チャプター16 第13章雪崩

登山の偉大な偉業がまた一つ達成され、新たな記録が書かれましたが、エベレストは征服されていません.それは今直面しなければならない残酷な事実です.エベレストはまだ征服されておらず、遠征はほとんど使い果たされており、使用するリソースは確保されていませんでした。最高の登山家は最善を尽くしており、同じシーズンにエベレストを 2 回登頂することはほとんど不可能です。しかし、クライマーは挫折を受け入れる準備さえできていません。彼らは実際に家に帰るまで努力を続けます。それが彼らがベースキャンプで回復しているときに持っている考え方です。 サマーウェルはチームで最高の状態です。マロリーは軽度の凍傷とわずかに影響を受けた心臓に苦しんでいました.ノートンは凍傷と心臓の衰弱に苦しみました。モスヘッドは凍傷による絶え間ない痛みに苦しんでおり、指を失う危険にさらされていました。もちろん、後者の 2 つは遅滞なく、できるだけ早くシッキムに送り返さなければなりません。フィンチとジェフリーのとき。ブルースの 2 人はベース キャンプに到着しましたが、後者の足はひどく凍傷を負い、歩くことができませんでした。フィンチ自身は疲れ果てていましたが、凍傷ではなく、心は完全に無傷でした。5 月末の時点で、登山者の全体的な状態は、次の試みにあまり期待できません。ストラットは疲労困憊し、ロングスタッフは以前ほど良くなく、ウェイクフィールドもクロフトもまだ高地の影響に適応できていなかった。

しかし、梅雨が始まる前に、これらの男性の何人かが回復すれば、再挑戦するチャンスがあるかもしれません.ストラット、モスヘッド、ジェフリー。ブルース、ノートン、ロングスタッフはただちにシッキムに戻らなければなりません。マロリーの心臓が回復し、フィンチの体力が回復した場合、チャンスは 1 つしかありませんでした。 6 月 3 日、マロリーの健康診断は良好な状態であり、遠征隊はすぐに 3 回目の試みを手配することを決定したが、ブルース将軍は、モンスーンの雨季が近づいており、それに遭遇する危険があると関係者全員に警告した。マロリー、サマウェル、フィンチが登山隊を編成し、ウェイクフィールドとクロフトが第 3 大隊の登山者を支援した。両方のグループを助けるのに十分な課題があります。6月3日、登山隊は最初のキャンプに到着したが、フィンチの体調は明らかに登山を続けるのに適していなかったので、翌日、彼はロングスタッフの負傷したチームに加わるために戻ってシッキムに向かった。彼は本当にベストを尽くし、誰も彼にそれ以上のことを期待していませんでした。6 月 4 日に季節性の雨の予兆が現れました。雪が激しく降っていたので、クライミングチームはその場にとどまらなければなりませんでした。季節性の雨が降り始めたことを知り、それ以上の試みは不可能であることに気付いたので、彼らは引き返す必要がありました.しかし、季節的な雨は、その地域で非常に特定の開始日を持っていません.大雪が降った後、しばらく止み、急に晴れてきます。マロリーは、そのような短い日差しを頼りにしていました。彼は次のように書いています: 彼らは明らかな危険に真っ逆さまに突っ込むことはありませんが、一般的な予測にとらわれるのではなく、実際に取る準備ができていない危険が実際に発生するまで、またはその可能性を克服することが不可能になるまで待ちます.山に登る あきらめるしかない。

第 1 大隊に到着した翌日は一晩中雪が降りましたが、6 月 5 日の朝には天候が回復し、登山を続けることにしました。彼らは、雪が氷河の形をわずかに変えたことに驚いた.そのほとんどは溶けるか蒸発しており、深さはわずか6インチです。彼らは第2大隊を通過し、第3大隊に直行しました。ここでは、雪がはるかに深く、山の上に低く垂れ下がっている雲を含め、景色全体が暗くて寂しいものでした。さらに、ここではポールを守るために撤去されたテントの半分が氷と雪で覆われており、雪の下に埋もれていた物資を掘り出さなければなりませんでした。 このまま上昇を続けることは可能でしょうか？彼らは頂上に到達したり、以前に達成したよりも高く登ったりする希望を本当に持っていましたか?その夜、答えは疑問に満ちているように見えました。しかし、翌朝は天気が回復し、すぐに空は再び晴れ渡り、特に北東の尾根に雪が吹き荒れていたので、すぐに登れるようになるという希望が再び高まりました。

今、彼らは酸素を信じています。彼らが北コルに第 2 のキャンプを設置することは不可能でしょう。そして、第 2 のキャンプがなければ、外部の助けがなければ、以前に到達した高さまで登ることはできないことを彼らは知っていました。しかし、酸素はその魔法を行います。サマウェルはフィンチから酸素ボンベの仕組みの詳細を学んでいたので、それを操作できることに確信を持っていた。酸素を使用した登山家は、マロリーとサマウェルがそうであったように、酸素の有効性を確信していました.彼らはフィンチの経験から利益を得ることに興味を持っています。彼らはまた、26,000 フィートでキャンプを作ろうとしました。また、彼らは 25,000 フィートに到達するまで酸素の使用を開始する予定はありません。

ただし、北コル上部の氷の壁を最初に処理する必要がありました。北コルには新雪がたくさん降っていたので、彼らは一日で北コルに到着するとは思っていませんでした。しかし、彼らはまだ良い日光を最大限に活用しなければならなかったので、いくつかの束ですぐにある程度の距離を上ることができました.それで、同日、6月7日、彼らは仕事を始めました。 彼らは朝8時に出発した。夜は地面が凍っていたが、硬い甲羅では体重に耐えきれず、膝まできて歩くたびに沈んでいった。彼らは雪崩を予期していたが、雪崩が起こると恐れた場所は 1 か所だけであり、それは第 4 大隊が立っていた崖の出っ張りの下にある最後の 200 フィートの急斜面だった。ここでは、斜面を横切る前に雪をテストしながら、慎重に進む必要がありました。残りの道については、彼らは危険がないと思っていました。

ウェイクフィールドは支援将校として第 3 大隊に取り残され、北コルの部隊はマロリー、サマウェル、クロフト、および 14 人の挑発者で構成された。3 人の登山者は荷物を運ぶ必要がなかったので、もちろん、荷物を運ぶ人が歩けるように、雪に覆われた急な氷の斜面に道を踏み出して、前方に道を開けなければなりませんでした。雪は氷の上でしっかりと凍っているので、階段を掘らずに直接上ることができました。彼らはできる限りのことをして雪を掘り起こし、雪崩を引き起こしましたが、雪崩はしませんでした。この危険な坂道を歩いた後、彼らのグループはためらうことなく前進しました。あの坂に雪が降らなければ、もっと緩い坂にも雪は降らないと彼らは信じています。雪崩の危険はありません。

彼らは深い雪の中を押し上げて上へと進んでいきましたが、もう一方の足に体重を移すまで、一歩一歩立ち止まって数回息を吸わなければならないほどの疲れ果てた作業でした。幸いなことに、その日は快晴で穏やかな日で、1 時 30 分までに、氷の塊の 400 フィート下、ノース コルの 600 フィート下、まだその回廊のなだらかな斜面にありました。ピッカーが3本の別々のロープで登るまで、彼らはここでしばらく休憩しました。その後、グループ全体が慎重に、しかし危険を考えずに移動しました. 百メートルしか進んでおらず、サマウェル率いる一行は坂道の頂上まで登ったが、まだ越えていない。挑発者の最後のグループがサマーウェルに追いついたとき、誰もが突然大きな音に驚いた.雷のような不吉で鋭く激しい音がするが、その音は封印されていない火薬が爆発する音のように、少し柔らかく聞こえた。マロリーはこれまでそのような音を聞いたことがありませんでしたが、すぐに本能的にそれが何であるかを理解しました。彼は足元で雪が割れてしわが寄るのをどうしようもなく眺めていた。彼は坂道に押し出されないようになんとか坂道から離れた。一、二秒の間、彼は雪の上を静かに滑り、危険はないように見えた。すると、腰に巻かれたロープが引き締まり、彼を掴んだ。この瞬間、雪が彼の上に落ち、彼を埋めました。彼は終わったように見えた。しかし、彼は思い出した：この場合、逃げる最善のチャンスは泳ぐことだった。それで、彼は頭上の雪に手を突っ込み、両手で絶え間なく泳ぐように横になりました。その後、雪崩の速度が遅くなり、ついに完全に止まるのを感じました。彼の腕は自由で、足は水面に近い。もう一度短い闘争の後、彼は立ち上がり、まだ息を切らして驚いたまま、まだ雪の上に足を踏み入れました。

しかし、ロープはまだ腰に巻かれたままだったので、近くで結ばれたピッカーが雪の奥深くに埋もれているに違いないと彼は想像しました。マロリーが驚いたことに、挑発者は無傷で雪の中から出てきました。すぐに、サマーウェルとクロフトも自分自身を救いました。彼らの経験は、マロリーの経験と非常に似ていたに違いありません。 ここまでは順調ですね。彼らは、150フィート下に4人の挑発者のグループを見ることができました.たぶん、他のみんなも安全です。しかし、この 4 人はずっと下を向いていました。マロリーと彼の仲間は急いでやって来て、すぐに、4人の挑発者が立っていた場所の下にひどい落ち込みがあることを発見しました.40フィートの高さの氷と雪の崖です.消えた者は流されたに違いない。登山者はすぐに迂回する方法を見つけ、最悪の恐怖が確認されました。一人の男がすぐに発掘され、まだ生きていて、正気を取り戻しました。鉄骨に酸素ボンベ4本を載せた別のピッカーは、掘り出されたときはうつ伏せになっていたが、約40分間埋められた後も息をしていた。彼も回復し、第 3 大隊まで歩いて戻ることができました。しかし、残りの7人は全員殺されました。

したがって、3回目の試みは悲劇に終わりました。明らかに、チームはノース コルまで坂道を登るべきではありませんでした。しかし、それを言うのは賢明な後知恵です。すべての兆候は、状況が安全であり、マロリーとサマウェルが経験豊富で注意深い登山家であるということでした.彼らが時間と競争していることは認められるかもしれませんが、彼らは不必要なリスクを負う人ではありません。これらの挑発に対して、彼らは最大の敬意と最も誠実な愛情を持っています. 遠征隊のイギリス人メンバーは、この偉大な遠征隊で忠実に役割を果たした後に命を落とした挑発者たちに深い同情を感じています。ブルース将軍は報告書の中で、この出来事が親戚、友人、および故人の周りの人々にどのように影響したかを説明しました。そのような事故に対する地元の人々の態度を示すそれらの通路は、特別な価値があります。

ニュースを受け取った後、彼はロンブク僧院の偉大なラマに知らせました;偉大なラマは事件全体に非常に同情的で思いやりがありました.多くの僧院では、故人とその家族のために仏教の儀式を行いました。すべての娼婦、特に故人の親族はロンブク僧院のグランド ラマによって個人的に迎えられ、特別な祝福が与えられました。その後、ブルース将軍は友人であるネパール国王からお悔やみの手紙を受け取りました。陛下は次のように書いています。マナーズ・スミス大佐の時代に、あなたは私たちの議会に、山の王者を登るプロジェクトのためにネパールへの旅行を許可するかどうかという問題を提起しました.山の高いところはシヴァ神とパールヴァテ​​ィ女神の住居であり、人々は災いを招くという不思議な信仰があることをその時初めて知りました。この信念、または迷信、あなたはそれを何と呼んでいますか、彼らはこの悲劇的な出来事を神々の怒りに帰するほど確固たるものであり、彼らは決して気分を害したくありません.

注①シヴァ：インド三大神の一人で破壊を司り、残りの二神はブラフマーとヴィシュヌで、それぞれ宇宙の創造と守護を表している。女神パールバティ (パールバティ): 雪山のヒンズー教の女神、シヴァ神の妻、女神ダビデ (デビ) の化身の 1 つ。女神ダビデはすべてのものの母であり、創造と破壊の力を表しています. ヒンズー教の 3 つの主要な神のように, 女神ダビデには多くの化身があります. パールバティに加えて, 彼女には次のものが含まれます: 縁起の良い穏やかな女神 (ラクシュミ),獰猛なカーリー、学問の女神サラスヴァティ、戦いの女神ドゥルガーなど。これらの女神は、さまざまなイメージと神聖な力を持つヒンズー教徒によって崇拝されています。編集者注 これは、エベレスト山の北側にあるチベットと、エベレスト山の南側にあるネパールが災害をどのように見ているかです。ブルースは、チベット人について、迷信と常識が奇妙に混ざり合っていると語っています。どうやら彼はネパール人についても同じことを言うだろう. 高山に住むネパールの部族とブータンのシェルパは、人が崖から落ちて死ぬと、神、特に事故現場の山の神に捧げられた犠牲になるという信念を持っています.彼らはまた、他人の山岳災害が発生した日時にたまたま同じ場所にいた人も、翌日には死亡すると信じています。 しかし、災害と人々の間でのこれらの迷信の蔓延にもかかわらず、遠征を生き延びた挑戦者はすぐに再び物事をより軽く見ることができるようになりました.彼らは、それらの人々の時が来たという考えを持っているだけです。その時が来なければ、彼らは死ぬことはありません。これ以上言うことはありません。それが運命に対する彼らの信念です。そして、彼らは別のエベレスト遠征に参加する準備ができています.彼らがエベレストで死ぬ運命にあるなら、彼らはそこで死ぬだろう; そうでなければ、それは起こらないだろう.それが問題の終わりでした。 したがって、山の災害は、これらの挑発者や他の人々を落胆させることはありませんでした。いつものように、全員が次の冒険に向けて前進する準備ができています。 しかし、登山者自身が今回の山岳災害を非常に懸念しています。彼らはそれが登山家としての大きな恥だと感じました。しかし、それが不名誉だったとすれば、マロリーとサマウェルは 2 年後に同じ場所でそれを消してしまいました。