冬とは思えないほどの暖かさでした。雨が降るかもしれません。木のてっぺんをバッタの大群がかすかに飛んでいました。遠くから見ると、木が煙を上げているように見えます。
誰かが小さなゴングを叩き、村の前から村の後ろまでノックし、叫び、集会だ！村役場に集合！みんな行きたい！家には誰もいなかったので、Yuexiangはやむを得ず子供を連れて行きました。彼女はア・ジャオを隣のドアに連れて行き、ジン・ユサオ夫人を見つけました。黄金の根は行ったり来たりしています。そんな時は常に男が男、女が女を支配しており、会場内でも特に規定はないものの、男と女はそれぞれの立場で立っている。
会議は武聖寺の本堂前の広い中庭で行われました。誰もが群がり、知人に挨拶し、午後の太陽の下で目を細めました。本堂中央の軒下にテーブルが置かれている。農民組合の理事が竹でテーブルを叩くと、会場は静まり返り、遠くで雄鶏の鳴き声が聞こえ、混乱は夢のようでした。それから農民協会の理事は咳をして話し始めました。
Yuexiang は田舎に戻って以来、一日中会議を開いています. ここでは上海よりも多くの会議が行われていますが、Yuexiang はまだ会議を開くことに慣れていません.全員が挙手する時間になると、彼女はいつも最後に手を挙げた。これを行うとき、女性はくすくす笑い、男性も同様に恥ずかしがり屋で、目を真っ直ぐに保ち、隣の人を見ないように注意して、みんなを当惑させないようにしました;彼らの顔の笑顔は彼のようなものですことわざ：これは一種のエチケットであり、実際には、あなたに挨拶するためにお辞儀をするのと同じです.ばかげているように見えますが、このトリックのセットは今人気があり、誰もが今このようになっています.
するとジンゲンは群衆の後ろに立って、「王同志を招いて話をさせてください」と言いました。パチパチという音と共にみんなで拍手。Yuexiangの心臓は激しく鼓動していました。他の人が立ち上がって話すとき、誰も手をたたきませんでしたが、ジン・ゲンが口を開くとすぐに、全員が一緒に拍手しました。しかし、彼女も拍手する必要がありますか？他人に冗談で言われ、妻が夫を元気づけようと、村の噂の的になってしまう。しかし一方で、自分だけが反対したかのように、自分だけが拍手しないのはふさわしくないと感じていた。決断が難しいとき、拍手は止まり、王同志はすでに石段を上ってスピーチを始めました。
彼のスピーチは非常に長く、彼の講義の主題はエンターテイメントでした。今日の彼の演説の目的は、大衆を啓蒙することではなく、顧剛を畏敬の念を抱かせることでした。その後、彼はGu Gangを正式に大衆に紹介し、Gu Gangに文化および娯楽活動についての段落も伝えるように依頼しました。この頃にはもう暗くなっていて、テーブルの上には石油ランプが置かれていました。聴衆はそわそわしたが、ドアは民兵によって守られていたので、誰も逃げ出さなかった.
Gu Gang は事前に準備をしていなかったので、自分の責任をカバーするためにいくつかの言葉を考えるしかありませんでした。それは 15 分足らずで終わりました。集会後、大衆は寺院前の広場でヤンコダンスの練習をしました。赤い壁に提灯や松明の光と影が舞い踊る。大鉦と小鉦が次々と叩かれました。
チョクチョクチョクチョク！
チョクチョクチョクチョク！
若い男たちは頭に黄色いスカーフを巻き、眉と目を高く上げ、突然顔を変えて、凶悪で恐ろしい見知らぬ人に変えました。彼らは踊り始め、腕を振って前後に動きました。ゴールデンルートも入っています。老いて弱っている女性たちが、笑顔で見守っていました。しかし、この傍観者のグループには徐々に変動があり、多くの人々が押し出され、一方で抗議にもかかわらず押し出され、ダンサーに加わりました.
一人の女性が引きずり出され、仲直りしたくないかのように、彼女はユエシャンを群衆の中から引きずり出し、「あなたもジンゲンさん！」と叫びました。Yuexiang はくすくす笑い、抵抗するために最善を尽くしましたが、最終的に列に並ぶことを余儀なくされました。彼女は一度も踊ったことがなく、彼女の祖先も中国南部で千年以上踊っていません。彼女はこのジェスチャーはばかげていると思った。実際、彼女が上海にいたときも、路上でヤンコを演じている女子学生や労働者を見て、当時の流行だと思っていました。
最後に、松明が吹き飛ばされ、提灯が散らばり、ゆっくりと互いに続きました。みんな歩いて帰ります。Yuexiang はパッド入りのジャケットの下で冷や汗をかいており、とても疲れていて、少し軽く感じ、妙に興奮していました。彼女はいつも活発で、ア・ジャオを率いて、ジン・ユサオと並んで歩きました。暗闇の中で、誰かと話しているキム・ゲンの声が聞こえた。彼の姿は見えなかったが、遠くから彼の声を聞くと、彼女は安らぎと幸せを感じた。
月は雲の後ろにあります。幾層もの雲が重なり合って洞窟を形成し、洞窟の入り口がほんのりと琥珀色の光に染まっていた。小雨が降っています。しかし、月はまだそこにあり、琥珀色の洞窟には薄明かりがありました。彼らが家に帰る前に大雨が降っていた。道の最後のストレッチでは、誰もが暴走しました。
キム・ゲンが先に帰宅。オイルランプが点灯したばかりで、まだ少し煙が残っています。
彼女は私に趙を抱きしめてくれなかった、と越祥は不平を言った。大きな岩のように重い死者。
私はあなたに会いませんでした。
誰かがすでに外のドアを叩いているとき、彼女はちょうど座っていました。
WHO？ゴールドルートはドアに行きました。屋根瓦を打つ雨の音と、軒が勢いよく落ちる音に、彼は大声で叫びました。
洗面器やポット、水タンクを借りに来たのはジン・ユーさん。グー同志の部屋は水漏れしていた、と彼女は言った。私たちはすべてを受け入れて続けましたが、十分ではありませんでした。すべてが濡れました。
Yuexiang は彼女が大きなタンクをあそこに運ぶのを手伝い、彼らが混乱しているのを見ました。譚おばさんの部屋にはグーガンの荷物が山積みになっていて、老夫婦が今夜の寝方について話し合っていた。Yuexiang が戻ってきて、Jin Gen に話しました。老夫婦は眉をひそめて笑い、あえて喜びを見せませんでした。
じゃあ、タンおばさんはためらいがちに言った。グーガン同志を2日間滞在させて、屋根を修理した後、ここに移動してください。とにかく、できるだけ早く修正します。
しかし、彼らは許可なくGu Gangを家から追い出すことはまだ敢えてしません。ボスタンはスパイクブーツと傘を身に着け、雨に勇敢に立ち向かい、寺院に行って王同志を見つけ、彼に指示を求めました。王同志の許可を得て、ここに荷物を運び始めました。Yuexiang は、Jinhua が住んでいた部屋を掃除しました。タンおばさんはグーガンの寝具を広げるのを手伝いました。ジン・ユサオは未亡人で、何かを前に出すのは不便です。しかし、彼らの家族全員が彼らに従い、非常に思慮深く世話をしました.
Gu Gang は彼らと同じように引っ越しに大喜びしましたが、彼らと同じように、彼もそれを隠蔽し、見せたくありませんでした。ああ趙は自分の箱と檻の周りをぐるぐる回って、こんな感じ、あの感じでした。彼女は非常に勇気があり、Gu Gang は常にこれらの子供たちの間で彼女を異なった扱いをしてきました。
タン夫人はついに立ち上がって立ち去り、ジン夫人は彼らのために傘を持っていました。雨がとても激しく降ったので、彼らはのろい、笑いました。ゲストが去ると、彼らの声ははるかに大きくなり、咳さえも大きくなりました.
今度はジンジャーが奥さんとおしゃべりしたりささやいたりする番でした。まるで患者が家にいるかのように、Gu Gang は彼らが隣の部屋で静かに話しているのを聞くことができました。小さな女の子だけが時々突然入ってきて、何の躊躇もなく、一言か二言大声で叫びました。
ベッドに座って石油ランプに向かっていると、彼は突然懐かしさでいっぱいになり、自分の家と妻がとても恋しくなりました。彼は竹製の燭台を少し押して場所を空け、便箋を広げて妻に手紙を書きました。彼は、家が雨漏りするので、今夜急いで家を引っ越したこと、農民が彼にどれほど親切であったか、彼らの気遣いにどれほど心を打たれたかを彼女に話しました。また、ウィンタースクールでの指導状況についても語り、今日は芸能活動についてのスピーチを報告した。
風は地平線上で喉を鳴らした。竹でできた壁がガタガタと音を立てた。彼の部屋は竹の壁で 2 つに仕切られており、残りの半分は豚を飼っているボス タンたちの部屋でした。風雨の音と、壁から漏れる光の帯が地面に反射するのが理解できず、豚は不快そうにうなり声を上げた。
グーガンは途中で書いて、手が凍りつき、オイルランプの小さな炎に手を広げて暖めました。彼の後ろのドアがきしみ、炎がちらつき、ほとんど消えました。彼が振り向くと、Yuexiang が笑顔で入ってくるのが見えた。光の中で、彼女はさらにゴージャスに見えます。彼は彼女が夢の中に現れたように感じた.それらの話のように,野生の寺院の美しい彫像が学者にそれを非常に逆さまに見せ,その夜彼女の夢を見た.
グー同志、あなたはまだ眠っていますか？彼女が言います。彼女は、灰で覆われた燃える石炭が入ったバスケットを持ってきました。以前は、タンおばさんが毎晩必ず持ってきてくれました。最初は彼女のアイデアだった、と彼は抗議しましたが、うまくいきませんでした.タンおばさんは今、月翔さんに毎晩必要だと言ったに違いありません。彼はその老婦人が嫌いだった、彼女は思いやりがありすぎた。この地域では、高齢者や病弱な人を除いて、この種のバスケットを使用する人は誰もいません.タン夫人がそれを持ってキルトの下に置いてもかまいませんが、Yuexiangは彼に非常に恥ずかしい思いをさせました.おばさんになりましたよね？
必要ない、と彼はつぶやいた。次回は気にしないでください。
彼女は彼に微笑む。まったく問題ありません。彼女は行ってしまった。
かごはキルトの下に高く突き出ており、ベッドの足元にはこぶができているようだった.彼はこの冬ほど寒さを恐れたことはありません。栄養不足によるものに違いない。彼はまた手紙を書こうとペンを手に取ったが、オイルランプは次第に薄暗くなっていった。彼は焦りながら芯を動かし、前後につつき、ランプが消えました。彼は暗闇の中でマッチ箱を見つけることができませんでした。引っ越したばかりで、どこで受け取ったのかわかりませんでした。
寝るしかない。雨は今も太鼓のように鳴り続けています。眠れないほどお腹が空いていた彼は、月の香りのことを考えると不安になった。夏に綿のジャケットとズボンを着ていないとき、彼女は自分がどのように見えるかを知りません.彼はいつも寝返りを打っており、バスケットを蹴ったり、ベッドを燃やしたり、家を燃やしたりしないでください.
夜明けが近づいたとき、彼はついに決心した。翌日、雨が止むと、彼は手紙を投函するために街に出て、いつものようにレストランで食事をしました。しかし、彼が戻ってくる前に、食べ物を買ってポケットに入れました。彼は干しナツメヤシとお茶の卵を買った。彼は農民と一緒に住んでいて、彼らが食べたものを食べなければならなかったので、罪悪感を感じました。
その夜、お茶の卵とナツメヤシを食べた後、彼は卵の殻とナツメの芯を紙で丁寧に包みました。朝、彼はその束をポケットに入れて散歩に出かけました。不思議なことに、この国のこんなに広くて散らかった場所に、このようにゴミを捨てる場所が文字通りどこにもないのです。彼は遠くの丘に行き、長い草の間に卵の殻とナツメヤシの種をまき散らさなければなりませんでした。
Yuexiang は彼のために靴下とハンカチを洗いました。日が沈むと、彼女は洗濯物を運び込み、靴下とハンカチをきれいにたたんで部屋に持っていきました。実際、彼女は都会の男が嫌いではなかったし、彼が彼女に話しかけて少し浮気することさえ問題外ではなかった.
まだ暗くはなかったが、彼の部屋はすでに暗くなっていましたが、ライトはまだ点灯していませんでした。ドアの前に立っていた彼女は、最初、彼がお茶の卵を食べているのを見ませんでした。彼女がそれを理解したとき、彼女は顔を赤らめ、彼と同じように恥ずかしそうにジレンマに立っていた。
それから彼女は言った、あなたの靴下は乾いています、グー同志。彼女は急いで彼に微笑みかけ、自分の持ち物を彼のベッドに置き、自然に見えるように最善を尽くし、急いで立ち去りました.
夕食の時間になると、グ・ガンは残りの2つの茶卵を食卓に持ってきて、それらを切り分けてお互いに分け合いたかった.その日町に行ったときに買って、持って帰って置いて、外に出して食べるのを忘れていた、と恥ずかしそうに説明した。彼はそのような単純ないくつかのセリフを非常にひどく言い、非常にイライラしました。彼らの態度はあまり良くありませんが、食べ物に関する限り、彼らはもはや自然な態度で対処することはできません.食べ物は単なるわいせつ物になり、それらすべての最も卑劣で最も野蛮な本能を呼び起こしました。
Yuexiang はしぶしぶ微笑みました。彼女の顔はとても醜いです。彼女は何度も押し返し、自分のために取っておくように言いました。ジンゲンは腕を掴み、必死に手を押しのけた。しかし、結局、礼儀正しさゆえに、彼らはそれを受け入れなければなりませんでした。その日の夕食はとても不快でした。普段は何も言わず、その日はさらに静かで誰も口を開かなかった。それ以来、ゲストに対する彼らの態度は冷静になりました。
その日以来、越祥はめったに顧剛の部屋に来なくなった。訪問のたびに、彼女はいつも他の人と大声で話し、事前に警告していました.彼女は彼が一日中いつでもそこで食事をするかもしれないと思っているようだった.彼女の仮定は、まるでそれが侮辱であるかのように、彼を苛立たせた.
Ah Zhaoは今、自分の部屋に入ったことがなく、明らかに禁止されていました.アー・ジャオが食事中に彼をのぞき見しているのを見たことがなかったが、彼女の母親は彼女がそこをのぞき見しているのを何度も見たのだろう。突然、彼は外でわーわーわー、叱ったり叩いたりしているのが聞こえ、子供は突然泣き出しました。
彼はより頻繁に町に行きましたが、行くたびに言い訳をしなければなりませんでした.この小さな町には本当に何も買うものがありません.彼はよく赤いナツメを買います.なぜならそれらは補充されるからです.彼はまた,直径5インチの固い麻のケーキ,そして彼が以前に食べたことのある,お金のケーキと呼ばれる小さなゴマのケーキを買います. 、しかし、それがとても大声で鳴き声を上げていることに気づきませんでした。日中はドアを閉めることができなかったので、ドアに背を向けて座って食べなければなりませんでした。このように食べ物を盗むのは恥ずかしい経験だと彼は感じました。しかし、いずれにせよ、空腹の痛みや精神的な不安が和らぎ、仕事を続けることができました。
ある日の午後、彼は庭で日光浴をしながら、ダムの話を書いていました。越祥は軒下に座って服を縫っていた。彼女の子供は彼女の隣に立っていました.Gu Gangは彼の仕事に夢中になっていたので、最初はそこで何が起こったのか気付かなかった.子供は彼の顔に頑固な顔をしていた.強さ、越祥は彼女を無視したが、彼女は押されて左右に揺れた. 子供は時々低い声でつぶやき、彼は自分が何を話しているのかわからなかった.時々、彼女は絶望して母親の袖を引っ張った.
大騒ぎは何ですか？Yuexiang は突然叫び、彼女を振り払いました。あなたは何をしたいですか、猫！彼はただのターゲットに釘付けの物乞いです。生粋の物乞い！これは、周りに誰かがいるかどうかに関係なく、毎日発生します。どうして死なないの、猫？どうして死なないの？
子供は泣き出し、腕を上げ、両袖で順番に涙をテストしました。Yuexiang は服を修理することをやめず、彼女は子供を見ず、そのいくつかの言葉を逆さまに何度も何度も繰り返しました。彼女の怒りが徐々に消えていったかのように、突然また怒りが爆発した。彼女は決定的な動きで、修理したドレスを下に置き、なくさないように注意深くピンで留めました.子供は経験から災害が来ることを知っていました。彼女は急いで振り返り、両手を握りしめ、おしゃべりし、何を言うべきかわからなかった。グー・ガンは横から見てとても驚いていた.この5歳か6歳の少女は、まるで舞台で悪い役者が演技しすぎたように、恐怖と不安を示していた.彼女の痩せた小さな顔は、まるで彼女が最も原始的な人間であるかのように、魅力的な敵に出会ったかのように、奇妙に老けて見えました。この瞬間、顧剛は理不尽な衝動に駆られ、まるで自分が脅されているかのように、振り向いて逃げ出しそうになりました。
YuexiangはAh Zhaoをつかみ、正面から殴りました。子供は遠吠えした。
よしよし、キムゲンさん！Gu Gang がやって来て、彼らを引き離しました。子供は無知です、どうして彼女に真剣になれますか。いいから忘れろ！
彼女は彼を完全に無視した。彼の干渉でさえ、彼女は彼女をさらに2回殴った.彼女はついに立ち止まり、また腰を下ろして服を直した。阿趙は中庭の真ん中に立って泣いた。
鼻をふいて！月の香りが鋭く叫んだ。
顧剛は席に戻った。すぐに日が沈み、彼は椅子を持って自分の部屋に行きました。Yuexiangは彼を見さえしませんでした。
その夜、子供はおずおずととても静かだった。彼女が眠りについた後、Yuexiang は彼女のそばに座って針仕事をしていました。
彼女は突然ジン・ゲンに、中国の旧正月が来たら、私たちも肉を買って、ア・ジャオのために何かを作ると言った。
彼女にはお金が残っている、とキム・ルートは思った。彼女はそれをすべて母親に貸したわけではありません。彼はそう考えるべきではありません.彼は彼女をスパイするためにそこにいるように、卑劣だと感じています.しかし、彼はそう思わずにはいられなかった。
こう言って、彼女は再び悔い改め、寝ている子供の顔を調べました。彼女に聞いたら大変なことになり、食べる肉がなくなり、めちゃくちゃ大変なことになります！彼女は恥ずかしそうに笑った。しかし、しばらくして、彼女は再び熟考し、実際には少しのラードだけが必要であると言いました.ラードを購入して、ビーフン餃子餡を作ります。子供たちは甘いものを食べるのが大好きです。