チャプター8 第二の宿題

おやおや。エディは目を閉じて頭を後ろに振りました。何てことだ！私はこれについて何も知りません、サー。これは本当に吐き気がします。ひどい！ 船長はうなずいて目をそらした。丘は再び不毛になり、動物の骨とボロボロの荷馬車、そしてくすぶっている村の残骸がありました。エディは突然、ここが船長の埋葬された場所であることに気づきました。葬式も棺桶もありません。骨と泥だらけの土を砕いただけです。 ずっとここで私を待っていたの？エディは静かに尋ねた。 時間はあなたが思っているものではありません。船長はエディのそばに座った：死ぬ？それも終わりではありません。私たちは、死は終わりだと思っています。しかし、この世界で起こることはすべて始まりに過ぎません。

エディは困った顔をした。 これは聖書の一節、アダムとイブの間の合意のようなものだと思います。チームリーダーは、「それは人間の世界でのアダムの最初の夜についてですか?」と言いました。彼が横になって寝たとき、彼はそれが終わったと思ったね。彼は睡眠が何であるかを知りません。彼は目を閉じて、この世を去ろうとしていると思いましたよね？ 彼は去っていないことが判明した。彼は翌朝、構築するためのまったく新しい世界で目を覚ました。そして彼にはもう1つある。彼は昨日を持っています。 分隊長はニヤリと笑った: 私の意見では、これが私たちがここに来た目的です.これは天国です。天国よ、あなたの昨日を理解する機会を与えてください。

彼はプラスチック製のシガレット ケースを取り出し、指で軽くたたきました。ねえ、私は教師になるスキルを持っていませんでした。 エディは船長を見つめた。彼は船長がとても年をとっていると思っていた。しかし、この時点で船長の顔の煤の一部が拭き取られ、船長にはしわがなく、太い黒髪であることがわかりました。彼は30代前半に違いない。 あなたは亡くなってからずっとここにいます。エディは言った：そして、あなたが地球に住んでいる限り、2倍ここにとどまります。 キャプテンは頷いた。 あなたのこと待ってたのに。 エディは下を向いた。 青い肌の男は私に同じことを言った。 ええと、彼は確かにあなたを待っています。彼はあなたの存在の一部であり、あなたがここにいる理由の 1 つであり、あなたがありのままに生きる理由の 1 つであり、あなたが理解しなければならない物語のつながりでもあります。しかし、彼は自分の話の一部をあなたに話した後、去ります。もうすぐ、私も出発します。ですから、今は注意深く耳を傾ける必要があります。なぜなら、次の言葉は、私に聞いてみないとわからないものだからです。

エディは背中がまっすぐになるのを感じた。 犠牲。分隊長は言った：あなたは犠牲になりました。私は犠牲になりました。私たちは皆、犠牲を払ってきました。しかし、あなたは自分の犠牲に腹を立てています。あなたは失ったものについて考え続けます。 あなたは要点を理解していません。犠牲は人生の一部です。犠牲は当然です。犠牲に後悔はありませんが、切望するに値するものです。小さな犠牲。大きな犠牲。母親は息子を学校に通わせるために働いています。娘が病気の父親の近くに住むために家に引っ越します。 男は戦争に行く 曇った灰色の空を見て、彼は一瞬立ち止まりました。 ラポッツォは無駄に死ななかった。彼は国のために犠牲を払いました、彼の家族はこれを知っていました、そして彼の弟も彼の兄に触発されて優秀な兵士と優秀な男になりました.

無駄に死んだわけでもありません。その夜、私たちはその鉱山を車いっぱいの人で轢いてしまうかもしれません。そして、4人揃って天国へ。 エディは首を横に振った：しかし、あなた、彼は声を落としました：あなたが失ったのはあなたの人生です！ 分隊長は舌を鳴らした。大切なものを犠牲にしたからといって、それを失うのではなく、他の人に譲ってしまうことがあります。 チームリーダーは、象徴的な墓石に向かって歩きました。ライフルにはスチール製のヘルメットがあり、軍のナンバープレートがぶら下がっていました。銃はまだ挿入されていました。彼は片方の腕の下にヘルメットとナンバー プレートを置き、ライフルを泥から引き抜き、やり投げのように投げました。銃は飛び続けましたが、着地することはなく、空に飛んで消えました。

船長は振り向いた。 はい、私はあなたを撃った。その他の税金: 何かを失いましたが、何かを得ましたが、何を得たかはわかりません。そして私も得をした。 それは何ですか 私は約束を守った。私はあなたを放っておかなかった。 彼は手を差し伸べます。 足のことは許してくれる？ エディはしばらく考えた。彼は、傷ついた後にどれだけ苦しんだか、すべてを失ったことにどれほど怒っているかを考えました。そして、船長が犠牲にしたものを思い出し、恥ずかしく思わずにはいられなかった。それで彼は手を伸ばし、船長はそれをしっかりと握りました。 私はこれを待っていました。 突然、ガジュマルの枝から太い蔓が落ち、口笛を吹いて土に溶け込み、消えた。それからほんの数秒あくびをすると、滑らかで丈夫な葉の塊とイチジクの小さな塊で覆われた健康な新しい枝が現れます。分隊長は一瞬だけ目を上げ、思い通りに進んでいるような表情を浮かべた。それから彼は手のひらを開いて、顔からすすを拭き取りました。

キャプテン？エディは言った。 どうしたの？ なぜここに？どこでも待ってていいよね？青い肌の男がそう言った。では、なぜこの場所を選んだのですか？ 分隊長は微笑んだ。戦死したからだ。私はこの丘で死ぬ。私はほとんど何も知らずに立ち去り、戦争について話し、戦闘計画について考えていました。私は戦った家族の出身でした。 戦争がなかったら世界がどうなっていたか、殺し合いを始める前はどんな世界だったのか見てみたい。 Eddie は周りを見回しました: しかし、明らかに彼の前に戦いがありました. それはあなたがそれだと思うものです。しかし、あなたと私は物事の見方が異なります。キャプテンは言った：あなたが見ているものは、私が見ているものとは異なります。

彼が手を挙げたとき、彼の周りの戦争と煙のシーンが変わり始めました。がれきが消え、木々が次々と生い茂り、ぬかるんだ地面が青々とした芝生に変わりました。薄暗い雲は、中央から両側にカーテンが引かれるように徐々に消え、青い空が現れました。淡い白い霧がこずえの上にたまり、地平線には桃色の太陽が輝いていて、島の周りのきらめく海を映していました。清く、清らかで、汚れのない美しさ。 エディが元将校を見上げると、その将校の顔は清潔で新鮮で、体の軍服は突然滑らかになった. これらすべてを目の前にして、チームリーダーは腕を高く上げました。これが私が見たものです。 彼はしばらくそこに立って景色を楽しみました。

ちなみに今は吸ってません。あなたは私が以前に喫煙しているのを見ました、あなたは私がまだ喫煙していると思っただけです.彼はくすくす笑いました: なぜ私は天国で喫煙しているのですか? 彼は立ち去った。 ちょっと待って、エディは叫ぶ：私は何かを理解しなければならない.私が死ぬことについて。あの遊園地の桟橋で。私はあの少女を救ったのだろうか？彼女の手を感じたけど思い出せない 船長が振り返り、エディはその言葉を飲み込んだ。あの時船長があまりにもひどい死を遂げたことを考えると、彼は再び尋ねるのを恥ずかしく思いました。 知りたい、それだけです。彼はいくつかの言葉をつぶやいた。 分隊長は耳の後ろをかきむしり、同情的な表情でエディを見た。

エディの頭が落ちた。 それでも、誰かがあなたに言うことができます。 彼はヘルメットとナンバー プレートをエディに投げつけました。これらはあなたのものです。 エディは下を向いた。兜の縁の内側には、くしゃくしゃになった女性の写真があり、彼の心を再び鼓動させた。もう一度見上げると、船長はいなくなっていた。 ◆◆◆ 月曜日、朝7時半 事故の翌朝、ドミンゲスは早朝にスタジオにやってきた。彼はいつものように朝食に飲み物と一緒にパンを食べませんでした。遊園地は閉園しましたが、彼はここに来て流しの蛇口をひねりました。後で遊園地の乗り物の一部を洗うことを考えて、彼は流水で手を洗いました。それから彼は蛇口を閉め、その考えを却下しました。音はなく、1分前より2倍静かになったようだった。

どうしたの？ ウィリーはスタジオのドアに立っていました。彼は緑のワイドストライプのタンクトップとバギージーンズを着ており、新聞を持っていました.新聞の一面の見出し: 遊園地の悲劇。 私はとてもよく眠れませんでした。ドミンゲスは言った。 うーん。ウィリーは金属製のスツールに倒れます。私もよく眠れませんでした。 彼はスツールに座り、半円を回って、空白の目で新聞を見つめました。彼らはいつこの場所を再開すると思いますか? ドミンゲスは肩をすくめた: それなら警察に聞け。 彼らはしばらく黙って座っていた.ドミンゲスはため息をついた。ウィリーはチューインガムを求めてオーバーオールのポケットに手を伸ばした。月曜日です。朝。彼らは老人が仕事に来て一日を始めるのを待っていました。