チャプター4 2
1914年4月11日
ゴルフ ウェザーフォード イン
北西ウェールズ、スノードニア
*
朝の 4 時に、プライスを除いて全員が寝ていました。彼はシャワーを浴びてから寝て、カーテンを開け、数時間ごとに目を開けて山の側面にある三日月を見て、それがどこに行ったのかを見ました。スイスのシャモニーのガイドは、朝早く出発するときに時計を見ません。
昨夜、階下のピアノは真夜中を過ぎてもまだ鳴り続け、その後ピアノの演奏が止まりましたが、階下の音はまだ聞こえていました。プライスは誰が話しているかを聞くことができ、時折のクラッシュと笑い声で、何を言っているのかについてある程度の考えを持っていました.最後に、それらの人々は徐々に音量を下げ、彼は眠りに落ち、眠りにつくとすぐに夢を見ました。夢の中で、彼はチェシャーにある父親の家に足を踏み入れた。ハイキング ブーツを履いたまま、鋲で床をこすったままだった。ダイニングルームに足を踏み入れると、家族全員がそこにいて、父、母、兄弟、そして6年前に亡くなった妹のベロがそこにいました。お母さんはイブニングガウンを着て、お父さんは白いネクタイをしていましたが、プライスはコートと帽子に雪をかぶった完全なハイキング用具を着ていました。彼らは彼に座って食事をするように言いました、そしてプライスは目が覚めたときに話すために口を開いたベロを見ました。
プライスは明かりをつけず、暗闇の中で服とレギンスを履いて、山の中ではっきりと見えるように瞳孔を広げたままにしました.二つのベッドの足元に巻かれた麻縄はまだ濡れていたので、麻縄を丸めて肩に掛けると、靴下だけで靴も履かずにそっとドアから出て隣の部屋に入った。
アシュリーはベッドに横になり、口を開け、額はボサボサの髪で覆われていました。プライスは軽く肩を振ったが、目を覚ますことなく頭を回すだけだった。プライスがブランケットを引き戻すと、アシュリーは壁に向かって体を丸めて、半ズボンとシェットランド ウールのセーターを着た。
装備を整えて寝ましたか？
アシュリーは目を閉じたまま毛布を取り戻した。
あなたはいつもクソ早く来ます！
太陽もそうです。
プライスはバックパックを手に取り、2 人は階下のホワイエで会った。寄木細工の床にたくさんのブーツが転がっていたので、アシュリーはそれらを 1 つずつ拾い上げて彼のところに持ってきました。
くそー、2 つの左足、どちらが私のものかわかりません。
どちらにしても。
プライスはろうそくに火をつけ、彼とアシュリーは靴の山を長い間手探りし、ついに自分の靴を見つけました。アシュリーはノーフォークのコートを着、プライスは変形した帽子をかぶり、ドアを開けて冷たい風を入れた。
3. 1860年代、英国の上流社会のスポーツ愛好家の間で人気を博した. シングルブレストで、前後に折り目があり、腰にベルトが付いている.
「それは夜の最も寒い時間です」とプライスは言いました.
彼はいつものように、曲がりくねった丘を登る鉱山労働者の散歩道であるホワイトストーン・パスを活発に歩いた。アシュリーは数歩歩き、スカーフを首に巻きつけました。彼らは、星空の下で銀色に輝く狭い湖の端に沿って歩きました。プライスはアシュリーを振り返った。
最後に寝るのは誰?
フレイザーとコーソンのはずです。デビッド、兄弟。私が寝たとき、彼らはまだ垂木の上にいました。
まだ大会でクライミングロープをプレイしていますか？
それは正しい。
別の湖の後には、広いクーロワールにつながる急なトレイルがあります。東の山々の向こうにはかすかな夜明けの光が見えたが、北の大きな断崖の上はまだ暗い。プライスが小道を離れると、斜面はますます急になり、2 人は 1,000 フィートの断崖の東側、そびえ立つ 2 つの峰と山の顔の下にたどり着きました。彼らはこの崖を越えるつもりです。
プライスは「まだ少し雪が降っています。
彼が持っていたロープを広げてみると、ロープの水はすでに凍っていた。プライスは手袋を脱いで紐を通し、ベルトに結んだ。アシュリーもロープを結び、硬い岩の周りにロープを輪にして、プライスが石の隙間を引っ張って滑らかなガリーの雪に覆われた石畳を軽く踏む余地を残しました.
彼らは素早く動き、プライスは乳白色の水晶のように動き、リズミカルに動き、時々後ろで叫びました。
ちょっと待って、ここは濡れてる
とても寒いです、下のスレートに触れないでください
ロープを緩めてください、アシュリー！
アシュリーは次のセクションで最初に進み、このように交代でリードを取りました.1人は非常に小さな足場で崖を越えて西に移動し、もう1人はそれを確保する責任がありました.岩は凍っていて、太陽の下で水を溶かします。二人とも手袋をはめておらず、寒さで指が白くなり、ときどき手から血を拭くのをやめなければなりませんでした。
彼らは石英の小さな平らな部分の上で少し休むと、プライスはパイプに火をつけた。ハウリングの風が雲と霧を谷に引き寄せ、その景色はとても壮観です。突然、太陽がスノードン山全体を照らし、細い光のビームが山を横切り、二人とも息をのんだ。
太陽が昇って来ています。価格はつぶやきました: 時々、私たちは馬鹿なのだろうかと本当に思います. なぜ私たちはいつも外国の山に登りたいのですか? 中国にはそのような山がありますよね?お腹がすきましたか？
プライスはリュックサックを開け、ジャックナイフを取り出し、2枚のクラッカーにアンチョビソースを塗った。
アシュリー、このシーンをどう説明しますか?美しいか悲しいか？
不吉。
プライスはアシュリーにビスケットを渡す。山に登るときはそんなこと言わないで。
それから悲しんでください。ブリティッシュヒルズはすべて悲しそうに見えました。
なぜ？
アシュリーは自分のブーツを見下ろした。
ほとんどが荒野、黒い岩、雲なのでわかりません。私たちのために作られたような気がします
または私たちを作ります。
プライスは立ち上がり、バックパックのボタンを留めた。
次はあなたが最初
アシュリーは薄い石のフレークを踏んで少しずつ動き、頬が雪に覆われた植物に触れ、岩の棚はどんどん小さくなり、つま先の先端だけが収まり、最後にはグリップだけになりました。靴のスパイク。彼は深さ 500 フィートの砂利の斜面と湖の澄んだ穏やかな水を見下ろし、ロープを岩棚に引っ掛けて、蜘蛛のように西に這いました。確認を担当したプラスのパイプは、口の中に残っていた。
30分後、彼らは滑らかな煙突の下に立っていました。煙突は幅約 4 フィートで、地面に対してほぼ垂直で、薄い水層が壁を流れ落ちていました。
4. 縦方向の岩の亀裂を指すクライミング用語。幅は通常人体よりも広く、登るには壁を支えるために手足を伸ばす必要があります。
アシュリーは「滑りそうです。
良い。
プライスは狭い裂け目に足を踏み入れ、背中とブーツを岩壁の片側に置き、背中と足で登りました。手は壁に触れて支えました。10分後、彼は頂上にいて、ロープを棚に掛けて固定していました.
あなたの番です。
アシュリーは煙突の奥まで入り込み、できるだけ足に体重をかけながら登り始めたが、手で掴めるところは爪よりも小さく、とても滑りやすかった。
プライスは「深入りしすぎだ、出てきて、脇に寄って来い！」と叫んだ。
アシュリーは言うことを聞かずに登り続け、腕はますます疲れ、スパイクは濡れた石の上を滑りました。煙突はどんどん急勾配になり、突き出た岩が道をふさいでいました。プライスは彼の 8 フィート上にいて、ロープをつかみ、彼を見下ろしていた。
右に足場を探します。
できません。
クラックに沿って歩く！左滑りすぎ
アシュリーは左足で足場を見つけましたが、右手が長すぎたため、足に体重をかけると、それが岩であることに気づき、ブーツが滑ると滑り落ちました。プライスは胸の前で腕を組んでロープにしがみつき、アシュリーはロープがきつくなる前に腕と脚を支えて落下を止めた。
元気ですか？
アシュリーの肘は火のように燃えていた. 彼は背中に体重を置き、プライスの指示に従って右側から煙突を登った.上がって下を見ると、指の関節が血まみれで、釘が裂け、左の肘が折れ、膝が濡れて汚れていました。
幸いなことに、それは大きな問題ではありません。または、より良い方法を選択します
プライスは首を横に振った。
愚か者。
1時間後、西尾根を登り、すぐに下山し、正午にはホテルに戻った。山の友達のグループが家の後ろのベンチでパイプを吸っていて、厚い雲と霧がホテルの白い破風を包んでいました。
2 人は今ロープに乗っていましたか?ワーシンガムと申しますが、あなたは先ほど尾根で苦戦していたトラウトですか？
他の山の友達は笑った。
西の尾根を登っていくと、後ろに誰かが不器用に頂上を横切り、水から出たマスのように敷石の上に横になり、動けずに空を見つめているのを見ました。私はそれがワーシンガムに違いないと言いました
アシュリーは彼を引き留めた：私は正しいと思いますが、マスのようではなく、サーモンのようです.
ホテルの前に停まっているのは、非常に新しいフォードのステーション ワゴンで、その黒いエナメル塗装の車体には泥が飛び散っていました。
プライスは車を指差して尋ねた：今日誰か来てますか？
マウンテンフレンズは言った：ちょうど通りかかった、マウンテンフレンズクラブの若い男と姉妹のペア。男の子の名字は？
別の山の友人は言った：グラフトン。
プライスとアシュリーがホテルに入ると、ロビーは不気味なほど静かで、床に散らばっていたブーツがきれいに並べられていた。霧のせいで、山の友達はみんな家にいます。彼らは喫煙室に向かって歩いていて、誰かがゆっくりとしたピアノを弾いているのを聞いた。
プライスは言った：奇妙なことに、楽譜にそのような歌はありません
プライスはドアを押し開けてそこに立ち、右手を上げてアシュリーに静かにするように言った。アシュリーは首を後ろに伸ばして見ていました。
大勢の山の友人たちがアップライト ピアノを取り囲み、地面にあぐらをかいて座っている人もいれば、横になっている人もいました。何人かはパイプを吸っていて、部屋は安っぽいタバコのにおいがした。観客の列があり、そのうちの何人かは女性で、壁に沿って椅子に座っています。アシュリーはパフォーマーの後ろ姿しか見えず、クリーム色のトップスに黒のロング スカート、美しい手、腰に銀のベルトを巻いていました。
アシュリーとプライスはドアのそばに立って見ていたが、中には入らなかった。曲はメイン テーマに戻り、カスケード ノートを演奏し、その後スローダウンして終了します。女性が手を挙げてキーを離すと、歓声と拍手が鳴り響きました。
アンコール、アンコール！
皆の熱狂に驚いた彼女は、ピアノの椅子に座って振り返った。彼女はほっそりしていて、黒い髪が高く巻き上げられ、青い目の下に明るいそばかすがありました。
彼女は言った：それは何もありません。
プライスは「素晴らしい、アンコール！」と叫びます。
彼女は微笑んでわずかにうなずき、楽譜をめくったが、彼女の 2 人の仲間が立ち上がった。1 人は同じく黒髪で、もう 1 人は砂塵のスモックを着た男だった。このとき、出演者は立ち上がって皆に頭を下げると、とても恥ずかしそうに見え、拍手は長く続きました。
プライスはアシュリーの耳に寄りかかって言った：彼女はこのホテルを決して忘れない.
歓声の中、3人の選手が退場。口にパイプをくわえた青年がピアノの椅子を開け、昨夜書いた歌詞に合わせて賑やかな曲を奏で、観客も一緒に歌った。プライスは手を伸ばしてアシュリーの肩を掴んだ。
聞いて、アシュリー、あなたが正しい方向に進んでいることを願っています。クライマーは火を食べる人のように最初は飲み込んではいけないものを飲み込んでしまうことがよくあります。しかし、他人の経験から学ばなければなりません。それはあなたのスキルがどれだけ優れているかではありません。安全な道をはっきり言ったのに、自分の道を主張し、最後は倒れてしまった。
後で止めましたが落ちませんでした
しかし、何かがほとんどうまくいかなかった。真の登山家は運に頼りません。
プライスは肩を掴んで離した。
アシュリー、あなたに質問したいのですが、人生を成功させるために最も重要なことは次のうちどれですか?才能、判断力、それとも忍耐力？
アシュリーは考えました。
サーモンは 3 つすべてを持っていると思いますが、途中で非常に多くの作業を行って、最初から死んでしまいました。
さあ、真剣に。
真剣に私は知りません。答えはどれですか？
プライスはアシュリーの肩からロープを外し、頭を振りながら階段を上った。
どちらですか？私も知りたいです。