パーシー、サーマー嬢にささやいた: 孫たちに会い、しばらく一緒にいるつもりだ.
彼女は、母親の呼び鈴を鳴らしに来たときよりも、ずっと元気そうに見えました。顔は滑らかで、目と唇は丁寧に描かれています。母はオレンジ色に染めた巻き毛の髪を梳いた。ミス・テルマが素敵な女性だと初めて知った。彼女は若い頃、心の鼓動だったに違いない。
母はテルマ嬢の頬にキスをし、カバンを持ってついて行くように言いました。私たちは廊下で三つ編みの少女に出会い、彼女は私たちに向かって踏みつけました.
おばあちゃん？彼女は言った：あなたは眠っていますか？
私は一歩下がったが、彼女は私たちを見ずに通り過ぎた.彼女の後には、おそらく彼女の兄弟である小さな男の子が続きますか？少年はドアのところで立ち止まり、口に指を入れました。私は手を差し出し、彼の目の前で振った。応答なし。どうやら彼らは私たちを見ることができなかった.
お母さん、吃音です。どうしたの？
彼女はミス・テルマを見た。彼女の孫娘はベッドによじ登った。彼らは童謡のリズムに合わせて手を叩いていました。母の目に涙がこみ上げてきました。
ミス・テルマも死ぬの？
長くない。母は言った。
私は彼女に近づきました。
お母さん、教えてください。
彼女は私を呼んだ、チャーリー。
ベッドを見ます。
サーマさん？彼女はあなたに来てほしいですか？
恋人はいません。こんなんじゃない。私は彼女の心に来ました、それだけです。私はアイデアです。彼女は、私がまだ彼女を助け、彼女をより美しく、病気にならないようにするためにそこにいることを望んでいました.だからここにいます。
アイデア？私の目は地面にあります。わかりません。
母は私に少し近づいた。彼女の声は柔らかくなった。チャーリー、あなたはそのような経験をしたことがありますか?誰かが亡くなった夢の中で、新しい会話を始めますか?この場合、あなたが入る世界は私の世界からそれほど遠くありません.
彼女は私の上に手を置いた。誰かがあなたの心の中にいるとき、彼らは本当に消えません。あなたがそれが不可能だと思った瞬間でさえ、彼らはあなたに戻ってくることができます.
少女はベッドの上でミス・サーマーの髪をいじっていた。ミス・テルマは微笑んで私たちを見ました。
グリンスキー夫人を覚えていますか？母は言った。
私は覚えています。彼女は入院中の末期患者です。彼女は死にかけていましたが、誰かが彼女に会いに来ると母に毎日言いました。彼女に会いに来たのは、彼女の人生に過去に登場した人ばかりだった。彼女は彼らと話し、一緒に笑います。母はかつて夕食の席で、グリンスキー夫人が目を閉じて独り言をつぶやき、見えない誰かと話しているのを見たと言いました。父は彼女が精神的に病んでいると言いました。1週間後、彼女は亡くなりました。
彼女の心は元気です。母は言った。
さて、ミス・テルマは
すぐ。母は目を細めました。 近づくほど、死者と話すのが簡単になります。
肩から足の裏まで悪寒が走った。
これは私もということですか
私は死ぬと言うでしょう。私は去ると言いたい。
あなたは私の息子です、彼女はささやきました：それだけです。
私は飲み込んだ：私はどれくらいの時間を持っていますか？
いくつか残っています。彼女が言います。
切れる？
もっと何と呼びますか？
わかりません、お母さん。私はあなたと永遠に一緒にいられますか？
1 分で本当に重要なものをたくさん見つけることができます。
突然、ミス・テルマの家のガラス製のすべてが破裂し、窓、鏡、テレビ画面が爆発しました。ハリケーンの中心に立っているかのように、ガラスの破片が私たちの周りに飛び散りました。外から声がハリケーンの上で鳴り響いた：
チャールズ。ベルナト！私はあなたが私を聞くことができることを知っています！答えて下さい！
私は何をすべきか？私は母に怒鳴った。
ガラスの破片が彼女の周りで渦を巻いて踊り、彼女は静かにまばたきした。
それはあなた次第です、チャーリー。彼女が言います。