△標高7894メートル 1996年5月12日 AM9:45
*
経験の浅いことは、アルピニストにとって 1 つの大きな利点があります。それは、彼が伝統や前例にとらわれないことです。彼の見解では、すべてが非常に単純であり、困難に直面した場合、彼は常に直接的な解決策を選択します。もちろん、これは彼の探求を挫折させ、時には破滅的な結果をもたらしましたが、彼が遠征に出発したとき、彼はこれを知りませんでした.モーリス・ウィルソン、アール・デンマン、クラヴス・ベッカー︱ラーセンは皆、登山についてほとんど知りません。彼らはスキルを気にせず、大胆不敵な意志が彼らを長い道のりへと駆り立てます。
アンスワース＜エベレスト＞
ウォルト・アンスワース、エベレスト
□□□
5月12日日曜日の朝、サウスコルを出発してから15分後、私はジュネーブの斜面の頂上から降りようとしていたチームメイトに追いつきました。惨めな光景で、みんなとても弱っていて、数十メートル下の雪の斜面まで歩くのに信じられないほどの時間がかかりました。最も悲惨なことは、規模が大幅に縮小されたことです.3日前、11人でこのエリアに登りましたが、現在は6人しか残っていません。
ハチソンはまだジュネーブ坂の尖塔にいて、懸垂下降の準備ができていました。彼がゴーグルをしていないことに気がついた。曇っていたが、この高度での殺人的な紫外線はすぐに彼を雪盲にするだろう.私は自分の目を指して、うなり声の中で叫びました：ハチソン！あなたのゴーグル！
彼は弱く答えた：ああ、そうです。思い出させてくれてありがとう。ねえ、ここにいるから装備をチェックしてくれる？疲れすぎて何も考えられない。私に目を光らせてください、どうもありがとう。彼のギアを確認したところ、シャックルが半分しかロックされていないことがすぐにわかりました。彼が固定ロープに取り付けられるとすぐに、彼の体の重みでフックが外れ、ローツェフェイスに落ちました.私はこれを指摘し、彼は言った：ええ、それは私が心配していることです.私は厳しい寒風の中手袋を脱ぎ、急いで彼の腰に安全帯を締め、他の人に続いてジュネーブの坂道を下らせました。
彼はセーフティ ライン チェーンを固定ラインに引っ掛け、ピッケルを岩の上に落とし、最初の懸垂下降を開始しました。私は叫んだ：ハチソン！あなたの斧！
彼は大声で答えました：私は疲れすぎてそれを運ぶことができません。私はあまりにも疲れていたので、彼と議論したりピッケルを手に取ったりすることはできませんでしたが、ロープを引っ掛けて、ジュネーブの傾斜した斜面の急な側面を下ってハッチソンを追いかけました。
1時間後、イエローベルトの頂上に到着し、山の友人全員がこの垂直の石灰岩の崖を慎重に下り、ボトルネックを形成しました。私が列の最後尾で待っていると、フィッシャーのチームの何人かのシェルパが私たちに追いつきました。私は彼の肩に手を置き、フィッシャーのことはごめんなさいと伝えました。ジャン・ブは激しく胸を打ち、「私はほうき星です、私はほうき星です」と涙ながらに言いました。フィッシャーが死にました それはすべて私のせいです私はほうき星です。私を責めて。私はほうき星です。
午後1時半頃、疲れた体を第2キャンプに引きずり込みました。実際にはまだ標高が高い（6492メートル）のですが、この場所はサウスコルとはかなり違う感じがします.致命的な風は完全に止まりました。震えたり凍傷を心配したりする代わりに、炎天下で汗をかきました。私の命はもはや危険にさらされていないように見えました。
私たちの食堂は、ダフチームのデンマーク人医師であるハンセンと、ブリソン遠征隊のアメリカ人クライアントで医師であるカムラーが主催する野戦病院に変わりました.午後3時にお茶を飲んでいると、6人のシェルパが当惑したガオミンゲを抱きしめてテントに入ると、医者はすぐに行動を起こしました。
彼らはすぐに彼を寝かせ、服を脱がせ、点滴針を腕に挿入しました。カムラーは、汚れたバスタブのように真っ白な凍った兄弟を調べ、冷静に言った。彼はガオ・ミンヘに、医療記録のために手足の写真を撮ってもいいかと尋ねると、台湾のクライマーは微笑んで同意した.戦傷を見せびらかす兵士のように、彼は自分の体の衝撃的な傷を誇りに思っている.
90分後、医者がまだガオ・ミンゲを治療している間に、ラジオからブリクシウスの声が聞こえてきた。暗くなる前に彼をキャンプ2に連れて行きます。
ブリッジャーズが死体を倒すことについて話しているのではなく、彼と彼の仲間がウィザースを生きたまま倒していることに気付くのにしばらく時間がかかりました。信じられない。7時間前に彼をサウスコルに置いたとき、私は彼が朝生き残れないのではないかと心配しました.
ウィザーズは再びあきらめたが、彼は自分の運命を受け入れることを拒否した.後にヤダンスから、彼がウィザーズにデキサメタゾンのテキサス注射を施して間もなく、ウィザーズは驚くほど回復したと聞きました.10 時 30 分頃着替え、安全帯を装着したところ、立ち上がって歩けるようになった。私たちは皆とても驚きました。
彼らはサウス・コルを歩き、ジェイダンスはウィザースの前にしがみつき、どこに足を踏み入れるかを告げた。ウィザーズが片方の腕をジェイダンスの肩に乗せると、バイ・リーセンがウィザーズの安全帯をつかんですぐ後ろを追った. 3人は慎重に山を下った.ヤダンスさんは、「時には彼を助けなければならないこともありますが、彼は本当によく歩いています。それは素晴らしいことです.
標高7620メートル、つまりイエローベルトの石灰岩の崖の上で、彼らはウェスターズとショーに出会い、ウィザーズは急な岩を2、3で降りました。彼らがキャンプ No. 3 に到着したとき、Brishaws、Williams、Gustafson、Cigala の全員が助けを求めて駆けつけました. 8 人の健康なクライマーが、体の不自由なウィザーズをローツェの顔から下ろしました. 私とチームメイトが歩くのにかかった時間の何分の一かでしたその日の早い時間にダウン。
ウィザーズが降りてきたと聞いたので、テントに行き、ハイキングブーツを弱々しく履いて、ゆっくりと丘を上って救助隊に会いました。ローツェ山肌の下部で彼らに会えると思っていましたが、20分ほど登った後、チーム全員に会えて驚きました。ウィザースは短いロープで引っ張られていましたが、自力で歩きました。ブリッジャーズと彼の一行はかなり速いペースで彼を氷河に連れて行きましたが、私はとても惨めな状態にあり、ほとんどついていくことができませんでした.
ウィザーズはガオ・ミンゲと一緒に医療テントに入れられ、医者は彼の服を脱ぎ始めました。カムラー博士はウィザーズの右手を見て、「なんてこった！」と叫びました。彼の凍傷はマカルー (ガオ ミンヘ) よりもさらにひどいものです。3時間後、私は寝袋に潜り込み、医者はヘッドランプの明かりの下でウィザーズの凍った手足を水差しで慎重に解凍しました.
翌朝 (5 月 13 日月曜日)、明け方にテントを出て、クーンブ氷瀑の端まで西カールの深いクレバスを 4 キロ歩きました。ベースキャンプからのカートの無線指示に従って、私はヘリポートとして機能する平らな面を探していました。
カートは最近、ウィザーズが氷の滝の危険なロープやアルミ製のはしごを降りなくても済むように、ウェスト カールの下側からヘリコプターが飛ぶように、衛星電話で執拗に手配しています. 彼の手は痛いです.降りる 難しすぎて危険すぎる。1973 年、イタリアの遠征隊が 2 台のヘリコプターでベース キャンプから物資を運んだとき、それはウェスト カールに着陸しました。しかし、ヘリコプターの飛行高度は限られているため非常に危険で、そのうちの 1 機が氷河に墜落しました。それ以来 23 年間、誰もクンブ氷瀑より高いところに着陸しようと試みた人はいません。
しかし、カートは非常に粘り強く、彼の努力のおかげで、米国大使館は最終的にネパール軍を説得して、ヘリコプターを使用してウェスト アイス カールの人々を救出させました。月曜日の朝の午前 8 時頃、氷瀑の縁に点在するセラックの中でかろうじて使用可能な着陸パッドを探していましたが、見つけることができませんでした。ラジオでカートの声が鳴りました。道。いつでもそこにいます。早く着陸地点を見つけたほうがいい。氷河の上に平らな場所を見つけようとしていたところ、たまたまジェイダンス、ペリーソン、グスタフソン、ブレシウス、ウェスターズ、そして IMAX チームの他のメンバーと一緒にストラップでヴェーザーを引っ張っていました。
ブリッジャーズは長年にわたり映画を制作しており、素晴らしい結果を残しています. 彼はヘリコプターで何度も撮影を行っていました. 彼はすぐに高度 6,053 メートルの 2 つの氷のクレバスの隣にヘリポートを見つけました.私はハダを竹の棒に結び付けて風のインジケーターとして機能させ、ブリッジャーはマシュマロの缶をペンキとして使用して、ターマックの真ん中の雪に巨大な X を描きました。Gao Minghe は数分後に再び現れ、プラスチック製のスラブに横たわり、6 人のシェルパによって氷河を引きずられました。やがて、ヘリコプターのプロペラが薄い空気を叩く音が聞こえました。
ネパール陸軍将校のケクチュ中佐が操縦するオリーブグリーンのB2 Squirrelヘリコプター（必須ではない燃料と装備をすべて取り除いた状態）は、土壇場で両方の潜水に失敗しました。しかし、中佐は 3 回目の試みを行い、最終的にリスをよちよち歩きさせて氷河の上で休ませ、尻尾を底のないクレバスの上にぶら下げました。彼はプロペラを全速力に回し、インストルメント パネルに目を向け、指を上げて乗客を 1 人しか乗せられないことを示しました。この高度では、わずかに重量超過の離陸で飛行機が墜落します。
Gao Ming と彼の足の凍傷は第 2 大隊で解凍されたので、彼は歩くことも立つこともできませんでした。私はヘリコプターのタービンの轟音を聞きながら、ウィザーズに怒鳴った。ウェザースターは感謝してうなずいた。
Gao Minghe をヘリコプターの後部座席に乗せるとすぐに、飛行機は一時的に空中に上昇しました。スキッドが氷河から持ち上げられるとすぐに、ケチュ中佐は機体を前方に動かし、小さな石のように氷瀑の端を越えて空に飛び、影に消えました.その後、ウェストシルクは完全に沈黙しました。
30分後、私たちは駐機場の周りに立ってウィザーズを丘から降りさせる方法について話し合っていた.ゆっくりと音が大きくなり、ついに小さな緑色のヘリコプターが再び視界に現れました。Ke Hequ は、機首を下り坂に向けて機体を方向転換させる前に、西カールを少し上空に飛ばしました。それからためらうことなく、彼はリスをフルーツキャンディーが描いたクロスラインに再び駐車し、ブリッジャーとジェイデンズはウィザーズを飛行機に押し込みました.数秒後、ヘリコプターは空を飛び、奇妙な金属製のトンボのようにエベレストの西側の肩をすくい上げました。1時間後、ウィザーズとガオ・ミンゲはすでにカトマンズの病院で治療を受けていた.
救助隊が解散した後、私は長い間雪の中に一人で座ってブーツを見つめ、過去 72 時間に何が起こったのかを理解しようとしました。どうして制御不能になったのですか？ハリス、ホール、フィッシャー、ハン・セン、ヤスコがどうして本当に死んでしまったのでしょうか?しかし、いくら頑張っても答えが出ません。この災害の規模は私の想像をはるかに超えており、私の脳は短絡し、完全に混乱しています。私はすべてを整理しようとすることをあきらめ、バックパックを背負ってクーンブ氷瀑の凍った魔女の世界に向かい、猫のように緊張しながら、最後に崩壊しつつあるセラックの迷路を通り抜けました。