（1914年6月末のランバレ）
★ダラグカへの旅、共食い、奴隷制、狩猟
1月下旬から2月上旬にかけて、妻と一緒にダラクカに行き、宣教師ルーマンの病気の世話をしました。この宣教師は高熱だけでなく、赤みと腫れに覆われていましたが、一方では彼を治療し、他方では近くの人々の治療も行いました。
患者の中には恐ろしい表情の少年がいて、家の中に隠れて出ようとしなかったが、この少年は医者が彼を殺して食べたいと思っていると信じていたことを後で知った。
この可哀想な若者は、伝説から人肉食の話を聞いたのではなく、実際にそれを経験しました. 人肉食生活の習慣は、宝安の人々の間で完全に根絶されていません.原住民は処罰されることを最も恐れているため、すべての習慣や習慣を秘密に隠しています。その風習や習わしが現在も維持されているかどうかは部外者には知られていないが、少し前にランバレの近くで、ある男が部族から離れるように借金をせがんだが、返済できなかった.地元の事情に詳しい人によると、そのような失踪はしばしば食べられるのと同じ意味を持ちます。もう 1 つの例は、奴隷制度です。政府とミッションは彼らの実践を禁止していますが、それはまだ終わっていませんが、奴隷を所有している人々は、それを外部の世界に開示せず、時には患者の家に会いに行きます。もしそうでなければ、私は彼らに尋ねました：この人はあなたの奴隷ですか？相手は独特の笑顔を見せ、次の男の子だと答えた。
しかし、奴隷の運命は悲劇的ではありません. 彼らは虐待されておらず、政府からの保護を求めることもありません. 調査結果によると、多くの奴隷はしばしば自分自身を奴隷として認識していません. 数年後、彼らは部族のメンバーになります. . . , ありとあらゆる自由を享受し、実際に彼らにとって最も重要な土地を所有する権利さえも享受します.
オグウェイ川流域では、国内の奴隷制度が今も維持されています.その理由は、飢饉のために国内で米、野菜、果物が生産されていないためです.これは、赤道アフリカで最も悲惨な運命です.バナナに関係なく、サツマイモ、タロイモ、ココナッツ これらはすべて西インド諸島から輸入されたものです. これらの食品は赤道アフリカの人々にとって重要な食品です. このため, 生き残るために, 彼らは息子たちを下流の場所に売らなければなりません, 食糧のためだけに.
家庭内奴隷制が最も蔓延していた場所は、私の患者の多くが来たオグウェイ川の国であり、食物が最も不足している時期には、彼らは土を食べる習慣に陥り、食物が豊富でない限りそれを変えなかった.癖。
かつてオグウェイ川流域に輸入されたココナッツは、今日でもはっきりと見ることができます. 過去に部族がいた場所では、川岸や湖に関係なく、すべてココナッツの木が植えられていました. 原生林では、長い間誰も住んでいなかったので、ココナッツの木でさえありません。
ダラクカからの帰り道、三北にある牧師の友人、モレルの家に2日間行きました。
Sangkida はヒョウの産地として有名です. この種の動物はいつも秋の夜に家禽を捕まえるために人々の庭に侵入するのが好きです. ある夜, モレルは突然ニワトリの鳴き声を聞いて, 暗闇の中で急いで起き上がりました 近所の人に助けを求めて,夫婦は、原住民がニワトリを盗みに来ると思ったので、泥棒の顔を注意深く見たかった. 彼らが鶏小屋に入ると、ヒョウが最初に逃げ出し、鶏小屋のドアを開けた.ひっかかれ、腹部が裂けて死んだ地面のニワトリ. ニワトリの血を飲むのが好きなので、ヒョウだけがこの種の殺害を行うことができます. 2時間後、ヒョウは引き返し、ヒョウが数口食べたとき、それを食べました.痙攣し、モレルはすぐにそれを射殺した.
私たちが到着する少し前に、ヒョウもサンギダの近くに現れ、その結果、数頭の羊が引き裂かれたと言われています。
猿の肉は、手ごわいハンターであった別のモスの友人、カジェの家で初めて食べられました。黒人たちは、私が銃をあまり使わないことに不満を持っていました.小さなボートに乗っていたとき、水上でワニを撃つために銃を使わないこともありました.カディルさんと一緒にいたら、彼はいつもサルを一羽、鳥を二羽、五羽、六羽撃ってくれれば、ワニを簡単に撃つことはできないでしょう。
彼らが私をこのように非難したのも不思議ではありません. 私は頭を下げて、鳥が水の上で羽ばたき、木の上でジャンプしているのを見たとき、鳥を撃つことに耐えられなかったことを認めました. . , 怪我をして森に落ちた人もいれば、足を骨折して川に落ちた人もいました. 死体を見て、悲惨な叫び声を聞いて、特に母親の死体の周りで悲しんでいた小さなサルは、とても悲しくなりました.サル、共感しませんか？
銃を使うときは、家の近くにいる毒ヘビと、巣を乱す猛禽類だけを狙う傾向があります。
三北からの帰り道、15頭のカバが母の声を聞かずに砂州を小刻みに移動している光景が印象的でした。
★黒の法律思想
カバに噛まれて症状がどんどん悪化していく青年がいて、3週間も家を空けていたため、手術の締め切りに間に合わず、急いで太ももを切り落としてしまいましたが、残念ながら死亡しました。
彼が死に直面したとき、彼の兄弟は患者に付き添っていた別の人と激しい口論をしました. ジョセフによると、付き添いの人はエンケンシュウと名付けられました. 患者がカバに襲われたとき、エンケンシュウだけが彼と一緒にいました. , そしてそれは彼でした.原住民の掟によれば、招待者を招いた者は不幸にも亡くなった人に対して大きな責任を負っていたため、数週間の喪に服している間、彼は家を出なければなりませんでした。病人の世話をする部族. , 今、患者の家族は体を下流の部族に運ぶ. この法的問題を解決するために, 彼は彼と一緒に行かなければなりません, しかし、彼は殺されることを恐れて、あえて一緒に行かない. . 私は故人の兄弟に、エンケンシウは今私が雇った人だったので、彼を手放す必要はないことを伝えました.故人の母親を伴ってボートに乗った、故人の兄弟によると、ケンシウは殺されませんが、彼は補償を支払わなければなりませんが、ジョセフは私に、そのような言葉は信じられないことであり、彼の人生は終わりかもしれないと言いましたエンケンシュウが強引な手段で連れ去られないように、私はボートが出発するまで岸に立っていました。
妻は亡くなった兄のことを非常に不満に思っており、弟が死にかけているのを見て、悲しそうな表情はなく、法的な問題について口論していました。兄が亡くなった時、最後まで責任者を追及し、神聖な義務も果たさなければならないというのが彼の持論だった。
行為は決して補償されないという考えは、この点でヘーゲルに非常に似ている黒人には手の届かないところにあり、法的な問題について議論することにほとんどの時間を費やしている.無邪気な子供ばかりで、正義感がない。
以前、腹水症のバオアン男性の医者に会ったことがあります. 患者によると、「医者は、私が正常に歩けるように、私の胃の中の水をすぐに汲み出してください.急いで彼女を見つけて、結婚後に彼女のために使ったお金をすべて取り戻します。
末期の病気のティーンエージャーが私のところに連れてこられ、右足の半分以上が潰瘍になっていました.私は彼に尋ねました:なぜ彼は早くそれを持ってこなかったのですか?
先生、交渉があったので出られなくて遅れました。黒人のいわゆる交渉とは、問題の大小に関係なく、ニワトリのことであっても、常に詳細に対処しなければならないことを意味します。法律。
法的生活を複雑にしているため、責任の範囲は私たちの概念では非常に広く. 黒人は借金の責任を負うだけでなく、家族全員や遠い親戚にも責任を負い、補償は非常に厳しい. 許可なく他人のボートを盗んだ場合.ボートの価格の 3 分の 1 の罰金が科せられる. 罰は私たちの心の中で深刻な問題ですが, 黒人の目には正義感に関連しています. 罰金がない場合, 彼らは考える.被害者はひどく侮辱されており、逆に少しでも不適切な判決を下された場合、彼らはひどく攻撃されることになり、それは許されません。
刑罰が正当化されるのはどのような場合か。それは、罰を受ける側が心からその罰を受け入れるときであり、当事者が説得力を持って否定すれば、たとえ実際に有罪であっても、彼自身はそれを受け入れようとはしないであろう.誰もがそれを深く理解する必要があります。
例えば、円健修は故人の家族から補償を求められた.彼と故人との間の責任は間接的であるが、彼は補償の責任を負わなければならない.これが起こった後、私は彼を私の2番目のアシスタントとして採用しました.彼は野蛮な人ですが、彼はまだ頭が良くて信頼できます。
★アシスタント・ジョセフ
ジョセフはしばしば幸せで満足そうな表情を見せた. 読むことも書くこともできなかったが, 薬局で薬を調剤する際に間違いを犯したことは一度もなかった.彼は9つの黒人の方言を理解しており、9つの黒人の方言を知っているだけでなく、フランス語と英語も話せます。
彼は今でも独身で、彼が海辺に住んで料理人として働いていたとき、彼の妻は白人男性と駆け落ちし、新しい妻を買うには 600 フランかかりました。別の妻が欲しい. 彼は私に言った. あなたが妻と結婚した場合, お金が完全に支払われていない場合, 平和な生活を送ることは非常に困難です. 少しの意見の相違があると, 彼女は自信を持ってあなたに話しかけます.私と結婚するためにお金を払っていません！
ジョセフは他の黒人と同じように貯蓄の概念がないので、夜の残業代や特別な出張費など、妻のために貯蓄するように勧め、別の貯金箱に入れています。
誰もが彼を医者の最初のアシスタントと呼んでおり、外出するときはいつでも彼を連れて行きます.彼が店に到着したとき、彼は好きな靴を見ると、毎月の収入をすべて使い果たします. いくつかのものは、パリの店に長く置かれすぎて売れないため、アフリカに投棄する必要があります.ジョセフはこれらの製品を見て、酔って発狂し、白人ビジネスマンの繰り返しの誘惑と相まって、彼は完全にコントロールを失いました. 肘で2、3回彼をぶつけても無駄だったので、背中をひねらなければなりませんでした.白人との取引をやめる前に、私はそれを我慢できませんでした。船に乗った時、子供のように無駄遣いをしないようにと教え始めたが効果がなく、翌日店に行っても好きなものを買っていた.月給の約半分は服やネクタイ、お菓子を買うという点では、彼は私たちの何倍も美しい服を着ています。
ここ数ヶ月、病院の仕事はまだ忙しいです.病院の場所は各部族のちょうど中心にあります.上流または下流の患者に関係なく,できるだけ早く送ることができます.ここで一晩滞在することは最大です.また、ほぼ一日中入院していることも理由の一つですが、そのようなケースは少なく、遠方からの地元の方は、どんなに遠くへ行っても快く来てくださいます。これがただの医者と政府の医務官の違いです. 私は軍隊で行動し、生活するためにさまざまな場所に行きました. レポートや統計表を書き続ける必要がありました.手続き。
★眠り病
病人を寝かせるための小屋を対岸に建てたのですが、これには多額の費用がかかるだけでなく、多くの時間を無駄にしました.森を切り開いて小屋を建てる労働者は、その場で私が監督しなければなりませんでした.ということで、午前中は患者さんを一時的に寝かせ、反対側に行って作業を監督しました。
この場所の睡眠病は、最初は非常にひどく広がりました. 睡眠病とは何ですか?睡眠病はなぜ広がるの？これは赤道アフリカに古くから存在する現象で、交通手段が発達していないため、発生地周辺、つまりこれらの原住民が交易する場所や海岸、山岳地帯を除いて、その広がりは限られています。さまざまな部族が行き交う場所 間には、これ以外の領域が広がることはなくなります。
睡眠病が襲うたびに、それはひどい疫病のようなもので、住民の 3 分の 1 が死亡することがよくあります.たとえば、ウガンダの総人口は 30 万人ですが、6 年間で 10 万人減少しました.下士官によると、オグウェイ川の上流では、2,000 人の部族が睡眠病に苦しみ、3 年後に人口はわずか 500 人になりました。
この病気は不規則な発熱から始まり、無意識のうちに半眠気状態に陥ることが多く、重症になると頭痛が起こり、不眠を伴うこともあり、精神疾患に至ることもありますが、ほとんどの患者は常にうつ病や躁病を伴います、 睡眠病になるとすぐに自殺したくなるほどの痛みを伴う患者もいます。
最近は、このような睡眠病を予防するために、黒人の血液検査をよく行っていますが、睡眠病の症状が見つかれば、すぐに治療します。
★ハンセン病、マラリア、赤痢
医療を実践し、ハンセン病患者を治療するためにアフリカに行くことは、大きな心配事です。
ハンセン病の細菌は、1871 年にノルウェーの医師ハンセンによって発見されました。この細菌は結核に非常に似ており、簡単に伝染します。しかし、アフリカにはハンセン病患者の隔離病棟がなく、私の診療所には常に4、5人のハンセン病患者が長期にわたって治療を受けています。
これまでのところ、この病気がどのように伝染するかについての実験的研究は成功していません。使用される唯一の薬は、インドの特定の木の種子から抽出されるいわゆる大豊子油であり、価格が非常に高いだけでなく、偽物がよく購入されます。ありがたいことに、退職したスイスの宣教師からこの薬を入手し続けています。この宣教師は以前にもハンセン病患者を治療していたので、私は彼から、不快な臭いのユーカリ油と亜麻油とピーナッツ油を混ぜて患者に与えるように指示されました.最近まで、大豊子油の皮下注射も実施されており、効果は良好です。
しかし、この治療法が長期的に使用できるかどうかはまだ疑問です.実際、どんな病気であっても、それが良くなったり、病気が長引くのを防いだりすることができれば、治ったと言えます。近年、ハンセン病菌からナシンという物質を抽出することで病気が治るといわれていますが、この実験が一日も早く成功することを願っています。
医学を実践するために熱帯地方に行ったことのあるほとんどの人は、湿地病や熱帯マラリアを治療したことがあり、私も例外ではありません.普通の原住民は、時折の悪寒や熱は一般的であり、大騒ぎする価値はないと常に考えています。特に、そのような病気に非常に一般的に苦しんでいる子供はそうです。硬化した脾臓の痛みは、この病気に苦しむ人に発生することが知られています.子供の場合、左肋骨の下の腹部に石のように突き出た硬いしこりがあることが多いです。そんな患者さんを病床に運ぶと、本能的に突き出た部分を腕でおおってしまいます。このマラリアの特徴は、頭痛、疲労、仕事をするためのエネルギー不足です。一定期間続くと貧血が起こり、有効な薬はキニーネです。そのため、料理人や使用人には必ず週2回この薬を飲んでもらいます。キニーネよりも強い作用を持つアレナールという薬があります。私はこの薬を白人と黒人に皮下注射しました。
アフリカの病気といえば、熱帯赤痢が最も記憶に残ります。この病気は、人間の大腸に生息する特別な単細胞生物によって引き起こされ、腸の内層を破壊することに特化しており、言い知れない苦痛を引き起こします.この病気になると、昼も夜も排便したいのですが、血しか出ません。以前、地方でこの種の病気に遭遇したとき、多くの治療法が使用されましたが、効果はほとんどありませんでした.唯一の救済策は、植物の根の粉末を取ることです.最近発明された皮下注射、効果はとても良いです。
★腸外科
原生林で手術を行うには、タイミングと効果を確実に把握し、ためらわずに行う必要があります。腸の解剖は、私にとって最も頻繁に行われる手術です. 中央アフリカに住む黒人は、より頻繁に腸を無効にすることに苦しんでいます. 私はその理由を理解することができませんでした.腸脱に苦しんでいる人は、腸に障害物があり、便が詰まると腸が腫れます。数日以内に腸を腹部に戻すことができない場合、患者はすぐに激しい痛みで死亡します。ヨーロッパ人がこの種の病気に遭遇したとき、彼らはそれを手術することについて二度考えません.医者になることを志願する人は、常に教師からこの種の教えを聞いてきました。この病気がいかに深刻かがわかります。
多くの原住民がこの病気で亡くなりました.彼らは幼い頃から腸脱患者が砂の上を転がったり遠吠えしたりするのをよく見ました.死の神が来るまで安心することはできませんでした.私は彼らに、男女問わず、この症状が現れたらすぐにボートで私の所に来て治療を受けるべきだと言いました。
こういう患者さんが連れてこられると、なんとも言えない気分になります！何百マイルも離れたこれらの人々を救うことができるのは私だけです。私がここにいて、多くの友人が私に与えてくれた助けのおかげで、これらの死にかけている人々を救うことができます。しかし、私は彼らの命を救うことができると言っているわけではありません. すべての人はいつか死ぬでしょう. しかし、私は彼らの痛みを昼夜を問わず和らげることができます. それだけで私は大きな慰めを得る.
叫び声を上げているこれらの患者に直面して、私は彼らの額に手を当てて言いました。その後、彼らは注射され、ジョセフは手術器具を準備するために手袋をはめました.
手術後、私は患者と一緒に座って患者が目覚めるのを待ちます。
彼らが目を開けたとき、彼らは驚いて私に繰り返し言った：私は本当にもう痛みがありません！本当に痛くなくなりました！私の手をしっかりと握り、長い間手放すことを拒否します。
私は彼らの隣に座って彼らとおしゃべりをし、私と妻にオグルビー川で働くように命じたのは神であり、オグルビー川に来る資金を私に与えたのは白人のヨーロッパ人であると言いました。その後、彼らは私に、白人とはどのようなキャラクターなのかと尋ねました。どこに住んでいますか？なぜ白人は、黒人が昼夜を問わず病気に苦しんでいることを知っているのですか?私はそれらすべてに答えなければなりません。
コーヒーの木の隙間から差し込む太陽の光が薄暗いキャビンに差し込んでいて、キャビンに座って世界中の兄弟のような気分を味わいました。私を後援してくれたヨーロッパの友達！皆さんが今ここに座っていたらどんなにいいでしょう。