△標高5944メートル、1996年4月16日
*
普通の楽しみの感覚では、高地での生活を楽しんでいると主張する人が世界中にいるとは思えません。どんなにゆっくりでも高く登ろうと奮闘することには、ある種の頑固な満足感がありますが、登山者はほとんどの時間を山岳キャンプの混乱の中で過ごす必要があります。喫煙は不可能で、食べた後吐きたいです。負担を最小限に抑えるため、缶のラベル以外の書き込みは禁止されています。いわし油、練乳、シロップがあちこちに飛び散っています。ほんの少しの間（私たちが景色を楽しむ気分ではなかったとき）を除いて、私たちが見たのはテントの苛立たしい混乱と、息を切らしてしばしば音にかき消された仲間の剥がれ、ひげを生やした顔だけでした。風の。何よりも最悪なのは、潜在的な危機に対処することができない、完全な無能感です。1 年前、この冒険に参加することを考えただけで、実現不可能な夢のようにわくわくしたことでしょう。ただ、標高が高いと心と体に影響が出て、人間の知性は鈍感になり鈍感になってしまうので、煩わしい作業を片付けて、もっと気候の良い山の下に帰りたいと願うばかりです。
シプトン「オン・ザット・ヒル」
エリック・シジプトン『あの山の上』
□□□
ベースキャンプで2日間休息し、4月16日（火）早朝、真っ暗な氷瀑に登って順応。凍りついた、うめき声を上げ、乱雑な氷の中を神経質に歩き、初めて氷河を登ったときほど呼吸が苦しくないことに気づきました。体が高度に順応し始めました。それでも、セラックが落ちて私を押しつぶしてしまうのではないかという恐怖は消えませんでした。
5,791 メートルの高さにぶら下がっている大きな氷の塔が今倒れていて、チーム フィッシャーの機知に富んだ男がそれをネズミ捕りと呼んだことを願っています。しかし、セラックはまだ不安定に立っていて、前回よりもさらに傾いていました.セラックの影から急いで登ると、心血管の流れが再び安全限界に達し、塔の頂上に到達した後、私は再びひざまずき、息を切らして息を切らし、静脈内のアドレナリンが多すぎて震えました.
最初の高度順応を行ったとき、ベース キャンプに戻る前にキャンプ 1 に 1 時間未満滞在しました. 今回は違いました. ホールは、火曜日と水曜日にキャンプ 1 で夜を過ごし、その後キャンプを続けるように頼みました. 2. 2次キャンプに3泊し、折り返して山を下ります。
朝9時に第1キャンプに到着すると、登山隊のShebato 1 Duoji 2が凍った雪の斜面にテントを張るためのプラットフォームを掘っていました。29歳、痩せ型で華奢な顔立ち、内気で物憂げな性格だが、その体力は驚くべきものだった。チームメイトが到着するのを待っている間、私は予備のシャベルを手に取り、彼が地面を掘るのを手伝いました。数分間掘っただけで疲れ果てたので、座って休まなければならなかったので、シェルパたちは笑いました。彼は皮肉を込めて言った：チャン、気分が悪いの？これは第 1 大隊だけで、高さはわずか 6,000 メートルです。ここの空気はまだ厚いです。
注 1: ホール チームのベース キャンプには、チームが雇用するすべてのシェルパの管理を担当する Zelin という名前のシェルパ ヘッドがいます。登山家のドルジェはゼリンの命令に耳を傾けたが、シェルパがベースキャンプを出て登ったとき、ドルジェは登山家のシェルパの世話をすることができた。著者メモ
注 2: 同名の南アフリカ チームのシェルパと混同しないでください。ドルジェ、パンパ、ラクパ、ゼリン、トプチ、ダワ、ニマ、パサンはすべてシェルパの一般的な名前です。1996 年にエベレストで少なくとも 2 人のシェルパが上記の名前を共有していたため、しばしば混乱が生じました。著者メモ
ドルジは海抜 3,962 メートルのパンポキから来ており、村には石造りの壁の家が数軒しかなく、険しい丘の中腹にしがみついているポテト テラスがあります。尊敬されているシェルパ登山家である彼の父は、彼に幼い頃から登山の基本を教え、生計を立てるためのスキルを彼に与えました。ドルジェが 10 代の頃、父親が白内障で視力を失い、家族を養うために学校を中退しなければなりませんでした。
1984 年、彼は西洋のハイカー グループの料理人として働き、カナダ人のポッドとネルソン夫妻の注目を集めました。ポッドによると、私は私の小さな男の子が恋しいです.Dorjeをよく知った後、私は彼を見たときに彼のことを考えました.ドルジェは頭が良く、献身的で、熱心に学び、良心的です。彼はたくさんのものを運んでいて、毎日高所で鼻血を出していました。私は彼に注目しています。
ポッドさんとネルソンさんは、ドルジェの母親に、ドルジェの学校への復帰を後援する許可を求めました。私は彼の入学試験を決して忘れません（ヒラリー卿がクーンブに設立した地区ジュニアスクールへの）。彼は身長が小さく、まだ思春期に達していません。私たちは、校長と 4 人の教師と一緒に小さな部屋に押し込みました。インタビュー中、ドルジェは真ん中に立って膝を震わせ、以前に学んだことを思い出そうとしていた。私たちは皆一生懸命勉強しましたが、学校は彼が下の学年と一緒に座らなければならないという条件で彼を受け入れました。
ドルジェは良い成績を収め、8 年生に相当する教育を修了した後、学校を卒業して登山とフィットネス業界での仕事に戻りました。ポッドさんとネルソンさんはクーンブに何度か戻ってきて、彼の成長を見てきました。人生で初めて、ポッドは思い出しました。彼はおいしい食べ物を食べ、背が高くなり、強くなり始めました。カトマンズのプールで泳ぎ方を習い、楽しそうに報告してくれました。彼は 25 歳頃に自転車に乗ることを学び、マドンナの音楽に夢中になりました。厳選されたチベット絨毯を初めてプレゼントされたとき、彼が本当に成長したことを知りました。彼は受け取る側ではなく、与える側になりたいのです。
ドルジェの強さと機知が西洋の登山家の間で評判になった後、ドルジェはシェルパの責任者に昇進し、1992 年にエベレストのホールで働きました。ホールの遠征が 1996 年に始まる前に、ドルジェは 3 回頂上に到達していました。ホールは敬意と愛情を込めて彼を私の主力と呼び、ドルジェの役割が私たちの遠征の成功に不可欠であると信じていると何度か述べました。
私のチームメイトの最後のグループが第 1 大隊に足を踏み入れたとき、太陽は明るく輝いていましたが、正午には南から背の高い巻雲が来ており、3 時には密な雲が氷河の上を覆い、雪片がテントに激突した。一晩中風と雪が吹き荒れ、朝、ハン・センと一緒のテントから登ると、氷河は数十センチの新雪に覆われていた。雪崩が頭上の険しい壁を転がり落ちましたが、私たちのキャンプはこのように転がる雪から安全でした.
4月18日木曜日、夜明けとともに空が明るくなり、荷物をまとめて6.5キロ離れた高さ500メートル以上の第2キャンプに向けて出発しました。ルートは、地球上で最も高い四角い峡谷である西カールのなだらかな斜面を登り、エベレスト山脈の中心にあるクーンブ氷河が切り開いた馬蹄形の峠とも言えます。高さ 7,860 メートルのヌプツェ山脈が西カールの右壁を形成し、エベレスト山の巨大な南西壁が左壁を形成し、広く凍ったローツェ山脈が頂上にそびえ立っています。
キャンプ 1 を出発したときは、気温が非常に低く、手が硬くてつめが痛かったのですが、最初の太陽光線が氷河に当たると、西カールの氷壁が巨大なソーラー オーブンのように集まって膨張しました。放射熱エネルギー。前回ベース キャンプで経験したときのようにひどい片頭痛に襲われるのではないかと心配して汗をかいたので、長い下着を脱ぎ捨て、野球帽の下に一握りの雪を詰めました。次の 3 時間、私は一定のペースで氷河を上っていきました。ときどき水を一口飲むために立ち止まり、帽子の雪の破片がもつれた髪に溶けたらすぐに追加しました。
標高6,400メートルで、暑さで目がくらむと、トレイルの横に青いプラスチックで包まれた大きな物体が見えました。高度が高いために脳の灰白質が損傷しており、それが人間の死体であると判断するのに 1、2 分かかりました。ショックを受けて混乱し、私はそれを数分間見つめました。その夜、ホールに尋ねたところ、彼は確かではないと言いましたが、死んだ男は 3 年前に亡くなったシェルパだと推測しました。
第 2 大隊の標高は 6,492 メートルで、氷河の端にあるむき出しのモレーン岩の上に合計 120 のテントが点在しています。標高が高いため、赤ワインの飲み過ぎで二日酔いになったような悪意に満ちた場所です。体調がすぐれず、食事も読書もできず、次の 2 日間は頭を抱えてテントの中で横になり、できるだけ活動しないようにしました。土曜日は少し気分が良くなったので、キャンプより300メートル以上高い場所に登り、運動し、高さに適応するために加速しました.幹線道路から40メートル以上離れた西カールの源流に着くと、雪の中に別の死体が見えました。これは死体の下半分であるはずです。衣服のスタイルと古風なハイキング ブーツは、故人がヨーロッパ人であり、遺体が少なくとも 10 年から 15 年間山に横たわっていたことを示していました。
私は最初の死体を見て何時間もショックを受けましたが、2番目の死体を見たショックはすぐに消えました。通りすがりの登山者が死体を再確認することはめったにありません。山には暗黙の了解があるようで、誰もがこれらの枯れた死体は本物ではないふりをしています。
4 月 22 日月曜日、第 2 キャンプからベース キャンプに戻った翌日、ハリスと私は南アフリカのチーム キャンプに歩いて行き、選手たちに会い、なぜ彼らが社会の追放者になったのかについて少し学びました。彼らのキャンプは、私たちのテントから氷河を下って 15 分のところにあり、氷河の残骸の丘の上にありました。ネパールと南アフリカの旗が、コダック フィルムズ、アップル コンピューター、その他のスポンサーの広告バナーとともに、2 本の背の高いアルミニウム製の旗竿からはためいていました。ハリスは食堂のテントの下に頭を突っ込み、とても魅力的な笑顔で尋ねました。こんにちは、誰か家にいますか?
ウッドール、ケーシー、ヘロルドは第 2 キャンプから歩いていたことが判明し、その時はクーンブ氷瀑の中にいましたが、ウッドールのガールフレンドのグダンと弟のフィリップがそこにいました。また、レストランのテントには熱心な若い女性がいて、デクサンと自己紹介すると、すぐにハリスと私をお茶に招待しました。3 人のメンバーは、Woodall の不正行為と遠征隊の差し迫った崩壊の報告を心に留めていないようでした。
デクサンさんは、遠征隊の何人かがアイス クライミングの練習をしている近くのアイス タワーを指さし、「数日前に初めてアイス クライミングをしたのですが、とても楽しかったです。数日以内にクンブ氷瀑に行きたいと思っています。私は彼女に、ウッドオールの不誠実さと、自分の名前がエベレストの許可証にないことを知ったときの気持ちを尋ねようと思ったが、彼女はとても気さくで無邪気だったので、聞くのをやめた.私たちは20分間おしゃべりをし、ハリスはチーム全体に、ウッドールを含む夜にキャンプに飲みに来るように頼みました。
キャンプに戻ると、ホール、キャロライン博士、フィッシャーのチームドクター、イングリッドがラジオで丘の上の誰かと心配そうに話しているのを見つけました。以前、フィッシャーが第 2 キャンプからベース キャンプに向かう途中で、標高 6,400 メートルの氷河に座っているチームのシェルパ、トプチに会いました。トプチはロバリン渓谷出身の 38 歳の登山家です.彼は歯に大きな隙間があり、穏やかな性格です.彼は 3 日間ベース キャンプの上に物を運んだり、他の作業を行ったりしています,しかし彼のシェルパのチームメイトは文句を言います.彼はよく何もせずに座っている. , 仕事がうまくできなかった.
フィッシャーがトッチに質問したとき、彼は気分が衰え、足が弱く、2日以上息が切れていたことを認めたので、フィッシャーは彼にすぐにベースキャンプに降りるように指示した.しかし、シェルパ文化は男らしさを主張し、多くの男性は自分が弱いことを認めたがらない.シェルパは高山病に苦しむべきではありません。言うまでもなく、ロバリンは強い登山家を輩出していることで有名であり、そこの人々はそれに苦しむべきではありません.高山病を公言すると、将来ブラックリストに載り、遠征に雇われなくなるため、トプチはフィッシャーの命令を無視して下山を拒否し、代わりに2号山に向かった。夜を過ごすキャンプ。
その日の午後、トプチッチが到着してテントに入ったとき、彼は錯乱状態で、酔ってよろめき、血の混じったピンク色の泡を吐き出していました. これらの症状は、非常にとらえどころのない病気である重度の高山肺水腫を示唆していました. そして、通常は死の危険があります.高すぎて速すぎて、肺が液体で満たされることによって引き起こされます3。高山肺水腫の唯一の治療法は、低高度への急速な降下であり、患者が高高度に長時間留まると、致命的になる可能性があります。
注 3: 一般に、この問題の根本的な原因は、肺動脈内の過剰な圧力によって引き起こされる低酸素症であると考えられています。著者メモ
ホールは、ベースキャンプの上に着いたら、ガイドの厳重な監督の下で、全員が一緒にいる必要があると主張しました.フィッシャーは違い、高度適応期にはクライエントが単独で山を上り下りできるようにすべきだと提唱した.その結果、第2大隊の人々がトッチが重病であるのを見たとき、フィッシャーは4人のクライエントを持っていた.ガイドなしで、クルーズ、ピーター、リーブ、マドセンを含む現在。トプチを救出するために動員するのはクリフとマドセンに落ちた。マドセンさんはコロラド州ポプラー出身の 33 歳のスキー パトロール隊員で、この遠征の前に 4,300 メートルを超えて登ったことはありませんでしたが、今回はベテランのヒマラヤ登山家である彼のガールフレンドのシャーロットに説得され、参加しました。
ホールの食堂に入ると、キャロライン博士が第 2 大隊の誰かに無線で、トプチー アセタゾラミド、デキサメタゾン、10 ミリグラムのニフェジピンの舌下投与を行っていました。それでも彼を山に送る前に、彼は高山性肺水腫で死ぬ可能性が高く、ニフェジピンは彼の血圧を危険なレベルに下げるが、はるかに安全であることを彼に伝えてください.お願い、私を信じて！彼に薬をください！もっと早く！
薬は役に立たなかったようで、トプチは彼に酸素補給を与えたり、ガモウバッグに入れたりしませんでした.ガモウ バッグは、低高度に匹敵するレベルまで気圧を上昇させる、棺の大きさの膨張したプラスチック製のチャンバーです。日が暮れると、クリフとマドセンはスノーモービルに空気を抜いたガモウ バッグを詰め込み、トプチを難なく引きずり下ろしました。
日没時、ベイドルマンはクンブ氷瀑の頂上近くでトプチに会い、救助を引き継ぎ、クリフとマドセンが第2大隊に戻って高度に順応し続けることを可能にした。Beidleman は、シェルパ患者のトプチーの肺に水分が多すぎて、息がグラスの底からミルクセーキをすするストローのように見えたことを思い出す。氷瀑の途中で、トプチは酸素マスクを外し、入口バルブから鼻水を取り除くために手を伸ばしました.手を抜いてグローブにヘッドライトを当てると、グローブが真っ赤になり、咳き込んだ血が酸素マスクに染み込んでいた。それから私は彼の顔に光を当てました、そしてそれも血まみれでした.
ベデルマンは続け、トプチと目が合った。彼がとても怯えているのが分かった。私は振り向いて、血は彼の唇の傷から来たと彼に嘘をつき、心配しないように言いました.これで彼は少し落ち着いたので、私たちは降り続けました。トプチはあまり動けませんでした。そうしないと浮腫が加速してしまうので、バイドルマンは山を下る途中でトプチを何度か抱き上げ、背中に乗せて歩きました。彼らがベースキャンプに到着したのは真夜中過ぎでした。
次の火曜日の朝、フィッシャーは 5,000 ドルから 10,000 ドルを払ってヘリコプターでトプチをベース キャンプからカトマンズに避難させることを検討しました。しかし、フィッシャーとイングリッド博士は、トッチが第 2 大隊よりも 1,100 メートル以上低い位置にあるため、状況は急速に改善されると考えています。浮腫、よくなる。その結果、トプチは飛行機で避難せず、何者かに谷を下られた。しかし、ベースキャンプのすぐ下で疲れ果てて地面に倒れ、治療のために山バカチームのキャンプに連れ戻さなければならなかった. 彼の状態は一日中悪化し続けた.Ingrid 博士は彼を Gamow バッグに戻そうとしたが、Topch は高山肺水腫や高山病はないと言って拒否した。彼らはラジオを使って、その年の春、ペリゼ村のヒマラヤ救助協会の診療所で診療を行っていた、高山病の分野で有名なアメリカ人医師のリーチを見つけ、ベースキャンプに駆けつけてほしいと頼んだ。トプチの治療を手伝う。
この時、フィッシャーはすでに第 2 キャンプに向けて出発しており、マドセンは過労でトッチを西カールに引きずり下ろし、マドセン自身も軽度の高山性肺水腫を患って体調を崩したため、フィッシャーは彼を連れて下山するつもりでした。フィッシャーが不在の間、イングリッド博士はベース キャンプで他の医師に相談しましたが、彼女は自分でいくつかの大きな決断を迫られ、同僚の医師はかつて彼女が圧倒されたと言いました。
イングリッドはまだ 25 歳か 6 歳で、自分で山に登ることはありません. 彼女は家庭医療のレジデントを終えたばかりで、ネパール東部の丘陵地帯で多くの自発的な医療救助活動を行ってきましたが、治療を受けたことはありません.高山病。数か月前、フィッシャーはエベレストの許可を申請するためにカトマンズにいました. 2 人は偶然に会い、フィッシャーはチーム ドクターおよびベース キャンプ マネージャーとして次のエベレスト遠征に参加するよう彼女を招待しました.
彼女は 1 月にフィッシャーに彼の申し出をためらう旨の手紙を書いたが、最終的に無給の仕事を受け入れ、3 月末にネパールに到着した。しかし、彼女はベース キャンプを管理し、同時に 25 人ほどの人々の医療ニーズに対応できるとは思っていませんでした。 （対照的に、ホールは、イングリッドが無給で一人で行った仕事をするために、チームドクターのキャロリンとベースキャンプマネージャーのヘレンの2人の経験豊富なフルタイムスタッフに支払いました）.けがに加えて、Ingrid 博士自身は高地にうまく適応できず、ベース キャンプに滞在している間、彼女はしばしば激しい頭痛に悩まされ、息を切らしていました。
火曜日の朝、トプチは谷を下ろうとしたが、疲れ果ててベースキャンプに戻された.彼の状態は悪化し続けたが、誰も彼のために酸素マスクを戻さなかった.彼は頑固に彼が病気ではないと主張した. 、これも理由の一つでした。その夜の 7 時に、リーチ博士はペリゼの村から駆け寄り、イングリッド博士にトプチーに酸素をすぐに最大限に供給し、乗組員を乗せるためにヘリコプターを呼ぶように強く忠告しました。
このときトプチは意識があるときと意識がないときがあり、息がとても苦しかった。遠征隊は 4 月 20 日水曜日の朝、彼を連れて行くためにヘリコプターを要請しましたが、雲と吹雪が強すぎて飛ぶことができなかったため、トプチはかごに入れられ、シェルパによって氷河を下ってペリーに運ばれました。 ZeとIngrid博士も彼女の世話をするために彼女に同行しました。
その日の午後、ホールは非常に心配そうに顔をしかめた。トプチはひどい状態だった、と彼は言った。彼ほど深刻な肺水腫を見たことはめったにありません。まだチャンスがあった昨日、彼らは彼を飛ばすべきだった。病気になったのがシェルパではなくフィッシャーのクライアントだったら、治療はそれほど急いではないと思います。彼らがトプチをペリゼットの村に連れてきたときには、彼の命を救うには遅すぎたのかもしれません。
ベース キャンプからペリゼ村まで 12 時間の散歩の後、トプチは水曜日の夜にヒマラヤ レスキュー ソサエティの診療所に到着しました.高度はわずか 4,267 メートル (彼が生涯を過ごした村よりも低い) でしたが、彼の状態は続いていました。イングリッド博士は、彼の反対にもかかわらず、彼を加圧されたガモウバッグに押し込まなければなりませんでした.トプチは与圧されたキャビンの利点を理解せず、非常に怯えていた. 彼はラマを呼んで、他の人が彼をジッパーで閉じて閉じたバッグに入れる前に、祈りの本をバッグに入れるように頼んだ.
ガモウバッグが適切に機能するためには、付添人が足踏みポンプで常に新鮮な空気をバッグに注入する必要があります。水曜日の夜までに、Ingrid 博士は 48 時間も眠らずにトプチーの世話をしたことで疲れ果てていたので、トプチーのシェルパの友人たちにバッグを詰める責任を引き継ぎました。彼女がうたた寝していると、シェルパはバッグのプラスチック製の窓からトプチが泡立っているのを見つけました。明らかに呼吸していません。
イングリッド博士はニュースに怯えて目を覚まし、すぐにバッグを開けて心肺蘇生を行い、ヒマラヤ救助協会のボランティアであるシルバー博士に電話をかけました。シルバーはトプチーの気管にチューブを挿入し、ゴム製の応急処置バッグまたはハンドポンプで肺に空気を送り込み始め、トプチーは再び呼吸を始めたが、少なくとも 4 ～ 5 年の間隔が空いた.酸素が彼の脳に入らない数分.
2 日後の 4 月 26 日金曜日、ようやく天候が回復し、ヘリコプターで人々を運ぶことができるようになったとき、トプチはカトマンズの病院に運ばれ、医師は彼が重度の脳損傷を負っていると宣言しました。この時点で、トプチーは野菜と大差ありませんでした。次の数週間で、彼は病院で徐々に衰弱し、ぼんやりと天井を見つめ、腕は横に丸まり、筋肉は萎縮し、体重は36キログラム未満に落ちました.その後、彼は妻と 4 人の娘をロヴァリン村に残して 6 月中旬に亡くなりました。
奇妙なことに、ほとんどのエベレスト登山者は、山から遠く離れた場所に住む何千人もの人々ほど、トプチの窮状に気づいていません。ニュースはネットワークを介して送信され、ベース キャンプにいる私たちには非現実的に見えました。たとえば、衛星電話で家に電話をかけているチームメイトは、南アフリカのチームが何をしているかについて、ニュージーランドまたは米国ミシガン州のインターネットを頻繁に使用する配偶者から聞くかもしれません.
少なくとも 5 つの Web サイトが、エベレスト ベース キャンプで特派員が書いたライブ レポート 4 を公開しました。ダフの国際ビジネス遠征と同様に、南アフリカのチームにはウェブサイトがあります。PBS の Nova は、クラークと著名なエベレストの歴史家であるシャルケッド (どちらも IMAX 遠征隊のメンバー) からの毎日の最新情報を紹介する、精巧で有益なウェブサイトを立ち上げました。 （賞を受賞した映画製作者で登山の専門家であるブリショーズが率いる IMAX 遠征隊は、550 万ドルを投じてエベレストの IMAX ドキュメンタリーを撮影する予定です。バースは 1985 年にエベレストに登頂し、ブリジャーズは彼のガイドを務めました。）競合する 2 つの Web サイトのオンライン ニュースを配信する 2 人の特派員。
注 4: 彼らは、エベレストの斜面とワールド ワイド ウェブの間の直接的でインタラクティブなリンクを宣伝していますが、技術的な制限により、ベース キャンプはインターネットに直接接続することはできません。代わりに、特派員は衛星電話を介して音声またはファックスで記事を送信し、記事は入力されてコンピューターに送信され、ニューヨーク、ボストン、シアトルの編集者によってオンラインで配布されます。電子メールはカトマンズで受け取り、印刷され、ヤクでベース キャンプに送られます。同様に、インターネット上の写真は、まずヤクで出荷され、次に空輸でニューヨークに送られます。インターネット チャット セッションは、ニューヨークのタイピストと衛星電話を介して行われます。著者メモ
Outdoors Online 5 の電話で毎日報告している Jane は、Fisher のチームの特派員の 1 人ですが、クライアントではなく、ベース キャンプから登ることも許可されていません。しかし、Fisher Expedition の別のインターネット特派員は、サミットまでずっと行き、途中で NBC Interactive のニュースレターを毎日送信するつもりのクライアントです。彼女の名前はサンディで、彼女は鮮やかな印象を与え、丘の他の誰よりもゴシップを生み出しました.
注 5: 複数の雑誌で、私が「オンライン アウトドア」の特派員であると誤って報告されました。その理由は、ジェーンがベース キャンプで私にインタビューし、そのインタビューを「オンライン アウトドア」のウェブサイトに掲載したからです。実は、私はオンラインアウトドアとは何の関係もありません。メキシコのサンタフェを本拠地とする独立系雑誌「アウトドア」から委託を受け、「オンライン・アウトドア」とゆるい協力関係にあり、コンピュータネットワーク上で特定のバージョンの雑誌を発行している。でも「アウトドア」誌と「オンラインアウトドア」は独立しており、ベースキャンプに着くまで「オンラインアウトドア」がエベレストに特派員を送っていたことすら知りませんでした。著者メモ
億万長者の社交界のクライマーであるサンディは、3 回目のエベレスト登頂に挑戦しています。今年、彼女は、有名なセブン サミット プロジェクトを完了するために、これまで以上にサミットに到達する決意を固めています。
1993 年、サンディはガイド付き遠征に参加し、サウス コルとサウスイースト リッジのルートをたどり、9 歳の息子のベルと乳母と一緒にベース キャンプに現れ、小さな騒ぎを引き起こしました。しかし、彼女は多くの困難に遭遇し、7315 メートルの高さまで登っただけで引き返しました。
1994 年に、彼女は 4 人の有名な北米の登山家、ブリッジャーズ (NBC TV の遠征映画を作る契約を結んだ)、スティーブン スウェンソン、ブルース、バリー ブランチャードとアレックスの才能の助けを借りて、企業から 250,000 米ドル以上を調達しました。ロウがエベレストに帰還。世界で最も優れた万能の登山家の 1 人であるロウは、非常に高い給料でサンディの個人ガイドとして雇われました。4人は彼女の前衛を務め、エベレスト山のチベット側にある非常に困難で危険な山肌である東壁にロープを張りました。羅威の助けを借りて、サンディは固定ロープを標高6,705メートルまで登ったが、再び断念せざるを得ず、頂上にたどり着かなかった。今回の問題は、積雪が不安定で危険で、チーム全員が登山を断念せざるを得なかったことです。
サンディのことは何年も前から聞いていましたが、ベース キャンプにハイキングに行くまで、ガオレ スノー ビレッジで彼女に初めて会ったことはありませんでした。1992年、「メン」誌は、ニューヨークからサンフランシスコまでハーレーのオートバイに乗ってレポートを書くように私を送りました. 「ローリングストーン」、「メン」、「アス」誌の有名な億万長者の発行者であるウィーナー（ジョン・ウェナーとサンディの兄弟であるロッキー・ヒルと、彼女の夫であり、MTV の共同創設者であるボブ・ピットマンを含む、彼の裕福な友人の何人か。
ワイナーが借りてきたクロームの大きなバイクは耳が聞こえないほど刺激的で、水のようにお金を使う仲間たちもとてもフレンドリーでした。しかし、私は彼らとほとんど共通点がなく、彼らと一緒に行く機会を得るためにウィーナーに雇われたことを忘れていません.夕食をとりながら、ピットマン、ウィーナー、ヒルは、所有しているさまざまな航空機を比較し (ウィーナーは、私が次に個人用ジェット機を購入するときは、ガルフストリーム W を購入するように勧めました)、彼らのカントリーエステートについて話し合い、登山中のサンディについて話しました。マッキンリー山。ボブは私も山に登ったと聞いたので、彼は提案しました:ねえ、あなたとサンディは一緒に山に登りに行きませんか。そして4年後の今、私たちは一緒にクライミングしています。
サンディの身長は 178 センチで、私より 5 センチ背が高い。標高5,181メートルのこの場所でも、ボーイッシュなショートヘアが見事にまとまっている。陽気で率直な彼女は、父親と一緒にキャンプ、ハイキング、スキーなどをしながら北カリフォルニアで育ちました。自由で楽しい山をこよなく愛し、大学在学中、卒業後もアウトドアを続けた。1970年半ば、最初の結婚が失敗し、痛みのためにニューヨークに引っ越し、山に行く頻度が激減した.
1979年にピットマンと結婚する前は、マンハッタンの高級デパートのバイヤー、Ladies マガジンのブティック編集者、Bride マガジンの美容編集者として働いていました。大衆の注目を集めるための絶え間ない努力を続けているサンディは、ニューヨークのソーシャル メディアで定期的に彼女の名前と写真を紹介するよう努めています。彼女は、不動産王の妻ブリトニー・スピアーズ、有名な NBC アンカーのブロカウとその妻メレディス、ファッション デザイナーのミズラヒ、メディアの有名人マーサと仲が良い。カップルは、コネチカットに豪華な邸宅を所有し、ニューヨークのセントラル パーク ウエストにアートでいっぱいのアパートを所有しており、制服を着た使用人がいます。2 つの場所の間をより便利に移動するために、2 人はヘリコプターを購入し、操縦を学びました。1990年、ピットマンズは「ニューヨーク」誌の表紙に登場し、毎秒数えるカップルと呼ばれました.
すぐに、サンディは世界の 7 つのサミットを征服する最初のアメリカ人女性になることを決意し、この計画を宣伝するために多額の費用を費やしました。最後のエベレスト山を長い間征服できなかったのは残念ですが、1994年3月、47歳のアラス助産師ドリー・レフィーバーが最初にこの目標を達成し、サンディは機会を失いました。しかし、彼女はまだエベレスト山をあきらめることに消極的です.
ウィザーズはある夜、ベースキャンプでこう言った：サンディはあなたや私のように山を登らない.1993年、南極のビンソン山へのガイド付き遠征に参加しました.その時、彼女は別のチームと同じ山に登っていました.おいしい食べ物でいっぱいで、それを持ち上げるのに約4人かかります.彼女はまた、テントで映画を見るためにポータブルテレビとビデオデッキを持ってきました.ねえ、つまり、あなたはお辞儀をしなければなりません、そのようなスタイルで山に登る人はほとんどいません。彼は、サンディが持ってきたものを他の山の友達と分かち合う寛大さ、そして一緒にいるのは楽しくて楽しかったと説明しました.
1996 年のエベレスト遠征で、サンディは登山家のテントでは一般的に見られない道具を再び装備しました。ネパールに向けて出発する前日、彼女は旅行の最初の記事を NBC インタラクティブ ネットワークに投稿し、次のように述べました。
持ち物はすべて詰め込みました.コンピューターと電子機器は登山用品に劣らないようです.IBMラップトップ2台、ビデオレコーダー、35mmカメラ3台、コダックデジタルカメラ、テープレコーダー2台、CDゲーム機、 a printer, plus enough (I hope) solar panels and batteries for all the power traveling without enough Tin DeLuca blends and espresso machines , I just can't imagine.
由於我們會在聖母峰上過復活節，我買了四個紙包的巧克力蛋。在標高五四八六公尺的地方玩復活節尋蛋遊戲？請拭目以待！
那天晚上，社交版專欄作家諾威治在曼哈頓城中心的奈爾餐廳設宴為珊蒂餞行。賓客名單包括名媛碧安卡和設計師卡文克萊。珊蒂喜歡戲服，她在晚禮服外面套件高海拔登山裝，穿戴登山靴、冰爪、冰斧和卡賓槍子彈帶露面。
珊蒂抵達喜馬拉雅山之後，似乎盡可能固守上流社會的習性。健行到基地營途中，有個名叫潘巴的小雪巴人每天早上替她捲睡袋，打理背包。四月初她跟費雪的其他隊員抵達聖母峰山腳，行囊包括一疊疊跟自己有關的剪報，準備發給基地營的其他居民。兩天後雪巴跑者開始定期送來DHL全球快遞運到基地營給她的包裹，包括新一期的《風尚》、《浮華世界》、《人物》、《吸引力》雜誌。雪巴人對女用內衣廣告十分著迷，覺得香水廣告的香味條很可笑。
費雪的隊員意氣相投，十分團結。大多數隊友對於珊蒂的特殊習性泰然處之，接納她似乎毫不困難。珍回顧道，和珊蒂相處很累，她需要當眾所矚目的焦點，老是哇啦哇啦談自己的事。但她從不消沉。她不拉低團體的情緒。她幾乎每天活力充沛，精神勃勃。
不過在她的隊伍以外，好幾位登山高手把她看成嘩眾取寵的外行人。一九九四年她試登聖母峰的東壁失敗後，凡士林精華露（遠征隊的主要贊助者）的一支電視廣告飽受見多識廣的登山家嘲諷，因為廣告把她形容為世界級的登山家。可是她本人從未公開這麼說，確實，她在為《男性》寫的文章中強調，她要布里薛斯、羅威、史文森和布蘭查知道我只是熱愛爬山，不敢把自己的業餘能力跟他們的世界級技巧混為一談。
她一九九四年的傑出隊友對她沒什麼微詞，至少沒公開說。事實上，那次遠征後，布里薛斯成為她的密友，史文森也再三為她辯護，反駁外界的批評。遠征隊由聖母峰回來後不久，史文森在西雅圖的一次社交聚會中向我解釋說，聽著，珊蒂也許不是偉大的登山家，但在東壁上她承認自己的能力有限。不錯，我們四人做了所有先鋒攀登，架所有固定繩，但她態度積極，負責募款、跟媒體打交道，也自有她的貢獻。
不過，毀謗她的也大有人在。許多人看她炫耀財富，厚顏地追逐大眾的目光，大為不滿。考夫曼（Joanne Kaufmen）在《華爾街報導》中寫道：
在某些上流社交圈，匹特曼太太是以攀爬社交界而非高山而知名。她和匹特曼先生是各種莊重晚會和慈善活動的常客，也是各種八卦專欄的主要人物。匹特曼先生有位堅持不肯透露姓名的前事業夥伴說，很多人的大衣後襬都被匹特曼太太攀皺了。她對於名聲非常感興趣。如果必須匿名爬山，我想她絕不會去爬。
巴斯將世界七頂峰大眾化，接著世界最高的聖母峰也遭到貶抑，在批評者心目中，珊蒂正是種種可議現象的縮影，不管這是否公平。可是她被金錢、僱用的隨從、堅決的自戀給隔絕開來，對自己引發的憤恨和藐視不以為意，就像珍．奧斯汀筆下的艾瑪一樣，對什麼都漫不經心。