東学での教育は非常に骨の折れる作業であることが判明し、Gu Gang は当初予想していませんでした。その学校は 5 マイル離れた丘の上にあります。普段はこの少しの距離を歩くと何も感じないのですが、今はお腹が空いたせいか、1マイルも歩けなくなって大量の汗をかいています。息が詰まるような北西風を前に、息を切らして山を登り、黒板の前に立ったとき、チョークをしっかりと握ることができませんでした。
食べるものは何もありませんでした。今回田舎に行ったのは、苦難に耐えるつもりだったからであり、事前にいくつかの心の準備をしていましたが、そのようなことになるとは思っていませんでした。土地改革に参加するために田舎に行った友人はたくさんいます。彼らは彼に多くのアドバイスをしました。農家は世間知らずだ、と彼らは言う。彼があなたに恋をしているなら、彼がかじったパンケーキをあなたにくれるかもしれません。農家の家に行くと、汚れたおむつを使って便を拭いて座るように勧められるかもしれません。眉をひそめ、あえて座らないと、他人を怒らせることにもなります。Gu Gang は、農民が彼らが言うほど素朴だとは思いませんでした。フラットブレッドに関しては、田舎では見たことがありません。ここの人々は 1 日 3 食を、長さ 1 インチに切った草を入れた薄い炊き込みご飯の鍋で食べます。
もちろん、この問題について人々、特に王同志に話すのは不便です。したがって、これがこれらの郡の局所的な状況なのか、広大な地域で共通の現象なのかを突き止めることは不可能です。新聞には、国のこの地域や国のどこかで飢饉があったという言葉は一度もありませんでした.まるで時空を飛び出したような不思議な虚無感があり、人生は存在しない場所だった。
空腹の味を初めて味わった。彼の心には鈍い空虚さがあり、常に彼をかじり、鈍いナイフやのこぎりで彼をすりつぶしていました。そんな痛みは 歯痛と悲しみの狭間で 目をそらしてしまう 何もかもが夢のよう 静かに田んぼを照らす太陽 丘の中腹で薪を割る人 風が吹く音とともに鉦と太鼓については、この 2 日間、村ではヤンコ チームが毎日そこで練習を行っています。
何事もなかったかのように、人々は今も普段通りの生活を送っています。それでも1日3回は自炊。湿った空気の中で、青い料理の煙が地面に低く浮かび、長い間残り、煙にはわずかに刺激的な香りが含まれていました.
正午になると、山や平原の至るところにある黒瓦と白の家々が煙を吐いていた.壁に掘られた四角い穴から、まるで魂が体から抜け出したかのように、白い煙がゆっくりと吐き出された.一種の宗教的狂信の場合、魂が体を離れ、ゆっくりと上昇し、徐々に魂が空に飛び、魂が散らばります。煙を見て、Gu Gang は突然、人は食べ物に依存しているという古いことわざを思い出しました。彼らの厳しい生活の中で、食べ物がすべてでしたが、今では何年もの間飢えています.どうすればこのように進むことができますか？彼は一抹の恐怖を感じずにはいられなかった。
彼は日に日に体重が減っているのを見て、これが彼が最も心配していたことでした。農地改革に参加した人々は、田舎で 3 か月過ごした後、全員が体重が増えたと自慢していました。他の人は、訪問が長年の古い胃の問題を治したと言いました.万事治るといわれています。後ろ向きな人が後ずさりしているのを見て、彼らはこう言いました。一方、少しも苦しむことなく体重を減らすと、それは明らかにあなたの心が片付けられていないためであり、あなたはまだ無意識のうちに抵抗し、改革することを望んでいません.Gu Gang は次のように考えました。彼は飢えから出てきたことを他人に言ってはいけません。この国の人々が飢えているということは、噂を広めるために国の特別代理人として公安局に逮捕されることを恐れていない限り、誰にも言えないことです.
Gu Gang は自分のユーモアのセンスをとても誇りに思っています。共産党は唯物論者ですが、彼は自分自身に言いました。しかし、従業員の扱いに関しては、彼はすぐに 100% の理想主義者になり、精神が問題を克服できると信じています。勤務時間は非常に長いですが、リフレッシュして健康に過ごせます。傅全祥が農地改革のために田舎に行ったことを思い出したとき、顧剛は苦笑せずにはいられませんでした。それは新聞で広く宣伝されていました。この美しい紹興劇の女優は、長年肺病に苦しんでいます。今回、彼女は土地改革にも署名し、田舎の新聞業界の友人全員に、田舎に来てから一生懸命働き、健康が大幅に改善されたと多くの手紙を書きました。彼女はかつて、農協の使者として近隣の村に手紙を届けた. 彼女は 2 フィートの雪と 1 組のわらじを履いて 30 マイル歩いた. 20 ポンド太った.ここに大きなご飯が 3 杯あれば、グーガンは食べられると思いました。
そんな思いが常に胸に焼き付いていて、一瞬たりとも手放すことができないので、安心して仕事をするのはなかなか難しいものです。彼は、土地改革後の田舎の繁栄を示すために少しレンダリングを追加するために使用できるいくつかの資料を収集したいと考えています。彼はいつも、この時の状況はおそらく常に部分的な現象であると自分に言い聞かせていました。一般論として、農地改革後、新聞の多くの統計を見ればわかるように、田舎の生活水準は向上したに違いありません。
彼は多くの個人と個別に話をしてきました。王同志も彼に同行して近隣の村に行き、数人の軍の殉教者を訪ねました。みんな笑顔でとてもフレンドリーですが、あまりしゃべりません。さらに、何人かの人々がいて、彼は彼らが話しすぎていると思っています。これらの人々は、彼が私的に訪れた高官であり、彼らの生活を改善する力を持っていると考えて、彼の出自を理解できなかったでしょう.彼らはどもり、苦しみについてつぶやき、今の生活は以前よりも悪いと言いました。そのような人に会ったとき、Gu Gang は非常に便利な用語を発見しましたが、これは一般的ではありません。それらはすべて個別の現象であり、人々の大衆を表すことはできません。しかし、無数の非典型的なキャラクターの中で、一般的な典型的なキャラクターを1つか2つ見つけることは、干し草の山から針を見つけるのと同じくらい難しい.
王同志の目には、タンおばさんはおそらく典型的な人物と見なすことができます。しかし、王同志は彼女と一緒に住んだことがなかったので、彼女の賞賛が数行しかないことを知らず、彼女はあまりにも多くのことを聞いて単調に感じました。時々、Gu Gang は単に彼女が嘘をついているのではないかと疑い、ジンゲンと彼の妻にも話しました。彼らは皆恥ずかしがり屋でしたが、Gu Gang は、彼をよく知った後、もっと話せるようになることを望んでいました。
ジンゲンは冬の学校に行くことに非常に真剣です。Yuexiangも毎日行きます。彼は彼女が行くのを楽しんでいるようだったからです。歌を教えて、彼女はこれらの歌、Dongfanghong、Down with the American Wolf などの曲を口ずさむことができます。しかし、彼女は宿題にあまり注意を払っていません。彼女は自分自身を改革したくありません。幸せな結婚をしているすべての女性と同じように、彼女は自己満足していました。
ジンゲンはグガンにたくさんの手紙を書きに行きましたが、ドア、テーブル、椅子、タンクはすべて家にあるもので、それらを取り、それらに貼り付けました。誰もがGu Gangの部屋のドアに群がり、彼がペンをスワイプするのを見ました。越祥もやってきて、人の後ろにつま先立ちし、ジン・ユサオの首に片腕を回して周りを見回した.
それから彼女は言った：ねえ、ジン・ユー夫人、あなたの家には紳士がいます。よく読まないと恥ずかしいでしょう！彼女はジン・ユサオを押して微笑んで逃げた。
誰も彼女と冗談を言ったことがなかったので、ジン・ユー夫人は恥ずかしそうに顔を赤らめて微笑んだ。Yuexiangは逃げ出し、Gu Gangは微笑んで頭を上げて見ました。時々彼女は活発で寛大になることができる、と彼は思った.
ある日、散歩から帰ってきたとき、彼女が洗濯物を大きな木に掛けているのを見た。竹竿も必要なく、締め付けもないので枝の枝に引っ掛けるだけです。常緑樹の種類はわかりませんが、濃い緑色の葉で密に覆われています。ピンクの古布をリメイクした子供用のシャツが 2 枚あります。その木は真冬に赤い花を咲かせるようなものです。背は高くありませんが、とても強そうです。グーガンは、夏に綿のジャケットとズボンを脱いだとき、自分がどのように見えるかわからなかったと考えずにはいられませんでした。この膨らんだ綿のジャケットを着ていると、すべての女性が妊娠しているように見えます.厚手の綿のズボンは腹の上で折り畳まれており、綿のジャケットは押し出されて遠くまで伸びています。
ここの冬は上海より寒いです。彼は言った。
彼女は快く同意した。彼は近くの境界標識に腰を下ろし、彼女が上海にいたときにどこに住んでいたか尋ねました.それは彼の家からそう遠くないことが判明しました。彼女は、その場所は同じくらい良いと言いました.野菜市場はわずか2通りの距離にあり、野菜を買うのはとても便利です.
今日はいつもと違ってたくさん話してくれたようで、とてもうれしそうでした。途中で話していると、彼女は彼に家族は何人いるのか、使用人は何人いるのか、一人暮らしなのか他の人と一緒に住んでいるのか、上海に親戚や友人はたくさんいるのかと尋ねました。彼は突然、彼女が自分の経済状況や社会的地位について尋ねていることに気付きました。彼女は、彼が上海で仕事を見つけてくれることを期待して、彼の口調について尋ねているようでした。可能であれば、夫のために別のものを見つけてください。
彼は彼女にとてもがっかりした。この後、彼は二度と彼女と話すことはありませんでした。
妻や友人によく手紙を書き、町まで30マイルも歩いて手紙を投函した後、レストランや麺類で昼食をとり、豚肉の細切りを冬筍で揚げ、野菜を豆腐で揚げました。コート、目玉焼きなど。7 日か 8 日ごとに、常にそのような遠足があります。この旅への彼の憧れはますます切迫したものになりました。
ある日、王同志が彼に会いに来て、何か手紙を送るかどうか尋ねました。同志王は会議のために町に行くので、彼のために投稿できます。
Gu Gang は自分が怒りに震えていることに気づきました。何日も経った後、彼はそのような完全な食事を食べることを許可されていませんか?しかし、彼は自分を抑えるために最善を尽くしました。もちろん、彼が町に行くたびに、誰かが彼についてきてスパイする可能性は十分にありました。しかし、彼は自分のポケットからより良い昼食の代金を支払いました。おそらく王同志は反対しなかったでしょう。彼を軽蔑するのは別のことでした。
送る手紙はない、と彼は微笑みながら言った。幸いなことに、封印がしっかりしていなかったので、彼が昨夜書いた手紙の上に本がありました。天然のりは一般向けで、値下がり後はベタベタしなくなります。
じっと見つめて嘘をつくのは危険すぎる。王同志がたまたまこの本を手に取ってめくって、その下にある手紙を見たら、彼は間違いなく手紙に何か秘密があると思うだろう.それ以外の場合は、あえて他の人に送信してみませんか?
彼は王同志にこの部屋を送るように頼まなければなりません。早ければ早いほど良いです。
もうすぐ中国の旧正月、ホームシックに違いないよね？王同志は彼の肩を軽くたたき、冗談めかして言った。誰かを愛したいですか？彼は旧共産圏で妻の代名詞を使った。
グーガンはただ笑った。王同志、中国の旧正月に家に帰って恋人に会いませんか？
私は2年間家にいませんでした、と王同志は笑顔で言いました。一年中忙しくて、本当に離れられません。
王同志、あなたは熱心すぎて人々に奉仕できません。あなたは朝から晩までとても忙しく、私はあなたから学ぶ機会がありません。
あなたは礼儀正しすぎる。同志よ、礼儀正しくする必要はない。
いいえ、あなたに聞きたいことがたくさんあります。今朝町に行くなら、私が車に乗せて、途中で話しましょう。
いいですね、行きましょう。私も行くべきだった。
シャオ・チャン同志は庭の外で王同志を待っていた。民兵は制服を着用しておらず、すべての武器を持っているわけではなく、ほとんどが棍棒、ブロードソード、レッド チェリー ガンを持っています。同志シャオ・チャンはライフルを持っていた。彼らのグループは、後ろにそのような警備員を連れて、非常に堂々とした様子で、ゆっくりと村を出ました。
王同志はグーガンに台本の調子はどうなのかと尋ねた。王同志はこれを何度か言っていますが、今回は、土地改革中にあなたがここにいれば、それは本当に感動的です！なんて素晴らしい素材でしょう！
グーガンは、土地改革に参加しなかったと言って、いつも自分の痛みをさらけ出す人々を嫌っています。その冬は非常に寒く、彼の肺は常に弱っていたので、彼の妻は彼を登録させませんでした。もちろん、彼は王同志が彼を後れ者、100％日和見主義者と考えていることを知っていました。
王同志は、農民が農具を手に入れたとき、これらの農民を好きなように見えなかったと言いました。
しかし、農家をひっくり返す喜びは時代遅れだ、とGu Gangは少し怒って言った.先月の文学ニュースには、これに関する記事がありました。文芸人は農地改革後の農民の喜びを題材にしてはいけない、と。それは一時的な段階であるべきで、永遠にその段階にとどまることはできません。
王同志は注意深く耳を傾け、権威ある国家出版物に適切な敬意を示した。そうですね、彼はうなずきながら言った。やるべきことはまだたくさんあります。
文芸新聞は地方の現在のイデオロギー状況を厳しく批判した。それは、転向した農民は食べることと飲むことだけを望み、生産して金持ちになることを夢見ていると言います。北部では、彼らは 30 エーカーの土地にいる牛と、カンにいる妻と赤ちゃんについての歌も作りました。それが彼らの理想です。
彼らには政治意識が欠如していると王同志は認めている。
家族に豚がいる限り、娘と結婚するときに豚を殺したいと思っており、誰もがそれを祝います.このような考え方は本当に不要です。Gu Gang は記事の言葉を言い換え続けました。
同志王は残念そうにうなずいた。農家は確かに後れを取っているか、政治的意識に欠けています。
あなたのサポートグループはどうですか？
私たちの秋の収穫チームは、この秋に良い仕事をしました、と王同志は嬉しそうに言いました。来年の春には、オータムハーベストチームを相互扶助グループに組織し、より緊密に団結する準備をする予定です.すべての牛を集めて、グループに再分配します。ホイッスルが鳴るやいなや、みんなでフィールドへ。
Gu Gang は、集団農場に向けたこれらの最初のステップには関心がありませんでした。獲得したばかりの土地を農民から奪い取るのは、非常に苦痛を伴うプロセスであり、離乳のように、一歩一歩、徐々にそれを失っていく。グ・ガンは、この主題を自分の脚本の主題として採用することを絶対に望んでいませんでした。控えめに言っても、劇中の農民が気軽に互助会に加入すれば、ドラマはまったくない。ちょっとひるんで説得が必要な場合は、ひるみのレベルを正確に書くのは簡単ではありません. 気をつけていないと、農民が政府に不信感を抱いて反抗するようなものなので、大丈夫です!
王同志がこの件について話したとき、彼の態度は陽気で流暢でしたが、彼も心の中で何かを心配していたのではないかと思いますが、彼はそれを見せたくなかったのです。そうこうしているうちに村の入り口に着き、ふと目の前に明るい小川が横たわっているのが見えた。小川のほとりを歩いていると、王同志はため息をついた。
政治的な仕事をするのは簡単ではない、と彼は言った。文芸家の皆さん、本当に羨ましいです。この素晴らしい時代には、あなたが書くのを待っている壮大なことがたくさんあります.労働者、農民、兵士が読めるように、労働者、農民、兵士について書いてください。過去に反動政府が言及することを許されなかったことが、今では書けるようになった。現在の主題はどこにでもあります。
グーガンはうなずいた。これは確かに素晴らしい時代です。
若い頃は書くのが好きだった、と王同志は悲しそうに言った。
Gu Gang が共産党の新進時代に学校の雑誌に書いたようなことを想像することができました。しかし、彼は江西省の小さな町で新聞に原稿を提出していた王同志の説明を辛抱強く聞き、貢献から別冊の編集者に変わった。
冬になると、水は浅くなり、灰色の石の山が小川に露出し、都市の道路修理を思い起こさせます。
その瞬間、彼はふと思いつき、ダム建設の話を思い出した。毎年小川が氾濫し、両側の農地が浸水し、作物の一部が破壊されることを想定して、対策を講じるために技術者がここに派遣されました。地元の古い農家と話し合った後、彼は古い農家の提案に基づいて、自由に開閉できる可動ゲートを備えたダムを建設しました。したがって、この問題は解決されます。この話は、農家の知恵と技術的知識の組み合わせを示すことができます。もしエンジニアが単独でこのアイデアを思いついたとしたら、脚本家は知的な自己重要性の空想に耽っていると批判されていただろう.劇中の頑固な老農夫は、技術者に協力することを拒否し、自分の過去の経験だけに頼っているかもしれません。彼は経験主義を犯しましたが、最終的には説得されました。
エンジニアと年配の労働者が協力して多くの奇跡を成し遂げる様子を描いた映画は数多くあります。爆発したボイラーを修理したり、旋盤が古すぎて寿命を延ばしたり、紡績工場に重要な部品がなく、米国から輸入したため、現在追加することができなかったりしました。新しいものを作る。しかし、これまでのところ、この状況は常に工場に限定されており、地方に移転したことはありません。彼は新しい中国映画に新たな道を切り開いた.このテーマは、少なくとも 30 ～ 50 本の映画を作るのに十分です。
王同志の執筆生活の回顧録がしばらく止まったとき、彼は足を踏み入れて尋ねた：王同志、この近くにダムはありますか？
ダム？王同志はびっくりした。いいえ。どうやって？ダムを見に行きますか？彼は突然興味を持ち、笑顔を浮かべて燃えるような目で彼を見つめました。Gu Gang は、彼が疑わしいことを見ることができました。
いいえ、私はちょうどこのように考えていました. 夏に小さな川が大きくなく、満水になったときに作物が浸水するのであれば、ダムを建設しても意味がありません.
同志王はまだ少し疑わしいようでした。夏は少し水位が高くなりますが、満水ではありません。
しかし、たとえば、満員の場合、Gu Gang は説明しました。ふと思ったのですが、これをもとにストーリーを作ればいいのではないでしょうか。
しかし、王同志は驚いて彼を見た。なんで捏造したいのかわからない。この時代には既製の良い素材がたくさんあり、グ・ガンがどんな作家なのかをようやく知った。彼はほとんど大声で笑いましたが、それを抑えることができませんでした。しかし突然上流にカモの大群が現れ、想像を絶するスピードで川を下っていった。きしむ、きしむ、きしむ、老人の平らで鋭い笑い声のように。まるで王同志が最高に素晴らしい腹話術を使って笑い声を水面に移植し、すすり、すすり、そしてすすりながら下流に向かっているかのように、一瞬、これは幻想を生み出したように見えた。王同志も顧剛も少し恥ずかしく、顔色が変わった。