△標高8848メートル、1996年5月10日午後1時25分
*
冒険と強風には多くの危険が隠れており、野心の不吉な怒りは時として事実の表面にぼんやりと浮かび上がり、人間の頭と心に押し寄せ、複雑な事故や自然の力が彼に降りかかる.善意があり、強力で制御不能で、冷酷で、彼の希望と恐れ、疲れた痛みと休息への憧れを打ち砕くように設計されています。太陽の光、思い出、貴重で必要なすべての未来、つまり大切な世界は、彼の命を奪うという単純で恐ろしい行為によって、彼のビジョンから完全に一掃されます。
コンラッド「サー・ジム」
ジョセフ・コンラッド、ロード・ジム
□□□
Beidleman は、午後 1 時 25 分にクライアントの Adams と共に山頂に到着しました。その時までに、ハリスとポクリフは山頂に到着しており、私は 8 分前に出発していました。Belderman は残りのチームメイトがすぐに現れると思ったので、数枚の写真を撮り、Pokrief と冗談を言い、座って待っていました。1 時 45 分、顧客のクリフは最後の上り坂を終え、妻と子供たちの写真を撮り、世界の頂点に到達したことを涙ながらに祝いました。
山頂から見下ろすと、尾根に膨らみがあり視界を遮っており、他の区間は見えません。U ターンの時間である 2 時までに、フィッシャーや他の顧客の気配はありませんでした。Beidleman は遅れを心配し始めました。
航空および宇宙エンジニアとして訓練を受けた 36 歳のバイドルマンは、チーム フィッシャーとチーム ホールのほとんどが好んだ、物静かで、思慮深く、良心的なガイドでした。彼はマスタークライマーでもあります。2 年前、彼は友人のポクリフと共に標高 8,481 メートルのマカルー ピークを酸素ボンベとシェルパなしで世界記録に迫る速さで登頂しました。1992年にK2のゲレンデで初めてフィッシャーとホールに出会い、その卓越した能力と気さくな物腰は彼らに好印象を与えた。しかし、バイドルマンのアルパイン経験は比較的限られており（彼はヒマラヤの山マカルーしか登ったことがない）、山馬鹿チームの指揮系統における彼の地位は、フィッシャーやポクリフよりも低い.フィッシャーはポクリフに 25,000 ドルを与え、マンは 10,000 ドルでエベレストのガイドになることに同意した。
バイドルマンは生まれつき神経質で、遠征隊での自分の地位をよく知っています。彼は遠征後に私が間違いなく3番目のガイドだったと告白したので、私は頭を下げようとしました.
バイダーマン氏は、フィッシャー氏のそれほど厳格でないサミット計画によれば、江部氏がチームの前に出て、ラジオと 2 つのロープのコイルを持って、クライアントの前にロープを設置するために出発する必要があると述べました。ボッククリフとベッドマン（どちらもラジオを割り当てられていなかった）は、クライアントの動きに応じて、中央または中央の前線にいました。フィッシャーは、2 台目の無線機で巡回を行いました。私たちはホールの提案に耳を傾け、2 時に方向転換するというルールを適用することにしました。
Beidleman は、顧客を好転させるのは Fisher の仕事であるべきだと説明した。私たちはそれについて話し合いました。私は彼に、私は 3 番目のガイドであり、65,000 ドルを支払ったクライアントに方向転換して下り坂に行くように注文するのは気が進まないと言いました。そのため、フィッシャーは自分が担当することに同意しました。しかし、どういうわけか、彼はそうしませんでした。実際、2時前に頂上にたどり着いたのは、ポクリフ、ハリス、ベドルマン、アダムス、クリフ、そして私だけでした。フィッシャーとホールが事前に設定されたルールに従った場合、他の全員は頂上に到達する前に引き返す必要があります.
議事録が経過するにつれ、ベッドルマンは不安になりましたが、フィッシャーと状況について話し合うためのラジオがありませんでした。ラジオを手にしたジャン・ブはまだ下に行方不明でした。その朝、ベイドルマンはジャン・ブがテラスの頂上の雪に向かって嘔吐するのを見たので、ジャン・ブのロープの2つのコイルを取り、上の急な岩の階段に結びました.今、彼は嘆きます、私は彼のラジオを取ることさえ考えませんでした
ベイダーマンは、結局、私は長い間頂上に座って時計を見ながら、フィッシャーが現れるのを待って、山を下りたいと思ったことを思い出しました。しかし、立ち上がって立ち去りたいと思うたびに、別の顧客が尾根の頂上をひっくり返し、再び座って彼らを待たなければなりませんでした。
サンディは2時10分頃に最後の上り坂を渡り、シャーロット、ジャンブ、マドセン、ガメガードも遅れて到着した。しかし、サンディは非常にゆっくりと歩き、突然、山頂のすぐ下の雪の上にひざまずきました。ジャン・ブは彼女を助けに行きましたが、彼女の3番目の酸素ボンベがなくなっていることに気づきました。朝、彼が短いロープで彼女を前に引っ張っていたとき、彼は彼女の酸素流量を毎分 4 リットルの最高値に設定していたので、彼女はすぐに酸素を使い果たしました。幸いなことに、酸素を使わないジャン・ブが予備のボンベを持ってきた。彼はサンディの酸素マスクとレギュレーターを新しいタンクに取り付け、最後の数メートルを頂上まで登って祝賀会に参加しました.
この頃、ホール、グレン、靖子も山頂に到着し、ホールはベースキャンプのヘレンに吉報を無線で伝えた。ヘレンはその後、ホールは寒くて風が強いと言っていましたが、健康状態は良好だったようです。彼は言った、「ハンセンは地平線を越えて歩こうとしています、そして私は山を下ります。私のメッセージが再び聞こえない場合、それはすべてがうまくいっていることを意味します。」ヘレンはニュージーランドのアドベンチャー コンサルタントのオフィスに通知し、世界中の友人や親戚に、遠征のサミットの成功を発表する多くのファックスが送信されました。
実際、その瞬間、ハン・センはホールが考えていたほどピークを下回っていなかったし、フィッシャーもそうではなかった.実際、フィッシャーは 3 時 40 分過ぎまで頂上に到達しませんでしたが、ハン・センは 4 時過ぎに頂上に到達しました。
前日の午後 (5 月 9 日木曜日)、私たちはキャンプ 3 からキャンプ 4 に移動し、フィッシャーは午後 5 時過ぎまでサウス コルのテントに到着しませんでした。クライアントの前で疲れを隠そうとする彼は、本当に疲れ果てて到着します。請求書を彼と共有したシャーロットは、その夜、フィッシャーが病気であることがわかりませんでした。彼は、みんなを元気づけようとする大きなチームの前で、フットボールのコーチのように、Mr. Hard Sell 1 のように振る舞いました。
注 1: Mr. Gung HO (Mr. Gung HO) は、中国語の Gonghe という言葉に由来し、1939 年に中国でニュージーランド人によって開始された Gonghe Movement と Gonghe International Committee を指します。ホーという言葉は、英語で勤勉、勤勉という意味があります。編集者注
正直なところ、フィッシャーはここ数週間の肉体的および精神的ストレスから疲れ果てていました.彼は無限のエネルギーを持っていましたが、彼は物理的なエネルギーを浪費し、第4大隊に到達するまでに、彼の物理的なエネルギーはほとんど使い果たされました.遠征の後、ポクリフはフィッシャーが強い男だったことを認めたが、頂上に到達する前に疲れ果てていた.多くの問題があり、あまりにも多くの物理的なエネルギーを消費します。心配、心配、心配、心配。フィッシャーはとても緊張していましたが、心に留めていました。
フィッシャーは頂上に到達する前に病気だったかもしれませんが、彼はそれを誰にも隠していました。1984 年にネパールのアンナプルナ山脈への遠征中に、彼は胃腸の寄生虫である赤痢アメーバに感染し、何年も追い出すことができませんでした。ワームは時々冬眠から目覚め、複数の重度の病気を引き起こし、肝臓に嚢胞を残しました.ベースキャンプで何人かの人々に自分の病気について話したフィッシャーは、何も心配する必要はないと主張した。
ジェーンは、寄生虫が活動していたとき（明らかに1996年のように）、フィッシャーは大量の冷や汗をかき、震え、衰弱したが、10分から15分しか経過しなかった.シアトルでは、彼は週に 1 回程度発作を起こしていましたが、過労したときにより頻繁に起こりました。ベースキャンプでは、一日おき、時には毎日です。
フィッシャーがキャンプ IV 以上で発作を起こしたことがあったとしても、彼はそれについて決して言及しませんでした。木曜日の夜にテントに登った後、フィッシャーは倒れ、約2時間昏睡状態に陥った、とシャーロットは言った.彼は夜の 10 時に目が覚め、長い間出かける準備ができていませんでした。彼は、最後の顧客、ガイド、シェルパが全員登頂に向けて出発した後もずっと、テントにとどまりました。
フィッシャーがキャンプ 4 をいつ出発したかは正確にはわかりません。おそらく、5 月 10 日金曜日の午前 1 時までではありません。山頂当日、彼は概して誰よりも遅れており、午後1時頃にはまだ南峰に到着していませんでした。私が初めて彼に会ったのは午後 2 時 45 分頃でした。私が山頂での降下を終え、ハリスと一緒にヒラリー ステップで人々のグループが登るのを待っていたときです。フィッシャーは最後にロープを登った人物で、とても弱っているように見えました。
アダムズとポクリフが私とハリスの上に立って、ヒラリーの階段を下りるのを待っていたとき、私たちはお互いに冗談を言いました.エベレストに登れる？
アダムスは答えた：ねえ、フィッシャー！私はちょうどそれをトップにしました。フィッシャーが彼を祝福しなかったことに腹を立てているように聞こえた.
それからフィッシャーはポクリーフにいくつかの言葉を話しました.アダムスは会話を思い出し、ポクリフがフィッシャーに私がアダムズと一緒に行くと言ったと言った.そこで、フィッシャーは重い階段をゆっくりと頂上に向かって歩き、ハリス、ポクリフ、アダムズと私は振り返ってヒラリー階段から降りました。フィッシャーの疲労について誰も話しませんでした。私たちの誰も、彼に何か問題があるとは思っていませんでした
バイドルマン氏はその後、フィッシャーが頂上に到達したのは金曜日の午後 3 時 10 分だったと述べ、「たとえフィッシャーが現れなくても、全員が立ち去るべきだと判断した。サンディ、ゲームガード、シャーロット、マドセンを集めて、彼はグループを率いて尾根を下り始めました。20分後、ヒラリー・ステップの上で、彼らはフィッシャーに遭遇した。Beidleman 氏は次のように回想しています。少しだけ手を上げた。苦労したみたいだけどフィッシャーだから心配ない。彼はすぐに頂上への攻撃に成功すると思います。急いで駆けつけて依頼人を山から下ろすのを手伝ってください。
Bedleman が心配していたのは Sandy でした。目を離すと尾根から転落しそうなので固定ロープに引っ掛けておくようにして、ロープが無い時は後ろからハーネスを掴んで抱き締めたり、彼女が別の長さのロープを引っ掛けるまで。彼女はとても混乱していたので、私が彼女の隣にいることを彼女が知っているかどうかさえ確信が持てなかった.
サウス ピークのすぐ下で、登山者は雲と雪の中を下り、サンディは再び倒れ、シャーロットに強力なステロイドのデキサメタゾンを注射するように頼みました。この薬は一般にデックスと呼ばれ、高山病を一時的に解消することができます. フィッシャーチームの全員が、イングリッド博士の指示の下、事前に準備された注射を持参し、プラスチックの歯磨きチューブに入れ、ダウンジャケットの中に隠しました. フリーズプルーフ必要な場合に備えて。Charlotte は後で思い出しました: 私は Sandy のズボンを少し開けて、針を長いインナーと他の服を通して彼女のお尻に挿入しました.
酸素タンクを数えるためにサウスピークにとどまったベイデマンは、現場に到着したところ、シャーロットが彼女に注射をしている間、サンディが雪の中でうつぶせに横たわっているのを見ました。私は丘を越えて、そこに横たわっているサンディとシャーロットが彼女の上に立って皮下注射針を振っているのを見た。一連の歪んだせせらぎだけでした。Bedleman はとても心配していたので、Gamegard に、満タンになった酸素タンクを Sandy のほぼ空の酸素タンクと交換し、レギュレーターが完全に流れていることを確認し、Sandy の安全ハーネスをつかむように言いました。彼は次のように説明しました。ラインを50メートル下るごとに、私は立ち止まり、固定ロープに手を巻き付け、体を支えて彼女をブロックしました.サンディが初めて私をとても速く殴ったとき、クランポンの先端が私のダウンジャケットを引き裂き、羽があちこちに飛んだ.約20分後、注射と酸素が効き、サンディは体力を回復し、自力で歩けるようになり、全員が安堵の息をついた。
5時頃、ベイドルマンがクライアントに同行して尾根を下り、グレンと難波靖子が彼らの約150メートル下のテラスに到着していた.標高8,413メートルのこの岬から、ルートは急に尾根を離れ、第4キャンプに南下します。しかし、グレンは反対方向、尾根の北側、雪片と影の光を通して見ると、孤独な旅行者が真剣にコースから外れているのを見ました.吹雪の中で混乱し、東の壁をチベットに降りようとしていたのはアダムズでした。
アダムスはグレンと難波靖子を頭上に見た途端、自分が間違った方向に進んでいることに気づき、ゆっくりとテラスに戻った.グレンは次のように回想しています。彼は酸素マスクを着用しておらず、顔は氷と雪で覆われていました。尋ねてください、どの道がテントに通じていますか?グレンが指さすと、彼はすぐに私が10分前に運転した道をたどり、尾根の正しい側を下った.
グレンはアダムスが尾根に登るのを待っている間、ヤスコを先に降りさせ、山に登る途中でなくしたカメラケースを探すのに忙しかった。彼は周りを見回して、テラスに別の人がいることに初めて気づきました。白い服を着ていて、全身が雪に埋もれているようで、フィッシャーズチームのメンバーだと思っていたので気にしませんでした。それからこの男が私の前に立って、こんにちは、グレンと言いました、そして私はそれがウィザーズであることに気づきました.
グレンは、ウィザースを見たときと同じように驚いた。彼はロープを取り出し、テキサン号を南コルまで引きずり始めた.グレンはその後、「彼はまったく見えず、10メートルごとに地面を踏んで薄い空気に足を踏み入れた. 私は彼をロープで引っ張らなければならなかった.彼が私を崖から引きずり出すのではないかと何度も心配しました。その過程は本当に恐ろしいものでした。ピッケルの先端を固い地面にしっかりと固定しながら、慎重にピッケルで確認する必要がありました。
ベイドルマンと残りのチーム フィッシャーのクライアントは、私が 15 分か 20 分前に残した道を 1 人ずつたどり、吹雪の中を釣りをしていました。アダムスは私の後ろにいましたが、他の人よりも前にいて、ヤスコ、グレンとウィザース、クリフとゲームガード、ベイドルマン、そして最後にサンディ、シャーロットとマドセンが続きました。
サウスコルの150メートル上で、険しい頁岩は穏やかな雪の斜面に変わり、靖子は酸素を使い果たし、小柄な日本人女性は座って立ち去ろうとしなかった.グレンは、「彼女が自由に呼吸できるように酸素マスクを外したところ、すぐに元に戻すように言われました。彼女を説得しても無駄だった。彼女は酸素がなくなったとは信じられなかったし、マスクは彼女を息切れさせるだけだった.この時までに、ウィザーズは弱すぎて一人で歩くことができず、私は彼を肩で支えなければなりませんでした.幸いなことに、Bei Deman がこの時点で私たちに追いつきました。Beidleman は、Glenn が Withers の世話で忙しいのを見て、Yasuko がフィッシャーのチームのメンバーではなかったにもかかわらず、第 4 大隊に引きずり込みました。
この時点で6時45分頃、ほぼ真っ暗。Beidleman、Glenn、彼らのクライアント、そして霧の中から遅れて出現した 2 つのフィッシャー チーム、Sheba Zelin と Dorje がチームに統合されました。この一団は非常にゆっくりと歩いていたが、第四大隊から垂直距離60メートル以内の場所に来ていた。その瞬間、私はテントに到着したところでした。最前線にいたベイドルマンと彼のグループよりも、おそらく 15 分ほど早く到着しただけでした。しかし、その短い間に吹雪は急激に強まり、暴風雨となり、視界は6メートルを切った。
バイドルマンは危険な氷の斜面を避けたかったので、群れを東に曲がる緩やかなルートに連れて行き、7時30分頃に広く緩やかな起伏の南山に無事到着した。しかし、その時、ヘッドライトのバッテリーが残っているのは3、4人だけで、全員が体を壊す寸前でした。シャーロットはマドセンにますます頼るようになる。ウィザースと靖子は、それぞれグレンとベイデマンに支えられていなければ、まったく歩けなかったでしょう。
バイドルマンは彼らがチベット近くの南コルの東側にあることを知っていたが、テントは西側のどこかにあった.しかし、その方向に進みたければ、風と吹雪に逆らって進まなければなりません。ハリケーンが吹き飛ばした氷や雪の粒子が顔にぶつかり、目に傷を負ったため、どこに向かっているのかわかりませんでした。クリフは次のように説明しています。
続けて「風が強くて足元が見えない時もある。誰かが座ったり、チームを離れたりして消えてしまうのではないかと心配しています。しかし、サウス・コルのフラットに着くと、シェルパの後を追うようになり、彼らはキャンプの場所を知っていると思いました。しかし、彼らは突然立ち止まり、歩いて戻ってきました。すぐに、自分がどこにいるのかわからないことが明らかになりました。その時、誰かに腹を撃たれたような気がして、困っていることがわかりました。
次の 2 時間、ベイドルマン、グレン、2 人のシェルパ、7 人の顧客は、たまたまキャンプを見つけられることを期待して、吹雪の中を盲目的によろめきました。彼らはますます疲れており、体温はどんどん下がっています。ある時点で、彼らは2つの廃棄された酸素タンクにぶつかり、近くにテントがあると思ったが、見つけることができなかった.「めちゃくちゃだった」とベイドルマンはその後語った。みんなが騒いでいたので、私はみんなに怒鳴りつけて、リーダーに従わせようとしました。ついに10時頃、私はこの小丘を越えて、地球の端に立っているかのように感じました。それ以上のものはない気がします。
失われたグループは、知らず知らずのうちに南コルの最東端に到達しました.2,100 メートル以上の東壁の落差がある急斜面の端です.2, しかし、バイドルマンは言った:吹雪で、すぐに何人かを失います。私は疲れ果てるまで靖子を引きずりました。シャーロットとサンディはかろうじて立つことができませんでした。そこで私は、みんなあそこに集まって吹雪が止むのを待つように叫びました。
注2：腕の良い登山家が垂直高さ300メートルを登るのに3時間かかることもあるが、今回の300メートルはなだらかな地形で、テントの場所を何人かで知っていれば15分で登ることができる。 .著者メモ
バイドルマンとクリフは風を避けようとしましたが、隠れる場所がありませんでした。みんな酸素を使い切ってしまったので、強風による寒さに耐えきれません。気温はマイナス70度に達しています。食器洗い機ほどの大きさの岩の風下側で、クライマーたちは雪と氷の上に一列に無残にしゃがんで風を避けていた. シャーロットは言った: その時、私は凍死寸前だった.目が凍る。どうやってこれを乗り切ればいいのかわからない。寒気が刺すようなもので、これ以上耐えられないと思いました。私はただ丸くなって、死が早く来ることを望んでいました。
ウィザースは次のように回想しています。腕と足を動かし続けるよう誰かに怒鳴られました。サンディはヒステリックに叫んだ、私は死にたくない！死にたくない！しかし、他の誰も多くを語らなかった。
西へ約300メートル、テントの中で揺れていた。寝袋のジッパーを閉めても、ダウンジャケットを着ても、耐えられないほど寒かった。風がテントを吹き飛ばしそうでした。ドアが開くたびに、テントは風に吹かれた雪の結晶でいっぱいになり、すべてが3センチの雪で覆われました。吹雪の中で外で繰り広げられている悲劇に気づかず、疲労、脱水、絶え間ない酸素欠乏の影響で、せん妄に陥り、断続的に意識を失いました。
その日の夕方、私のテントにいたハチソンがやって来て、私を激しく揺さぶり、道に迷った登山者を案内するために、彼と一緒に外に出て鍋を叩き、空を照らすかどうか尋ねましたが、私は体が弱すぎて、唯一の反応は一貫性のないスピーチです。ハチソンは午後2時にキャンプに戻ったので、私ほど弱くはありませんでした.彼は他のクライアントやシェルパを起こすために他のテントに行きましたが、みんな寒すぎたり疲れていたりしたので、彼は一人で吹雪の中を歩かなければなりませんでした。
その夜、彼は行方不明になった山の友達を探すためにテントから 6 回も出ましたが、吹雪があまりにも強かったので、キャンプから数メートルしか歩くことができませんでした。彼は強調した：「風は弾道と同じくらい強かった。空飛ぶ雪は、サンドブラスターから吹き出すようなものです。15分ほど外に出た後、寒すぎてテントに戻らなければなりませんでした。
ベドルマンはサウス・コルの東端で他の者たちと身をかがめ、猛吹雪が収まった兆候を必死に警戒していた。真夜中前に、彼の警戒はついに実を結び、頭上にいくつかの星があることに突然気付き、一緒に見るように他の人に呼びかけました。表面にはまだ激しい吹雪が吹いていますが、はるか上空では空が晴れ始め、エベレストとローツェの巨大な山の影が現れています。これら 2 つの参照点により、クリフは、グループと第 4 大隊の間の相対的な位置を把握したと考えました。バイドルマンとのうなり声の会話の後、ベイドルマンはまた、テントに戻る方法を知っていると信じていました。
ベイドルマンはクリフが指差す方向に立ち上がって歩くようにみんなを説得しようとしたが、サンディ、シャーロット、ウィザーズ、ヤスコは弱すぎて歩くことができなかった.このとき、ガイドが見ている限り、グループの誰も助けを求めてテントに行かなければ、全員が死んでしまいます。そこでベイドルマンは、まだ歩行可能な人々を集め、彼、クリフ、ゲームガード、グレン、そして 2 人のシェルパが助けを求めて吹雪に遭遇し、マドセンと 4 人の有能な顧客を残しました。マドセンはガールフレンドのシャーロットを置き去りにすることに耐えられなかったので、援軍が到着するまで留まり、全員の世話をすることを無私無欲に志願しました。
20分後、ベイドルマンと彼の一行は足を引きずってキャンプに入り、心配しているポクリフと興奮して再会した.クリフとベッドマンはほとんど話すことができず、ロシア人に吹雪の中に置き去りにされた5人のクライアントを見つける場所を伝えた後、それぞれのテントで疲れ果てて倒れました.
ボクリフは、フィッシャーのチームの他のメンバーよりも数時間早くサウスコルに降りました。チームメイトがまだ高度8,500メートルの雲の間を下るのに苦労している5時、彼はすでにテントで休憩し、お茶を飲んでいました。ベテランのガイドは、なぜ彼がクライアントよりも早く山を下ることを決めたのか、そしてガイドにとって非常に型にはまらないものであることに後から疑問を抱くかもしれません。グループのクライアントの 1 人は、彼が大きな機会にのみ抜け出すだろうと言って、彼を見下しました。
ポクリフは午後 2 時頃に頂上を去り、すぐにヒラリー級の群衆に巻き込まれました。群衆が去った後、彼は客を待たずに南東の尾根を素早く歩いたが、ヒラリーの階段の上でフィッシャーにアダムズと一緒に降りると言っていた.彼は吹雪のずっと前に第四大隊に戻っていた。
遠征の後、私はポクリフになぜ彼がチームよりも先に降りてきたのか尋ねた. 彼は数日前にロシアの通訳を通してメン誌に行ったインタビューの写しを私に手渡した.ボクリフは、原稿を読んで、それが正しいと確信していると述べた.私はその場でそれを読み、すぐに降下に関する一連の質問を読みました。彼の答えは次のとおりです。
1時間ほど（山頂に）滞在したのですが、とても寒かったので、当然体力を消耗してしまい、立ったまま待っているだけでは凍りつき、まったく役に立たなかったのです。キャンプ4に戻れば酸素ボンベも持って帰りの登山者に届けたり、下山時に弱っている人がいたら助けに行くので助かります。その高度では、あなたは低温になります エネルギーを失い、何もできなくなります。
ポークリーフは補助酸素を使用していなかったため、間違いなく彼はより寒くなった.彼は酸素マスクを着用しておらず、山頂の尾根で遅れている顧客を待っていれば、凍傷と低体温症に苦しむことは間違いありませんでした.いずれにせよ、彼はチームに先んじて山を駆け下り、ベースキャンプからシアトルまでのフィッシャーの最後の手紙と電話は、ポクリフが遠征中にそうしていたことを明らかにした.
私はポクリフに、彼がクライエントを山頂の尾根に置いているという判断に基づいて質問しました。彼はそれがチームの利益のためであると主張しました。使い果たしたので、より良いです。確かに、暗くなって間もなく、ベドルマンと彼の一行は戻ってこなかった。嵐がハリケーンに変わったとき、ポクリフは彼らが困っているに違いないことを知り、勇敢に彼らに酸素を送ろうとした.しかし、彼の計画には重大な欠陥がありました。彼もベイデマンもラジオを持っておらず、行方不明の登山者がどのような窮状に陥っているか、広大なアルプス山脈のどこにいるのかさえ知る方法がありませんでした。
いずれにせよ、ポクリーフは 7 時半ごろ、第 4 大隊を離れてグループに加わりました。彼は思い出した：
当時の視界はおそらく1メートルで、何もなくなっていませんでした。私はランプを持っています。より速く登るために、私は酸素を使い始めました。酸素ボンベを3本持ってきました。必死にもっと速く歩こうとしましたが、何も見えないということは、目がなく、見る方法がなく、見ることができないようなものでした。氷のクレバスに人が落ちたり、3,000メートルの高さからローツェ南面まで真っ直ぐ落ちたりする可能性があり、大変危険です。登りたい、暗くて固定ロープが見つからない。
サウスコルの約180メートル上で、ボクリフはそうするのが無駄であることに気づき、テントに戻ったが、道に迷いそうになったことを認めた.いずれにせよ、幸いなことに、彼は救助を断念しました。この時点で彼のチームメイトはもはやピークに達していなかったので、彼は彼が捜索をあきらめるのを待つつもりでした.Bei Demanと彼のパーティーは実際には彼の180メートル下にいました. South Col. ぶらぶら歩いたり、ぶつかったり。
彼は夕方9時頃に第4大隊に戻り、行方不明の19人のチームメートを心配しましたが、彼らがどこにいるのかわからず、機会を待つしかありませんでした。十二時四十五分、ベイドルマン、グレン、コフ、ゲームガードがキャンプに出くわした。ポクリフは次のように回想しています。クリフとベイデマンはエネルギーを使い果たし、ほとんど話すことができませんでした。彼らは、シャーロット、サンディ、マドセンが助けを必要としており、サンディが死にかけていると言います。次に、それらを見つける場所を大まかに教えてください。
ハチソンは、何人かの登山者が到着し、グレンを支援するために出てきたと聞きました。ハッチソンは次のように回想しています。彼ははっきりと話すことができたが、力強く、死にゆく男が最後の言葉を発するようだった。彼は私に言った、あなたは何人かのシェルパを見つける必要がある.ウィザーズとヤスコを探しに彼らを送ってください。それから彼は列の東の壁を指さした。
ハッチソンは救助隊を編成しようとしたが失敗した。シェルパ・チュダンとアリタの2名は登頂には同行せず、第4大隊に残って緊急事態に対応していたが、換気の悪いテントで調理をしていたため、一酸化炭素中毒で死亡した。まったく動けません。邱丹は吐血さえした。チームの他の 4 人のシェルパは、上からの攻撃に冷たく弱っていました。
遠征の後、私はハチソンに、行方不明者の所在を知っていたのに、なぜフィッシュバック、カシスカー、またはタスクを起こそうとしなかったのか、または私にもう一度電話をかけ、救助を手伝わせなかったのかを尋ねました.あなたは明らかに力が落ちていません。あなたの疲労度は通常の限界をはるかに超えており、他の人を助けようとすると、状況が悪化するだけで、外に出て気絶し、代わりに救助されなければならないと思います.その結果、ハッチソンは一人で吹雪の中を歩きましたが、行き過ぎるとキャンプに戻る道が見つからないのではないかと心配し、キャンプの端に着いたときに引き返しました。
この時、ポクリフも救助隊を編成しようとしたが、ハチソンに連絡もせず、私のテントにも来なかったので、ハチソンとポクリフは分担し、私は双方の救助計画に同意しなかった。わからない。結局、ボクリフは、ハッチソンと同様に、彼が目覚めさせることができる人々があまりにも病気であるか、あまりにも疲れていて、あまりにも怖くて助けの手を差し伸べることができないことに気づき、一人で行ってチームを元に戻すことにしました.彼はハリケーンに立ち向かい、南コルを 1 時間近く捜索しましたが、誰も見つかりませんでした。
しかし、彼はあきらめません。彼はキャンプに戻り、バイドルマンとクリフに詳しい道順を尋ね、再び吹雪の中を歩きました。今度はマドセンのヘッドランプのかすかな光を見て、ついに行方不明者を見つけました。彼は言った：「彼らは氷の上で動かずに横たわっていました。話すこともできません。マドセンはまだ意識があり、おそらく自分の世話をすることができますが、サンディ、シャーロット、ウィザーズはまったく助けることができず、靖子は死んでいるようです.
ベイドルマンたちが助けを求めて立ち去った後、マドセンは残りの人々を集め、体温を維持するための活動を続けるよう全員に脅した.ココをウィザーズの膝の上に乗せたが、その時ウィザースはあまり反応せず、ココはまったく動かなかった.しばらくすると、彼女が仰向けに横たわり、雪の結晶がフードに流れ込んでいるのが見えました。何故か手袋をなくし、右手がむき出しになっていて、指は骨が凍ったようにまっすぐに巻けなくなっていた。
彼女は死んだと思った。しかし、しばらくすると彼女が突然動き出し、私はとても興奮しました。彼女はまるで起き上がりたいかのように首をわずかに反らせ、右腕を上に伸ばしたが、それだけだった。その後、彼女は仰向けになり、それ以来動かなかった.
ボクリフは人々のグループを見つけましたが、一度に 1 人しか倒すことができないことに気付きました。彼は酸素ボンベを持ってきて、マドセンはサンディの酸素マスクに接続されていました。それからボクリフはマドセンにできるだけ早く戻ってくると言い、シャーロットがテントに入るのを手伝った.マドセンは次のように回想しています。サンディは私の膝に寄り添い、動かなかった。私は彼女に叫びました：ねえ、あなたの手を振ってください！手を見せて！她坐起來，伸出雙手，我看到她沒戴連指手套手套就搖搖晃晃掛在她的手腕下。
於是我設法把她的雙手推回連指手套中，突然間威瑟斯咕噥道：嘿，這一切我都搞懂了。接著他稍微滾遠一點，蹲在一塊大岩石上，站起來迎風伸開雙臂。過了一秒鐘，一陣狂風吹來，把他往後吹入夜色中，我的頭燈照不到那麼遠。之後我就沒再看見他。
不久波克里夫回來了，抓起珊蒂，我也拿起我的東西，搖搖晃晃跟在後面，盡量跟著兩人的頭燈走。那時我認定康子已死，威瑟斯失蹤了。等他們終於走到營地，已是凌晨四點三十分，東方的地平線已經亮了。貝德曼聽麥德森說康子未能得救，在帳篷裡精神崩潰，痛哭了四十五分鐘。