チャプター26 第23章 突撃

素晴らしい瞬間が来ました。寒さと風で二度引き返された登山者は、今度は三度目の復活を遂げ、この厳しい戦いに挑むことになった。今回は、ほぼ完璧な天気でした。彼ら自身も疲労困憊で数も減りましたが、吹雪は過ぎ去り、日に日に山は鋭く鋭く立ち上がり、季節の雨が山全体を透明なベールで覆う前に、登山者は追いつこうと必死でした。息も絶え絶えの雪、登る最後のチャンスを掴め。 人間として、すべてのクライマーは自然に、一連の登山グループで困難な作業を最初に実行したいと考えています。たぶん、最初のグループはそれを倒すことができ、2 番目のグループにはチャンスがありません。または、最初のグループが失敗したとしても、季節的な雨や特定の台風によって、2 番目のグループ以降のグループが救われない可能性があります。成功の可能性は依然として最初のグループに依存します。チームリーダーとしてのノートンは、自分自身を最初のグループに入れることができますが、私たちが見てきたように、彼は騎士道的な態度を支持しています.最初と同じように、クライマックスが近づいたとき、彼の関心はまだ遠征の成功または失敗にあり、彼の個人的な成功ではありませんでした.成功につながる可能性のあるあらゆる小さな行動を実行する必要があります。邪魔になるような些細なことはすべて避けなければなりません。さて、この連隊で最強に見える 2 人の男、マロリーとジェフリーです。Bruce が最初に突撃し、誰もが Bruce がその賞品を受け取ることを期待しています。

彼らは 6 月 1 日に 9 頭のトラと共に第 3 大隊を出発しました。今日も晴れた日で、彼らは希望に満ちていました。北コルに向かう途中、彼らはクレバスの煙突の下の氷の壁にロープを固定し、運搬者が歩きやすくしました。第4大隊に到着すると、彼らはオデルとアービングがサポートとして機能する準備ができていることを発見し、要塞の後に疲れ果てた登山者の快適さを監視し、温かい食べ物を用意し、戻ってきた挑発者チームを救出しました。 6 月 2 日、マロリーとジェフリー。ブルースは9人の挑発者と共に、本当の攻撃のために山を出発しました.彼らは初日に第五大隊、二日目に第六大隊を編成し、三日目に頂上に到達することを期待していた。晴れた空とモンスーンの雨の兆候がなく、気象条件が良好であったため、これは不当な期待ではありませんでした.ああ！ヒマラヤでは、晴れた空は通常、強風を意味します。灼熱の平原と凍てついた山頂の間には、強い旋風が吹いています。マロリーの部下が北コルの氷壁から出た途端、山から北西に吹く強風に襲われた。このグループは防風服を着ていましたが、熱帯の雨ではいわゆる防水服ほど効果的ではありませんでした.風はウインドブレーカーを引き裂き、ウールのコートを突き破り、肉を突き抜け、骨の髄まで突き抜けた。それはすべてに浸透し、浸透するだけでなく、重みのある持ち主がかろうじて足を離すことができないほどの圧力を加えます。

ノートンは、北コルの上の山を次のように説明しました。しかし、彼は、世界の他の国々と同じ言語を話さない英国登山協会に対して、平易な言葉を話します.この言葉では、丘は平坦であると言われるかもしれませんが、明らかに急である必要があります。そして、それはどのくらい急ですか？これは、登山者が何かを落としたという話を聞くたびに、その物がなくなって二度と戻ってこないこともよく耳にするという事実から学ぶことができます。彼らがエベレストの険しい岩棚を何とか登らなければならなかったのは、この強風の中だった。 第5大隊は、高さ約25,300フィートの尾根の東側、または保護された側に設置されることになっていたが、約25,000フィートで挑戦者の力が尽きた. (もう一度思い出してください。これらのいくつかのエベレスト遠征の前に、人間がこれまで到達した最高高度は 24,600 フィートであり、重量なしで到達しました。) 4 人の挑戦者だけがまだ生き生きとしており、残りは俵を落としてできませんでした。これ以上上がらないでください。そのため、マロリーは立ち止まり、キャンプを組織し、ジェフリーはこうしなければなりませんでした。ブルースとタフなロブサンは、失われたバンドルを取り戻すために 2 回戻ってきました。荷物を運んだロブサンだけでなく、山で重い荷物を運ぶ習慣のないブルースにとっても、それは英雄的な行為でした。それ以外。

ノートンが急な斜面に腰掛けていると説明した 2 つの薄っぺらな小さなテントは、今では第 5 大隊という威厳のある称号を持っていました。計画によると、キャンプを支援するために5人のピッカーがノースコルに送り返され、最高の3人が保持されて、別のテントを2,000フィート上に送り、別の大隊を設立しました。 翌朝、6 月 3 日の朝、マロリーとブルースは頂上に向けて出発することになっていたが、一晩でさえ男たちには望みがなかった。冷たい風は彼らの骨だけでなく、彼らの心にも入りました。風が彼らの内臓を冷やした。翌朝、ブルースもマロリーも彼らを元気づけることができませんでした.1人は自由に外出できましたが、他の2人は病気であると主張しました。ジェフリー。ブルースは、いとこのブルース将軍のように、これらの山岳民族に対処するためのコツを持っていましたが、今では彼でさえそれを助けることができませんでした.その上、ブルース自身は前日に重い荷物を運んだために心臓の怪我を負っていました。ノースコルに戻る以外に望みはありませんでした。遠征隊が大きく依存していた最初のチームは失敗しました。

マロリーとブルースが第5大隊を離れて下山したとき、彼らより1日遅れて山を登ったノートンとサマウェルも第4大隊を離れて登っていた。2 つのグループは、2 つの陣営のちょうど真ん中で出会いました。マロリーが歩いて戻ってくるのを見て、ノートンは同情した。これは、頂上に到達するチャンスが 1 つ少なくなることを意味します。また、キャンプ用品を 25,000 フィート以上に移動できた挑戦者がいないことも意味する可能性があり、これはチャンスが失われたことを意味します。それは悪い見通しです。いずれにせよ, マロリーとブルースはノースコルに戻る道を見つけました. そこで彼らはオデルとアーウィンに迎えられました.これは、1922 年の遠征から教訓を学んだノートンのイニシアチブでした。マロリーとブルースがノースコルに向かうと、ノートンとサマーウェルが押し上げた。彼らはまた、エベレスト山の刺すような冷たい風を経験しましたが、最終的に第5大隊に到達しました.彼らは、翌日には喜んでテントを 27,000 フィートまで運ぶことを期待して、4 人のピッカーを保持していました。マロリーがここに設置した 2 つのテントのうち、1 つは 4 人のピッカーが使用し、もう 1 つは 2 人のクライマーが使用しました。ノートンとサマウェルは、彼らの前に来た人々がテント内の床を平らにしたことを発見しました.乾燥したミートローフと強力な牛肉、コーヒー、ビスケットの食事の後、彼らは良い夜を過ごし、少なくとも夜の半分は寝ていました.人間がそのような高地で眠ることは不可能であると以前は考えられていたので、これは重要です。

しかし、問題は挑発者が翌日も活動を継続できるかどうかだ。ノートンは、その夜は悪い兆候があったと言いました.挑発者の態度は、マロリーとブルースができたよりも、彼とサマウェルが彼らを説得して翌日に行くように説得できるとは思わなかった.翌日、2 人の登山者は問題に対処するために午前 5 時に起床し、その後の時間は、エベレスト探査の歴史におけるいくつかの主要な転換点の 1 つとなりました。これらの挑発者とマロリーの挑発者が適切でなかったり、登る気がなかったりした場合、この遠征は失敗するだけでなく、将来の遠征も挫折するでしょう.彼らは、ピッカーが 25,000 フィートを超える高さの俵を手に入れることができないことを、ほぼ当然のことと考えるでしょう。

朝の 5 時にエベレスト山の人間であることがどのようなものかを理解したい場合は、涼しい秋の朝にミツバチがどのように見えるかを思い出さなければなりません。普段は元気いっぱいの忙しそうなミツバチですが、この時期はほとんど動かず、身も心も動かず、生命の源を離れて凍りついています。挑発はそのようなものであり、ノートン自体はそれほど優れていなかったのかもしれません.彼がピケのテントに行って尋ねたとき、彼が得た唯一の答えはうめき声でした。しかし、彼は非常に巧妙なことをし続けました。彼は彼らに起きて何かを作り、何かを食べ、それから朝食のためにテントに戻るように説得しました。朝食後、以前よりもはるかに良く見えました。お腹が空くと何もかもが不可能に思えるので、エベレストの頂上まで物を運ぶ必要はありません。しかし、朝食後は、それもご褒美かもしれません。

すべてが食べられ、ノートンは自分の仕事に身を投じました。彼とこれら 4 人の挑発者との間の闘争は、基本的に精神的なレベルで行われました。組織はできる限りのことをしました。思考はこれ以上できません。唯一の問題は、精神が身体をさらに前進させることができるかどうかであり、それは意志よりも想像力にかかっています.ここでノートンは再び知恵を示した。彼は想像力に訴えます;大きな原因で、私たちは皆、想像力によって運ばれます.誰も頭に銃を突きつけたり、物理的な強制や脅迫、金銭的な賄賂さえも受けませんでした。彼は挑発者たちの絵を描くだけである.彼らは栄光と畏敬の念に満ちており,あらゆる面から賞賛を受けている.そして彼は彼らの業績を説明する本に彼らの名前がどのように金で刻印されるかを彼らに告げる. 27,000 フィート。状況を好転させたのはチェスの一手で、この魅力は彼らの男性的な感情に影響を与えました。ノートンが実際に言ったことは、「男のように振る舞え！」男性から尊敬されるでしょう。ノートンとサマウェルがこの訴えを行うことができたのは、ノースコ​​ルに閉じ込められた4人の挑発者を救出するために男らしさと仲間意識を示すために、自分たちの命、健康、遠征の成功を危険にさらしたからです.4 人の挑発者のうち少なくとも 3 人は、永遠の栄光への呼びかけに応えました。私の読者が読んだように、彼らの名前は栄光で金色に輝くはずです：

□□□ ナプブ。ナプブー イシェイ ラクパ。ラクパ・チェディ センチュンビ 転換点がありました。彼らは後退ではなく、前進しました。彼らが道に出ると、彼らはとてもうまくいきましたが、Chunbi Xian は傷ついた膝から少し足を引きずって歩いており、Somerwell 自身がひどい喉の痛みを持っていて、時々立ち止まらなければならなかったため、見守らなければなりませんでした。 .25,000 フィートから 26,000 フィートまで登るにつれて、初日の平坦な砂利の斜面が柔らかくなり、彼らのエネルギーと気分も柔らかくなった、と Somerwell 氏は語った。さらに上ると、緩い砂利の斜面が小さな岩が散らばった斜面になり、歩行が不安定で危険になりました。呼吸が体のニーズを十分に満たすためには、しばしば呼吸を止めなければなりません。しかし、天気は引き続き晴れ、風は前日よりもはるかに少なくなっています。彼らとマロリーが 1922 年に到達した最高地点を通過したとき、彼らの精神は高揚しました。彼らはより高い標高でキャンプをする予定です。晴れた日とその他の好条件が続く限り、達成できないことはありません。

こうして彼らは1時半まで続きましたが、その時までに、英雄的なXian Chunbiがそれ以上先に進めないことは明らかでした。北向きの岩壁の狭い裂け目は、北西風からの良い避難所のように見えましたが、キャンプに選ばれました.ノートンは、ひびの入った床にキャンプするための表面を形成するために、がれきの山をかき集めるために2人のリードピッカーを送りました.2 人の登山者用の小さなテントが建てられたのは、標高 26,800 フィートの第 6 大隊でした。ヨーロッパのモンブランの最高点よりも 11,000 フィート以上高いです。 理想とはかけ離れた状況でしたが、当時の地元ができる最高の可能性でした。エベレストでは、得られるものを最大限に活用し、感謝しなければならないとサマーウェルは言いました。ノートンは、エベレスト山の北アレテを 2 回上り下りしたが、紫色のキャンプのためのプラットフォームを必要としない 6 フィート四方の場所を見たことがないと述べた。

小さな大隊が編成されるとすぐに、3人のピッカーはノースコルキャンプに送り返されました.彼らは勇敢に役割を果たし、時代を超越したポイントを確立しました。エベレストの頂上を 1 日ハイキングすれば、キャンプを張ることができたのです。現在、登山者は自分の役割を果たすために一人にされています。 しかし、実際に登攀を始める前に、彼らはそのキャンプで一晩を過ごさなければならないので、2 番目のポイントを把握する必要があります。人間は 27,000 フィート近くで眠ることができますか?翌朝までに、この質問にも回答があり、満足のいくものでした。ノートンはその日のノートに次のように書いています。最初のキャンプを出て以来、最高の夜を過ごしました。おそらくこれは、挑発を心配する必要がないという大きな安心感と関係があります.理由が何であれ、事実はそうであり、この事実は非常に価値があります。Somerwell は Norton ほどよく眠れなかったが、彼は次のように記録した: この 2 つの事実、すなわち登山者が 27,000 フィートの等高線までテントを運ぶことができること、および登山者はそこで眠ることができることの発見は、この 3 回目の遠征の 2 つの大きな成果でした。