チャプター3 最初のオブライエン 1
Son of the Goddess 運命と共に行こう 引き寄せられるところならどこへでも
または後方。運命をマスターする前に、まず忍耐を経験しなければなりません。
ウェルギリウスの「アエネイス」第5巻 709︱10
(﹡アルビオン、イギリスの古名。)
*
【弁護士】
ロンドンの空は薄暗く、小雨が降っていた。ホルボーン・ストリートの人混みの中を、地図を片手に看板を確認しながら進みました。キングスロード。プラケット通り。雨は黒い水たまりに溜まり、白いバン、黒いタクシー、真っ赤なバスを映し出しました。
私は左折して Sandy Street に入り、Bedford Road に向かいました。そこにはレンガ造りの正面玄関を備えた 4 階建てのキング ジョージ テラスハウスが一列に並んでいます。No. 11 の入り口には、「Downing & Hooper, Solicitors」と書かれたブロンズの銘板があります。私はインターホンを押し、少し震え、めまいを感じました。朝食に2杯のコーヒーを飲んでも役に立ちませんでした。モニターを見上げると、ドアの白い門柱の上部がイオニア風になっています。
おはようございます どうしたの?
私はトリスタンです。キャンベルとジェームズ。ピッチャードには日付があります
ドアが開いた。カウンターの女性が私のコートを取り、革張りのソファが置かれた待合室に案内してくれました。
お待ちください、ジェフリーがすぐに到着します。
数分後、彼女は陶器製のティーセットであるトレイにお茶を持ってきて、私の舌の皮がむけるほど熱かったので、ミルクを加えました。私が見上げると、カウンターの女性が私を見ていて、目が合い、彼女は微笑んだ。私はぼんやりとコーヒー テーブルでフィナンシャル タイムズをめくって、お茶を飲み干し、底に SPODE COPELAND'S CHINA ENGLAND と書かれたティーカップを裏返しました。
キャンベルさん、やっとお会いできて光栄です。
カーンは大股で前に出て、私の手を取りました。彼は、よく磨かれたブローグを合わせた、深いネイビーブルーのよく似合うスーツを着ていました.
ジェームズに会いに行きませんか?
カーンが私を高い木製の階段に案内すると、壁と天井に大きな壁画がありました: 馬に乗った王と使者としての天使たち; 盾とトライデントの賛美を持った若い女神ブリタニア.
ネクタイを締めた二人の若者が赤茶色のファイルを手に持って階段を降りてきて、私たちの隣に立って厳粛にうなずいた。私は自分自身を見下ろし、しわの寄った古着屋のシャツと古いズボンだけでした.
カジュアルすぎる感じで着こなしてます。
カーンは微笑んで言った。
廊下を通り過ぎると、フレンチ ドアが 2 つあります。カーンは立ち止まり、声を落としました。
入る前に言っておきますが、もちろん彼をジェームズと呼んでもかまいません。彼はあまり礼儀正しいわけではありませんが、質問に答えるときに、
カーンは躊躇した。
できるだけ率直に。私の個人的な経験から言えば、James について漠然としていても役に立ちません。彼は一目でそれを見抜くことができます。あなたが彼に正直に話せば、彼もあなたに正直になるでしょう。
素晴らしい。
カーンは温かい笑顔を見せ、ドアをノックし、私を中に入れました。このオフィスはかなり大きいですが、家具はとてもシンプルです。テーブルの脚はライオンの足の形に彫られており、テーブル上の書類はきれいに積み上げられています。革張りのソファ、肘掛け椅子、大きなペルシャ絨毯。ピッチャードはテーブルの後ろに立って、手に持った紙に集中した。彼は銀髪で、フレンチカフスの付いたシャツ、ベスト、ネクタイを着用しています.彼は私たちに身振りで示し、窓と暖炉の間を行ったり来たりして、紙から目を離すことはありませんでした。彼が書類に署名し、秘書に来てそれを取り除くように呼びかけた後、彼は私たちの方を向いて、明るい笑顔。
ピッチャードは詩を唱えた:無慈悲な時間を把握できるなら、1分1秒を無駄にせず、全速力で走り、あなたにふさわしいものを手に入れよう.
彼は手を差し伸べます。私はジェームズです。ピッチャーさん、お待たせしてすみません。ロンドンの天気はあなたが期待するものです。
ピッチャードは私を肘掛け椅子に座らせ、彼とカーンは反対側のソファに座った.彼らは同じ方向に足を組んでおり、数枚の額入りの写真が後ろにぶら下がっています。カーンの肩の上の白黒写真は、白い口ひげを生やした禿頭の男性で、頭をカメラの方に少し傾け、手にパイプを持ち、彼の周りにぎこちなく群がっている人々のグループを示しています.
それがクレメントです。アトリー1?
1. クレメント・アトリー、1883 年︱1967 年、英国の政治家、元労働党党首、英国首相。
ピッチャードは私を見て言った:はい、彼は私たちのクライアントです。
私は写真に写っている背の高い金髪の若者を指差して、「これはあなたですか?」と言いました。
ピッチャードは写真を振り返らず、ただうなずいた。
アトリー氏の財産は、最も経験豊富な弁護士によって処理されています. 私は多くを助けることはできませんが, 彼らは若い世代の世話をしており、喜んで私を座らせてくれます.
ピッチャードは言葉を切り、次のように付け加えた。ヒースロー航空とブリティッシュ エアウェイズに惑わされないでください。私たちの魅力は別のところにあります。彼らはあなたのためにどのホテルを予約しましたか?
ブラウンホテル。
いいですね、ロンドンに行ったことがありますか。
昨夜到着したばかりです。
さて、出発前に買い物に行きましょう。ロンドン塔、リージェンツ パーク、大英博物館はどれも一見の価値があります。
ピッチャードはカーンを見た。
カーンはすぐに言った:秘密保持契約。
ピッチャードは言った:あなたはそれを注意深く見ましたか?
はい。
ジェフリーが言ったのを聞いた、あなたには弁護士がいないの?
右。
ピッチャーは頷いた。お気付きだと思いますが、合意書では事件の詳細を明らかにすることは禁じられているため、コンサルタントを雇っても意味がありません。今すぐサインしてもらえますか?契約書に署名するまで、私はその事件の詳細をあなたに話すことができません.
カーンは分厚い書類をコーヒーテーブルに置き、ペンを私に手渡した。私はすぐ後ろを向いて、急いで自分の名前に署名しました。カーンは公証人のために若い女性を呼びました。
ピッチャードは彼に思い出させた。ジェフリー、私に任せて。
カーンと公証人が出てきてドアを閉めた。ピッチャードは、私が最初に話すのを待っているかのように私を見ました。
しばらくして、彼は微笑んでこう言いました。
2. エベレストは、1865 年にイギリスのインド測量所の元ディレクターにちなんで命名されました。エベレストの音訳またはエベレストの自由な翻訳が、チベット文化への敬意から人気を博し始めたのは、近年になってからのことです。
発見チーム?
ジェフリーはあなたが歴史を専攻していたと言いましたが、これはおそらく今の大学では教えられていません。デスクに行きましょうか?説明するのにメモを取るのではないかと心配しています。
ピッチャードは私が彼のテーブルの向かい側に座れるように椅子を引き上げた。タイプしたものもあれば、手書きのものもあり、多くの情報があります。
私は一週間中この事件を見直してきましたが、それは大きな頭痛の種です。シンプルに保ち、詳細が多すぎて退屈しないようにします。しかし、ワーシンガムの不動産の何が問題なのかを理解する必要があります。時間がなくなっているため、何が問題なのかを理解するのが早ければ早いほど良いからです。次にお話しすることのほとんどはピーターについてです。唐寧の記録によると、彼はこの遺産の執行者です。幸いなことに、Tangning は詳細なメモを取っており、最初からこの事件が頭痛の種であることは明らかでした。
ピシャールはべっ甲縁の老眼鏡をかけて、目の前の書類に目を通した。
クライアントはアシュリーです。17 歳のウォルシンガムは、大叔父のジョージから教育を受けました。リズリーはかなりの量の遺産を相続しました。それは1913年のことです。リズリーは海運会社の創設者で、会社は非常に利益を上げています。彼には子供がなく、アシュリーには父親がいないため、アシュリーを自分の孫のように扱っています。リズリーの死後、財産のほとんどはアシュリーに渡されました。ピーター。唐寧は最初にリズリーの財産を管理し、後にワーシンガムの財産の執行者になりました。
アシュリーは 1914 年にケンブリッジのマグダレン カレッジに入学しました。8 月に戦争が勃発したとき、アシュリーは陸軍への入隊を申請し、1916 年の夏にフランスに送られました。イギリスでの最後の週に、彼はインモジーンという女性に会いました。イモージェン・ソームズ︱アンダーソン。
ピッチャードは私を見上げた。この名前はあなたにとって何か意味がありますか?
いいえ。
残念ですが、まだ希望を持っていました。Yin Mozhen は、あなたの曾祖母である Eleanor の妹です。
私は頭を振る。どちらの名前も聞いたことがありません、ソームズ。
Soames︱アンダーソン、英国の姓とスウェーデンの姓、これは普通の家族ではありません。Tangning のノートには、Soames-Anderson 家族の記録専用のページが多数あります。家族の父親はスウェーデンの外交官であり、ロンドンのスウェーデン大使の首席代理を務めていました.母親はイギリス人で有名な彫刻家です.彼らには、エレノアとインモジーンの2人の娘がいました。英国側では、ソームズ側は芸術的な家族であり、娘たちは自由奔放なやり方で育てられ、イリノアはかなり良い画家になりました.
彼女は私の曽祖母ですか?
ピッチャーは眉をひそめた。それについては後で説明します。1916 年 8 月にアシュリーがエレノアの妹エメインと出会ったことについて言及しました。1 週間の交際の後、アシュリーはフランスに送られましたが、2 人はまだ連絡を取り合っているはずです。1916年11月、アシュリーはソンムの戦いで重傷を負い、軍は彼が戦死したと誤って報告したため、当社は彼の死のニュースをインモジェンに伝えました。思いがけず、1週間後、彼女は彼がまだ生きているというニュースを受け取り、すぐにフランスに行き、アルバータ州の病院でアシュリーを見つけました.場所は最前線に非常に近かった. 二人は急いで会い、喧嘩をした. 少なくとも、アシュリーはタングニングにそう言った.その後、イン・モジェンは姿を消し、私たちが知る限り、彼女はイギリスに戻らず、その後姿を消しました。
彼女はどうしたの?
ピッチャードは眼鏡を外した。
全く分かりません。私たちも知ることはないと思います。Soames︱Miss Anderson の性格は非常に衝動的で、少なくとも Tangning はそう考えています。彼のメモから、彼は彼女が予測不可能であり、アシュリーが彼女に会わなければよかったと思ったと思います.彼女の失踪については多くの憶測が飛び交いましたが、いずれも確認されていません。アシュリーは自分がまだ生きていると信じており、タングニングに何度も話していました。
ピッチャードは時計を確認し、メガネを元に戻しました。
私は最も重要な部分であるクライミングを省略しました。アシュリーがチャーターハウスで勉強していたとき、ヒューという男がいました。プライスの先生は有名な登山家で、夏にウェールズとアルプスの山に彼を連れて行ってくれました。1915 年にアシュリーは英国登山協会に選出され、1920 年代初頭には英国で最高の登山家の 1 人と言われていました。1924年、第3回英国エベレスト遠征の資格を取得したアシュリーは、インド経由でチベットに行く前に、唐寧に遺言書の修正を依頼するために当事務所に来ました。もともと彼の遺産は主に母親に残されていましたが、彼は唐寧に遺言を修正し、遺産のほとんどを陰茂貞に残すように頼みました。
彼女がいなくなったと思った
彼は7年間行方不明でした。
行方不明者に遺産を残すことはできますか.
なぜだめですか?違法ではなく、悪い考えです。もちろん、Tangning は彼にそれを変更しないように忠告しましたが、Ashley は、Yin Mozhen または彼女の肉親が前に出て請求するまで、お金を預けることを主張しました。この信託の期間は 80 年で、80 年間誰も請求しない場合は、アッシュモア博物館、英国登山協会、バークシャーのいくつかの田舎の教会など、他のさまざまな受益者に分配されます。この条項の目的は、尹莫貞の存命中に遺産が他人に奪われたり、王室に没収されたりしないようにすることです。
ピッチャードは紙をテーブルの上にひっくり返した。
1924 年 6 月 7 日、アシュリー。ウォルシンガムは山頂への攻撃中に嵐に巻き込まれ、エベレストで亡くなりました。彼の母親は彼女の相続分を受け入れましたが、Yin Mozhen は姿を現しませんでした。何十年も経ち、80年が過ぎたら遺産は分配されるだろうと考え、書類の起草まで行いました。しかし、先月は変数がありました。
キャンベルさん、エレノアの絵はここ数年で注目され始めましたが、それは彼女の仕事よりもつながりと関係があると思います。彼女は明らかに、カムデン地区美術協会や特定の有名なフランス人画家と非常に親しかった.先月、ある大学院生が大英博物館でエレノアの手紙に目を通していて、何かに気づき、その手紙が私たちに届きました。そして、それはYin Mozhenと関係があると信じています.
ピッチャードはテーブルから手紙のコピーを拾い上げた。
この手紙は、ウォルシンガムがインマゼンと彼女の直系の子孫にお金を残した理由を説明しているかもしれません.彼女の妹や両親は含まれておらず、子孫のみが含まれていることに注意してください。
彼は紙をテーブルに押し付けた.
この手紙は 1925 年にエレノアが夫に宛てて書いたもので、C が言及していたのはもちろんリンの祖母のことでした。彼女は当時 8 歳で、学校で苦労しているように見えました。
この紙は、手紙の最後のページを複製したもので、豊かでありながら読みやすい手書きで書かれていました。
□□□
Francis は私の Smith の肖像画が輸送中に損傷しなければ、少なくとも 8,000 フランを得ることができると考えていますが、特別な形状をしており、梱包レベルが高くないため、損傷を避けるのは難しいのではないかと心配しています。高い。良い。彼はブローナーがそれを見たらすぐにそれを買うだろうと言ったが、私はそれについて確信が持てなかった.
Cさんがまたバカなことをしたと聞いて、もちろん心配していました。はい、ミス・エヴァンスは少し愚かで、C に共感することはほとんどありませんでしたが、子供が無謀で気が散りやすいことは否定できませんでした。もちろん、私たちは常に彼女にできる限り最高の育成をしてきましたし、彼女には親切でしたし、これからもそうです.日が経つにつれて、彼女は外見も気性もますます母親に似てきました。
どう思われるかわかりませんが、Cの気質はおそらくこのようになる運命にあり、どう育てても変えることはできません。私は何年も離れていたことを認めなければなりません.Cの頑固さを大切にしていることを認めなければならないこともあります.母のようにならないことを願うばかりです。
私は書くのをやめなければなりません、ポーターは、何も恐れていないブーダン夫人が来たと発表しました。彼は二度目に話しました。
手紙を燃やす。
愛してるよ、エレノア
私は手紙をピッチャードに返した。彼は眼鏡を外し、背を向けた。
その意味を理解していますか?
私の祖母の母親は、エレノアではなく、インモジーンでした。
ピッチャーは頷いた。あなたは彼女の唯一の生き残った子孫であり、この手紙を今まで保管できたのは幸運ですが、それが法律で何の役割も果たさないのは残念です。
私には明らかなようです
しかし、多くの理由から、必ずしも真実であるとは限りません。したがって、単一の手紙は法的に有効ではありません。より多くの裏付けとなる文書が必要です。
例えば?
祖母と殷茂貞をつなぐ公文書。しかし、彼らはリンの祖母の人生経験を隠蔽するためにそのような努力をしたので、そのような文書はもはや存在しない可能性があります.出生証明書を持っていない場合は、そのような書類をさらに見つけてまとめることができます。これは強力な証拠と見なすことができます。しかし、一文字では絶対に十分ではありません。
私はそれについて考えました。
彼女の父親はこのワーシンガムですか?
たぶん、それは理にかなっています。
わかりません、このようなものを見つけることができると思いますか?
ピッチャードは起き上がり、部屋を一周した。
とにかく今は絶望的な状況にあり、他に方法はありません。ワージンガム トラストはプライバシーに特に関心を持っているため、トラスティが調査を希望する場合、多くの制限を受けることになります。ワーシンガム氏は、エメインが自分で遺産を受け取ると信じており、誰にも彼らの私的な事柄を詮索されることを望んでいませんでした.この手紙はその理由を明確に示しています.要約すると、信託の条件は、当社が第三者に支援を求めることを明示的に禁止しています。80年、検認なし、私立探偵なし、何もありません。
ピッチャードは高い窓の前に立ち止まり、頭を振った。
私が引退に近づいていると言うのは腹立たしいことですが、これは決して解決されていません.ダウニング氏は、ワーシンガムの地所は遅かれ早かれ手放すだろうと常々言っていたが、これだけの金額があれば相続人は確実に現れるだろう。しかし、その人は現れませんでした。あなたはこの信頼について知るに値する最初の人であり、正直なところ、これも簡単ではありません。また、相続人になる可能性がある場合でも、守秘義務を守らなければならず、私たちのようなヘルパーを雇うことはできません。まじめな話、証拠を見つけるのはそれほど難しくないかもしれませんが、契約が厳しすぎるために十分にわかっていないだけなのです。私たちは真実がどこかにあることを知っていますが、それを調べることはできません.
ピッチャードは私を見た。
しかし、あなたは違います。好きなものをチェックできます。
彼は再び窓の外に顔を向けた。激しい雨が降り、雨水が窓ガラスに流れ込み、階下の通行人は雨から身を隠す場所を急いで見つけました。
会社がワーシンガムの訴訟を起こしたとき、私は入ったばかりで、それは 41 年前の 3 月のことでした。私は退職する前に事件を終結させたいと思っており、クライアントの希望に従って事件を終結させたいと思っています.この手紙とあなたの存在を知ったときの私の喜びを想像してみてください.この事件は私にも受け継がれており、失敗したくありません。
しかし、私は進む方法がわかりません。
ピッチャーは頷いた。少しアドバイスさせてください。Yin Mozhen との関係を示す証拠がある場合、それは政府のファイルなどであってはなりません。もちろん、その方向に目を向けることもできますが、ジェフリーと私は、Lingtang のすべての資料と、管財人が契約の範囲内で見つけることができる文書を検索しました。1916 年以降、尹莫貞は関連する文書を持っていませんでした。
ピッチャードはコピーを指さした。
この手紙は大きなブレークスルーであり、あなたがたどるべき手がかりです。この 80 年間でこれほど多くのことを知った人はいませんでしたし、それを追求する自由をこれほど自由に与えられた人もいませんでした。
それは信じられないです。
それは正しい。しかし、それは混乱でもあり、私はそれを片付けるためにあなたに来ました。最悪の部分をまだ話していないので、事前に感謝しません.今日は8月16日ですよね?
ピッチャードはテーブルに座り、別の紙を手に取った.
アシュリー。ウォルシンガムが1924年6月に死亡し、21日に英国の新聞に掲載されたニュースを聞いたタン・ニンは、すぐにイン・モージェンに連絡を取ろうとしましたが、もちろん彼女はできませんでした。したがって、1924 年 10 月 7 日にワーシンガムの財産は信託されました。タイムリミットが80年であることを覚えていますか
あと2ヶ月しかない。
ピッチャードは私を見た。
ほとんど。この相続人が誰にも相続されなければ、10月7日に公益団体に寄贈されます。つまり、あなたの時間は約7週間しかありません。すぐにロンドンに来てほしいと私が主張する理由がわかりましたね。聞いてください、この手紙は今ここにあるだけで、あなたは運が悪いように感じるかもしれませんが、それが 2 か月後だったら、さらに悪いことです.悲観主義者は、他の誰も 80 年かけて見つけられないものを見つけるのに 7 週間しかないと言うだろう
ピチャードは前かがみになり、口元に苦笑いを浮かべた。
キャンベルさん、お聞きしたいのですが、あなたは悲観主義者ではありませんよね?
私はためらいました。何も思いつきません。
あなたは本当の英国人のように話します。私としては、10 月までに結果が得られると確信していますが、必ずしも証拠が見つかるとは限りません。証拠が見つかるかどうかはわかりませんが、線に従えば、見つけられるものはいつでも見つかります。
ピッチャードは電話のボタンを押し、カーンに入るように頼んだ.
いつものように、Jeffrey が詳細を説明します。幸運を。
ピッチャードが起き上がり、私はぎこちなく立ち上がり、ドアまで彼の後を追った。彼はまた私の手を振った。
何かお手伝いできることがあれば、お電話ください。