チャプター11 二度目のテレビ番組

「ナイトライン」に関するマレーの続報の理由の 1 つは、最初のインタビューが聴衆から大きな反響を呼んだことです。今回、カメラクルーと制作スタッフがマレーの家に足を踏み入れたとき、彼らはその一部であるかのように感じ、カペルの態度は明らかに前回よりもリラックスしていた.二人はお互いのことを知る必要はなく、訪問前に話す必要もありません。Capel と Murray は、最初に自分たちの背景についてゴシップします。Capel はイギリスで育ち、Murray はニューヨーク市のブロンクスで育ったことについて話しました。マレーは長袖のブルーカラーのシャツを着ていて、外は30代の暑い日でしたが、寒さにはかなり恥ずかしがり屋でした.カペルはスーツの上着を脱ぎ、シャツのネクタイだけで訪問したかのように.マレーに重ねられている. 彼の防御を手放す.

カメラが回ると、カペルは言った：あなたはよく見える. マレーは言った：それは誰もが言うことです. あなたの声もいいですね。 それは誰もが言うことです。 では、自分の体が下り坂になっていることをどうやって知るのでしょうか? マレーはため息をついた。テッド、私だけが知っていますが、私は知っています。 話が進むにつれて、彼の健康状態の悪化が明らかになりました。彼は、前回の訪問のように手を振って自分の意味を強調することはできなくなりました。彼は話すのが難しくなり、いくつかの音が喉に詰まったように見えました。数か月後、彼は話すことさえできなくなるかもしれません。 私の気分はこんな感じです, マレーはカペルに言った: 私は友人や私を気遣ってくれる人がいるとき, 私はとても幸せです, 彼らの愛と哀悼の意が私を支えてくれます.

それでも気分が落ち込む日もあります。私はあなたに嘘をつきたくありません。何かが展開しているのを見て、怖くなりました。手を失ったら？話せなかったら？食事、私はあまり気にしません、彼らはパイプを使って私を迎えに行くので、何ですか？しかし、私の声を失いますか？私の手？これらは私が誰であるかの大きな部分です。私は自分の声を使って話し、手を使ってジェスチャーをします。これが、他の人に恩返しをする私の方法です。 カペルの質問: 話すことができなくなったとき、どのように恩返しをしますか? マレーは肩をすくめた。たぶん、誰かに真偽の質問をさせてもらおう。 彼は率直に答えたので、カペルは笑わずにはいられなかった。彼は沈黙についてカペルに尋ねます。彼はマレーの友人であるマレーに言及した.スタンはマレーの簡潔な引用を最初にボストン・グローブ紙に送った男だった。彼らは 1960 年代初頭からブランダイス大学で一緒に働いており、スタンは今では耳が聞こえなくなっていました。カペルは、2 人がいつか会って、一方は話すことができなくなり、もう一方は耳が聞こえなくなると想像しました。

私たちは手をつないだ、とマレーは言った：私たちはお互いに心を持っている.テッド、私たちは 35 年の友情を持っており、それを感じるのに言葉は必要ありません。 ショーが終わる前に、マレーはカペルに受け取った手紙を読みました。前回の「ナイトライン」のインタビューが放映されて以来、マレーはかなりの数の手紙を受け取りました。その中には、両親がすでに亡くなっている 9 人の生徒のクラスを教えていたペンシルベニア州の教師からのものも含まれていました。 それが私が返信したものです、マレーは彼の眼鏡を注意深く鼻に当てて言いました.親愛なるバーバラ、あなたの手紙にとても感動しています。これらの遺族の子供たちへのあなたの献身は、私にとってとても意味があります.私自身、子供の頃に母を亡くしました

この瞬間、カメラはまだオンになっていて、マレーは突然手で眼鏡を調整しましたが、何も言わず、唇をかみ、すすり泣き始め、涙が鼻梁を伝いました。私が子供の頃に母が亡くなりました. それは私にとって大きな打撃でした. 悲しみについて話すことができるように、あなたのようなクラスがあればいいのにと思います.私はあなたの生徒になります 彼はすすり泣きました。私はとても孤独を感じているので マレー、カペルは言った：あなたのお母さんは70年前に亡くなりました、あなたの心の痛みはまだありますか？ マレーは弱く言った：それは言うまでもありません。