チャプター10 第8章 沈黙の証人

◆サイモンの物語◆ 降りる恐怖に圧倒されそうになりました。その静けさは、前夜の吹雪よりも不安だった。雪崩が起こるかと思ったが、動きはなかった。山肌の粉雪を吹き飛ばす風もなく、蹴った雪も静かに落ちていった。まるで山全体が息を止めて、次の死を待っているかのようでした。ジョーは死んだ。沈黙は私にこれらのことを教えてくれます。私も隠せないの？ 太陽の下でとても暖かい。上の山の壁には大きなくぼみがあり、雪のように白い表面が眩しい光を反射しています。さらに上を見上げると、私より数千メートル高いところで、暖かい日差しに雪がきらめいていました。そこは昨日歩いた場所で、今は跡形もありません。昨夜の雪がすべてを吹き飛ばし、熱風に雪がねじれて揺れていた。口が乾いて臭い。間違いなく脱水症状か、空腹による苦味。私はそびえ立つ山を見つめた。痕跡なし。登るため、乗り越えるために私たちがすることには意味がありません。それからまた降りてください。なんてばかな！山は真っ白に見えます。とてもきれいで手付かずです。何も変わっていません。山はとても美しく、純粋で完璧ですが、それが私にもたらすのは無です。山に長くいすぎて、山がすべてを奪ってしまった。

降り続け、足さばきは規則的で安定していました。もっと速く動けますが、必要ないようです。風のない静寂が私を包んだ。氷山に囲まれ、下の氷河も静かです。氷が崩れたり、クレバスが割れたりするくぐもった音はありませんでした。不気味な静けさが私を降り続けさせ、近くに静寂の空気を感じました。それに従いましょう。堂々と堂々とこの道を歩んでいきます。一歩一歩慎重に進むにつれ、恐怖感はますます強まりました。 剥がれたスノーシェル１は眼下の急斜面を滑り落ちた。私は氷の崖の端に立っています。私は斜面から身を乗り出して、少なくとも 30 メートル下の崖を見下ろしました。私は周囲を見回し、氷の崖の下にある氷河に人間の活動の痕跡がないか探しました。何もありません。彼がまだ生きていることを示す雪の洞窟はありません。それで、昨日彼はここから落ちました。何てことだ！なぜここでそんなことに遭遇するのですか！物事は予測不可能です。昨夜頭をよぎった予感が現実になった。ジョーは死んだ。

注1：雪面層が融けて凝縮したもの、または風による押し出しによって形成された殻。編集者注 私は氷河を見つめ、恐怖で言葉を失いました。彼は心の中で最悪の事態を想定していたが、そのような結果になるとは予想していなかった。私は彼が氷の低い垂直の壁、あるいは岩のバットレスから落ちたと思ったが、それはそびえ立つ氷の崖であることが判明した.山壁を振り返り、垂直降下ルートをたどって現在地へ。だまされた気がします。私たちが自分自身を救う方法は、事故を引き起こすものです.山を下る途中の興奮は今でも覚えています。私たちが成し遂げたことを誇りに思います。すべてが順調に進んでいましたが、ジョーが苦しんでいたのは、くぼみを掘ろうとしていたことでした。このすべての闘争は、私たちを氷の崖に向かって加速させた事故にすぎませんでした。私は頭を横に向けて、私たちの計画された降下が氷の崖から離れて左に下り坂になっていることに気づきました.ルートを決めたとき、右側の氷の崖にさえ気づきませんでした。垂直落下になるとは予想していませんでした。

私は水滴から背を向け、ぼんやりと前方の山を見つめた。その残酷さは私をうんざりさせます。私たちの出会いは意図的に手配されたようで、それを事前に手配した嫌な悪の勢力がありました.私たちの一日の努力と吹雪の夜の混乱は無駄でした。自分たちの力でここから脱出できると考えるなんて、なんて愚かなことでしょう。私たちは長い間一生懸命働きましたが、最終的な結果はロープを切ることでした.私は大声で笑った。短く切ない声が沈黙の中で大きく響いた。これはばかげている、私は自分自身に考えました。病的な意味でばかげていますが、冗談は私にありました。なんて冗談だ！ 私は斜面に向きを変え、氷の崖を切り裂き始めました。もはや宿命論について考えることはありませんでしたが、怒りと恨みを感じました。だるさがなくなり、まだ喉が渇き、衰弱していましたが、諦めを払い、生きて下山することにしました。私の命も奪えない。

時々、氷の崖の端から見下ろします。右に登るにつれて、氷の崖は短くなりましたが、登っていた表面はより急になり、より危険になりました.氷の崖はやがて私が登っていた斜面にぶつかり、柔らかい雪が硬水の氷になり、あちこちに壊れた岩が突き出ていました。私は非常にゆっくりと、斜めに降り始めました。このタイプのクライミングにはより多くの技術が必要であり、感情を忘れて今この瞬間に集中していることに気づきました。 15メートル下ったところで、氷に覆われた岩に足を踏み入れました。アイゼンの前足で 70 度の氷を踏むと、登るたびに氷がもろくなりました。よく見ると、氷から突き出た岩のバットレスの上に立っていることに気づきました。下を見ると、氷は急速に薄くなっています。灰色の影は、岩と氷の表面の間が数センチメートルしかないことを示しています。私はピトンを岩の割れ目に打ち込み、そこに首を吊った。

懸垂下降の準備が非常に難しくなっていることがわかりました。吹雪でロープが凍り、指が固すぎて結び目を作ることができませんでした。ラペリングの準備ができたら、ロープをキャストします。ロープの一方の端はピトンに掛けられ、もう一方の端は急勾配の氷壁を下り、40 ～ 50 メートル下の難易度の低い斜面にぶら下がっています。ビレイをロープに固定し、スリングとピトンをつなぐロープをほどき、氷に覆われたバットレスをゆっくりと懸垂下降しました。 ロープを降りて徐々に氷崖の全貌が見えてきました。氷の崖が左に伸び、巨大なドーム型の山壁を形成していました。私たちのロープは昨夜、そのドームの頂上のへりに深く突き刺さっていました。それが氷の崖の最高点です。氷の崖の前がぶら下がり、白い雪と氷に覆われた山壁が山全体にそびえ立っています。ずっと懸垂下降していると、山の壁がどんどん近づいてきました。実際は壁の右上にいるのに、壁が真上にぶら下がっているように見えました。私は驚いて山の壁を見つめました。壁はあまりにも巨大で、なぜ私たちはそれに気付かなかったのだろうと思わずにはいられません。山に近づくと、山肌の真下にある氷河を横切りました。

見下ろしてクレバスを見る前に、私はピッチの半分を降りました。保証人にブレーキをかけ、急停止しました。私は恐怖に震えながら、氷の崖の下の底なしの闇を目を見開いた.ジョーがこのクレバスに落ちたことは間違いありませんでした。私はぞっとしました。その恐ろしい黒い裂け目に落ちることを考えて、私はロープにしがみつきました。私は目を閉じて、きついロープに額を押し付けました。 罪悪感と恐怖が私の心を満たし、ロープを切ったばかりのように、長い間落ち着くことができませんでした。彼の頭にピストルを突きつけて、彼を楽しませよう。目を開けたが、クレバスを見下ろす勇気もなく、岩の影が目の前にある氷面をどうしようもなく見つめることしかできなかった。私は山全体をほとんど歩きました。生き残ることは間違いありませんが、私たちが経験したことに完全に恐怖を感じています。昨夜は暖かい日差しの中でとても遠くに見えたので、そのような恐ろしい事故が今までに起こったことはほとんど信じられませんでした.今は状況が大きく異なりますが、昨夜と同じくらいひどい状況であることを願っています.そうすれば、少なくとも私は彼が死ぬまで戦い、自分の人生を正当化することができました.でも今のように、氷のクレバスの極度の闇に罪を問われるのを許すしかない。

こんなに惨めで孤独を感じたことはありません。私はそれを乗り越えることができず、なぜ雪の洞窟でその恐ろしい非難の気持ちを持っていたのかを理解し始めました.ロープを切らなかったら、私は死んでいたでしょう。氷の崖を見て、このまま落ちたら生きていけないと思いました。しかし、私は自分自身を救ったので、家に帰って、ほとんど信じられない話をする準備ができています.誰もロープを切らない！それは確かにそれほど悪くはありません！やってみませんか？人々がそれを信じているときでさえ、私はこの種の質問を聞いて、人々の目には疑いがあるのを見ます.それは奇妙で残忍でした。彼が足を骨折した瞬間から、私は敗者になる運命にあり、その事実を変えることはできませんでした.

これらの無意味な考えを取り除くことを望んで、私は懸垂下降を続けました.私はクレバスをじっと見つめ、実際に彼がまだ生きているのを見たいと切望していた兆候を特定しようとしました.クレバスに近づけば近づくほど、クレバスの幅が広がり、深い穴がはっきりと見えるようになり、穴がわからなくなってきました。じっと穴を見つめていたが、ゆっくりと降りていくうちに、この素​​朴な願いを次第に諦めた。そこまで落ち込んで生き残った者はいない。ジョーが生きていても仕方がない。私はそこまで深く行くためのロープを持っていませんし、キャンプにもありません。また、私にはこのタスクを完了する力がないこともわかっています。クレバスに落ちても無駄だし、二度とその危険を冒すつもりはない.私には臨死で十分です。

ジョー！ 私が叫ぶと、私のちっぽけな努力をあざ笑うかのように、エコーが暗闇に浮かびました。 穴が大きすぎて事実が残酷すぎる。彼がまだ生きているなんて信じられない。すべての兆候は、彼がいなくなったことでした。どんな努力もただの自己慰めです。私は恐ろしいブラックホールをじっと見つめ、その中に叫んだ。最後に、反響だけがあり、完全な沈黙が続き、私がすでに知っていた真実を伝えました。 足が雪に触れてラペリング終了。下の斜面は緩やかに氷河に続いています。あと 60 メートルで、無事に氷河に到着します。振り向いて氷の崖を見上げた。私は崖の右側、クレバスの外縁より下にいました。氷の崖の頂上にロープが残した痕跡は今でもはっきりと見えており、私がやってきたことの静かな証です.白い雲の切れ端のように、氷の崖の上から細かい雪の粉が落ちてきました。粉雪がやさしく舞い落ちるのを眺めていました。時間も生命もここにその痕跡を残すことはできず、雪、氷、そしてゆっくりと上昇する岩の広大な広がりだけがここにあります.何世紀にもわたって、凍ったり、溶けたり、粉々になったり、交互に繰り返されてきました。この場所と戦うなんて愚かなことでしょう！少し左手のクレバスの上に雪雲がたなびいています。そこにジョーが倒れた。少なくともクレバスはジョーの体を自分の目から隠していたが、そこまで見えるとは思っていなかった。

私は顔をそむけ、登ってもう一度見たいという衝動を抑えました。意味がありません。事実と向き合うには時間がかかります。一日中死体を探してそこに立つことはできません。私は氷河の方を向いて、ぼんやりと氷河に向かって歩きました。 氷河の平らな雪に着くと、バックパックを雪の中に落として座った。山を振り返りたくなくて、長い間欲求不満でブーツを見つめていました。再び安全になったという感覚は圧倒的でした。やったよ！私はただ座って、山と私たちが過ごした時間について考えました。この6日間を振り返ると、1年を生きたような気がします。凍った山の壁に囲まれた氷河は、太陽の下でストーブのように熱く、あらゆる方向から熱を吸収して反射するかのように、まばゆいばかりに白く見えます。思わず上着、ズボン、防寒着を脱いだ。私の行動は非常に機械的になりました。何もしようとせずに突然氷河に移動したかのように、登山とラペリングは私の意図的な決定ではありませんでした.その日の記憶も薄れ、漠然とした感情と恐ろしい考えだけが残っています。その時、私は自分がいかに疲れ果てていたかに気づきました。過去 24 時間の水と食料の不足の影響は、すでに現れ始めています。振り返ってみると、氷の崖は広大な山壁の小さな地形にすぎず、二度と戻ることはできないとわかっていました。キャンプに戻る力はまだ残っているのだろうか。救助に行く前に、食べて、休んで、回復するのに数日必要です.たぶんそれが最善だろう、ジョー。少なくともあなたは死んでいます。遠くの氷壁に向かって、思わず声を上げてしまう。彼が重傷を負っているのに生きているのが見つかったらどうしますか?その考えは私を怖がらせます。私は助けを求めて彼を離れなければなりませんが、ここには助けてくれる人は誰もいません。 はい。これが一番。私は独り言を呟いた。 氷河の柔らかな雪の上を歩くのに苦労しました。セウラ・グランデに背中を向けていたのに、背後に迫ってくるのを感じた。ひっくり返してもう一度見てみたいです。しかし、頭を下げて歩き続け、氷河の端にあるクレバスにたどり着くまで、目を雪に固定しました。氷河は岩の多いモレーンによって圧迫され、氷がねじれて砕け、何百もの平行なクレバスができます。クレバスの中には簡単に見つけて迂回できるものもありますが、多くは雪に覆われています。なだらかな坂道は危険がいっぱい。手にロープがないので、裸で傷つきやすいと感じました。 早朝のパラノイアが突然戻ってきました。暑さと喉の渇きでめまいがし、来た道を忘れてしまいました。次から次へと現れる氷のクレバスを必死に見つめ、心にパニックがこみ上げてきた。私たちはそのクレバスの上に行きましたか、それとも下に行きましたか?もしかして下の方？私は覚えていない。思い返そうとすればするほど混乱し、紆余曲折の恐ろしい道を織り成すことになり、どこに向かっているのかわからない。周囲数メートルの雪にしか集中できず、あてもなく坂道を登り、ジグザグに、時にはバックトラックします。足元の雪がいつ割れて底なしの暗い穴になるのだろうと想像した。 モレーンに着くとすぐに、岩の上に倒れました。リュックサックを枕に寝かせ、顔に照りつける太陽の照りつけを感じながら、氷のクレバスの恐怖は徐々に消えていった。 激しい喉の渇きがついに私を立ち上がらせ、私は川に向かってよろめきました。岩が散らばる広い水路は、モレーンからキャンプの上の湖まで伸びています。キャンプはまだ約 7 キロ離れていて、徒歩で数時間かかりました。真ん中に巨大な丸い花崗岩の岩があり、雪水がその岩を流れ落ち、そこに飲み水があることを知っていました。辺り一面水の匂い。足元の岩の間、岩の下の深い隙間に水が滴り落ちていて、うなり声は聞こえましたが飲むことはできませんでした。 数メートル後、私は立ち止まって振り返り、セウラ・グランデを最後にもう一度見ました。山のほとんどが見えましたが、幸いなことに、下の部分は曲がった氷河に遮られていて、氷の崖は見えませんでした。彼は雪の中に埋もれていましたが、私はもはや罪悪感を感じませんでした。将来また同じ状況に直面したとしても、私はまだそうするだろうと確信しています.罪悪感はなくなりましたが、心に鈍い痛みを感じ、喪失感と悲しみが強まりました。結末は山のふもとの崩れた岩の山に一人立ち、無力感と後悔に満ちた心。落ち着いてさよならを言いたかったのですが、立ち去ろうとしましたが、結局そうしませんでした。彼は永遠にいなくなった。今から数年後、氷河の穏やかな波が彼を谷に洗い流し、その時までに彼は忘れられない思い出になるでしょう.私は彼のことを忘れ始めているようです。 整理されていない岩とがれきの迷路をつまずきました。最後に氷河を振り返ると、セウラグランデは見えなくなっていました。痛みと悲しみが私を飲み込んだので、私は疲れ果てて岩にもたれかかりました。喉の渇きがたまらなくなります。私は飲み込みましたが、ほとんど唾液が出ず、不快感を和らげることはできませんでした.無限の岩、灼熱の真昼の太陽、そして耐え難い喉の渇きが混ざり合い、下り坂の道は非常に困難になりました。私の足は鉛のように弱っていたので、何度も岩の上に転びました。岩が急に緩んで足元に滑り込むと、かわすことができずに転んでしまいます。私はピッケルを頼りに体を動かしていて、時々急いで助けを求めます。指はまだ麻痺して冷たく、尖った岩を叩いているのも感じられない。1時間後、丸い花崗岩の岩が見えました。表面の雪水がきらめき、側面を流れ落ちた。私はペースを速め、水のことを考えるとエネルギーが急上昇しました。 岩の底にあるくぼみまで歩いて、湿った砂利の上に荷物を置きました。しかし、極度の喉の渇きを癒すには、水だけでは不十分であることがすぐにわかりました。そこで、岩のふもとにある砂利に貯水池を慎重に掘りました。もどかしいほど水分の貯まりが遅く、パフを吸った後は空っぽになり、口の中は砂だらけ。私は岩のそばにしゃがんで一口飲み、しばらく待ってからまた飲みました。それは決して十分ではないようです。突然、上からガタガタと音がして、俺は足早に脇に寄った。一握りの大きな岩が私の周りの砂利に激突しました。プールに戻る前にためらいました。山に登る途中、ここで休んで水を飲んでいました。その時も石が落ちてきて、みんなで慌てて笑い合いながら飛び退きました。ジョーは冗談めかしてそれを爆撃の道と呼んだ。毎日気温が上がると、岩の上の雪が溶け、小さな石が時々緩み、砲弾のように落ちてきます。 バックパックに座って、口から砂利を吐き出しました。くぼ地の柔らかく泥だらけの砂利と砂利層にはいくつかの足跡があり、これが山での闘争の唯一の痕跡です。この休憩所はとても荒れ果てています。私はこの広大でとりとめのないモレーンに座って休みましたが、どこに座っていたかを覚えています。私たちは6日前に同じ場所に座っていました.あの時の私たちの熱烈な興奮と健康でたくましい体は、空虚な思い出になっています。湖の下流を塞いでいるモレーンをちらりと見た。この孤独は長くは続きません。あと一時間でキャンプに着き、それで終わりだ。 私は湖に向かって出発し、水が私の手足を目覚めさせました。今、私の懸念は、リチャードに会ったらどうするかということです。彼は何が起こったのか知りたがっているに違いありません。誰もが知りたいです。私は本当にその瞬間に直面したくなかった.彼に本当のことを言ったら、家に帰ったときに同じ話を繰り返さなければならないでしょう.私の心は、私が直面する避けられない懐疑論と批判でいっぱいでした.私はそれに直面することはできません。私もそれに直面する必要はありません ！怒りと罪悪感は、私が自分自身を守ることを常に妨げていました。私は、自分がしていることは正しいことだとよく知っています。恥ずかしいことは何もしていないことを深く知っていました。真実を隠しておけば、もっと良かったのに、不必要な痛みや悲しみをたくさん避けることができたでしょう。 なぜロープを切ったと彼らに言うのですか？彼らが言わなければ、彼らは決して知りません。氷河に降りる途中で彼がクレバスに落ちたとしましょう。右！お互いにロープで縛られていないことを伝えてください。つながれていないのはばかげていることは知っていますが、くそー、それは何人のクライマーが死ぬかです。彼は死んでいる。彼がどのように死んだかについては、まったく問題ではありません。私は彼を殺しませんでした。私はここにいることができてとても幸運です。なぜ事態を悪化させるのですか？本当のことは言えません。 神様！私自身でさえ、これらのナンセンスを信じていませんし、彼らも確かに信じていません。 湖に着いたとき、私はまだ自分に言い聞かせていました：真実を話すことは愚かな選択です。痛みが増すだけだと分かっています。ジョーの両親は何と言うでしょうか。私はほとんどそれについて考える勇気がありませんでした。再び湖で水を飲んだ後、私はゆっくりとキャンプに向かって歩き続けました。理性は、私がどのレトリックを採用すべきかを教え続けます。私は自分の論理を失うことはできません。ただし、内部の何かがこれを回避しています。多分それは罪悪感です。縄を切るしかなかったと何度自分に言い聞かせても、そうではないという考えが浮かび、縄を切ることは攻撃的であり、すべての本能、さらには自己防衛本能に反するかのように. あっと言う間に時間が過ぎていきました。爆発しそうな気がするまで、私は身を包み続けました。心の中の罪悪感と臆病さを取り除くための論理的根拠を使うことができず、そのせいで苦しんでいました。宿命論は私を再び自己拷問へと導き始めました。生き残ること自体が罪であるかのように、彼を死なせた罪を償うために、私は罰を受けるに値したのかもしれません。私の友達は私を信じて理解してくれるでしょう。他の人は、自分が信じたいことを信じることができます。それが私を傷つけるなら、それはおそらくそれに値する. 2 番目の小さな湖の終わりで、モレーンの最後の斜面を登り、キャンプの 2 つのテントを見下ろしました。食料と水を切望し、凍傷の治療を切望していた私は、サボテンに覆われたキャンプの上の丘の中腹をスピードを上げて下りました。リチャードの真実を語る天と人と戦うべきかどうかをすっかり忘れてしまい、慌てて駆け落ちしそうになった。速度を落として丘を登ると、リチャードがゆっくりと私に向かって歩いてくるのが見えました。彼は小さなバックパックを背負い、地面を見下ろしていました。彼は私の言うことを聞いていませんでした。私は彼の突然の出現に驚いてじっと立ち尽くし、彼が来るのを待っていました。すべて終わった。泣きそうになりましたが、目は頑固に乾いたままです。 リチャードは道を見上げて私を見ました。彼の表情は不安から驚きに変わった後、大きくニヤリと笑い、目は喜びに輝いた.彼は私に急いだ。 シモン！お会いできて嬉しいです！死ぬほど心配です。 私は何も言うことができず、ただぼんやりと彼を見ていました。混乱して、彼は私の後ろにジョーの兆候がないか探しました。たぶん、彼に言ったのは私の顔の表情だったのかもしれませんし、何か悪いことが起こるとすでに予想していたのかもしれません. ジョーはどこ？ ジョーは死んだ。 うなずきます。私たちは皆、お互いを直視することができず、黙っていました。リュックサックを地面に投げつけて座り、もう立ち上がれそうにありません。 顔色悪いね！ 私は答えませんでした。彼に何を伝えようか考え中。私の嘘は完璧だった、それを言う力を奮い起こすことができなかったのは残念だ.黒くなった指をどうしようもなく見つめる。 これはあなたが食べるためです。彼は私にチョコレートのバーを手渡した。ストーブを持ってきました。私はお茶を作るつもりです。私はちょうどあなたを見つけるために来ました。どこかに横たわって怪我をしているのではないかと思ったのですが、ジョーは倒れたのですか?どうしたの はい、彼は倒れ、私にできることは何もありませんでした。きっぱり言います。 彼は不安そうにつぶやいた。彼は、私が自分自身を調整するのに時間が必要だと感じていたと思います.私は彼がお茶を用意し、私にさらに食べ物を手渡して、薬のために彼のバックパックをかき回しているのを見ました.最後に薬を渡され、何も言わずに飲みました。この瞬間に他の人がいるだけで、深い友情と感謝の気持ちが生まれます。クレバスに行けば死ぬことはわかっていた。彼はそこに危険があることに気づいているのだろうか。彼は顔を上げると、私が彼を見ているのを見つけました。私たちはお互いに微笑みます。 丘の上に座っていると、とても暖かく感じます。知らず知らずのうちに正直に話してしまいました。しょうがない。彼は静かに座って、質問も驚きも見せずに、私が経験していることに耳を傾けました。彼に本当のことを言ってよかった。もし私がこれをしなかったら、私は私を危害から救ったかもしれませんが、話す過程で、私はジョーと私が思っていたよりも多くのことをしたことに気づきました。私たちは団結し、協力して、生きて山を下ろうとしています。私たちが氷河の上でお互いにロープを張らないほど愚かだったので、ジョーがクレバスに落ちたと言うのは、私にはできません。彼が一生懸命生きようとした後、私は生きられなかった。私は嘘をつくことはできません、それは彼にとって公平ではありません。そして、私は彼を見捨てたような気がして、嘘をつく可能性がさらに低くなります.私が話し終えると、リチャードは私を見て言った： 何か恐ろしいことが起こったに違いないことはわかっていました。あなたが生き残ってよかった。 私たちは彼が持ってきた残りの荷物をまとめました。彼はこれらのものを私の大きなバックパックに入れ、それから私たちの両方のバックパックを手に取りました。私たちは無言でテントに向かった。 私はその日の残りの間、ぼんやりとぼんやりしました。私は疲れ果ててテントの外に横たわり、日向ぼっこをし、ギアを散らかして乾かしました。私たちは再びジョーについて話しませんでした。リチャードは温かい食事の準備に忙しく、お茶を何杯も飲んでいました。それから彼は私の隣に座って、彼の長い待ち時間について話しました。彼は私たちが大惨事で亡くなったと信じるようになり、ついにその不確実性に耐えられなくなり、私たちを探し始めました.6、7時間、私は太陽の下でうたた寝と食事をするだけでした。テント内の贅沢な素材の状態に順応するのは大変でした。力が入ってきたような気がして、寝ぼけながら体が修復されていきました。 夕方になると、東から雲が入り始め、大雨の最初の波が私たちを襲いました。雲間から雷が鳴り響き、今まで入りたがらなかった大きなテントに退却した。リチャードは寝袋をテントから取り出し、大きなテントの入り口にあるガスストーブで別の食事を作りました。食事を終える頃には雨が雪に変わり、強風がテントを叩いていた。外はとても寒いです。 外の吹雪の音を聞きながら、寝袋に並んで横になりました。ろうそくがテントの壁にちらつき、赤と緑にちらつきました。ろうそくの明かりで、ジョーの持ち物がテントの後ろに散らかっているのを見た。前夜の吹雪を思い出すと震えが止まらなかった。眠りにつくまで、そのイメージは頭の中にありました。私は山がいかに悪いかを知っています。雪が降り注ぎ、崖の下のクレバスを埋め、彼を埋めました。私は一晩中疲れて夢を見ずに眠りに落ちました。