チャプター24 第21章 もう一つの災害

今、誰よりも愛着を持っているのはブルース将軍です。この時点で、彼のユーモア、ちょっとしたジョークに対する笑い、困難を簡単に乗り越える彼の能力は、新しい挑戦者のチーム全体にとって価値があります。ノートン自身にとっても、ベース キャンプで輝いていて、21,000 フィートで 48 時間吹雪と戦っていなかったブルースは、感動的な人物だったでしょう。ノートンは、モンスのリトリートに参加し、世界大戦を身をもって体験したため、すでに厳しい生活に身を固めていました。しかし、私たち皆が知っているように、人間の気性は 15,000 フィートで過敏になり、攻撃的になります;海面では、穏やかで自制心があり、平静な人でも 21,000 フィートで非常に暴力的になります.過敏性とうつ病.ノートンにとっては、半年に及ぶ入念な計画と組織化の後、ついに吹雪に巻き込まれて空中に放り出された.このような結果は彼を苦しめているに違いない.また、これらのメンバーは感情のコントロールを失い、泣き言を言ったり批判的になったりする可能性があります。遠征隊長が身を守れないと、腐敗要因が入り込みやすくなり、遠征隊の活力が失われてしまいます。このようなことは、ベースキャンプよりも海面に近い場所でもよく起こります。ノートンと残りの連隊は、このようなことが起こらないように努めたことを光栄に思っており、残忍に粉々に砕かれた当初の計画に代わる新しい手段にすぐに取り掛かりました。

備考① モンスはベルギー南西部の都市で、1914年にイギリス軍とドイツ軍が戦った最初の戦場となり、最終的にイギリス軍は敗北し、モンスからの撤退を開始しました。 まずやるべきことは、精神的な再建に挑戦することです。彼らはこれまでのところ最悪の事態を経験しており、元気づけようとする価値があります.そして、元気を出す最も効果的な方法は、ラマロンブクの祝福です。これは、このグループの人々が最も望んでいることです。彼らの多くはヒンズー教徒で、ラマ僧は仏教徒でした。大丈夫。彼らが望んでいるのは、神の人の祝福です。彼らは平日は特に宗教に傾倒していないかもしれませんが、今では神々の接近を感じています。彼らがどれほど死に近づいていたか、彼らが経験した苦難と危険が、今でも彼らの心を悩ませているに違いありません; 刺すような恐ろしい風、しつこい憂鬱、雪崩とスリップの危険。彼らは風や雪、そして危険な高さのすべての悪に対して命を危険にさらしました;彼らは危険に値することをしていると確信したかったのです.彼らが殺人や強盗を行おうとしている強盗集団であるならば、彼らはあえて神の祝福を求めることはありません.しかし、彼らがしていることは崇高な目的であるため、彼らは神々が共にいるという保証を得たいと思っており、聖なるラマの祝福はそのような肯定です.ラマは、神々に代わって彼らと話すことができるように、善行の追求とインスピレーションに人生を捧げてきました。彼の祝福を得ることができる限り、彼らは神が共におられることを感じることができ、幸せな心で将来の危険や困難に立ち向かうことができるでしょう。これが彼らの単純な信念です。

ベースキャンプに戻った翌日、通訳のカルマーさん。パウロはロンブク僧院に送られ、ラマに人々を祝福するように頼みましたが、ラマは同意しました。指定された 5 月 15 日に、遠征隊全員、登山者、グルカ兵、ピッカーが峡谷を 4 マイル (4 マイル) 歩いて祝福を受け、それぞれがラマへの供物として 2 ルピーを受け取りました。到着すると、グルカ族の軍曹とピッカーは修道院の広い中庭にとどまるよう命じられ、登山者はラマの応接室に呼び出され、そこで若いラマによる食事で楽しまれました。その後、彼らは聖なるラマの前に連れて行かれ、ホールの祭壇の前に座っていました。イギリス人は全員、ラマの反対側のホールの壁に沿って配置された座席に案内され、ピッカーはホール全体を埋め尽くしました。

その後、英国人はラマの祭壇に近づき、ラマは左手で銀のマニ車を持ち、一人ずつ頭に触れました。グルカ兵とピケたちは祭壇に近づき、式典の簡素さに深く感動したようだった。その後、ラマは短いが印象的な演説を行い、群衆に勇気と不動を持って前進するよう促し、彼らのために個人的な祈りを約束した.皆、敬虔な態度で去っていった。これらの人々に対するこの偉大なラマの影響は、ジェフリーによってよく知られています。それらの人々のパフォーマンスについてのブルースの言葉は、雄弁な証言です。彼の祈りと祝福は彼らに新たな勇気を与えました。彼らがベースキャンプに戻る頃には、彼らは幸せな自分にほとんど戻っていた. 同時に、ノートンとブルースは、重役部隊の再編計画も作成しました。彼らが最高のパフォーマンスを発揮するために、彼らは3つのチームに分けられ、各チームは指揮するのに最適な挑発者を選び、2番目に優れた人が副指揮官を務めます。 .これらの司令官と副司令官には、下士官とほぼ同じ追加の給与が与えられます。この 6 人の指揮者を選ぶのに大きな困難はありませんでした。なぜなら、この 1 週間の困難な経験から、誰が最も信頼できるかがはっきりとわかったからです。選ばれた人々はノートンとブルースの前に召喚され、ノートンとブルースは彼らが選ばれた理由と彼らに期待されることを説明した.その後、可能な限り、チームのメンバーを選択することが許可されました。彼らはそのアイデアを気に入っているようです。また、このプログラムには追加のボーナスがあります。耐荷重ユニット全体に少しの健全な競争を提供します。

遠征が戻ってから 1 日か 2 日以内に対応しなければならない患者がたくさんいるため、Hingston も非常に多忙です。翌朝、彼とブルースはシャムシャーを降ろすために出発した.シャムシャーの唯一の希望はより低い高度に運ばれることだと彼は考えた.彼らは細心の注意を払って彼を第 1 大隊から降ろしましたが、彼は距離を通り抜けることができず、ベース キャンプから 0.5 マイル離れた場所で死亡しました。数日後、靴職人のマンバジャも亡くなりました。生き残ったとしても両足の足首から下を失う。彼らは皆、保護された場所に埋葬され、彼らの名前は、3回の遠征の他の犠牲者とともに、ベースキャンプの近くに建てられた記念碑に刻まれました.彼はジェフリーとして知られていたので、シャムシャーの喪失は特に残念です.ブルースは勇敢で忠実な若者について語っています; 彼は遠征中ずっと熱意と熱意を持って最善を尽くし、最も際立っていました.

ラマが祝福を授けてくれた翌日は快晴で、空には雲ひとつなく、山は澄み渡って穏やかに見えました。天候が安定したように見えたので、彼らは翌日、頂上への最後のプッシュを予定していた5月17日に再出発することにしました。マロリーはすでに新しい計画を作成しており、各登山者と挑発者の各チームが次の 10 日間でとるべき行動を示しています。当初の計画を再び実施することを意図していますが、最終的にサミットの日程は 5 月 17 日から 5 月に延期されました。 29.これは季節的な雨を防ぐかもしれませんが、それについてできることは何もありませんでした. 事前作業は次のとおりでした。グルカ兵の軍曹と少人数のグループが 16 日の夜にベース キャンプを離れ、最初の大隊に再び入り、翌日遅滞なく実際に出発できるようにしました。

誰もが今、最終的に状況が改善されることを望んでいます。しかし出発の朝、最初の新たな衝撃が訪れた。重度の坐骨神経痛のため、ビタンはほとんど動くことができませんでした。彼は赤痢から回復したばかりで、彼を遠征に適したものにしたのは純粋な意志でした。今、彼は完全に壊れています。彼は熱意だけでなく、他の誰も持っていないクライミングの経験とスキルを持っていたので、それは深刻な問題でした.今日も登山者は少なくなりました。 しかし、それ以外には、氷河を渡るのに何の障害もありません。5月19日の夕方、遠征隊は第3大隊に入った。ノートン、サマウェル、マロリー、オデルは第 3 大隊に所属し、アーウィンとハロルドは第 2 大隊に所属し、第 3 大隊に向かう準備をしていた。ブルースは第 1 大隊に所属し、第 2 大隊に向かう準備ができていたが、ヒンストンとビタンはベース キャンプにとどまっていた。気象条件は前日よりずっと良いようです。山の上には積雲がありましたが、全体的に空はとても澄んでいました。

サミットへの主な障害である北コルは、第4大隊への安全なルートとともに、対処されることになりました。トレイルは完全に氷で覆われており、多かれ少なかれ新雪で覆われています。ここでは、氷河の裂け目や裂け目は年ごとに異なり、遠征ごとに再調査する必要があります。1922 年には 7 人の挑発者が雪崩で死亡したため、今回は慎重に対処する必要があります。また、少数の熟練した登山者だけが登れるのではなく、荷物を積んだ挑戦者が自信を持ってこの道を走行できるようにする必要があります。シェルパのピッカーは全員ヒーローですが、経験豊富な登山家ではありません。杭をきつく締める良い固い雪があり、斜面に登山者が切り開いたきびきびとした階段があり、危険な場所に手すりがあり、一日の終わりにおいしい食べ物と暖かさが保証されている場合.マロリー、急な坂を楽しく、自信を持って、そして安全に、疑いなく上り下りしてください。しかし、数インチの積雪により、重い荷物を持って北コルを登るのが非常に困難になりました。かつては堅実で安全だったものが、今では滑りやすく不確実なものになっています。挑発者たちは、自信に満ちたまっすぐな体で階段を上ったのではなく、ランプを抱きしめながら、多くの疑いを持って地面を這いました。すべての安心感が失われました。また、今年は1922年よりも雪が多く、気温も比較的低かった。挑戦者たちは寒さにひどく苦しんでおり、ノースコ​​ルの余分な雪は良いトレイルをさらに必要としていました.

これを念頭に置いて、有能な登山隊が 5 月 20 日に第 3 大隊から出発しました; 高地気管支炎に苦しむノートンからマロリーへ、そして軽度の熱射病に苦しむサマウェルは、全行程に参加できないかもしれません。個人でチームに参加します。現在、このチームには 3 人に加えて、オデルと挑発者のラクパがいます。ラクパ・ツェリンは、登山用ロープのパックと、過酷な旅に役立つ杭を携行していました。最初はペースが遅く、すぐにサマウェルは無気力の兆候を示していました。実際、彼の熱中症はかなり深刻でした。彼は前に進もうとしたが、ノートンとマロリーは彼に引き返すように力強く説得した。 ノートンとマロリーが今しなければならなかったことは、雪崩の危険を冒さずに道を見つけることでした.彼らは、ノースコ​​ルの大きな斜面を横切る氷河の深くて広いクレバスを見ることができました.割れ目までの坂道は急だが安全で、割れ目自体が雪崩の防壁になっているのだろう。そのため、彼らはその亀裂に到達しようとし、ノースコ​​ルのレッジへの安全な道を見つけてキャンプを張るまで、その下側をたどろうとします.

したがって、最初の目標は、そのクラックに到達することです。ノートンとマロリーはオーデルと担ぎ手の前を一緒に歩いた. 二人ともステップをノミで削る重労働を分担した. 階段はわずかに凸状の斜面に切り出されており, ほとんどが緩やかな角度になっている. その氷河のクレバスの右端につながる. .彼らは 2 つの小さな亀裂に遭遇しました; 最後の登りは大きなものは非常に急だったので、通過を容易にするために固定ロープを締めなければならないことは明らかでした.しかし、この事件と階段を削らなければならないことを除けば、より深刻な障害に遭遇することなくグレートクラックに到達しました.しかし、その大きな亀裂自体に対処することは別の問題です。下側は半分に折れていたので、歩くのは容易ではなかった。彼らは割れ目の底まで降りて、割れた氷のほぼ垂直な壁を登って狭い開口部、つまり煙突まで行かなければなりませんでした。この煙突を通ってのみ、大氷河の裂け目の下端に再び到達できます。

注② チムニー：岩壁の直立した隙間を指すクライミング用語。注釈 これは、ノートンとマロリーが氷河のクレバスの端に立っているときに直面したものでした.亀裂の下端をたどるには、とにかくこの厄介な裂け目を克服する必要があり、それを行う唯一の方法は、亀裂の底に降りて、氷の壁と煙突を登ることでした. 乗り越えられない山の障害物に直面したとき、ノートンは次のように述べています。例えを使うと、彼は腰をひもで締めているようなもので、彼の最初の本能は最初に行くことです.氷の壁と煙突を登りながら、彼は細心の注意、機敏さ、美しさをすべて備えています。ノートンは彼の後を追って、時々柄や斧の先を差し出した。ほとんどの氷の壁と同様に、これは最初に見えるほど急ではなく、慎重に削り上げているだけです。煙突に関しては、思わぬ障害物が隠れています。根元の雪は足場を削ることができず、底なしの裂け目を包み込んでいるようだった。それは全体が滑らかな青い氷でできていて、非常に接近しているため、階段を彫ることができませんでした。マロリー氏によると、煙突は、どの山でも予想される最も急で、最も難しい斜面です。通常の高度では、それはすでに厳しい物理的なテストであり、22,000 の高さでは、ほぼ限界に達しています。 煙突から彼らは、大きな氷河の裂け目の下端の反対側にある快適な小さなプラットフォームに来ました.彼らは今、この大きな氷河の裂け目の下端に沿って歩いていました。右側に大きな裂け目があり、左側に急な斜面があります。道路は雪崩の危険はありませんでしたが、急で、さらに多くのステップを刻む必要がありました。そして、その裂け目の果てにさらなる困難が訪れた。ノートンとマロリーは現在、高さ約 200 フィートの雪の急な斜面に立っていましたが、雪の粉がかろうじて保持できるほど急勾配であり、もう一方の端は大きな氷の崖 (亀裂) の底に吹き込みました。便宜上、このセクションを最後の 200 フィートと呼ぶことがあります。 それは本当に登山の最も危険な部分でした。ここでの身体的疲労は煙突ほどではありませんが、より危険です。その斜面の雪がはがれて、登山者が下の深い谷に落ちる可能性があります。1921 年、マロリーの登攀と下降の間に坂道が崩壊しました。そのような状況に直面したマロリーはいつものように緊張しており、任務の呼びかけに即座に反応し、再び主導権を握るように主張した.危険を最小限に抑えるために、彼らはほぼ垂直な斜面の最も急な部分を登り、上部の斜面が減速したときに左にカットすることにしました.切り返しの後、第4大隊が設置される予定だったのは、石造りの小屋または棚の端でした。オデルはこの時までにノートンとマロリーに加わっていた; 彼とノートンは氷河のセラックによって形成された安全なコーナーからマロリーを下からつかむつもりだった.押しつぶされた。幸いなことに、そのような不幸なことは起こりませんでした。30分後、マロリーが半分氷と半分雪の斜面に一生懸命に切り開いた急な階段をたどって、彼らは岩棚を一つずつ登った。 棚の上で彼らは日光浴をすることができ、西の激しい西風から彼らを守る氷の壁に慰められました.1922 年からの古いテントの痕跡ではありません。なぜなら、雪の丘と氷の崖の寄せ集めは本物の氷河の一部であり、それらは絶えず変化しているからです。棚自体は1922年よりも狭くなっています。今では、一度も踏まれたことのない真っ白な雪に覆われたザトウクジラのこぶで、その平らな部分は 6 フィート四方の小さなテントを張るのに十分な広さしかありませんでした。 登山者が翌日登るための明確で安全な道を作るために、道に沿ったすべてのステップを歩くか斧で彫る必要があったため、登りは労働集約的でした。しかし、彼らは登り全体の中で最も困難なセクションを喜んで再構築しました。オデルとマロリーはまだ棚から実際のノースコルまでの道を探索するのに十分なエネルギーを持っていた.ノートンは、最後の 200 フィートの急な階段を振り下ろすロープを確保するために杭を打ちました。 マロリーは先のノミで力を使い果たしたので、今度はオーデアが主導権を握った。第 4 大隊の位置と実際のノース コルの間には、迷路のような雪の丘と隠れた氷河のクレバスがあるため、ノース コルに通じる道を見つける必要があります。O'Dell は喜んで最悪の亀裂を越える橋を見つけ、安全で確実な道が確立されました。充実した 1 日はここで終わり、3 時 45 分に降下を開始しました。 しかし、彼らは完全に疲れ果てていました。まったくの倦怠感から、彼らは通常なら避けるように注意しているリスクを冒すことを自分自身に許します。彼らは1922年の旧道を進み、加速した。ノートンとマロリーはロープを使わずに先に進み、オードリーとピッカーもそれに続きました。最初に、ノートンはわずかに転落し、次に足を滑らせました. 彼はロープの平らな結び目だけで結ばれていました. その後、平らな結び目が外れました. 幸いなことに、彼は松の雪の山によってブロックされました, これは致命的ではありませんでした.災害。今、マロリー自身は深刻な問題を抱えていました。彼は明らかな氷河のクレバスに足を踏み入れました。彼は安全だと思って、亀裂を塞いでいた雪を拾いました。しかし、突然、雪が解け、彼は沈みました.彼は息をすることができず、半分盲目になる前に約10フィート落ちました.彼が落ちると、雪崩が彼の周りに落ちた. ax. 右手に握られたままのピッケルが伸び、氷河のクレバスの縁に引っ掛かりました。彼の下に不快なブラックホールがあったので、ピッケルは幸運にも彼をしっかりと支えました。 最初は、松雪がさらに降って彼を埋めてしまうのではないかと恐れて、力強く引き離そうとはしませんでした。しかし、転んでできた穴を見上げると、青い空が見え、口を開けて助けを求めました。しかし、助けを求める彼の叫びは無駄であり、彼の叫びは聞かれず、彼が倒れたときに彼が見えなかった。彼が今できることは、自力で這い出すことだけです。彼は雪を少しずつ慎重に押しのけ、同時に横に穴を開け、慎重に這いずり回った後、なんとか恐ろしい位置から脱出し、ついには崖の上に立つことができました。再び優れた傾斜。しかし今、彼は氷河のクレバスの間違った側にいて、真の安全を見つける前に、固い氷の危険な斜面を横切り、曇った不快な雪の中をノミで下らなければなりませんでした.そのような疲れた一日と、時間のかかる骨の折れる彫刻作業の後、彼の持久力はほとんど限界に達していました. とうとう彼は仲間と合流し、第 3 大隊に向かって一緒に歩いた; 彼らは皆、疲れて不注意だったことを恥じていた.しかし、夜になっても、マロリーは十分に休むことができませんでした。彼の喉はここ数日間不快で、今では咳の発作がありました; 咳の発作は彼を引き裂き、眠ることができませんでした; さらに、彼は頭痛と全身の倦怠感を持っていました.他のものはあまり良くありません。彼らは、少なくとも私たちが率先してこの最も深刻な障害を乗り越えたということで、自分自身を慰めることしかできません。他の誰かに重労働を任せる時が来ました。