（ランバレ、1914年2月）
★ランバレミッション
ランバレの 3 つの伝道所はすべて小高い丘の上に建てられており、上流の丘の背後には男子校があり、川の斜面には伝道所の倉庫と伝道所があり、もう一方の丘には医師の住居があります。下流の高台には女学校や伝道所の建物があり、建物から20メートルほど離れたところに原生林が続き、川と原生林の間に住んでいると言えます。回避するために丘の上の人々に侵略され, 毎年新しい防御が常に行われています. 建物の周りにはコーヒー, ココア, レモン, オレンジ, マンゴー, ココナッツの木, パパイヤなどが植えられています. ここに最初の宣教師が植えられました.これらの果実にどれだけの労力が費やされたかはわかりません. 後発者は、先人が木を植えてくれたことに本当に感謝する必要があります.
伝道所は長さ約600メートル、幅約200メートルで、夕暮れ時や日曜日など、狭い範囲を行ったり来たりしていました。外は部族の原生林に通じている 暑すぎて散歩に行きたくない 道の両側の原生林は少なくとも30メートルの厚さの壁があり、そこにはありません乾季には川からそよ風が吹いてとても涼しいです。
ランバレでの生活には 2 つの問題があり、1 つは運動不足、もう 1 つは空気不足で、刑務所に住んでいるようなものです. 伝道所と川の間の原生林が伐採されれば、谷のそよ風が吹き荒れるに違いありません.絶え間なく吹き込んできますが、この森を切り裂くのは、金と労力をかけても不可能です。
当初は男子校裏の高台にクリニックを建てる予定だったのですが、遠方だと思い、相談した結果、今住んでいる場所に住むことにしました。サムケダ行きのボートで、私と一緒に行きました。ヤレペックとクリストもいます。
★カヌー旅行
霧の朝、太陽が昇る前に私たちは出発し始めました. 2人の宣教師がカヌーの前に座っていました. 真ん中には私のスーツケースとキャンプ用ハンモックがあり, バナナなどの黒い旅行用の食べ物もありました. 、 後ろには12人の黒人の船頭がいて、私たちの旅の目的や乗船者などについて歌を歌い始め、歌は苦いため息に満ちていました。
60 キロの逆行は 10 時間から 12 時間かかります。カヌーは重い荷物でいっぱいで、さらに 2 時間から 3 時間遅れます。
支流から本流にかけて、明け方近く、300メートル先に広大な砂州が現れ、近くで黒い小川が数本うねり、鳴き声がピタリと止まったのですが、よく見るとカバの群れでした。カバを非常に恐れているため、急いで方向を変えて避けようとしたため、過去には多くの船がカバに転覆したと言われています。
先代の宣教師が、黒人の臆病さをからかうために、ボートをカバに向かって漕げと言ったそうですが、彼らが楽しんでいると、突然ボートがカバに持ち上げられてしまいました。宣教師と操舵手は救出されましたが、宣教師の荷物がなくなってしまいました！カバがボートの厚い底に穴を掘り、宣教師が記念品としてそれを掘った. この事件は操舵手によってしばしば言及されたので、インサイダーはそれを軽視することを敢えてしなかった.
労働者はあえて堤防を離れて運転することはせず、堤防の川の流れは比較的遅い一方で、できる限り木陰を走るようにしています。
カヌーには舵がありませんが、後ろの乗組員は前の船員と協力して、隠れた岩礁や木の幹をはっきりと見て方向を決定する必要があります。
この種の船に乗っていると、最も耐え難いのは、川面から反射する光と熱であり、そのような光は炎の矢のように飛び出します。
喉の渇きを癒すために、それぞれが 3 つのパイナップルを取りました。
日中は、ヨーロッパのハエの 1.5 倍の大きさで、形が似ていて、はさみの刃が重なり合っているように、翼の羽が平行ではないハエがいたるところにいました。この種のフライロープは特に強力な吸血能力を持ち、布がどんなに厚くても突き刺すことができます.この種のフライは非常に狡猾で、体が少し動けばすぐに飛び去ります.船の板の下に隠れます。ハエは静かに飛ぶので、捕まらないようになるべく白い服を着ています。
私たち白人のうち、白い服を着ている 2 人を除いて、他の 1 人は黄色い服を着ています. 私たちはこの種のハエに本当に悩まされており、黒人はさらに深刻です. この種のハエは、睡眠のキャリアの1つであることが知られています.病気。正午に黒人の部族で休み、昼食を食べているとき、船員はバナナを焼いて食べましたが、毎日働く人にとって、そのような少量の栄養は本当に十分ではありません。明け方、目的地に到着しました。
私たちは宣教師の集会に出席するためにここに来ました. 1週間の集会の後, 私は深い感銘を受けました. 数年間自分の幸せを忘れてここで苦労して生きてきた原住民のために人生を捧げた医師たちのことを考えると,喜びと栄光。
ついに私の提案が採用され、私は診療所のほかに補助病院を建設したいと思い、宣教師はそのために約 2000 フランを提案しました。帰り道、カバを避けるために川を2回渡ったところ、カヌーから50メートル離れたところにカバが浮かんできたことがありました。
夕暮れにようやく支流の入り口に戻り、さらに1時間後、沙州間のルートを探したところ、時々航行が難しく、船頭が降りてきて手で押した。
やっと広い水路に出ました。歌声が再び大きくなり、遠くに明かりが揺れているのが見えた.ランタンを持って私たちを歓迎するために桟橋に来たのはランバレの女性であることが分かった.
カヌーはしばらく前進を続け、ようやく上陸 船乗りたちは興奮して歓声を上げた 無数の黒い手が荷物や野菜に伸び、みんなが叫んだ 「これはヤレペックだ、これはクリストだ、これは医者だ、だから2人だ」持っていなければならない、一人では扱えない、捨てないでください、銃には特別な注意を払う必要があります。荷物を移動した後、私たちは簡単に下船し、丘の上にある自宅に戻りました。
★建設病院
病院を建設するために、数立方メートルの土を動かす必要があり、宣教師は特別に 5 人の労働者を招待しました。この時、木材産業に従事していたラップ氏が黒人のチームを連れてきて、私が病院を建てると聞いてすぐに3人の労働者を貸してくれました。 、しかし、この労働者チームの監督者でも、彼はいつも木の陰に隠れていて、時々私に挨拶します.
2日間の労働の後、土は動かされ、労働者は給料をもらって戻ったが、給料をもらって途中で戻ったとき、彼らはすべて酔って酔って戻ってきて、翌日仕事をやめた.
しかし、病院の建設工事は続けなければなりません。
★心臓病患者、精神病患者、中毒患者
私はジョセフに仕事を任せました、スー・ジェンは休暇後に戻ってこなかったので、私は彼を辞任しました、ジョセフはロペスにいたとき、彼の月給は120フランでした。
最近心臓病の患者さんが増えてきて驚いています. 聴診器で症状がわかるなんて.彼は私が夜に呼吸困難になることさえ知っていましたが、私は彼に何も言わなかったのです!
心臓病の治療も現代医学が大きく進歩したと感じています.心臓病の場合、私は1日0.1kgのヒキダリンを処方するだけで、数週間または数ヶ月後に素晴らしい結果が得られます.
もちろん、この種の場所ではヨーロッパよりも心臓病を治療する方がはるかに簡単です. 患者が数週間静かである限り、彼は自分の部族で休息し、家族に世話を任せます. 彼はそうしません.収入、上司、地位などを考慮しなければなりません。
精神病患者はヨーロッパに比べて少ないですが、それでも6人くらいは見つかって治療に苦労しました.ミッションセンターに住まわせたら夜は騒がしくなりますし、鎮静剤、この仕事のために、私はとても疲れていたので、何日も休むことができませんでした。
乾季の方が解決しやすいので、600メートル離れた砂州にテントを張って、精神病患者とその介護者に生活してもらいたい。
これらの精神病患者の運命は非常に哀れです.原住民は彼らの怒りを防ぐことができず、竹で作られた小屋はいつでも壊れる可能性があるため、投獄することはできません.彼らを落ち着かせるにはさまざまな方法があります.
シャムジトゥの宣教師は、2 年前のある日曜日に、突然、近くの部族から大きな叫び声が聞こえた. 人々は彼に言った. 人々は彼に言った: 2 人か 3 人の子供たち, 足の裏から砂の卵が掘り出された, 何も起こらなかった. 、安心して帰れます！宣教師も戻ってきましたが、原住民が精神病の男性を縛って川に投げ込んだことを知ったのは翌日のことでした。黒人の精神病患者に初めて会ったのは夜で、ココナッツの木の下に連れて行かれ、そこに縛られた中年の女性が見られ、精神病患者の前に薪の山が灯され、家族全員がその精神病患者を取り囲みました。その背後には漆黒の原生林群が広がる神秘的なアフリカの夜。
上空には星が輝き、ほのかな光が幻想的な情景を照らします。原住民にロープをほどくように命じると、黒人は震えながらしゃがみ込み、ほどいた後、女性患者が突然飛び上がり、原住民は悲鳴を上げて逃げ回り、二度と戻ってきませんでした。私はそっと歩み寄り、女性患者の手を握り、彼女は静かに地面に座り、私の注射を受け、それから彼女を小屋に連れて行き、すぐにベッドで眠りに落ちました.
この病気は周期性躁病性興奮性と呼ばれ、2週間ほどでようやく回復したため、原住民は医者は本当にどんな病気でも治せる偉大な魔術師だと思っていました。
突然、その直後に別の中年男性患者が現れました. 彼もいつものように太いロープで縛られていました. ある日、ジョセフが来て私に言った: 医者, これはひどい狂気です.次第に凶暴になり、突然死に至る。ジョセフの意見は本当に良かった. 中年の男は2週間後、ついに静かに死んだ. カトリックミッションの司祭によると、男は誰かの妻を奪い、毒を盛られて発狂した.
この種の病気のため、発症の過程を注意深く観察しました.日曜日の夜、発作を起こしたばかりの女の子が診療所に運ばれました.最初はヒステリックな症状しか見られなかった.翌日には躁病になった.起き上がると時々笑ったり大声を出したり大騒ぎしたり、鎮静剤は効かず、原住民はまた毒攻撃だと言っていましたが、本当かどうかははっきりとは言えませんでした。
先住民の間では毒が蔓延しているという話は古くから聞かされており、特に南部のオグウェイ川とコンゴ川の間の部族は毒を好んで使用していましたが、病気で亡くなった人もいれば、先住民は毒物だと誤解していました。毒殺された。
この地域には、興奮効果のある独特の植物ジュースがあり、この植物ジュースを食べた後、原住民は空腹、かゆみ、疲れがないように見えると言われています.彼らは一日中緊張していて、無限に幸せそうに見えます. .
この薬草は昔から謎が多く、その正体を理解することは非常に難しく、一部の魔術師は権威を維持するために、この毒を使って人に危害を加えることが多いと言われています。
★呪いの袋
労働者は毒物を恐れるだけでなく、自然災害にも大きな不安を抱いています. 原住民は、呪いの袋を持つ人々は全能であると信じています. そのような人々は、狩猟で豊作が確実に得られ、災害や病気をもたらすこともあります.それらを憎みます。彼らはそのような恐怖の中で暮らしており、ヨーロッパ人には考えられない精神状態であり、彼らの惨めな状態を見ていなければ、原始人を救うという仕事を引き受けることは難しいでしょう.
誓いの袋を崇拝する心理学はどのようにして生まれたのですか?それは、自然の悪魔、死者の魂を含む原始人の落ち着きのなさの産物です。誰もが悪魔から身を守り、一種の魔法の力を持ちたいと思っており、この呪いの袋には大きな権限があると考えています.
呪いの袋とは？彼らは奇妙なものに魔法の力がある可能性が最も高いと固く信じているので、赤い鳥の羽、赤い粘土の袋、ヒョウの爪、動物の歯、小さなものなど、小さなものをポーチ、角、または小さな箱に入れるのが好きです。ベル (18 世紀のアイテム交換) より高価な呪文は、長い間シロアリが侵入するのを木製の箱で防ぐことはほとんどできないため、今でも防蟻用の鉄製の箱に詰め込まれています。
誓いの袋にはさまざまなサイズがあり、人間の頭ほどの大きさのものもあります。今年の夏、ミッションからそう遠くないところで中年の男性が殺され、犯人は彼の頭を手に入れるためだけに彼を殺しました。
私自身も呪いの袋を持っています. この呪いの袋は先住民から入手したものです. この呪いの袋のために、この先住民と彼の妻は数ヶ月間眠れなかったと言われています. 彼は先祖が彼にこれを取るように命じたことを夢見ていました.毎日宣教師に呪いの袋. 医者だから特別に送ってくれました. その結果、夫婦の不眠症が治りました.
先住民族は昔から人間の頭蓋骨で作られた呪いの袋が特に強力であると信じていました.最近、医学雑誌で先史時代の墓で開頭術が発見されたと読みました.これは彼らの試みだと思っていました.この呪われた物質を手に入れるために行われたものであり、専門家の論文は確かに信頼できる.
★風邪、アルコール依存症、タバコ
6 か月間、私は 2,000 人近くの患者を診察しましたが、赤道近くの黒人では非常にまれな癌や虫垂炎は見つかりませんでした。
ここでは風邪が大きな問題で、乾季の日曜日になると、ほとんどの教会員が風邪をひきます。
多くの赤ちゃんが胸膜炎で亡くなりました。
乾季の夜はとても寒く、黒人は小屋に囲まれて寒くて眠れませんが、ヨーロッパ人の目には、このような天候は寒すぎず、夜の気温は高いです18度 敏感な方は風邪をひきやすいです。
一部の教科書には、「日差しの強い場所では、風邪に注意する必要があります」と書かれていることがわかります。この言葉には真実があります。
現地の原住民にとって一番の苦痛は、夏の漁で砂州のテントで寝泊まりすることであり、それが原因で多くの高齢者が肺炎で亡くなっています.しかし、原住民はまだ生活を改善しようとはしていません.もっと肉を食べたい. . 夏の魚以外は、バナナと里芋をほぼ一日中食べています。
この地域では慢性的なアルコール依存症が非常に一般的です. この症状は消化器系に影響を及ぼします, 便秘薬の使用はより深刻な結果をもたらす.その結果、病気はすぐに治りましたが、仕事をする能力を回復することは困難でした. この事件の後、私は便秘の患者が来るたびに彼に尋ねました. 1日に何本のタバコを吸いますか?これは、地元の黒人がニコチンによってどれだけ害を受けているかを示しています。
この場所のたばこのほとんどは輸入品であり、一般の労働者もたばこで給料をもらっています.これらのたばこは品質が悪くて丈夫です.旅行者は食べ物やお金ではなく、たばこの箱を持ってくることがよくあります.その間に高価なたばこを避けるために旅 箱は黒人に盗まれました。黒人は箱の上に座って見張りをしていました。
私が見たニコチン中毒患者のほとんどは女性でした. ジョセフが私に言ったことによると、ほとんどの原住民は不眠症に苦しんでいました.漕ぎながらパイプを一本一本順番に吸うのですが、タバコの葉をあと2枚払えば、1時間か2時間早く到着できるそうです。
★歯痛、初めての手術、カバ
原住民はまた、多くの歯痛に苦しんでいます. 原住民は、揺るぎない歯を抜くことができるとは信じていません. 彼らは医者のピカピカのペンチを信用していません.二度と私のところに来ることはありません。
それどころか、一部の先住民は、一部の宣教師のきちんとした義歯をうらやましがったため、すべての歯を抜いて入れ歯に置き換えることを志願しました。
女性は下腹部の腫れやけがなどの症状が多く、ある日、症状の重い女性が手術を余儀なくされたので、迷わず他の宣教師をアシスタントに招きました。妻が麻酔注射を担当しましたが、うまくいきました。
カバは先住民にとって大きな脅威で、川でカバに足を噛まれて治療に回されることもよくありますが、治療で一番心配なのは傷口の感染です。
★日焼け
アフリカに来た時、アフリカの太陽は原住民の天敵だと誰かに言われたので、出かける時はいつも帽子をかぶっていて、時々太陽の危険を予感するので、すぐに脱ぎます。頭の上を覆うコート。
小さな商船の一等航海士は、船体の修理をしていた.帽子をかぶっていたが、水面に反射する日光が彼を重病にさせた.
この種の日光病は腸チフスと大きく関係があります. 腸チフスに苦しむ人々は、日光にさらされることを最も恐れています. 多くの医師はまた、日焼けに苦しむ人々は腸チフスによって引き起こされることが多いと信じています.
★病院設備
ほどなくして私のクリニックが完成し、4メートル四方の部屋が2つあり、1つは診察室、もう1つは手術室、さらに2つの小さな部屋があり、1つは薬局として、もう1つは診療所として使用されていました。消毒室。
床はコンクリートで、窓はとても大きく、暑い日でもようやく家の中の熱が循環します。いわゆる窓はガラス窓ではなく、ワイヤーでできた窓枠です。森の中で雷雨を避けるために、シャッタードアを使わなければなりませんでした。
壁に沿って長い木製のフレームがあり、すべて高価な木材で作られています。12月には、長さ13メートル、幅6メートルの回復期病棟が完成した。
ベッドは地上約0.5メートルで、患者はベッドの下にスーツケース、食器、バナナを収納できます。ベッドは2～3人で寝れます。蚊帳は患者自身が用意し、ベッドが足りないときは家族が床で寝ます。
病棟では男女別で寝るのが難しいので、原住民の慣習に従わなければなりませんが、健康な人はベッドで寝て、病気の人は床で寝るのは避けなければなりません。
★医者の奥さんの仕事、使用人、窃盗
私の手術を手伝ってくれるだけでなく、妻はスクラブと消毒を管理しなければなりません。毎朝診察室に通い、お昼まで休みませんでした。アフリカに住んでいると、家事は単純ですが、単純さはさらに複雑です. その理由は、招待された各ネイティブの部門が非常に小さく、各ネイティブが信頼できないためです.私たちの家族は 3 人の黒人を雇い、1 人は料理、1 人は洗濯、1 人は雑用をしました.それぞれが自分の仕事をし、お互いに何の関係もありませんでした.例えば、洗濯屋は他の仕事をしていませんでした.アイロン以外。便利屋の子供たちは、家の片付けとニワトリの世話以外は何も手伝いたくない。仕事が終われば休みます。
黒人メイドの場合は盗難にも注意し、貴重品はなるべく金庫や鍵のかかった箱に入れるようにしましょう。毎朝、中華料理に必要な米、油、野菜を計算しなければならず、塩やその他の調味料も事前に準備して彼女に渡さなければなりません。
黒人は、黒人が家に一人でいる、または余分なものを残さないことを恐れても、それが自分の人格に対する侮辱であるとは決して考えません. 物が詰め込まれていない場合、黒人は所有者にそうするように頼みます.
たとえば、診療所では、すべての器具を慎重に洗浄する必要があります。盗むことを恥じるという概念があります。
★手術、麻酔、黒人のお礼、諸経費
黒人の言う通りにしたら、毎日手術で忙しくなるだろう。患者さんが競って手術をしているのですが、私が手術できるのは週にせいぜい3人くらいで、3人以上になると機材の準備が遅くなるだけでなく、自分の体が対応しきれなくなる可能性があります。 .
ジョセフは入院していましたが、血のついた綿を見ると、それを拾ってくずかごに捨てるという習慣が徐々に身に付きました. そうです, それは彼らの迷信と密接に関係しています.
1年以上、多くの黒人の手術をしてきましたが、一番印象に残ったのは、16歳の少年の太ももの手術でした.太もも全体が化膿していて、誰も近づこうとしませんでした.ひどい臭いがしたとき. , 栄養失調と治療不足のために、彼女は痩せていました. 数ヶ月の治療の後、彼女は太り、普通の人とまったく同じように歩きます.
原住民が麻薬ほど恐れるものはなく、医師はまず患者を殺し、次に患者を生き返らせるという共通の言葉があります。したがって、麻酔を受けたすべての黒人は、一度は死亡したと主張しています。
一部の黒人は治癒した後、行動で感謝の気持ちを表す方法を知っていました. 時には喜んで少しのお金を寄付したり、壊れた電化製品を自動的に修理するようになったりしました.場合によっては、数人が自動的に労働サービスに連れて行かれます。妻にカバの皮を持ってきた黒人もいました。しかし、これらのことはどれも私たちの治療活動に直接関係していません.私たちが最も緊急に感じているのは、祖国の友人が医療物資を送ってくれることです。
アフリカに来るものはすべて 3 倍以上の費用がかかります.これには、交通費、車代、船代、植民地税、河川輸送費などが追加されるためです.幸いなことに、私たち夫婦はずっと健康で、風邪や熱中症になることはめったにありませんが、日常生活では休息をとても大切にしています。
今ここに記事を書いている今、オグウェイ川の南の小さな川からハンセン病のおじいさんがやってきました.夫婦はここまで徒歩で歩き、疲れ果ててじっと立っていられないようでした.なんて可哀想な老人だ、ペンを置いてすぐに彼を治療した方がいい.