ホームページ カテゴリー 小説コーナー 憤慨した女性

チャプター2 二

憤慨した女性 張愛玲 5580言葉 2023-02-05
パンケーキスタンドでシャツを着たまま練り台の上で寝ている男の子は一人だけ。足元のワイヤーケージに立っている揚げパンはありません。私は朝食の間忙しかった、私は忙しすぎた。 剃毛した男はスツールで居眠りした.男性客の髪を編んだり、額の半禿げた月門を剃ったりしたほか、タオルや洗面台を借りて顔を洗ったり、髭剃り用のお湯を用意したりした。午後は商売が晴れ、天気も暑く、居眠り(左目と右目)し、次第に洗面台に倒れ込み、磁器の洗面器に顔を埋めた。 行商人が竹の椅子をたくさん運んでいて、それらは高さ 10 フィートまで積み上げられて小さな山を形成していました。それらはすべて低い椅子であり、太ったチャープの水色の短い脚、短い腕で、子供の幽霊のようです。彼は日陰で荷を休め、椅子に座って居眠りをした。

店の入り口には地面まで金色の文字が入った一対のまっすぐなプラークがあります。ここにはXiaomoごま油の生ごまソースがあります。インディは靴の裾を持ってカウンターの後ろに座っていた。この模様は縫い目が絡み合っていて、最後まで間違っています.犬の歯よりも細くて独特だと思います.名前もとても面白いです.苦い遊びのようです.手は汗ばみ、針は渋く、目も渋い。私の横にある2つの大きな白い海洋タンクに太陽が輝いていて、覆われていましたが、タンクの口からピーナッツバターの大きな舌がぶら下がっていて、ハエの羽音で眠気が増しました。 彼女が見上げると、祖父母が次から次へとやってきて、オオバコの扇子を持って太陽を遮っていました。ご飯が炊けるのを待っていたにちがいありません。そうでなければ、こんなに暑い日に田舎からはるばる来ることはなかったでしょう。彼女は、ビンファと彼の妻が家にいなくて、子供たちと一緒に夫の家に行ったと彼らに告げざるを得ませんでした。

色あせた水色の袴を着てパッチを当て、頬をバラ色にして微笑む老夫婦を見たとき、彼女は悲しくなった。食べたかどうかも聞かず、すぐに雑巾でテーブルをふき、箸を二本出し、台所に行って料理を温めると、実は太陽はすでに西に沈んでいた。彼女は残り物を2杯持ち出し、朱塗りの米びつにも長い柄があり、それはどこにでもあるガチョウの頭を高く上げたものでした。彼女はそれらにご飯を入れ、しゃもじで叩いて小さな山を作り、ボウルから丸く突き出しました.1つのボウルは2つのボウルの価値がありました.彼女の祖母も言った、キーを押して、女の子、キーを押して。 老夫婦は店で向かい合って座って食事をしていたが、太陽が顔を照らし、目を開けられなかったが、気づかなかったようで、ボウルと箸のカチャカチャという音がたまに聞こえただけだった沈黙の中で。彼女は、夕日の下で長い間眠り、口が渇いて目が覚めたかのように、トランス状態でそれらを見ました。2 人はそれぞれ 3 杯の軽いご飯を食べました。おばあさんはお皿を洗うのを手伝い、おじいさんは座ってバナナの扇子で顔を覆い、眠りに落ちました。

食器を洗って店に戻ると、遠くから三線の音が聞こえた。盲目の占い師はゆっくりと歩き、三弦の音は、回文の錦卍のように、黒いタイルと白い壁のある通りや路地を断続的に突き刺し、短い曲を繰り返し演奏しました。インディの耳には、彼女の未来が予言されており、曲がりくねった道は街の地図を構成しています。彼女はブラウスのポケットに手を入れて銅貨を数えました。彼女の祖母もポケットからお金を取り出して数え、つぶやき、あなたの運勢を占った。老婆はもったいないと思ったのだろう、くすくすと笑った。 おばあちゃん、あなたの運勢を占ってみませんか?彼女は抜け目なく、おばあちゃんがうまく数えられるかどうか様子を見ることにしました。

彼らはドアで待っています。 占い師!占い師! 彼女は彼らの叫び声がシャオ・リューの注意を引くことを望んでいた. 彼は彼女の祖母がここにいることを知っていた.でも店で忙しくて出られなかったのでしょう。 占い師! 盲人の妾になって以来、道で盲人を見かけると違和感を覚え、嫌悪感を抱き、少し怖がっていた。目の見えない男が近づいてくると、彼女は一歩下がった。おばあさんは彼の肘をつかみ、敷居を越えるのを手伝いました。彼には先導する子供がいなかったので、彼はその地域に精通しているに違いありません。彼は 30 代になったばかりで、仕立て屋のように古いフリルのガウンを着ていました。彼の顔はライオンの顔のように黄色く、肉片が垂れ下がっていて、一対の小さな目が垂れ下がっていて、彼の酸っぱい笑顔は仕立て屋やすべての女性的な商売のようでした.

おばあさんは彼のために椅子を持ってきて、店の入り口に置きました。先生、座って! おおおお!彼は喉を絞め、タンチを歌った女性の声に告白した.彼はまず椅子の背もたれに片手を添え、ゆっくりと腰を下ろした。 老婆は自分で椅子を作り、彼の向かいに座り、膝が膝にほとんど触れないようにしました。彼女は彼に時間の星占いを話し、彼は独り言をいくつかつぶやき、すぐに弦を調整し、非常に親しみやすく流暢に彼女の人生経験を歌いました。陰帝はおばあさんの後ろに立って歌を歌うのが速すぎて、多くは理解できませんでした。それはあなたの年の15番目の春として数えることができ、あなたは理由もなく再び赤いルアンスターを動かしました.祖母の母がいつ亡くなったのかはわからなかったが、幼い頃から婚約者で、17歳で結婚したと聞いていたようだ。うまくいきませんでした。幸いなことに、彼女は彼に計算を依頼しませんでした。お金の無駄でした。彼女は、老婆が何も間違ったことを聞いていないように見えることに奇妙に感じました.彼女は経験豊富な占い師であり、それに慣れていて、決して理解することはありません.彼女は頭をうなずき続け、ええと、彼に続けるように勧めないでください.彼女は、すべてが期待どおりではないかのように、長年にわたって起こった出来事に非常に満足しています。

彼女の息子は二人とも役立たずだ。占い師は、彼女には 10 年間、自分の人生を頼りにできる息子がいると言いました。 他に何か?他に何か?彼女は落ち着いて尋ねた。それで、私の人生の結果は何ですか? Yindi は本当に驚きました。彼女の年齢で、別の生涯の目標があるのですか? 占い師はため息をついた。生涯結果は良好です!彼は、彼女に約束したことを繰り返しながら、さらに 2 行歌いました。 他に何か?落ち着いて、リラックスせずに。他に何か? インディは彼女を恥ずかしく思いました。占い師は少し恥ずかしそうに笑って、「まだありませんよ、おばあさん」と言いました。 彼女はしぶしぶお金を払い、彼が店から出るのを手伝いました。今回、陰帝は小さな劉明明が彼らを見て、挨拶をしなかったことを知っていました。彼女は怒っていて疑わしかった。誰かが彼女について話しているのを聞いた?あの夜、彼女が大工さんを叱ったせいなのか、それとも合コンのせいなのか。

太陽はいつもあなたのそばにいる、と祖母は言いました。彼らの店を反対の薬局と比較しますか?彼女もシャオ・リューを見て、彼女を無視したようですか? お兄さんがいつ帰ってくるかわからない、と老婆は腰を下ろして言った。彼らに言いたいことがあります。彼女は一文を大々的に付け加えた。お金を借りる以外に、彼女はめったに彼らのところに来ませんでした。昨日、リューさんのお母さんが我が家に来ました。劉さんはとても親切で、物静かで気性が良いです。 仁治はすぐに理解した。 彼女は独り言を言い続け、彼のビジネスは順調で、店はとても人気があり、誰もが彼女の未亡人の母親は幸運だったと言い、最終的にこの息子は彼女に育てられました.彼らの家は裕福ではありませんが、いつも何か食べるものがあります。家族は少なく、姉は既婚、妹はもうすぐ結婚する。彼のお母さんは話しやすいです。

インディは靴作りに忙しく、髪の針を拭いていました。 女の子、私たちはあなたの孫娘にすぎません、私たちはとても近くに住んでいます。恥ずかしがらないで、お母さんがいなくてごめんなさい、おばあちゃんも同じです、おばあちゃんに関係ないと言ってください。 おばあちゃんに何を伝えますか? あなたとおばあちゃんは恥ずかしがる必要はありません。 おばあちゃん今日どうしたの?何を言っているのかわからない。 老婦人はニヤリと笑って、それ以上何も言わなかった。彼女は明らかにそうするでしょう。 占い師は遠回りして戻ってきた。遠くから三弦のコングの音が聞こえてきて、彼女はうれしそうな顔をしていた。彼女はもはや未来について考える必要はありません。彼女の運命はすでに決まっています。

彼女は母親と一緒に田舎に住み、野菜を育てることになるとは思っていませんでした。年に数日しか帰れない。糞を撒いたところの黄色い泥が糞のようにほぐれ、本当に水平線まで伸びていました。黄土壁の茅葺き小屋に住み老婦人に仕えて四季の移ろいを見て太陽の影を動かし日々刻々と過ぎていく時はひたむきに彼女を変えたがる老婆も。 Xiao Liu は、悪用する方法を知っている人のようには見えません。彼が一生の相棒だったら、彼女はおばあちゃんと同じように、義兄の貧しい親戚になっていたでしょう。たとえ醜くても、彼女はうまく結婚できなかったと人々は言うに違いありません。一生のイベントは、一度決めたら取り返しがつきません。彼女が美しくなればなるほど、この時点で彼女は悲しくなり、彼女自身だけでなく、彼女のそばで見ている人々でさえ、言葉では言い表せないほどの後悔を感じることがよくあります.生まれつきのレベルに関係なく、美少女には無限の未来があるというか、予測不可能とも言うべき、彼女自身の運命の謎を抱えています。結婚すると、女王が死ぬか、娼婦が死ぬか、誰にもわかりませんでした。

彼女は理由を知りませんでしたが、祖母がBingfaにいつ戻ってくるのか尋ねたとき、彼女は答えました:彼らは夕食に戻ってこない.老夫婦はそんなに長く待つことができなかったので、明日戻ってくる必要がありました。 彼らが去って間もなく、Bingfa と彼の妻は子供たちを連れて戻ってきました。ビンファの妻は、時間があまりないので、お金を求めに来ただけだと言いました。食事中、彼女は彼らの人生を計算していないこと、不正行為に耐えられないこと、そして2人の役に立たない息子の世話をしていることを批判し続けました. 伊達は何も言わなかった。彼女はとても頭がいっぱいです。彼らが劉家の結婚に同意しない場合はどうなりますか?たいしたことじゃない。結婚しなければならないことは、結婚したくないこととは異なります。彼女の義理の妹に言うのは良いことではありません。 夕食後、誰かがドアをノックし、ウー家のように聞こえる嗄れた声でビンファ夫人と呼ばれる女性がいた。彼女はまた何をしているのですか?しかし、これに間に合うように、劉家の事情はさらに困難になる可能性があります。ビンファの妻が階下に降りてドアを開けて挨拶するのを聞いたとき、彼女の声は少し恥ずかしかった。ウーおばさんの家族はとてもうれしかったので、二階に上がるやいなや、「お嬢さんたちはどこ?」と尋ねました。すでに眠っていますか?私は仲人としての評判があり、私がそこに着いたとき、女の子たちは隠れていました. 顔中、腕にもそばかすがありますが、これが長寿スポットかどうかはわかりません。彼女が何歳かはわかりません。彼女は黒髪で、太っていて、背が低く、常に目が突き出ていて、真面目で、めったに笑顔を見せません。青いリネンのシャツは、肉付きの良い体のように、波打ち、汗で彼の体にくっついた。光の下を歩いていると、ビンファ夫人は金のイヤリングと金のヘアピンを身に着けているのを見ました。 結婚式はどこに行きましたか? 八尾の家に行った人たちは、おばあさんに誕生日の願い事をしました。 私たちも今日出かけて、ちょうど戻ってきた、とビンファの妻は言った。 おばあさんの誕生日のワインを食べた直後にあなたのところに来るのはあなたの仕事です。そうでなければ、この暑い時期にそれをしたくありません。 さて、今日は本当に暑いです。この時間は風もほとんどありません。 ウーおばさんの家族はオオバコの扇風機を空中に押し下げ、それ以上の中断は許されませんでした。偶然にも今日、私がそこにいたとき、彼らの若いマスターと若い愛人が老婦人に敬意を表するようになりました. 老婦人は彼らがすべてペアになっているのを見ました.後で、おばあさんは、二番目の主人を嫁に嫁がせるべきだと言いました。セカンドハウスは一人。娘が良ければ家が貧しくても構わない。先ほどのチャイ家の娘がちょうどいいと言ったところだ。おばあさんは、「ウーさん、一度引っかかっただけでは十分ではないのに、なぜまだ引っ掛かりを打たなければならないのですか?」と叱りました。世界中の女の子は全員死んでいる?それは彼らのものでなければなりませんか? Bingfa と彼の妻は笑顔しかできませんでした。 彼女は扇子で首の後ろを引っ掻いた.私は昔の顔をあきらめないように最善を尽くしました.孔子は、妻と徳を結婚し、側室とセックスを結婚すると言いました。これは、両親が行儀が悪いと言っているのではなく、おばあさん自身が自分の目で見たので、自慢する必要はありません。おばあさんは笑って、孔子がいつこんなことを言ったの?と言いました。しかし、あなたの言うことにはいくつかの真実があります。 カップルがまだ笑顔で何も言わないのを見て、彼女はオオバコの扇子を襟の後ろに突き刺し、頭を伸ばして近づき、声を下げました:私はいつも何かを言います.怒っても心配しないでください、おばあさんは、店が本土にあるかどうかは問題ではなく、地元に近すぎて、親戚が恥ずかしいと言いました。私は言った!おばあさん、あなたは地元の人々、街のこれらの古いビジネスマンを知りませんが、彼らはまだ部外者にそれらを与えることを拒否していますよね? 過去にもっと大きかったら最高だったのに、ビンファの妻の口調は少しためらっていました。 心配しているのを責めるつもりはありませんが、あなたが知りません.外に出て問い合わせてみると、八尾家はまだおばさんとおばあさんと結婚できないのではないかと恐れているので、他人に嘘をつきたがっています. ?もともと、おばあさんが「二階には誰もいない」と言っていたこともあり、このおばさんと結婚することは当主になることなので、経歴がしっかりしていて、文章が書ける人でなければなりません。とカウント、そしてあなたは見栄えが良くなければならないので難しいです、そうでなければあなたはこれらの時間を遅らせることはありません.待って見てください、3つのお茶と6つの儀式、赤いライトとセダンの椅子など、あなたはLao Wuを引っ張って口を平手打ちします。城壁でも止められないのは本当にラッキーです。ご先祖様がどのような徳を積んできたかわかりませんが、そんな結婚は提灯でもあり得ません。 ビンファは咳き込み、咳払いをした。もちろん、何も言うことはありません。でも妹は最初に彼女に尋ねなければなりません、彼女もこの年です 結局、兄と義理の妹は両親とは違う、と彼の妻は言った。 これは一生のことです。または、彼女自身に尋ねてください。 あなたは彼女に尋ねます。あなたの女の子は愚かではありません。家族には2人の若い妻がいて、長女は馬仲堂の娘で、三番目の妻は呉公宝の娘で、二人とも一人一人が美しいです。それでおばあさんは、今度は若い愛人と結婚するのはとても美しいはずだと言いました。彼らの 2 番目のマスターは、あなたの女の子よりわずか 3 歳年上です。目が不自由だが、兄弟が一番似合うと言われている。知識が豊富で、優しくて、女の子のように優しい。あなたが通り過ぎるとき、私が言ったことに何か問題があるとすれば、それは北から来た人々が言っ​​たことです。 誰もが笑った。彼女は電話のために明日また来ると言った。彼女が去った後、ビンファの妻は彼としばらく静かに話し合った後、一人で隣の部屋に行き、インディはドアに背を向けて座って靴を作っていました。 ガール、ウーおばさんが言ったことを聞いたね。彼女はベッドに腰を下ろし、もう一度言いました。女の子はどう思いますか?何度か聞いてみたが返事がなく、思い切って針と糸を奪い取った。ガールズトーク! 彼女は頭を下げ、オオバコの扇子の肋骨を引きちぎりました。 あなたは言う。言って! しばらくして、彼女は突然振り返り、三つ編みを遠くに放り出し、義姉に背を向けて座った。嫌い! さて、少女は黄金の口を開いた。ビンファの妻は笑顔で立ち上がった。おめでとうございます。 彼女は行ってしまった。部屋が変わったようで、照明が赤くなっていた。インディは座って、扇風機の静脈を引きちぎりました。彼女が結婚した男は彼女に会うことはありませんでした。そう考えると、彼女はすでに半死半生で、体は冷たく、顔は崩れ落ち、ビーズは暗い隅に転がっていた。彼女が出会った盲目の男性はすべて占い師でした。とても怖い目もあります。仲人の言葉は信じられないかもしれないが、一方で彼女は、彼がテーブルの上で肘を曲げて目を閉じて眠っているステージ上の少年のように、彼のかわいい顔が赤く塗られているのを見たことがあると自分自身に警告した.そして白。彼女は一生をステージで過ごし、足元には電灯があり、音楽は彼女のあらゆる動きに伴います。そして提灯に描かれた美しさのように、赤い袖は光に逆らって淡いオレンジ色に変わります。 彼女はシャオ・リューのことを考えた。それはすべて彼自身のせいで、なぜ彼は誰かに仲人になるように頼まなかったのですか?それが彼です。彼のような男はたいしたことをしない。人々が彼女について話しているのを聞いたときでさえ、彼はそれを少し信じてしまい、決心できませんでした.今日、八尾家に駆けつけたのは偶然だった。それも運命づけられています。 隣人の赤ん坊の泣き声、咳と唾を吐く音、スリッパ代わりの靴のかかとがぺしゃんこになった音、床をこすって痰を拭う音、これらの聞き覚えのある夜の音は遠くに遠ざかり、漠然とした音のように聞こえました。一生離れて。彼女はお金がないという悲惨さにはうんざりしていた。どんなに恥ずかしいことでも、恨んでください。彼女は母親が亡くなって以来、幼い頃に父親が亡くなり、まだ義理の姉妹と結婚していなかったので、それを味わっていました.母が亡くなったので、この日は見れなかったのが残念です。 彼女は寝返りを打ったり、畳が一晩中ガサガサ音をたてたり、ベッドの板がガタガタ音をたてたりした。彼女はいつ眠りについたのかわからず、夜明けに再び糞トラックで目覚めました。遠くから荷車が引きずられ、木製の車輪が砂利道をガタガタと音を立て、冷たい音が響き、夜明けの涼しさが聞こえ、上と下の色は湿った新鮮な灰色でした。時折、暴力団員が皆を起こしてトイレを空にするように叫びました. それは野蛮な吠え声でした, 音はするが言葉はなく, 特にもやの中で耳を砕く.まるで世界に一人しか残っていないかのように、言葉も忘れてしまった。目は荒廃に満ちているが、すべては彼のものであり、彼が叫ぶとき、ある種の恍惚もある. 義姉は起きており、娘の家は真っ暗で外出できない。階段のてっぺんで、便器を持って降りて、小さな足をトントントントンと叩いて、足が重くて階段が重くて、音は長くて平らで、積み重なったようでした。すると、ずらりと並んだドアがバタンと開く音がした。そんな心安らぐ日常の音の中で、彼女はまた眠りについた。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。