チャプター13 11

【保管場所】 ドアが開いていて星がとても輝いていたので、もう遅いことはわかっていました。 私は箱を一つずつ調べ、中身をふるいにかけ、椅子、園芸工具、古い電化製品を取り除き、道を空けました.ここにあるすべての文書と手紙には、コリンヌの姓であるはずのへばり（シェーバーグ）という姓があります。 ようやく階段にたどり着いたところで、箱を引っ張り出し始めました。箱の中には、錆びたレンチ、タイルコーキング、ペイントブラシ、スクレーパーが入っていました。階段の上には断熱グラスファイバーのロールがあり、ハードカバーの本が入った重いケースがありました。私はグラスファイバーを邪魔にならないように動かし、箱の上にまたがりました。

窓から差し込む月明かりが、ゆがみ変形した床を照らし、その上を歩くと体が歪んでいるように感じた。床がうめき声を上げ、厚いほこりに足跡が残りました。 私は森に面した寝室に入りましたが、まだ箱がいっぱいです。たくさんの箱を押しのけた後、ベッドポストに精巧な彫刻が施された古いオーク材の低いベッドがありました。反対側の壁には、古いシーツやベッドカバーが積み上げられたアンティークのライティングデスクがありました。掛け布団をベッドに移動し、引き出しを開けると、ペーパー クリップ、現像されていないネガ、さびた鍵の束、糸のついたミシンのスプールが見つかりました。テーブルの下には重厚なクルミのチェストが置かれていました。真鍮の掛け金を開けると、蝶の標本がガラス枠の中に一枚一枚羽を広げて釘付けにされていて、ラテン語とスウェーデン語のラベルが貼られていました。 ダナウス・プレキシプス． モナークファリル。

私はささやきました：オオカバマダラ。 標本箱のふたの内側には、パイルというシールが貼られていました。アンダーソン。11 シフトマン ストリート、ウプサラ。 ぐるぐる震えながら、床に腰を下ろして息を整えて考えた。数分後、私は廊下を歩いて反対側の部屋に入り、別の箱の山と手織りのカバーで覆われた2つのシングルベッドに直面しました.ベッドカバーは雪のように真っ白だったに違いありませんが、今では何十年ものほこりでほこりだらけでした.箱の中身は、ベッドシーツ、テーブルクロス、新聞紙に包まれた陶器の皿。私は箱を動かしてベッドに座った。赤いベッドサイド テーブルには、製造年である 1663 年の華やかなアラビア数字が描かれています。このベッドサイドテーブルには大きな引き出しがあり、ハンドルを握っていますが、開くことができません。引き離すのに時間がかかりました。

雑誌でいっぱいの引き出しがありました：アテナウム、ヌーベル・レヴュー・フランセーズ、エゴイスト、バーリントン・マガジン。日付を確認します。1915 年 8 月。1916 年 7 月。 ベッドの下やカーテンの裏まで、2つの部屋を行ったり来たりしました。空気はほこりでいっぱいで、くしゃみをせずにはいられませんでした。廊下の食器棚には、襟付きのコート、毛皮のコート、長靴がありました。私は毛皮のコートのラベルに手を伸ばし、毛を何本か抜き取りました。Weil Fur, 4 rue Sainte-Anne, Paris.私はすべての服を取り出して廊下に積み上げ、大きな音を立てました。階段で物音がしたようで、息を殺して聞くのをやめた。誰も。二番目の部屋に戻り、ベッドに腰を下ろした。

姉妹は12月に到着したにちがいない。寒い日に二人がボートで湖を渡っているのを想像します。イン・モジェンは分厚いショールに身を包み、町の森が消え去り、島の森が近づいていくのを見守っています。いたるところに雪が降っていたに違いなく、桟橋のケーブルは氷で覆われていました。彼らはこの家への曲がりくねった道を歩き、荷物は助けられました. Eleanorは前を歩き、Yin Mozhenはゆっくりと続き、彼らが次の6ヶ月間住む家に向かって歩いた.彼女は雪の季節にここに来たことがありません。最後に、赤い家が木の後ろに現れ、煙突が黒い煙を吐き出し、世話人が出てきて挨拶し、雪に覆われた庭で荷物を受け取りました。

私はケースを開梱し、1919 年 3 月 6 日火曜日の日付の陶器のプレートを覆っていた新聞を開きました。皿、テーブルクロス、ベッドリネン、そして1916年から1919年までの列車の切符、ホテルの領収書、食料品の請求書など、スウェーデンとイギリスのさまざまな領収書と物が入ったベルト付きの暗い厚紙フォルダーを箱からすべて取り出しました。 .そのうちの 1 つはフランス語で、Moas, Canvas, Panels and Paints︱Frame, rue Pigalle 28、注文番号、商品名、価格が印刷されていますが、手書きは非常に読みにくいです。理解。黄土色と黄土色がかろうじて確認できますが、これは塗料のレシートに違いありません。私はそれをたたんで、あとでポケットに入れました。

ベッドの別の箱を開けると、布で包まれた小さな銀色の水差しと、木製の箱に詰められた錫の使徒スプーンが 1 組、その下に、靴箱ほどの大きさの茶色の紙のパッケージがありました。上のアドレスを照らします: C. T．グラフトン コレクション、58 Carlette Gardens、ロンドン WC1、イングランド。切手なし、消印なし。 紙の包みを破ってみると、中には蓋にスタンプが押されたブリキの箱が入っていた。ブライトンのグリーンズが持ってきた、傑作に違いない。箱のふたを開けると、上には青い小冊子があり、下には手紙の束が2つ詰められており、すべて麻縄でしっかりと結ばれています。小冊子の表紙には次のように書かれています: "Acta Geographica" Volume 47 Issue 5.1916 年 5 月。アストロラーベとラジオ。ノース アマゾン ハイ ホワイト リバー ノート。アーネスト。シェクトン卿の遠征隊のポジショニング。小冊子の真ん中には、エンボス加工された白いメモ カードがありました: The Langham Hotel, Portland Street, London W.カードに茶色のインクで:

□□□ 1916年8月24日 親愛なるあなたへ 覚えておいてください、私はフランダースの泥の中にいるのではありません、私は陛下の軍隊に属していません、私は神に属していません、私は自分自身に属していません、私は愛のように誰かの手で安全です素敵な女の子の手に手紙。あなたはそれをしっかりと保持しなければなりません、私は間違いなく戻ってきます。 あ カードをめくって、手が震えました。封筒は無地か YMCA の封筒で、紙は茶色で薄っぺらでした。いくつかの緑色の封筒の前面には、すべて鈍い鉛筆で現役勤務のメモが印刷されていました。 □□□ 私。ソームズ︱ミス・アンダーソン ヤロー コテージ

セルジー イングランド それぞれの手紙の差出人は同じでした: 第 1 大隊、ロイヤル バークシャー歩兵、A. E.ワーシンガム中尉。便箋を一枚取り出します。 □□□ 私たちは夜通し行進しました。疲れと寒さは言葉では言い表せません。誰もがオールド・ラング・サインの曲に合わせて歌う以外に慰めはありませんでした。ここ。 最初は怖かったし、綺麗だったし、また怖かった。私はそれを決して忘れません。 私は最後のページにスキップして、手紙の最後まで読みました。 □□□ あなたはすべての良いものの源であり、基準であり、私がこのような状況にあるときでさえ、私はあなたのことを考えて幸せを感じます.

凍った泥の中を18時間這い回り、塹壕に戻り、熱いお茶を飲み、おいしい缶詰の牛肉を食べたとき、私の喜びはあなたから来ていることを私は知っています. 真夜中に砲弾が突然来て、ビーコンの火でいっぱいの空で、神の信号を見ましたが、神はいないことを知っていました。信号はあなたから来ました。 私はこれらの残酷なリマインダーは必要ありません、私はあなたをどれだけ愛しているか、そして一緒にいる時間がどれほど貴重かを知っています. しかし、私は一つのことを学びました。私たちは至福と悲惨の場所を天国と地獄と呼び、それらを死の遥か彼方に置きます。しかし、私たちは間違っていました。彼らはこの世界にいて、私は彼らを同じ場所で同時に見てきました。

陰茂鎮、私は将来の償還を気にしません。この荒れた世界での成功も失敗も気にしません。あなたは私よりも賢く、私が自分自身を知らなかったとき、あなたは私たちが何であるかを理解しました.あなたは私よりも賢く、私が去ったときに泣きました。この戦争が人類にとって前例のない試練であるなら、生き残るためにあなたに頼ることしかできません.私が切望する唯一の償還であるオールセインツの金庫室の下で、私は再びあなたと一緒に立ちます。 アシュリー、永遠にあなたのもの 手はまだ震えていて、また誰かが私を見ているような気がしました。私は窓辺に行き、ほこりっぽいカーテンを開け、暗い森の中をのぞきました。外には誰もいませんでした。水平線の空が青くなり始めています。 残りのすべてのボックスを調べましたが、他に何も見つかりませんでした。私はブリキの箱を持って階下に降りて広場に出て、薄いシャツだけで夕暮れに立っていました。暖かい風が森を通り抜けました。