ホームページ カテゴリー 小説コーナー 原生林の端

チャプター9 9. 1915年のクリスマス

原生林の端 史懷哲 4692言葉 2023-02-05
★シロアリと移動アリ Primitive Lindo に再びクリスマスがやってきました。戦時中の2回目のクリスマスでもありました。昨年のろうそくが今年のクリスマス ココナッツ ツリーに燃えています。今年は大変な年です。年の初めの数か月は、通常の仕事に加えて、さらに特別な仕事がありました。患者の最大の木造家屋の土台から土を洗い流す激しい雷雨がしばしばありました。思わず土台を壁で囲おうと決心し、山から流れてくる水を流すために、病院の端から端まで石の排水溝を開けました。側溝には大きな石がたくさんあります。カヌーで運ばれたものもあれば、丘を転がり落ちたものもありました。私はいつも戦い、手をこすり続けなければなりませんでした。それから壁を作り始め、左官をしている黒人にアドバイスを求めます。幸いなことに、宣教師では、ほとんど使用できないセメントを見つけました。最終的に作品を完成させるのに合計4か月かかりました。

だから、多かれ少なかれ休めると思います!しかし、かなりの予防措置が取られていましたが、薬や包帯が置かれたキャビネットにシロアリが侵入したことが発見されました.箱を開けたら、中身を移動させなければなりませんでした。この作業には丸 1 週間の休息が必要でした。早く発見できれば良いのですが。そうでなければ、災害は悲惨なものになります。シロアリが産卵すると、焦げたような独特の匂いがすることがわかりました。外見だけで、箱に異常はありません。シロアリは床の小さな穴から侵入するからです。この胸から反対側または隣への浸食。これは、薬用シロップのボトルのコルクが緩んでいて、シロアリを引き寄せているためと思われます。

アフリカの爬虫類との戦いは目を見張るものがあります。予防措置だけでどれだけの時間が費やされたかわかりません。それでも、何度も何度も侵食されます。この点は確認したものの、どうしようもなく怒っているだけだった。 妻は溶接粉の作り方を学び、小麦粉とコーンフラワーを瓶に詰めましたが、溶接粉の瓶には数千匹のひどい稲虫がありました. 短期間で稲虫はほこりのようになりました.鶏の餌にとうもろこしを詰めたようなものです。 ここで最も恐れられている昆虫は小さなサソリとスティンガーです。ここでは、ヨーロッパのように引き出しや箱に手を入れないように細心の注意を払う必要があります。注意深い点検の後にのみ前方に手を伸ばしてください。

ドリューハ種で有名なモビルアリもここの敵。私たちは彼らに本当に悩まされています。大移動の際は、5~6列に並んで整然と並んでいました。家の横から柱を観察したことがあります。彼らは 36 時間ノンストップで行進しました。チームが野原を横切り、道路を横切ると、強力な顎を持つ兵隊アリが列の両側に壁の列をいくつか形成し、子供を運ぶ普通の移動アリの列を守ります。壁を作るとき、それは皇帝を守るコサック兵のようで、尻尾を隊列に向けています。そして、それは何時間もそのままでした。 通常、独立した 3 つまたは 4 つの列。5メートルまたは50メートルの距離で並んで歩きます。一瞬、一斉に散り散りになった。彼らがどのように命令を伝えているのか、私たちには知る由もありません。要するに、一瞬のうちに、うごめく黒い虫が広場を覆い尽くしたのだ。存在する動物は幸運に値しました。木の大きなクモも完成。彼らは、最も高い枝を追い詰める恐ろしい山賊の一団です。木から飛び降りる絶望的なクモは、地面を移動するアリの餌食になります。状況は残忍で無慈悲です。原生林の軍国主義はヨーロッパの軍国主義とほぼ互角だ。

わが家はモビルアリ軍団の軍用道路につながっている。ほとんどの場合、アリは夜に活動します。鶏の足がとても特別なグーになります!グー!泣く。私たちは危険があることを知っていました。一瞬の迷いもなく、すぐにベッドから飛び起き、鶏小屋に駆け寄って扉を開けると、扉を開けても開けなくても鶏たちが飛び出してきた。ドアが閉まっていると、ニワトリはアリの餌食になります。アリはニワトリの鼻や口に穴を開けて窒息させ、貪欲にむさぼり食い、しばらくすると骨だけを残します。通常、ニワトリが盗賊の餌食になると、オンドリは助けが来るまで抵抗します。 この時、妻は壁に掛かっている角笛を下ろし、3回吹きます。それは、部族と病院の健常者がバケツで川から水を汲む合図でした。丘まで水を持ち上げます。ライサール(薬剤名)を水に加え、鶏小屋の周りと土にポーションを注ぎます。救助活動をしていると、兵隊アリに激しく殴られました。彼らは私たちを這って噛みます。私は約50匹のアリに噛まれました。離さずに顎でしっかり噛みます。引き裂くように強く引っ張った。しかし胴体にはアゴの部分だけが残っており、引き抜くのに特殊な力が必要でした。大きな戦いは、彼の妻の手にあるランタンの光によって、暗闇の中で戦われました.それらのアリは後退するのに苦労しました。ライサルの魔法で倒された。数千のアリの死骸がライサーの濃度で残っています。

週に3回の時もあります。今、回顧録を読んでいます。宣教師のコヤルが近くにいて、動くアリに悩まされているかもしれません。 アリのコロニーは、梅雨の初めと終わりに頻繁に移動します。それ以外の場合は、この種の攻撃についてあまり心配する必要はありません。これらのアリは、ヨーロッパで一般的な赤いアリよりもわずかに大きいです。しかし、下顎は強く発達しており、足ははるかに高速です。どうやらアフリカアリは足が速くてすごいらしい。 ★病院の事故 ジョセフは、資金源が断たれ、借金をせざるを得なくなったために辞職しました。ヨセフの月給を七十フランから三十五フランに減らすしかないと思った。この方法を取ることにした後、私はそれが最後の手段であることをジョセフに説明しました.意外にも、彼は辞任を求めた。そして言った:私の性格は、私がそのわずかなお金のために働くことを許しません.そこで彼は、妻のためにお金を入れておいた箱を開けました。その中には 200 フランが入っていました。数週間のうちに、彼はすべてのお金を使い果たしました。今は反対側で両親と暮らしています。

だから私はエンケンシュオを一人で雇わなければなりませんでした。彼が機嫌の悪い日を除いて、彼は私を助けてくれた。彼の悪い日には、とにかく物事をしたくない.私はジョセフがした仕事をしなければなりませんでした。 化膿の治療に役立つ薬を販売するメック染料店。この膿の厚皮動物の殺菌効果に関する決定的な実験は、スードラス・ルーク大学の眼科教授であるシュワリングの研究でした。ちょっとやってみたかったので、先生の監修で作りました。私は多かれ少なかれ先入観を持ってトライアルを始めました。この薬には、組織を刺激せず、破壊せず、わずかな毒性もなくカビを殺すという性質があります。水銀酸、炭酸、ヨウ素よりはるかに優れています。医者にとっては宝物です。知られている限りでは、この薬は潰瘍が治癒するにつれてかさぶたの形成を大いに促進します。

戦前、あまり貧しくないように見えた患者は、薬に多かれ少なかれお金を要求し始めました。月に200~300フランくらいです。これらは、1 か月に使用される薬の実際の価格のごく一部にすぎませんが、常にある程度の効果があります。しかし今、土地はお金を使い果たしました。したがって、患者を治療するのは完全に無料です。 戦争の妨害で帰還を阻まれた白人の多くは、赤道域に4、5年滞在している。オグウェイ川流域の地域では、ほとんどの人が体力に限界があり、入院生活を余儀なくされていると言われています。そのような患者は数週間入院しなければなりません。2~3人並んでいることもあります。私は寮を空け、有刺鉄線で覆われたバルコニーで寝なければなりませんでした。実際、それは犠牲ではありません。バルコニーは屋内よりもはるかに涼しいです。ほとんどの場合、そのような患者の回復に最も役立つのは私の薬ではなく、医師の妻が作った食べ物です.ロペスの患者が川を渡ってきたのは医者の治療のためではなく (医者はそこにいましたが)、患者の食事のためでした。幸いなことに、患者が利用できる濃縮粉乳はたくさんあります。白人患者のほとんどは、心の底から私に近づきました。ここに長く住んでいる人もいて、彼らの会話からこの土地や植民地について多くの新しい知識を得ることができます。

★原始の森と歯痛、原始の森と心霊活動 私たち夫婦の健康状態は悪くありませんが、あまり良くありません。これは熱帯性貧血が原因で、極度の疲労を起こしやすいのが特徴です。病院から家に帰るために丘を登ったので、文字通り疲れ果てていました。そして、この道までわずか4分です。私たち二人とも、私たちをもたらした緊張は熱帯性貧血の結果だと感じていました.そして歯の状態が悪い。妻と私はお互いに一時的な埋め合わせの仕事をしています。妻がしてくれたいくつかの治療は、私にとって本当に必要な治療でした。そして、誰もこの仕事をしません。治療法がなかった2本の虫歯を抜かなければならなかったからです。 原始林と歯痛!私はこの種の話を何度もしました。数年前、私の知っている白人男性がひどい歯痛に襲われ、とうとう我慢できなくなり、奥さんにこう言いました。ツールボックスからペンチを入手します。それから彼はベッドに横になりました。それで妻は彼の上にひざまずき、ペンチで歯を強く締めました。夫は妻の手を助けようとします。とうとう歯が抜けました。この歯で頑張ってください。そのような激しいクランプに耐え、無傷のままでした。

奇妙なことに、ひどい疲労と悪性貧血にもかかわらず、私はまったく元気を失っていません。日中はあまり力を入れずに仕事をしていますが、夕食後の 2 時間は、歴史に対する人間の考え方を表現する倫理と文化についての調査も行うことができます。必要な本がない場合は、ジョリー大学のシューダラ教授から借りることができます。働き方がおかしい。夜風が吹き込むように、ベランダに続く格子戸の横にテーブルを置いた。コオロギやカエルの活発な鳴き声に合わせて、椰子の木がわずかに揺れます。原生林に恐ろしい獣の咆哮が響いた。バルコニーの忠実な犬であるカランバは、低いハム音でその存在を知らせてくれました。ダイカーは私の足元に横たわっていました。孤独の中で、1900 年以来心に響いた思想や文化を再構築しようとしています。原生林の寂しさ!あなたは私にとって何かを意味します。どうすればいいですか?いつになりますか?感謝しかありません。

昼は音楽の時間。日曜日の午後も音楽の時間です。音楽に興味はありますが、社会から離れて研究することの楽しさに気づきました。私はバッハのピアノ曲から多くのことを学び、以前よりも単純さ、含意、理解を学びました。 アフリカでは、自分を強くするために、精神的な働きをしなければなりません。教育を受けた人は、教育を受けていない人よりも、原生林での生活によく耐えます。これは奇妙に聞こえるかもしれません。前者には後者の知らない心と本性の修養法があるからです。真面目な本を読んでいるとき、あなたはもはや、原住民の信頼できない性格や動物との戦いに疲れ果てた男ではなく、生まれ変わった男です.このように再生を繰り返し、新たな活力を蓄えられない人は、なんと危険なことでしょう!そのような人々は、アフリカの鈍さを恐れて滅ぼされます。 最近、白木の商人が訪れました。彼をカヌーに送り返すとき、まだ2日間の航海があるので、本を借りて読みたいかどうか尋ねました。彼は言った:ありがとう!私は本を​​持っています。カヌーのベンチに置いてあった本を見せてくれました。彼は常にドイツの17世紀の神秘家の本を持って旅をしていたことが判明しました。よく知られているように、ほとんどすべての偉大なアフリカ人旅行者は、難しい本を携行していました。 ここの新聞はまったく読めません。奇妙なことに、時が止まったかのようなこの場所で、実際に流水の中での生活に焦点を当て、噂を掲載する新聞を見ることができます。見る?見たくないですか?私たちは、自然こそがすべてであり、人間は役に立たないものであり、毎日繰り返される経験にすぎないという考えを構築するためにここにいます。教育を受けていない人の世界観であろうとなかろうと、世界観では、この事件はヨーロッパの活動の激しさと退屈さで私たちを反発させます。ここの人々は、地球の一部では、自然は無であり、人間は無常であると考えています。 ★戦争ニュース これまでのところ、戦争のニュースはかなり定期的に来ています。リプウェの内部への電気通信回線がここを通っていたので、アントルーはロペスのデイリー ニュースから選択した電報を約 2 週間ごとに送信していました。地方知事は黒人兵を派遣して商館の人々に電報を送り、2つの使節団が順番に電報を読み上げました。兵士たちは電報を読みながら電報が返ってくるのを待ち、電報を読んでから2週間は戦争のことしか考えられなかった。興奮を抑えて毎日新聞を読まなければならない人々の心情は、私たちには想像もつきません。でも、こういう人は羨ましいなと思います。 最近、兵役の義務を果たすためにヨーロッパに戻った白人男性のうち10人が死亡したというニュースがオグルビー地域から届き、このニュースは原住民に深い感銘を与えました.バオアン民族グループの長老たちは、次のように述べています。この戦争で10人が死亡しました。それで、双方は交渉のために集まったのですか?これほど多くの戦没者に賠償金を支払う余裕があるだろうか。原住民の中で、勝者であろうと敗者であろうと、敵は死者を補償しなければなりません。 郵便配達員が来ると、家の料理人のアロイスが止めてくれました。医者。まだ戦ってるの?どうやら、アロイスはまだ戦争中のようだ。そこでアロイスは悲しそうに首を横に振り、何度も独り言を呟いた。ああ!彼は、戦争のことを考えるだけで心が痛む黒人の一人でした。 今、私たちは皆、ヨーロッパで生産された食品について非常に経済的です.じゃがいもは貴重な商品になりました。最近、ある白人男性が私に数十個のジャガイモの贈り物として奴隷を送ってくれました。それは、彼が気分が優れないときに私に助けを求めたために支払った代償でした。 戦後、私たちは猿の肉を食べることに慣れてきました。任務で司祭に雇われた黒人ハンターが定期的に持ち込んだゲームだった。ハンターはサルを狩るのが一番簡単だからです。 サル肉の味はマトンに似ていますが、味はマトンより甘いです。進化論を念頭に置いても、彼はまだ猿の肉への嫌悪感を取り除くことができませんでした.白人男性は言った:医者、猿の肉を食べることは野蛮人から始まりました. 夏の終わりに、サンギターの宣教師であるモレル夫妻とロペスで何度か出会いました。商業会社の従業員数人が病気になったとき、それが患者であろうと顧客であろうと、私は彼らを注意深く世話しました.会社はロペスの店に 3 つの部屋を与えてくれました。海風が奇跡的に私の健康に効いてきました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。