1
深町は朝の清々しい空気を吸い込み、なだらかな坂道を登った。
空気は薄く、刃のように冷たかった。
排ガスや人や動物の体臭が充満するカトマンズの空気と比べると、ここの空気は澄んでいて透明です。
右手に流れるミルク川を見下ろす。
川は、海抜 2,620 メートルのそびえ立つクーンブ山脈の氷河に源を発しています。
カトマンズと比べると、空気がかなり薄いです。
両肩には重いハイキング用バックパックがぶら下がっています。
左右の山腹にはまだ紅葉した木々が残っていますが、気温は冬です。
11月11日、朝7時半。パクディンから始めて、30分かかりました。
やっと昨日のリズムにペースが戻った。
ヤクとポーターが先にいたので、30分ほど早く出発しました。
昨日、つまり11月10日にカトマンズを出発しました。
空路ルクラへ。
標高2,900メートルのエベレストの登山口ともいえるルクラ村。そこから数時間歩き、昨日のうちにパクディンに到着しました。
ルクラからパクディンまで2時間以上歩き、海抜約300メートルを下ります。
まずは谷底に下り、ミルク川の急流に架けられた吊り橋を渡ってキャンプ。
ルクラではポーターとヤクが雇われました。
今朝は6時に起き、夜明け前に空腹を満たすために朝食を用意しました。
砂糖たっぷりのミルクティー、リンゴ、パン、チーズ、ゆで卵。
前回の遠征では、シェルパたちは集団で移動する際に自分たちで朝食を用意していました。
朝は、ミルクたっぷりのお茶とお湯の入った洗面台をテントまで持ってきてくれます。お湯で手と顔を洗い、お茶を飲んだら、朝食の準備です。
今回はすべて自分でやらなければなりません。
一人で来い。
深町はそう決心している。
彼は重いハイキング ブーツを履いて、地面に落ちた落ち葉や石を踏んだ。白い霜が落ち葉と枯れ葉に降り注ぎ、水は薄い氷の層で覆われていました。前方の山の頂上には太陽がまぶしく輝いていたが、深町が歩いている谷底にはまだ届いていなかった。
見上げると、空がとても青い。
白い雲が流れます。
ゆっくり
ゆっくりしたかったのに、足を踏み出すリズムが自然と加速していきました。深町のペースを速めたのは、心の熱意だったようだ。
熱狂というよりは、おそらく怒り、言葉にできないほどの激しい怒りだったのだろう。
深町を駆り立てたのは、その怒りだった。
エベレストに挑戦するとき、この道は 2 回横断されました。
当時、ク・チェンは元気いっぱいで、チームの名の下にエベレストの頂上に立っていました。
これは夢でもあり、希望でもあります。
帰り道、足も心も重い深町は、この道を意気揚々と下山した。
JinggangとChuandaoが滑り事故で死亡したためです。
斜面を次々と滑り落ちてきた2つの黒い斑点:景港と川道。その2つの点は空中に投げられた
深町さんが撮影。
ああ、くそ!
清々しい空気の中を歩いていても、頭の中は複雑で重い思いでいっぱいです。
何千もの考えが頭の中を駆け巡りました。
もともとここに来る予定はなかったのですが、岸涼子さんと一緒に日本に帰る予定でした。
なぜ帰国しようと思ったのですか?
それは、機嫌が悪いからです。
羽生にはすでに妻と呼ぶ女性がいて、その女性との間に子供ができたことを知ったとき、彼の心の緊張は消えた。
気の毒だと思う。先に言っておくべきだった、羽生が涼子にこう言った。
その女性の名前はトルマで、アンガリンの娘だったと言われています。
32歳
羽生との間に2人の子供がいる。
深町と遼子は、半年前に生まれた第二子であるパタンで、トーマの腕の中にいる子供を見た。3年前に第一子が誕生。
たまたま羽生が積極的にコンタクトをとらなくなった時期と重なった。
現場の空気がおかしいと感じたのか、土間は別の子供の手を握り、家の外へと姿を消した。
羽生:私がネパールに来た理由は、冬に無酸素で一人でエベレストに登ろうとしたからです。
羽生はアンガリンにその計画を正直に話し、自然とクンブ地方パンポチェにあるアンガリンの家にゲストとして住み、シェルパとしてエベレスト登頂の外国人チームに加わり始めた。
羽生選手は体力とクライミングのスキルがあります。彼はさまざまなチームでエベレスト山に入り、8,000 メートルを超える高さまで数回登頂しました。
そんな日、羽生とアンガリンの娘は自然と結婚したようだった。
羽生はこれについて詳しく説明しなかった。
遼子に事情を話しても、生米は炊きあがっている。
遼子がそんなことを聞くなんて、もっと辛いだけだ。
アンガリンが入れたお茶は、ナラダールという二人の前に置かれた。ラチャンドラ、深町、アンガリンは一緒に家を出た。
30分ほどして涼子が出てきた。
それでおしまい。遼子は深町に言った。
彼女は丁寧にアンガリンに挨拶し、「行きましょう」と言いました。
彼女はナラダーに促した。ラチャンドラと深町はゆっくりと車に向かって歩いた。
路地裏で寝ていた犬がふと起き上がり、深町を覗き込んだ。
破れたズボンからお尻がはみ出た子供が反対側に走ってきた。
子供を叱る女性の声が隣の家から聞こえてきた。
コンロで何かを作っているのだろう、窓から煙が立ち昇り、食べ物の匂いがした。
深町たち三人は無言でその場を歩いていた。
羽生の子供はここにいる子供の一人です。
日本から見ると、とても不毛な生活です。ここの人たちはめったに風呂に入らず、子供たちはつま先が半分以上露出したぼろぼろのキャンバスシューズを履いています。彼が着ていたシャツとズボンもほつれ、いたるところに彼の肌が露出していた.
羽生の子供もその一人です。
羽生選手も男性で、女性の体に憧れがあります。そうしないのは奇妙です。周りの女性と慰め合うのは当然の結果です。
帰化はありますか?
深町は今、羽生にこの質問をしたかったが、彼は尋ねなかった.
愛がなければ性欲だけ 羽生と土間は関係を持ち子供を産む
さらに、羽生はトーマと子供をどのように手配する予定ですか?彼らを日本に連れて帰りますか?または、一人でネパールに滞在するのはどうですか?
これに先立ち、ネパール人と日本人の結婚は数え切れないほどあり、ほぼ例外なく夫婦の国籍は日本になりました。経済的要因を考えると、それは自然現象です。
羽生はどうする?
深町は聞きたかったが断念した。
深町はその質問をしたことを恥ずかしく思いました。
羽生がどう答えても、おそらく何の問題も解決しないだろう。
羽生は涼子に女性を紹介し、彼女は彼の妻であり、子供もいると述べた.もういい。
それが羽生が選んだ生き方だった。
羽生はおそらく彼の選択を実行するだろう.
それが本当に羽生選手のスタイルです。
一夜にして岸涼子の手を握った男は、50歳を目前に控えていた。
それはおそらく羽生の主張だった。
この問題は部外者が議論することはできません。
車が始動します。
遼子は深町の左側に座った。
涼子の右肩が深町の左肩に触れた。一言もない。
しばらくして深町は、遼子が右肩を触ると震えていることに気がついた。遼子は歯の間から低い声で静かに囁いた。耐えようとしても、歯の間からすすり泣きが続いた。
そのときの震えを深町は今でも覚えている。
その時、深町は遼子をぎゅっと抱きしめたかった。深町は彼女を慰める言葉が思い浮かばなかったが、代わりに彼女の肩に手を置き、彼女の肩に腕を回したかった.それが私の正直な願いでした。
しかし深町にはそれが出来ず、歯を食いしばり、胸に湧き上がるある感情に耐えるしかなかった。
涼子がホテルに戻った後、彼女は羽生についてほとんど何も言わなかった。
深町とは関係のない話をしたり、昼は有名物産店で買い物をしたり、夜は一緒にご飯を食べたり。
リョウコも最後の30分で羽生と話したことを口にしなかった。
彼女は家に帰る準備ができています。
三日後、深町と遼子はカトマンズの空港にいた。
空港へ向かう車の中で、深町は静かになった。
空港に到着した後、深町はほとんど話さなかった。
何が彼を黙らせていたのか、深町にはわからなかった。私を悩ませるものはありますか?いいえ、彼は実際にそれを知っていました、彼はただ目をつぶったふりをしたかっただけです.
チェックインするとき
ちょっとお聞きしてもいいですか遼子は深町に尋ねた。
どうしたの?深町は問い返す。
戻れますかリョウコが尋ねた。
私のビジネスは終わりました。しかし、深町さんの事業はまだ終わっていませんね。
遼子の言葉が深町の額に突き刺さる。
戻ったら後悔しませんか?
この言葉を聞いた深町は、ネパールでの自分の問題は何一つ解決していないことをはっきりと悟った。
なぜ私はここに来たのですか?羽生はマロリーのカメラをどこで手に入れた?その中にあるはずだったネガはどうなりましたか?私はこの件を調査するためにここに来ました。
羽生がネパールで何をするつもりなのか?
冬に無酸素でエベレスト南西壁を一人で登る
しかし、それは馬鹿の夢です。
羽生選手は何とかしてその夢をかなえようとしていますか?しかも羽生はこの冬、それを実践したいと思っている。
それを知った私は、登山雑誌に携わる写真家として、次のないこのチャンスを手放していいのでしょうか?
いいえ。
雑誌などのメディアのアイデンティティーから遠ざかってしまったヒマラヤの歴史に残る大きな出来事です。その場で目撃できる幸運を、あなたは断固として諦めるつもりですか?
なぜ
逃げたい。
また逃げたい。
楽な方向に逃げる。
簡単なことをしたい。
しかし、それは本当に簡単なことではありません。
今戻ったら一生後悔するだろうと深町は思った。
これは大丈夫ですか?
もちろん違います。
行かなければならない。
また羽生に会いたい。
写真家として、羽生が次にやりたい歴史的出来事をその場で目撃する。
これまでの人生で、順調に進んだことは何もありません。
一流の登山家になることはできませんし、一流の写真家になることもできません。女性との付き合いも荒い。
今戻ったら何も残らない。
私は誰にもなりません。
ごめん。深町は遼子に頭を下げて謝った。私は残りたい。
とても良い。
遼子は小さく微笑んだ。
羽生さんとはまた会えますか?
うーん。そう思います。
じゃあ一つ聞いていい?
どうしたの?
深町が尋ねると、涼子は首の後ろに手を回してターコイズのネックレスを外した。
これ。彼女はネックレスを右手の手のひらにのせ、深町に手渡した。
これは何のため?
羽生さんに返してください。それは非常に高価でなければなりません。アンガリンは、このターコイズの石を見たとき、私が誰であるかを知っているようだったからです.アンガリンはそれを覚えていました。つまり、彼の親戚が身に着けていた可能性があります。
これは大丈夫ですか?
うーん。
深町がリョウコからネックレスを受け取ったことを知った。
それから
それで遼子は飛行機で帰りました。
深町は再びホテルにチェックイン。日本の宮川にいる人に電話してください。
羽生を見た。深町は宮川に言った。難しいことは言わないで、宮川さんに簡潔に話してください。羽生譲治はこの冬、何か画期的なことをしたい!
どうしたの?
冬には、無酸素でエベレスト南西壁を一人で登ります。深町は宮川の反応を十分に予想して言った。
何!
羽生は冬に無酸素でエベレスト南西壁を一人で制覇したい!
何って言ったの!宮川は音量を上げた。
もちろん宮川もこの言葉の意味を理解していた。
とんでもない?彼はそれを否定した。
本人は否定しつつ、荒々しい声で問いかけた。
本当にそうですか?
それは正しい。深町は言った。
電信送金してもらえますか?
幾つか?
1500000。
なぜ?
どこまで登れるかわかりませんが、カメラを持って羽生選手にできるだけ近づきたいです。
うーん
軽いテント、穀物、フィルム。状況によっては、ポーターやシェルパを雇わなければならない場合があります。
費用は惜しみませんでした。
8,000mを羽生で登るのは無理だろうが、深町はアイゼンやアイス棒、下着などの装備をフル装備し、食料も買わなければならない。
どうやってエベレストに入るの?宮川は深町に尋ねた。
トレッキングパスを持って山に入ります。他の人は一度に一歩を踏み出します。
150万。
成功報酬だと思ってください。最初に IOU を書きます。失敗したら弁償します。うまくいったら、お金を払ってください。
支払われなくても構いません。要するに、今必要なのはお金です。買いたい人がいなくても構いません。これはあなた自身の問題だからです。
良い。とにかく、私はあなたにお金を送ります。お好きなようにお使いください。宮川は言った。
私が知っている旅行代理店のスタッフがネパールに観光客を連れて行きたいと思っており、宮川は 150 万ドルを両替してその人に送金します。
深町はカトマンズのあの人から150万円を両替した。
深町は米ドルを受け取った後、ガネーサとタミの登山用品店から必要なすべてのアイテムを購入しました。
寝袋、肌着、テント、防寒着、アイゼン、登山用ロープ
さらに、すでに持っているヘッドランプに加えて、万能鍋、靴下、食料、さらにはカトマンズでの非常食の備蓄まで、あらゆるものを購入しました。
シェンマチはカトマンズからルクラまでの切符を買いに西遊記に行き、酸素ボンベを3本用意した。
すべての準備が整ったら、カトマンズを出発し、一人で出発します。
そしていま
一人で歩く。
ターコイズのネックレスが彼女の首にぶら下がっています。
暗い谷の底を一歩一歩歩き、南旗市場に向かって這う。
深町は、おそらく間に合うだろうと思った。
羽生より半月以上遅れて出発しましたが、羽生はベースキャンプに到着し、そこからスタートしたのでしょうか?自らの行動が無駄に終わりを迎えるのか?
そんなことない
深町は考えを一蹴した。
羽生が冬は一人で頂上に登ると言っていたからです。
記録上、冬に登頂したと認定されるにはルールがあります。
もちろん法的な規定はなく、登山業界の不文律です。暗黙のルールとはいえ、かなり厳しいです。
つまり、冬のエベレスト登頂が公式に認められるには、その登山は 12 月以降に行われたに違いありません。ここでいうクライミング行動とは、ベースキャンプからのクライミングを指します。
ベースキャンプの高さは海抜約5,300メートル。登山者は 12 月までその高さに登ることができません。12月以前、つまり11月中旬にベースキャンプから登ると、冬の登頂とは認められず、秋と冬の分岐点での登山行為とみなされてしまいます。
ラインはベースキャンプです。
ベースキャンプから登らない限り、そこでどんな準備もできます。
これが、深町が羽生がまだ登り始めていないのではないかと考えている理由です。
それで、彼は何をしているのですか?
おそらく高地トレーニングをしているのだろう。
エネルギーを消耗させないように、近くの6,000メートル峰と7,000メートル峰を登って高度順応訓練をしていたのでしょう。
羽生選手が行きたいところに行きたいなら、事前に高度に慣れる必要があります。
高山病の症状は、3,000 メートルを超える南旗市場周辺から発生する可能性があります。
前回も同じでした。
今回は日本の木曽狛で、標高3,000メートルに慣れてきました。
しかし、息切れと軽度の頭痛の症状が現れました。今回は前回よりも体調が悪いのかもしれません。
次第に坂がきつくなる。
昨日のルクラと同じ高さに達しているはずだ。
身長が高くなるにつれ、深町からも不安が湧き上がってきます。自分の体はどのくらいの高さに適応できるのでしょうか。
ヒマラヤに登るときは、高山病に直面しなければなりません。酸素が不足して起こる病気です。
一般的には富士山の高さを超えると
高度 3,000 メートルでは、酸素含有量は平地の約 3 分の 2 にすぎません。5,000 メートルでは、約半分です。標高8,000メートルを超えるエベレスト山頂などでは、平地の3分の1しか残っていません。
それが上昇し、酸素レベルが徐々に低下すると、人体はどのような症状を引き起こしますか?
疲労が先です。すぐに疲れを感じる.それから頭痛が来ました。頭がズキズキする、吐き気がする。時々嘔吐する。食欲不振、体が食べ物を拒否します。したがって、ますます疲れ、体力が低下します。
次の段階では、症状はより深刻になります。
眼底出血が起こり、目が失明することがあります。
肺水腫とは、肺腔内に水ぶくれや液体の蓄積があることを意味し、呼吸するたびにいびきの音が聞こえます。ここで酸素濃度の高いところに早く降りないと死んでしまいます。
脳は同じ症状を引き起こす可能性があります。
脳浮腫は、幻覚を見始め、幻聴を聞き、現実と幻覚を区別できなくなります。
前回、深町自身も普段は考えられない状態で、撮影後に交換したばかりのレンズを谷底に投げ入れた。彼はネガのロールを仕上げ、レンズを交換し、カメラ本体から取り外されたレンズを捨てました。終わりました。このレンズはもう必要ありません。レンズを持っていなければ、このような大変な作業は必要ありません
深町はそのレンズを一瞬も持ちたくないほど考えた。
酸素濃度が平地の半分以下の環境にいると、ピントを合わせてシャッターを押すだけで息が詰まります。シャッターを押すときは少し息を止めてください。一瞬の息止めの状態がたった2秒続くと、シャッターを押した後に息が切れてしまいます。
シャッターを押した後、いびきをかいて息を吐くと、目は痛みを見つめました。
通常の呼吸に戻るまでの 2、3 分間は、痛みで速い呼吸を繰り返すだけでした。
テントで寝るのも同じです。
起きているときは、意識的に呼吸を速めているため、より多くの酸素を取り入れ、血液中のヘモグロビンが酸素を運び、健康を維持しようとします。しかし、眠りにつくとすぐに、呼吸数は元の状態に戻ります。その結果、ヘムが取り込むことができる酸素の量が制限され、人々は痛みを感じ、夜中に頻繁に目が覚めます.
あまりの痛さに顔をパチンと叩いたり、叫んだり、目を開けたり、荒い呼吸を繰り返したりと、悪夢にうなされ、息が詰まるような気持ちでした。
誰もが暗いテントの中で、不安と痛みに耐えています。誤って文句を言うと、トップの攻撃チームから除外されます。
耐える。登山には強い意志が必要です。
高山病の症状が現れる高度は、人によって異なります。同じ人でもその時の体調に影響され、高山病の発生高度が異なります。
体力のある人が必ずしも高山病になりやすいわけではありません。日本の山は標高が高く、元気で活動的だと自称する人でも、標高5,000メートル強のベースキャンプにたどり着けず、引き返すことはよくあることです。
標高4,000メートルを超える場所では、高山病で急死する人も少なくありません。昨日まで生きて蹴っていた人が、翌朝テントの中で起き上がれず、電話に出なかった。どうしたものかとテントの中をのぞいてみると、寝袋の中で冷たい死体になっていて、そんなことが一日中続いていました。
したがって、高山病にかからないようにするには、一生懸命働く必要があります。
1日に登れる高さは500メートル以内が目安で、700~800メートル登って、しばらくその高さに留まり、最後に500メートルしか登れないところまで下山し、そこでキャンプします。
そしてまた同じことを繰り返し、上下を繰り返しながら徐々に体を高さに慣らしていきます。これがヒマラヤ登山の基本ルールです。
7,000 メートル以上からは、酸素が使用されます。
酸素ボンベを携行し、マスクを着用し、濃縮酸素を呼吸する。
それでも、効果はさまざまです。重い酸素ボンベを運ぶのに必要な体力が、酸素ボンベ内の酸素が濃縮されて呼吸が楽になる効果で相殺されるため、結果も同じであると考えられています。
体力を維持するために、夜寝るときだけ酸素を使用したり、酸素を使用して高山病を治療する人々のチームがあります。
どちらが正しい方法かわかりません。
どんなに高度に順応しても、平地のように自由に動けるわけではありません。8,000メートルを超えると、一歩踏み出すたびに1分近く息を切らしてから次の一歩を踏み出す、という動作を際限なく繰り返します。
人間が適応できる高度の上限は人によって異なりますが、一般的には6,000メートル以上とされています。つまり、スムーズに高度に順応したとしても、その高度を超えると、何もせずに寝ているだけでは徐々にエネルギーを失っていきます。高度6,000メートルを超える高度に長時間滞在すると、多数の脳細胞が徐々に死んでいきます。
生物にとって、ヒマラヤ山脈を登ることは、一日中限界にいることに等しい。
ジェット気流。
空気は零下 40 度です。
風が吹けば体温はさらに下がります。
雪。
雪崩。
地球上でこれほど過酷な場所はほとんどありません。
深町は、自分の心と体はこれに耐えられるだろうかと考えた。
と思いながら登る。
なんとしてでも羽生に会わなければならない。
羽生を見て、一緒に写真を撮ろうと頑張る、それが今の私のこだわりです。
許しがたい。
深町はそう考えた。
何が許せない?
許せないのは誰?
わかりません。
許せない相手が羽生であることも、自分であることも知らなかった。
しかし、深町は許せないと感じていた。
どのように失うことができますか?
言いようのない怒り。
高温。
深町の行動は体に宿る情熱に突き動かされ、ついに太陽の輝く場所にたどり着いた。
やっと尾根を登りました。
深町が見上げると、右の斜面の向こうに遠く白い岩峰が陽光に輝いていた。
おなじみのホワイトマウンテンコーン。
世界で唯一の場所。
そこにエベレストの頂上が現れる。
胸が張り裂けそうな、切ない強い感情が深町を襲った。
2
南京市場
標高は3,440メートル。東のミルク川と西のフテケシ川によって形成された 2 つの V 字型の谷の合流点が南旗市場です。
Nanqi 市場は、エベレスト山脈に位置するクンブ地区の経済の中心地であり、聖なる山のクンビラ山のふもとにあり、有名なシェルパの村です。人口は約百世帯。中庭のような馬蹄形の山腹に白壁の石造りの家々が密集しています。
シェルパといえばポーターなどの肩書でしか知らない人がほとんどですが、これはソロのことを指します。クーンブ地域のシェルパ族とは、東洋人の民族名を意味します。彼らはチベット起源の山岳民族で、高地に住んでいるため、高所への適応力が非常に優れています。
1900 年代初頭、英国はヒマラヤの巨峰制覇を試み、何度か遠征隊を派遣しましたが、当時は高地に適応するための体力と心肺機能に重点が置かれ、シェルパはガイドやガイドとして雇われていました。アシスタント.家族.
イギリス人は積極的にシェルパに英語と登山技術を教え、登山用品を提供しました。それが伝統となり、その後、各国のヒマラヤ遠征でシェルパを採用するようになりました。シェルパ族がいなければ、ヒマラヤの巨峰を登ることは不可能と言えます。
シェルパという名の山岳ガイドの設立プロセスは、グルカ連隊の形成プロセスと部分的に同じです。シェルパもグルカもネパール人ですが、どちらも外国人のために生きるプロフェッショナル集団です。
南旗市場はネパールとチベットの国境に近いため、もともとは物流拠点としての村でしたが、当初、南旗市場は単なるシェルパ族の村でした。エベレストに登頂する登山隊やトレッカーの数が増えるにつれ、次第にクンブ地方の経済の中心地となりました。
大通りとは言えませんが、通りの両側に有名な物産店が何軒か並んでいます。チベット絨毯、色とりどりの織物、民芸品など、店内から通りまでずらりと並び、目も眩むばかり。
多くの外国人トレッカーが行き交い、お店を訪れます。その多くは欧米出身の白人で、日本人はおそらく1割程度。
深町は人混みの中を歩いた。
次のステップは、南旗バザールの頂上を一周する農道を登ることです。神町は大和に行くつもりです。ザンブの家は農道に近い山腹にあります。
ダワ。ザンブとアンジアリンは同時代を生き、シェルパ族の伝説的な人物でもあります。彼はエベレストの頂上に 3 回立っています。その一つが、冬に伝統的なルートで山頂を目指すことでした。また、チョ・オユ、マナスル、ダウラギリなど、ヒマラヤの8,000メートル級の峰が合計4つそびえ立っています。
深町はダワに会う予定。ザンブは彼にアンジャリンとビサルの樹液の所在を尋ねた。
彼らは今どこにいますか?
南旗市場に到着してから4日が経ちました。
村の中心近くに湧き水があり、それが細流となってフトケシ川に流れ込んでいます。
深町は泉の近くの畑にテントを張った。
この時期はまだ小麦の種をまく時期ではなく、ジャガイモを植えるには時期尚早だったので、畑は空っぽでした。フィールドの所有者にそのことを伝え、いくらかの贈り物をすれば、自由にフィールドにテントを張ることができます。
この4日間、深町は元気に歩き回っています。
到着したその日から、彼は近くの丘を繰り返し登り、同じ日に南旗に降りました。これは、ここからより高い高度に移動するための体の準備です。
ここの高さに完全に適応するために。
事前にそうすれば、南旗の上で高山病で事故に遭っても、山を下るときに必ず対処法があるからです。
真上にあるサンボチェには、セスナ軽飛行機が離着陸できる飛行場と、カトマンズと通信できる無線設備があります。どうしても先に進めないときは、無線でセスナ機やヘリコプターを呼び出して、一気にカトマンズまで下山できます。
息は切れていましたが、幸い高度にもすんなりと慣れました。
少し頭痛がしますが、この春に来た時よりは調子がいいです。体はこの高度を覚えていて、前回よりも早く順応するようです。
日本の木曽駒ではこの高さに慣れました。
いい感じ。
深町は獣のように体の底に眠る漆黒のエネルギーを感じた。遅かれ早かれ、さらに上に行って最後のエネルギーを絞り出すと、その休眠エネルギーを使用することになります。
次に立ち向かわなければならない高さを考えると不安になるが、今は不安以上のワクワク感があるようだ。それは落ち着きのなさを抑え、彼の中にある種の情熱をかき立てるようです。
南旗に長く滞在するもう一つの理由があります。
アンガリンとビサルの樹液が順化のギャップのどこにあるかを調べるため。
クンブ地域のあらゆる情報が南旗市場に集結します。深町さんは、ナンキバザールでトラのアンガリンと日本のビサルの樹液はどこにあるのか尋ねれば、きっと結果がわかるだろうと信じています。
しかし、今のところ誰に聞いても漠然とした返事しか返ってきません。
私はアンガリンが 8 年前にナンキ バザールに住んでいたことを知っています。
しかし、アン・ジアリンは現在南旗にいません。
8年前に住んでいた家を売り、行方不明、行方不明
たまに誰かが答えても、それはこのような反応です。
8年前、アンガリンの妻が亡くなりました。
深町に問い合わせた人は、アンガリンが家を売ることを考えたのはおそらくその事件だった.
では、家を売った後、アン・ジアリンはどこに行ったのですか?
誰もこの質問に答えませんでした。
それは本当に奇妙です。
これは小さな村で、南旗のほとんどの人がお互いを知っています。彼らは、誰がどの家族に住んでいて、どの家族に何人の子供が生まれたかをお互いに知っています。嘉林はそのような慣習と慣習の環境に住んでいたため、どこに行くのか誰にも言わずに去ることは不可能でした。
彼が誰にも言わなくても、時間が経つにつれて、彼が住んでいた場所のニュースがとにかく出てきます.アンガリンと同じくらい有名な人は、間違いなく人々のゴシップの話題になります。
今日、アンガリンはカトマンズのシェルパが経営するショップ、ガネーシャに出入りしています。南旗の強いシェルパ数名に聞けば、ある程度の情報は得られるはずだ。深町はそう思った。
しかし、情報はありません。
変。
みんな無知だけど変。
深町は、アンガリン自身や羽生譲治などの誰かが全員の口を封印したのではないかとさえ感じていた.
相手が日本人であれば、言動や態度の変化から嘘をついているのかどうかを推測してみることができます。しかし、相手が言語の異なる外国人になると、会話の微妙な言語感覚が聞き取れなくなります。しかも、会話は深町にとっては外国語である英語が中心で、ネパール人にとっても会話が中心となるため、相手の意図的な嘘を見抜くことが難しくなります。
深町さんは、日常会話であればほとんどネパール語で会話できないが、こうすることで相手の言いたいことを理解することに集中し、言葉の裏にある意味を試すことができない。
とはいえ、質問の対象者全員が同じ答えをしたことで、深町も何かがおかしいことに気がついた。
結局、シェンマチは、かつてアンガリンと同じくらい有名で、シェルパ族を生き延びた伝説のダワダワを訪ねることにしました。ザンブ。
ダワ。ザンブさんの家は丘の中腹にあり、高いところから南旗市場がほとんど見えます。
遠くないところに南智の寺院があります。
ダワ。ザンブの家は寺院の東側に建てられ、赤レンガとタイルで作られた外壁を白く塗り、その上に屋根を追加した、南旗の普通の家です。家の前には中庭があり、ベンチのように見える古材で作られたベンチがあります。雨で風化したように見える椅子は、木目はあまりなく、すべての本質を取り除いた骨で作られたアイテムのように見えます。
一人の老人がその椅子に座り、ナンキの村を見下ろしていた。
昼間
日差しはありますが、風が吹くと肌は強い寒さを感じます。
3羽のニワトリが老人の足元にとどまり、地面をつついた。
或許是察覺到深町一腳踏進庭院的動靜,老人把臉轉向深町。
深町對老人點頭致意,以英語問道:敝姓深町,請問這裡是達瓦.奘布先生府上嗎?
はい。老人簡短地以英語回答。
你是日本人吧?
はい。深町點點頭,朝老人走去。
問題はありますか?老人は尋ねた。
我想見達瓦.奘布先生深町一說,老人驚訝地微笑。
哎呀,居然有日本人記得像老朽這種人的名字,而且還專程前來見我
あなたは?
我就是達瓦.奘布。老人點點頭,直視著深町。
深町在老人的斜前方停下腳步站定。
老人達瓦.奘布的腰左側杵著一根木製枴杖。
あなたのビジネスは何ですか?達瓦.奘布問道。
他應該已經到了七十歲左右的年紀,但就日本人的感覺來說,看起來超過八十歲。
如果您知道安伽林先生現在住在哪裡,我想請您告訴我。深町有話直說。
哦達瓦.奘布瞇起眼睛,盯著深町說:我聽說最近有日本人到處在調查安伽林的事,原來就是你啊。
我想,大概是那樣沒錯。
你為什麼要打聽安伽林的下落?
達瓦.奘布向深町詢問理由。
聽完理由之後,您能告訴我嗎?
どのような意味です?
在這之前,我到處打聽了安伽林的事,但是沒有人肯告訴我。我想,說不定大家在隱瞞那件事。
你的意思是,大家知道安伽林的所在處卻不告訴你?
はい。
深町一回答,達瓦.奘布面露微笑。達瓦.奘布就這麼面帶微笑地將臉轉向南奇的風景。
どうですか?達瓦.奘布看著風景問道。
もしかして?
就外國人的你來看,覺得南奇怎麼樣呢?
深町猜不透達瓦.奘布這個問題的真正用意,吞吞吐吐地回答:
這裡,是個非常貧窮的村落。乍看之下,看起來很熱鬧,但很貧窮。不光是這個村落如此。整個尼泊爾,都很貧窮。不過,比起別的村落,南奇應該稍微好一些吧,不過話說回來,光看外表並不準。
達瓦.奘布將視線轉向高山。
見て
深町順著達瓦.奘布的視線,把目光轉向四周的山地。
幾乎沒有樹,對吧?
ええと、はい。深町は頷いた。
如同達瓦.奘布所說,四周的群山上沒有樹,茶褐色的山地上,只有勉強長著這裡一叢、那裡一叢的短草。
雖說是處於冬天,但仍舊算少。
我小時候,還有樹。有更多樹。也有堪稱森林的地方。但是,現在如你所見,等於是一片黃土。
深町默默地傾聽達瓦.奘布。
我自己也砍過樹。大部分是當作我們的生活燃料。一部分是當作外籍登山隊和健行者的生活燃料。Mr.深町,你知道一支登山隊進入聖母峰,究竟需要多少行李和人力嗎?
知る。
深町は頷いた。
因為不久之前,他才剛經歷過那件事。
在日本的打包作業,和檢查集體移動時的行李,過程漫長得令人失去耐性。
總重量大約三十噸。
搬運那些行李的挑夫,總計將近兩千人。因為並不是所有行李都以飛機運送。
挑夫們花半個月到一個月的時間,把行李從加德滿都的郊區扛到這裡,或者馱在犛牛背上運來這裡。
過程中,挑夫要吃飯,隊員也要吃飯。
準備三餐時,使用的燃料是木柴也就是樹木。
外國人開始大量進入喜瑪拉雅山之後,樹木立刻從登山路線一帶的山域銳減。連當地居民的生活燃料,也因為外國人大量砍伐樹木而受到威脅。
最近,連當地人都難以將樹木用作燃料。話雖如此,光是牛糞並不足夠。既然如此,該怎麼辦呢?只好使用天然氣或石油。然而,天然氣和石油要花錢。尼泊爾沒有錢向外國購買燃料。
為了獲得那筆錢,必須招攬觀光客到這個國家。這個國家的觀光仰賴喜瑪拉雅山和森林,也就是這片大自然。觀光客來越多,那種自然景觀就越少任誰也無法阻止這種惡性循環。除了木柴的事,一旦思考尼泊爾的許多問題,最後就會得到一切都肇因於這個國家貧窮的結果。
達瓦.奘布頓了一下,再度眺望南奇的風景。
就知識層面而言,深町也了解達瓦.奘布所說的話。
如今,外籍健行者因為法規,不能再使用木材作為燃料。規定必須使用天然氣、石油燃料。
我並不是在責備外籍健行者或登山隊。他們留給這個國家許多外匯,我也蒙受他們的恩惠。我享有一定程度的榮譽,現在能像這樣在這裡安穩地生活,也是託他們的福
達瓦.奘布轉而將視線對著背後的山坡。
你看那裡。
深町望向那裡。
山坡上有一塊被綠意包圍的四方形斜坡。
春天來的時候沒有注意到,但那裡似乎種著針葉樹的樹苗。
日本人協助我們,像那樣種了樹。但是如你所見,那只是一小部分。還必須種更多的樹,但我們許多國人,無論是在經濟上或精神上,都沒有餘力為了三、四十年後的事種樹。每天光是為了三餐溫飽,就已經疲於奔命。
達瓦.奘布說到這裡時,深町感覺後背有人的動靜,回頭一看,眼前站著一名老婦人,手裡用鋁托盤端著兩杯酥油茶。托盤角落堆著五、六顆看似水煮的小馬鈴薯。
Namaste。
老婦人滿臉皺紋的臉上又多了笑紋,將托盤放在長椅上,又走進了屋內。
我內人。達瓦.奘布說道。
現在,我和內人相依為命。
孩子呢?
我有兩個兒子,但他們不在南奇。他們去了加德滿都,在那裡工作。他們在英國人經營的旅行社上班,做口譯和嚮導。兩人都已經結婚生子了
他們不會回來這裡嗎?
這裡有工作的時候會順便回家露個臉,但是很少回來。不光是我們家如此。許多南奇的年輕人都去了都市。一旦少了年輕人,就沒有辦法像從前一樣放牧牛,移動到各座山去。許多人當外國人的嚮導或開名產店,從事觀光相關的行業
達瓦.奘布握著枴杖把身子往右移,接著將手指搭上托盤挪動,在椅子上騰出能再坐一個人的空間。
深町看見他拉托盤的手指,嚇了一跳。
達瓦.奘布用左手食指做那個動作,但那根手指從指尖到第二關節的部分不見了。仔細一看,左手手指中只有拇指完好,從小指到中指完全從根部消失了。
要不要來這裡坐呢?達瓦.奘布問道。
好。深町點點頭,在達瓦.奘布的左邊坐下。
達瓦.奘布似乎察覺到深町的視線,舉起左手說:這是因為凍傷。
達瓦.奘布微笑道:左手手指是在一九七二年,爬道拉吉利峰時失去的。包含雙手雙腳在內,我只有八根完好的指頭。
跟隨登山隊的雪巴人特別是從前的雪巴人,很少人所有指頭都完整無缺。因為從前不像現在有好裝備。
達瓦.奘布以雙手捧著茶杯拿起來,啜飲一、兩口酥油茶。
他彷彿對那雙少了手指的手引以為傲,並不試圖遮掩截肢的手指。
骨頭粗大的粗糙手指。
深町也拿起茶杯,啜飲酥油茶。
往旁邊一看,達瓦.奘布放下茶杯,拿起馬鈴薯,手腳俐落地剝皮,扳了一小塊放入口中。
深町也拿起馬鈴薯,沒有剝皮直接咬。
馬鈴薯肉是黃色的,口感像栗子般鬆軟綿密。
上頭撒了磨碎的岩鹽,岩鹽被牙齒咬碎,和馬鈴薯融合出美味。
好吃。
深町再度心想:在這個超過海拔三千公尺、土壤貧瘠的環境下,竟然能種出這種小歸小但如此美味的農作物。或者,正因為是在這種環境,才能種出這種味道濃郁的馬鈴薯呢?
這種馬鈴薯原本不是尼泊爾的產物。是從別的國家進口的達瓦.奘布忽然說道。
嗯,是啊。深町也點點頭。
馬鈴薯原本產於南美。它先傳至歐洲,再從歐洲傳進了尼泊爾。
又是一陣沉默。
沉默中,達瓦.奘布將目光對著南奇的風景。
街頭的喧囂隨著冰涼的微風,從下面傳上來。
達瓦.奘布好像在傾聽那個聲音。
你有辦法在這個國家生活嗎?
這個問題突如其來。
在這個國家生活?
深町遲疑了。
這個問題究竟是什麼意思呢?
你有辦法和這個國家的女人結婚生子,住在這個國家嗎?
達瓦.奘布仍然眺望著南奇,風吹動著達瓦.奘布的白髮髮梢。
於是,深町突然間懂了。
這個國家的貧窮、達瓦.奘布離鄉背井去都市的兒子們,以及馬鈴薯
這些事情忽然在深町心中有了意義。
不知是刻意去理解,或者是在無意中明白,總之,深町明白了這位老雪巴人達瓦.奘布在這之前說的話的意思。
這位老雪巴人在說羽生丈二的事。
難不成,那是在說Bisalu sap的事嗎?深町問道。
然而,達瓦.奘布沒有回答那個問題。
你有辦法嗎?他又問了深町一次。
深町把正要說出口的話吞回去,陷入沉默,然後開口。
我沒辦法。
你沒辦法?
是的。
即使有了心愛的女人也沒辦法?
是的。如果有了那種女人,我大概會想帶她一起回日本吧。
如果那個女人拒絕的話呢?
我不曉得深町的腦筋一團亂。
換作這個南奇的話怎麼樣呢?你有辦法和雪巴族的女人結婚,一輩子住在這個南奇嗎?
我還沒有面臨那種事情可是,但是,我大概沒辦法吧
深町並不討厭尼泊爾這個國家、喜拉瑪雅山這塊土地、南奇市集這個村落。
算是相當喜歡的。然而,那種心情是基於外國人,基於旅經這裡的過客的立場。實際是否能夠變成這個國家的人,在這裡結婚,在這裡生活,在這塊土地入土,那就又另當別論了。
我想,我恐怕沒辦法深町老實說。
呵。
達瓦.奘布微笑道:你是個老實人。
我也老實回答你吧。我和安伽林是朋友。我知道他離開南奇去了哪裡,也知道他那麼做的理由。另外,我也知道你剛才說的Bisalu sap這個日本人的事。可是,至於我要不要告訴你我知道的那些事,又是另一個問題。
這話什麼意思?
關於這個問題,有個實在一言難盡的部分。
那該不會是在冬天無氧單獨登頂聖母峰西南壁的事吧?
深町一說,達瓦.奘布露出了略為驚訝的表情。
噢,你已經知道那件事啦?
我聽Bisalu sap本人親口說了。
原來如此。可是,這件事也就是他們接下來要嘗試世上最偉大的登頂,在實現之前不想被人知道,事情並沒有這麼簡單。
那麼,究竟是怎麼一回事?
在我回答之前,能不能請你告訴我,你為什麼想知道安伽林和Bisalu sap的事呢?
好。
深町下定了決心。
這件事說來話長,您有耐性聽嗎?
但說無妨。反正我時間多的是。如果你不嫌棄的話,能不能到我家裡告訴我呢?
達瓦.奘布說完,拿起枴杖站了起來。
3
深町在達瓦.奘布的家二樓,和他面對面。
達瓦.奘布背對窗戶,坐在靠窗的床上。
深町隔著小茶几坐在小木椅上,從他的位子看得見達瓦.奘布後背的窗戶。
深町的左邊對達瓦.奘布而言是右邊,有個灶,燒著柴火。灶邊堆著木柴,幾乎都是歪七扭八的灌木枯根。乾牛糞也堆在地上的水桶裡。
灶上放著水壺,從那裡傳來水滾的聲音。
聞著那個味道時,深町發現達瓦.奘布的目光注視著自己的脖子一帶。
那是?達瓦.奘布問深町。
這個嗎?深町一用右手手指抵著它,達瓦.奘布便說:那是安伽林的妻子曾經戴過的。
一間樸素的房間。
深町背後的一整面牆擺了櫃子,放著無數大大小小的銅斧、銅鍋,以及餐具類的物品。
陰暗的房內,銅製的鍋子和餐具受到來自窗外的光線映照,發出偏紅的黯淡光芒。那些鍋子和斧頭上,刻著類似中國所說的雷文、西藏獨特的花紋。
還有放主食糌粑的容器。
除此之外,還放著塑膠罐、塑膠桶、油燈及油燈罩。日常生活中的瑣碎雜物也放在櫃子裡。
火焰和煙的氣味也濃濃地溶入了房間的空氣中。但是味道並不令人討厭。
是的。深町點點頭。
我不曉得你是怎麼得到它的,但既然你有那個,我就得注意聽你說了。請說。
好。深町點點頭。
您知道馬洛里的事吧?深町問達瓦.奘布。
我當然知道在Sagarmatha下落不明的英國登山家的事。
您也知道Bisalu sap手上有馬洛里曾經擁有的相機吧?
嗯。我知道。
深町聽到達瓦.奘布的回應,兀自點頭道:
其實,我是今年春天來自日本,企圖登頂聖母峰的登山隊成員。
那支有兩個人因意外而喪命的隊伍嗎?
是的。
深町以上排前齒輕咬下唇。
回程途中,我在加德滿都發現了馬洛里的相機。
嗯,沒錯。
回想起來,當時展開了這趟漫長的旅程深町心想。
當時,遇見那臺相機,自己捲入某件事,遇見羽生丈二,於是現在和這位老雪巴人面對面。為了這件事,自己至今花了多少時間和精力,移動了多遠的距離呢?
地點是Sagarmatha這家店深町按照時間前後順序娓娓道出。
像是要親自確認似地,他仔細訴說至今發生的事。也說了馬洛里的相機的價值、它被人從飯店偷走,羽生出現把它拿回來,以及馬尼庫瑪的事、納拉達爾.拉占德拉的事。
也說了在日本調查羽生的事。
雖然沒有提到自己和加代子的事,但也說了羽生在大喬拉斯峰的事,以及長谷常雄的事。
深町告訴老雪巴人,自己再度來到尼泊爾的來龍去脈,以及岸涼子的事。
達瓦.奘布能像英國人一樣以英語對話,懂的日語也比深町會說的尼泊爾語多。
基於工作性質,達瓦.奘布擁有許多接觸外國登山隊的經歷。
深町也說了岸涼子在加德滿都被綁架,和羽生一起救出她的事。
以及岸涼子獨自一人回日本的事。
也說了自己在飛機即將從加德滿都機場起飛之前,下定決心留下來的事。
花了一個多小時,才從頭到尾說完一遍。
達瓦.奘布的妻子也坐在稍遠的椅子上,靜靜地聽著深町說。
交代完畢,深町說:這就是我現在能說的所有事情
達瓦.奘布不時簡短發問,或在難以理解的地方插嘴,但在深町說話的過程中,他幾乎不說自己的意見,只是側耳傾聽。
深町一說完閉口,達瓦.奘布便嘟噥道:
原來你說想拍Bisalu sap的照片,是這麼回事啊
是的,但不光是如此。
這話什麼意思?
我對Bisalu sap羽生丈二這個男人本身感興趣。就算沒辦法拍照,我也想看看那個男人怎麼獨自一個人爬冬天的西南壁。我也想知道他發現馬洛里的相機的經過。除了拍照之外,也是為了我自己
深町低著頭如此說道,然後擡起頭來,看著達瓦.奘布又說:
為了我自己,我想和羽生丈二見面,見證他想做的事。
為了你自己嗎?達瓦.奘布嘟噥。
是的。
可是,他說不定會拒絕。
他大概會拒絕吧。
即使如此,你也要那麼做嗎?
是的。
我並不打算阻礙他想做的事。我也不想幫他忙,或者被他幫忙。不過,我想在自己的體力和技術容許的範圍內,跟著羽生,親眼見證他要做的事。
深町直截了當地說。
我知道了。達瓦.奘布點點頭。
你已經知道許多事了。也和Bisalu sap見了好幾次面。好吧。我就說出我能告訴你的事吧。反正你去基地營,應該就會見到Bisalu sap。可是
可是?
關於我接下來要說的事,特別是關於在冬天登頂Sagarmatha,我希望你別告訴別人。
那當然。可是為什麼呢?
因為Bisalu sap和安伽林接下來想做的事,違反尼泊爾的法律。
如你所知,在尼泊爾,從今年起,每人收取一萬美金作為登頂Sagarmatha的費用。不是針對是否能夠登頂這個結果,而是對登頂人數設限制,然後事先對預定登頂的人數徵收費用。即使登頂失敗,那筆錢也不會退還