チャプター54 53

【学者】 アークレイリからイーストフィヨルドまではヒッチで 3 回乗りました。火口湖の岸に沿ってヒッチハイクし、黒い水から溶岩の柱が立ち上り、砂利道に黄色のマイレージ サインしかない霧の黒い砂利砂漠で 1 時間待ちました。 先に迎えに来てくれたのはレストランでウェイターをしているという長髪の青年だった。後部座席のチャイルドシートに小さな女の子が乗っていました。緑の苔と茶色の芝で覆われた丘の中を曲がりくねった道が続きます。また、道がとても曲がりくねっていたので、女の子が乗り物酔いしたので、私たちは2回停車しなければなりませんでした.最後に、道路は谷に下り、環状道路は東に向かう小さな道路に合流します。

南に行きます。運転手は言った：しかし、あなたは海の方向に行かなければなりません.道の先に小さなホテルがあります。私はそこにあなたを運転することができます ここに行ってください。交差点で乗り物をヒッチする方が簡単です。 運転手は心配そうな顔で私を見た。 覚えておいてください、彼は言った：ホテルはその曲がり角のすぐそばにある. 東へ向かう道の路肩で、岩を蹴って時を待ちました。雨が再び降り始め、すぐにボンネットに横から吹き込みました。私は暖をとるために肩のペースを上げ、幅20ヤードのアスファルトの上を円を描いて歩きました.私はすべての服を着て、上手に重ね着しました。T シャツ 3 枚、シャツ 2 枚、コート 1 枚、薄手のズボン 2 枚、普通の靴下 2 組と厚手のウールの靴下 1 組、ミリタリー コート、マフラー、毛皮の帽子。

雨粒がひょうに変わりました。風に背を向けると、雹がショットガンの連射のようにリズミカルにコートに打ちつけました。私は自分の時計を見ます。80分が経過しても、まだ車はありませんでした。雹のテンポが速まった。目の前の細長いアスファルト道路を除けば、文明の痕跡はありません。 明日、私はそれらの持ち物を失います。私はそれについて考えないようにしていますが、それは難しいです。私は道から黒い石を蹴り飛ばし、カリフォルニアを離れるずっと前にすべてを失ったのではないかと思いました。おそらくアシュリーは、イン・モジェンでもあの山でも、成功するチャンスはなかったでしょう。おそらく彼が何をしても結末は同じだろう、つまり彼は世界一高い山の白い世界に一人取り残されてしまうだろう。人の運は限りがあり、尽きたら終わりです。人々はこれを以前から知っていましたが、何世紀も経った今でも、私たちの状況は同じです。

私は向きを変えて道路に面した。目の前でシルバーのセダンがアイドリング。運転手はパワー ウィンドウを下げます。縁の細い眼鏡をかけ、四十代後半くらいに見えた。彼は最初はアイスランド語で穏やかに話し、その後英語に切り替えました。 そこで何をしているの？ 車に乗りました。車は加速し、ドライバーはダッシュボードのコントロールを調整するのに忙しかった。 十分暖かいですか？ 十分です、ありがとう。 肩から氷が溶けて、コートに湿った円ができました。運転手は頭を振った。 ヒッチハイクするには最高の時間です。あなたはそこに立っている幽霊かもしれないと思いました。ドイツ出身ですか コートのみです。私はカリフォルニア州から来ました。

日当たりの良いカリフォルニア。彼はつぶやいた：なぜあなたは去ったのですか？ 私はおそらく離れるべきではなかった。 私がとどまるなら。 運転手は換気口を私に向けた。 今年の雹は早すぎました。彼は言った：あなたは運が悪い。 知っている。 運転手はアークレイリの大学の司書だと言った。彼はイーストフィヨルドで育ち、セイディスフィヨルズルのすぐ北にある実家まで車で行きました。私たちは本の話をしたので、司書に「ナイルの伝説」を読んでいると伝えました。彼はそれを聞いて喜んでいるようだったので、私が調べていることのいくつかも彼に話しました. アイルビル。彼は私の言葉を繰り返した。聞いたことがない。でも宝石のことはよくわからない

司書は私を見た。 わからないことが一つあります。なぜあのイギリス人女性がここに？ それが問題です。動機はありません。 司書はニヤリと笑った。この国に来る理由が少なくとも一つはあるはずです。 それは何ですか それはすべてからとても遠いです。 急な山道を登っていくと、司書が低速ギアにシフトし、小さなエンジンがガタガタ鳴りました。彼は、丘には何世紀も前に人が住んでいたと言いましたが、ほとんどの集落のわずかな遺跡は、干し草の山の中のいくつかの石にすぎません.私たちは失われ記録された無数の人類の物語について話し合い、私が追いかけていたものについて話しました.図書館員は、1 つの物語が生き残ったとしても、残りの 1,000 の物語が死者と同じくらい完全に人間の記憶から消えると信じています。

あなたが話している英語愛好家が手紙を書いていなかったら想像してみてください。彼は言った：彼らが今までに存在したことを誰が知っていたでしょうか？ 私たちは高い山を越え、雪がちりばめられた濃い緑の尾根を通り過ぎました。司書は、自分が子供の頃、迷子になった羊を山に追い込んだおばあさんが迷子になったと言っていました。彼は、今は秋で、濃い霧が目に見えるすべてのランドマークを覆い隠していると言いました。おばあさんはとてもよく歩くことができます。夕暮れ時、彼は山奥へと迷い込み、岩で滑って足を骨折した。彼女は歩くことができず、凍えるような雨が降る夜は長く暗いものでした。 彼女は生き残ったのですか？ 司書はうなずいた。

彼女は伝統的な服を着ています。厚いウール。濡れても暖かいです。 彼は、捜索隊が老婆を見つけるのに2日かかったと言いました.彼らが彼女を見つけたとき、彼女は失われた動物については言及しませんでしたが、彼女は丘と尾根の間に隠された秘密について特別な夢を見ていました.彼女は何かに惹かれたかのように、Nykur の伝説のように、人を乗りたがり、湖の渦に突入して溺死するウォーター ホースです。 おばあさん、私は言った：あなたが子供の頃、彼女はここに住んでいましたか？ 司書は肩をすくめた。当時私は中学生でした。1977年か1978年。あなたが考えているかどうかはわかりませんが、彼女はイギリス人ではありません.彼女はスウェーデン人で、戦前にこ​​こに来ました

熱を下げることはできますか？ 司書は、温度調節ノブを赤から青に回します。おばあさんに亡くなった時期を尋ねたところ、農場を売却してすぐに引っ越したのでわからないとのことでした。司書は、彼女がスウェーデン人であり、スウェーデン訛りのあるアイスランド語を話すことを強調しました。夫はずっと前に亡くなり、同じ国の介護者と暮らしていたという。 窓を開けてもいいですか そうです。 窓を半分まで下げると、顔に冷たい風が吹いてくるのを感じた。峠を越えると、遠くに海が見え、フィヨルドの水は細い帯の間に黒く輝いていました。曲がり角を曲がると、また海が見えなくなった。 司書は私を見た。 乗り物酔いですか？やめて欲しいですか？

私は元気。新鮮な空気が必要です。聞いて、このおばあさんに会ったことがありますか？ 私はそれを数回見たことがあります。ここにはあまり人が住んでいません。彼女はイギリス人ではありません。私は非常に確信しています。 彼女の家に行ったことがありますか？ 一度。玄関先までしか行ったことがない。 その司書は、愛書家である彼の父親が不動産売却で私立図書館を購入したと説明しました。この図書館には外国の本があり、中にはフランス語のものもあります。彼の父親は、老婦人がフランス語を読めることを知っていたので、息子に本を持ってくるように頼んだ。 私は突然震えを感じました。空が落ち始めました。 止まれますか

司書はうなずき、ブレーキを踏んで道の真ん中で止まった。彼は警告灯をつけたが、彼が私を迎えに行って以来、私たちは別の車を見たことがない.ダッシュボードの三角灯が点いたり消えたり。車から降りて、道路から数歩外れたが、溶岩に落ちて片手に小さな切り傷を負った。私は立ち上がって、手のひらの血を見ました。 司書は慎重に近づいた。 元気ですか？ うーん。新鮮な空気が欲しいだけ 私は落ち着いて、ゆっくりと深呼吸をして、雲を見上げ、空と地面の位置を合わせようとしました。私は司書に顔を向けた。 彼女はどのように見えますか 何？ あのおばさん。彼女はどのように見えますか 何も思いつきません。銀髪。青い目。 彼女はその本を受け取りましたか。 司書は首を横に振った。彼は眼鏡を外し、ポケットからティッシュを取り出してレンズを拭いた。 彼女はいくつかを除いてすべてを返しました。私はとても動揺しています。それらの本は重いので、元に戻さなければなりません。 彼女が残した本とは？ 彼は肩をすくめた。それはずっと前だった。 司書は眼鏡をかけ、好奇心と心配そうに私を見ました。 私は少し動きが悪いです。私は言った：しかし、私は元気です。 車に戻ります。私が椅子の背もたれを下げると、司書が鍵を錠前に差し込む。シートベルトをしていなかったことを知らせるチャイムが鳴った。司書は眉をひそめた。 彼女はボードレールを守っていたと思います。ハンボーでもいい。 司書がエンジンを始動し、私たちは海に向かって進みました。ヘッドレストにもたれかかり、目を閉じる。 それは詩です。彼は言った。