チャプター14 12

1916年8月20日 ロンドン中心部、メリルボーン キャベンディッシュ スクエア * アシュリーとエモジーンは鍵を見つけていませんでした。リージェンツ パークでも、他の場所でもありませんでした。夜明けの 1 時間後、彼らは Yin Mozhen の家に到着しました. Ashley はキャベンディッシュ スクエアの歩道に立って、家政婦がドアを開けるまで、Yin Mozhen が 1 階の窓をノックするのを見ていた.数分後、2 階の明かりが点いたり消えたりし、アシュリーは無事だとわかりました。 彼は9時38分にパディントン駅から電車に乗り、寝ようとしたが、現在は電車の本数が減っているため、車両は混雑して息苦しく、アシュリーは目を閉じるとすぐにエメインのことを思い出し、彼の心 昨夜のあらゆる種類の演奏、私の心は喜びでいっぱいです。彼は彼女を信頼しているかどうかわからなかった. 彼は一晩中話しましたが、おそらく彼女を知らず、他の女性と1時間話したこともありませんでした.彼らは本当に明け方までおしゃべりをしましたか？私たちは何について話していましたか？彼はそれをすべて忘れました。列車は燃料を節約するために半分の速度で走行します。アシュリーがディドコット駅に到着すると、駅の外に二人乗りの古い馬車がありました。

マントを着た運転手は車の後部座席に座り、彼にこう言いました。連れて行ってやる。 アシュリーは微笑んで車のドアに入った。家に帰ると、彼は料金を払い、ドアをノックし、急いで母親を抱きしめました。 すみません、荷物を置きに戻ってくるところです。車で街まで行って、午後に戻ってくる必要があります。 彼の母親はそれを受け入れることができませんでした。アシュリー、あなたはちょうど戻ってきました。 彼は彼女の頬にキスをします。 リチャードと夕食を共にするつもりだ、彼のこと覚えてる？マグダレン大学の考古学者でした。長くない 正午に、アシュリーは借りた車でアビンドン駅でイン・モジェンを迎えに行きました。彼女は電車を降り、彼の手を握り、耳元でささやいた。

これは私が今まで乗った中で最も遅い車です。ハニー、あなたにプレゼントがあります。 尹莫貞は財布を開けて中をかき回しましたが、物がいっぱいで、しばらく見つけることができず、ついにベンチに座って探す必要がありました。ぼろぼろの政治ビラ数枚、小さな革装のノート数冊、セルロイド製の安全ピン数本、電車の時刻表、香水の小瓶、木製の笛。最後に、Yin Mozhenは意気揚々と鉄の鍵を取り出しました。アシュリーは頭を振った。 これがあなたが失ったものだと言わないでください。 そうです、私はそうは言いません。 これがカギ？それは何のために使用されますか？ アシュリー、言わないよ。あなたは自分で見つけなければなりません、それがポイントです。とても大切なことだとお約束します。食事はしましたか？とてもおなかがすいている。

彼らはワーシンガムの名前で近くのホテルにチェックインしました. アシュリーが彼の名前を発表したとき、イン・モジェンは彼の手に触れて目をそらしました. カウンターのスタッフは微笑んで尋ねました：新婚ですか？ 昨日終わったばかり。アシュリーは言った：どうしてわかるの？ 新婚さんはいつも輝いていて、一目でわかります。 彼らはホテルのレストランで昼食をとり、疲れ果てて幸せでした。アシュリーは見抜かれるのを恐れて辺りを見回した。Yin Mozhenは彼がとても面白いと思いました。 他の人がどう思うか誰が気にしますか？あなたはあと 4 日でフランスに向けて出発します。それに、カウンターの人たちも私たちを新婚だと思っていました。

アシュリーは最初はタンを見下ろしていたが、これを聞いて顔を上げた。 彼がそう言ったとき、あなたはあまり幸せそうには見えませんでした。 不幸ではありません。Yin Mozhen氏は、「私たちの関係をそのように考えたくありません。エレノアとチャールズを見てください。こんなに魅力的な2人が結婚したときにどうしてこんなに退屈になることができたのか、私には理解できませんでした。 私の意見では、それらは退屈ではありません。 それは、あなたがそれらを以前に知らなかったからです。3 年前、エレノアはまだ Slade College で勉強していました.家に帰るたびに、彼女は新しいアイデアや新しい本を持ってきて、お茶を飲むために新しい友達を連れてきました.それらの人々は非常に頭が良かったです.エレノアと私は、毎日ゲストを楽しませることができる、私たちだけの場所を確保する予定です。彼女が結婚するのをあと数年待っていたら、私はずっと前にキャベンディッシュを離れていたかもしれませんが、今は絶望的です。そして、エレノアが私たちと半分の時間を過ごしたとしても、彼女は同じではないので、同じではありません.

どうしたの？ シャルル登場。私が初めて彼に会ったとき、私は彼が最も頭が良く、最も魅力的な男だと思った.彼は当時トリニティ カレッジを卒業したばかりで、ナンセンスなことを話していましたが、すべての言葉が明確でした。私たちがお茶を注ぐとすぐに、彼は美の突然変異、神のマゾヒズム、人間の愛の意味について講義を始め、一度、普通選挙権をめぐってババと1時間争った.チャールズは、エレノアと私が間違っていたと言いました. 重要なことは、女性に投票権を与えることではなく、男性に投票させることです. 戦争のようなものを作ることができるのは男性だけであり、男性は人よりも利益を重視するからです. 彼も入隊しませんでしたか？

です。もちろん、実際に戦う必要はなく、特定のメジャーに従ってメモを取るだけです。エレノアとチャールズが、誰がボンド・ストリートに出展するのかとか、誰かがクラーケンウェルの家にいくら払ったかについて話しているので、彼が今何を信じているのか、私にはまったくわかりません。彼らはもう重要なことについて話したくありません。 率先してチャットすることができます。 イン・モジェンはため息をついた。わかってるけど、こんなの久しぶり。エレノアのドアをノックして彼女に尋ねることはできませんでした：あなたは本当にチャールズを愛していますか、それとも彼と一緒にいなければなりませんか？本当に赤ちゃんを産むつもりですか？赤ちゃんを産めない、または産みたくない場合でも、心配する必要はありません。

これらすべてを結婚のせいにすることはできません。 できませんか？彼らは以前はこのようではありませんでした。彼らは今自分の気持ちを表現しているように振る舞うのではなく、役割を演じているように振る舞い、やがてそれが現実になります。ほとんどの人は、妻はしもべで愚か者だと思っているようです。つまり、そもそもチャールズとエレノアが望んでいたことではありませんが、他の人々の期待は時間の経過とともにあなたを変えます.お互いの関係に名前を付けることを主張することは、人々が自分自身であることを難しくするだけです. それで、私たちの関係は何ですか？ Yin Mozhen は微笑んで首を横に振り、ボウルを見下ろしました。

ダーリン、あなたはこれをどの言語でも言う方法がないことを知っています. 見つかればいいと思います。 Yin Mozhenは彼を見上げました。それらは、他の人が他のものと呼ぶために使用するものです。私たちは義務ではなく、感情によってここにいます。あなたは何を言うつもりですか？リージェンツ パークを散歩した後、ウィルトシャーに行きました バークシャー。 Yin Mozhenは微笑んで言った：バークシャー。私が言いたいのは、2人が一緒に住んでいて、毎晩家に帰るのはお互いのことを気にかけているからなのか、それとも義務だからなのか分からないということです。 寝る場所が必要です。 Yin Mozhen はテーブルの下で足を蹴りました。

真剣に。 私は真剣です。Ashley は次のように述べています。結婚しているという理由だけでベッドを共有する人もいると思いますが、そうする正当な理由がある場合もあります。その上、相手が次の瞬間にまだそこにいるかどうかわからない場合、どうして残りの人生で彼と一緒に暮らすことができますか? Yin Mozhen はスプーンを置き、肩をすくめました。 とにかく、私たちは決して知りません。あなたが私と結婚したとしても、私はツェッペリンが落とした地雷や爆弾で殺される可能性があります.または、ある日、あなたが神と法律の前で約束したことに関係なく、家に帰って私がいなくなっているのを見つけるでしょう

あなたはそれをしますか？ イン・モジェンは微笑んだ。絶対違う。でも結婚もしません。 昼食後、彼らは二階の部屋に行きました。二人きりになるのは初めてのチャンスで、激しくキスを交わした。アシュリーはすぐに自分の口と首のにおい、リージェンツ パークでの彼女の感触、彼の肌に触れた彼女の息、彼の顔を温めた息を思い出した。このように唇が疲れるまでキスをし、それでもお互いに目が離せず、抱き合って服を着たまま横になり、靴下も脱がなかった。彼は狂気と疲れを感じ、この混乱した状態で、Yin Mozhenは想像以上に素晴らしく、美しく、そして愛らしく見えました。起きては寝て、寝ては起きて、最終的には寝ても覚めてもほとんど変わらない。時々、Yin Mozhenは目を覚ますとすぐに彼にキスをしました。まるで呼吸よりも基本的な本能であるかのように、目を開けませんでした。 さて、アシュリーは家に帰らなければなりません。彼らはベッドから出て、鏡の前で服を着て、ベルトを締め、ネクタイを締めます。尹莫鎮はカーテンを開けて外を見た。 一日中家にいるわけにはいかないので、新鮮な空気が必要です。ここで自転車を借りることはできますか？私は買い物に行きたい ここには何もありません。 見るものがない場所を見るのが大好きです。今夜また来るって約束する？ 遅くとも九つ。 あなたが1分遅れたら、私には1時間のように思えます。 ドアのそばで、アシュリーは別れることができず、長い間彼女にキスをしました。ドアを閉めた後、彼は肩をまっすぐにしようとし、軍隊のような格好をして、長い廊下を歩き、階段に向かって歩いたが、カーペットの上での足取りはとても柔らかかった.彼は自分自身に考えました、Yin Mozhen。Soames|Anderson、彼女は私が 9 時に戻ってくるのを待っています。名前を考えるだけで彼は夢中になります。 家に帰ったとき、アシュリーは半分寝て半分起きていて、母親と叔母と夕食を食べていました。夕食後、叔母は居間のピアノでアルガーの音楽を演奏し、アシュリーはマデイラワインを片手にソファに座って気絶した。ぐっすり寝すぎて、ワイングラスをひっくり返し、上着の袖を汚して、母親が悲鳴を上げた. 彼は目を覚まし、眠そうな目で上着を脱ぎ、ナプキンで拭いて、寝ると言って出かけた.部屋に戻る。 部屋に入るとすぐに、アシュリーは軽いフランネルのスーツに着替え、一階の窓から出た。彼は地下室からのシャンパンのボトル2本が入った古いハイキング用バックパックを背負っていました。彼はばかげていると感じたが、微笑ましくはなかった。イン・モジェンはホテルのロビーで彼を待っていた。彼女の顔の表情から、明かされるべき秘密があることが分かった。 今夜はサプライズがあります。彼女は言った：「それはすべて計画されています。」 私の計画は、母にシャンパンを 2 本だけあげることです。 そこから行けます。 今夜は暑かったので、彼らは車で村を出ました。アシュリーは子供の頃、ここを一人で歩いていましたが、今では彼のそばに誰かがいて、その人がイン・モージェンであることは言うまでもなく、奇妙な感じです。車を駐車した後、アシュリーは、長年使用されておらず、雑草が生い茂る、配達用ワゴンに使用されていた慣れ親しんだ未舗装の小道に沿って彼女を導きました。彼らは最も乾いた草を見つけて座り、アシュリーはバックパックからシャンパンとテーブルクロスに包まれたティーカップを2つ取り出しました。彼はシャンパンフルートの代わりにティーカップを持ってきた.ティーカップは壊れにくいと思っていたが、そのうちの1つはとにかくステムを壊した. 今は取り返しがつかない、と陰茂鎮は言った：彼らは壊れたカップから何が起こっているのかを知るでしょう あなたを含みます？ 特に私。 アシュリーは頭を振った。 誰もあなたを推測することはできません。 うん？あなたはコンサートに行きましたよね？だからあなたは何かを押したり、何かを感じたりしたに違いない アシュリーはぎこちなく目をそらした。Yin Mozhenは微笑んで、手で彼の髪を梳きました。 ハニー、あなたの髪は何色にすべき？ 赤茶色？オーバーン？ ルネッサンスの娼婦のように、ダーク ベネチアンと呼んでもいいかもしれませんが、それよりも少し陰湿です。若い男には美しすぎる 彼女は微笑み、もう一度言いました：親愛なる娼婦、驚きの準備はできていますか？ そうです。 それから戻って車で行き、教会に行きます。