一 上海は当時、特に電灯がまだ設置されていなかった都市で、早く寝ました。夏の夜八時頃、夕暮れが収まったばかりだったが、空は明るくなり、青空、下の家は土砂のように真っ暗になり、人のざわめきも収まった。 小さな店はすべて閉鎖され、彼だけが砂利道をよろめき、自由に自由に歩き、通りの片側から反対側へと歩き、北京オペラを口ずさみ、時には胡琴を表す虎を演奏しました。暑い日だったので、三つ編みを頭のてっぺんに上げ、ブラウスを下まで開いて胸を露出させ、バナナの扇子を服の下からこすりつけて扇ぎました。戻る。ドアに四角い穴が開いたままの店の前を通り過ぎた.天気が暑すぎて換気が必要だった.穴の中で、黄色のライトの中で前後に揺れているバナナファンしか見えなかった.めまいがするのを見て、壁の近くを歩いていると、突然、暗闇の中で長くて冷たいものが背中を泳いでいて、彼は飛び上がった.二度目は振り落とそうと高く跳び上がったが、振り向いて扇風機でほこりを払い落とした。彼はようやく、滑り落ちたのは三つ編みだと理解した.

それをファック！ 彼は恥ずかしさを隠すために、バナナファンで大声でお尻を叩き、ペースを合わせて歌いました。 孤独な王は桃花宮で酔っていた。 ある文は、彼が振り返って周りを見回し、いくつかのドアを通り抜け、1つを選び、ドアをふわふわとノックしたことを思い出しました. 大きな女の子！大きな女の子！ WHO？上の階の男が叫んだ。 大きな女の子！ごま油を買え、おっさん！ 何度か電話をかけましたが、誰も応答しませんでした。 閉まっています、明日来てください。今回は女の子で、せっかちでした。 彼は数歩下がって見上げたが、二階の窓には誰もいなかった。品質の悪いガラスの四隅は黄色く濁っており、光を反射しており、窓の列が半球状に突き出ているように見え、暗い古い木造家屋がおもちゃのように絶妙ではっきりと見えます。

大きな女の子！常連さん、おっきい子！ パフィーは力の限りドアをノックしました。長い間、二階は音を立てていなかったが、扉の隙間から中が徐々に明るくなっていくのが見え、誰かがランプを持って店内に足を踏み入れると、扉の開口部の木の板が音を立てて押し上げられ、そして、汗の酸っぱい匂いと混ざった木の削りくずの刺激的な匂いがありました. , 彼女は顔を見せてから引っ込めた. 光は彼女のあごの下から上向きに輝き、2つの薄い赤い唇の外観を示した.あまりにも近くにいると、突然暗闇の中に再び現れ、現実感はありませんでしたが、彼はその顔に慣れすぎていました.短い顔に長い首と細い肩、ヘリンボーンにカットされた前髪、黒いヤヤが彼女から垂れ下がっています.こめかみ、そして彼女の目尻は上向きに掃引され、金色のマスクのように石油ランプに照らされ、眉間に紡錘状の紫色の傷跡が立っています.彼女はおそらく、この小さな赤がどれほど遊び心のあるものかを知っており、夏の間シャを引っ張っていないことはめったにありません.

こんなに遅れて購入するオイルは何ですか？さあ、ボトルを持ってきてください。彼女は手を差し出した。彼に捕まった。 手をつないで。大ちゃん、手をつないで。 死！彼女は叫んだ。千の剣を殺せ！ 彼はくすくす笑い、満足そうに独り言をつぶやいた。 彼女は片手で身もだえし、象牙のはめ込み銀のブレスレットがドアの開口部をノックした。彼はブレスレットに差し込まれたハンカチを引きちぎろうとしたが、ブレスレットがきつすぎて引き出せなかった. 私に同情してください、大きな女の子、私はあなたがいなくて寂しいです、大きな女の子。 デッドマン、手放しますか？彼女は足を蹴り、石油ランプを彼の手に持ってきました。ブリキの受け皿にすすで覆われた黒い貝殻は、白木の燭台に置かれ、ひるんだとき、彼はそれを倒しそうになりました。

ああ、ああ！娘よ、どうしてそんなに残酷なの？ あなたは何をしている？上の階から兄が叫んだ。 死んだ男は私の手を取りました。デッドマン、私を誰だと思う？デッドマン、目を開けて見て！腐った浮遊死体、道路に横たわる死体。 彼女の義理の妹は窓から頭を突き出した.どなた？なくなった。 彼が逃げる前に彼をライトで燃やしたのは私だった。 どなた？ 他に誰？死んだ大工。今日は運が悪かった、幽霊に会った。ピギー、ろくでなし、排尿せずに自分の世話をします。 はいはい。彼女の兄弟は言った。忘れて、みんな隣人。 ご近所さん、すみません？彼は真夜中にドアに来た。私がボルトで彼を打たないかどうかを確認するためにあなたが顔を持っているなら、次回戻ってきてください.今日の彼には安い、お尻、目のない死んだ男。

彼女は、彼の母親のファッカーから8世代の先祖まで、いくつかの通りで聞こえた.彼女の兄は最後に言った。顔の問題じゃない。 顔が欲しい？彼女はすぐに後ろに下がり、二階で叫びました。顔が欲しい？あなたの背後にある幽霊のようなものについて、人々は知らないと思いますか?なぜ人々は私を見下すのですか？ そしてうわーうわー。なぜ若い女の子は恥ずかしさを恐れないのですか?Bingfa はすでに声を下げていましたが、Yindi は声を上げ、今回の喧嘩について言及すると、すぐに怒りました。 あなたは恥ずかしいですか？恥をかく方法を知っていますか？彼はまた、私はすごい、トラブルを起こしたのは私ではなく、あなたは自分の妹を売った.あなたは父と母の顔をすべて失い、私は恥知らずだとさえ言いました。私はここで不当な扱いを受けました。もし私が知っていたら、彼らに写真をあげますか?

ビンファは、まるで立ち上がろうとしているかのように突然身を乗り出して、むき出しの背中で籐の椅子をしゃぶりました。バー！音。しかし、彼は足を洗っていて、赤い漆塗りの小さな木製の 3 本足の洗面器に 2 本の長い足で立っていました。 はいはい。彼の妻は低い声で彼を説得した。彼女を手放してください、とにかくその女の子は他の誰かのものです、ただできるだけ早く彼女と結婚してください.女性が大学に留まらなければ、留まろうが留まろうが敵になります。後で悪口を言われるので、看板は残しておいてください。 Bingfa は、音を立てずに、すり切れたタオルで足を拭きました。 言っておきますが、いつか何かが起こるのではないかと本当に心配しています。

彼はびっくりした。どうやって？何か見ましたか？ さて、今夜のように。これらの人々は一日中振り返りました。彼女を見たり、この子たちを引きずったり、一人でカウンターに行ったりする時間がないので、みんなが心配してくれます。 実際、昨年、Pange Wangは悪くなく、Baxianqiaoに支店がオープンしました。彼は顎を傾け、八仙橋を指差した。 それはあなたのせいでもあります.それはあなたの兄弟の決定であるべきです.どうすれば彼女にこのような感情を抱かせることができますか?そういえばおじいちゃんおばあちゃんはいないし、遅刻したらお兄ちゃんだ、と責められる。次はもっとしっかり握ってください。

彼は再び沈黙した。また、持参金の費用がかかるため、年々延期したいと思っています。彼女が知らないわけではない。朱塗りの水盤は雁首の長い柄があり、両脇には鵞鳥の頭のシルエットが浮き彫りにされ、正面に高く立ち、二重環の雁眼が彼をじっと見つめ、彼女と一致している。彼女は長い間それを見て、ついに足湯を手に取り、階下に降りて水をはねかけ、インディが近づいてくるのに会いました。狭い階段で、おばさんとお義姉さんが狭いところで会ったので、お互いに会わないふりをしただけだった。 インディは、蒸し器のように暑い小さな部屋に戻りました。木造住宅は日中の熱を吸収し、吹き出している。彼女は汗びっしょりの前髪を払い戻し、インゴットの襟を元に戻した. 襟の黒いサテンの帯は洗濯でほとんど破れ、縁はふわふわしていた.青いリネンのシャツは膝丈で体にぴったりとくっつき、細い袖と小さな袴足が今の流行です。彼女は少し頭が痛くなり、枕の下に大きなコインを見つけ、それを水を入れたボウルに浸し、座って鏡の前でこすり、親指をコインの目に突き刺し、手を組んだ.彼は最後まで巧みにストロークし、数回のストロークの後、首に紫赤の斑点の3つの幅の広いストライプが徐々に現れ、より快適になりました。首の後ろも剃る必要がありますが、私は自分でそれを行うことはできません。

前回の事件は全て義姉の仕業だった。義理の妹が仲人をするようになったのを知っていたのは呉家の叔母で、彼女は正式な家族の側室になると言いました。よく言えば、チャイ家の娘が子作りを好まないのはわかっているが、この家の若旦那は盲目で結婚できないので、この妾と結婚するのは妻のようなものだ。インディは泣いて騒いで、両親のために泣いて、死にたいと騒いでいたので、それについては言及しません。呉家のこの叔母はメイドとして生まれ、親戚と一緒に古い雇用主によく行き、エメラルドの花とボーダーを売り、仲人の世話をし、赤ちゃんを出産し、フラワーショーをメイドに売りました。彼女とビンファの妻は招待されて会いました。ある時、チャイ家に商談を持ちかけ、ある妻が病気の子供のために月に 20 斤の灯油を約束してくれたことを願い、ビンファは今でも毎月寺院に荷物を運んでいます。

今回、彼女はビンファの妻を探しに来て、数日後にさらに2人の女性をここに連れてきました.Yindiはその時不思議に感じました.彼らはカウンターを通り過ぎて彼女を見つめ続けました.Bingfa の奥さんは店の奥でお茶を飲むように頼んだが、彼らは北方訛りのように聞こえたのであまり座っていなかった。去る前に、ビンファの妻は彼らのために人力車を雇うことに決め、インディに私にいくらかの硬貨をくれと頼んだ。彼女はレジからそれを受け取り、カウンターを出て彼女に渡すしかありませんでした。2 人の顧客が通りの脇に立って道を譲り、1 人は Yindi の手をつかんでお金を渡すことを拒否し、機会を利用して彼の指の手のひらを見ました。 気をつけて、女の子、泥に足を踏み入れないでください。呉おばさんは腰をかがめて袴を持ち上げると、3 インチの金色の蓮の花が現れました。 彼女はすでに疑わしかった。ビンファの妻によると、この二人は願い事をした妻のメイドで、途中で立ち寄ったという。月末に呉家のおばさんがまた来て、ビンファの妻はすぐに姚家の盲目の若い主人を初めて彼女に言いました。彼女は、二人の女性がヤオの家族の世話をするために送られた使用人に違いないと推測しました.麻衣おばさんはいつも手と足、手に皮膚病があるかどうか、足の形と大きさをチェックしなければなりません。彼女はとても怒っていたので、兄と義理の妹と大喧嘩をしました. 他の人がそれを聞いたとき、彼女は知っていると思いました.気に入らなかった。 彼女の兄と義理の妹は、おそらく彼女からお金を稼ぐことを考えたことはなく、常に彼女を敗者と見なしていました。今のところ、彼女を収入源とは考えていないようですが、彼女は彼らが既製の小さな財産を作るのを防ぐために取っておきました.彼女が家で人間でいることはますます難しくなっています。 近所の男達は陰口で彼女のことを話したり、あれやこれやに当てはめたり、冗談を言ったりしている。彼は彼女の前では何も言わなかった。カウンターの上には、よだれを垂らしながら微笑む勇敢な二人がいた。彼女は油のボトルをいっぱいにし、カウンターの上に重さを量り、置いた。 ダイム。 ツッ、ツッ！なぜそんなに激しいのですか？ 彼女は空を見上げ、金色の顔は無関心で、眉は神のように少し赤くなっていた。彼女は突然 2 つの言葉を吐き出しました。彼は頭を回してくすくす笑った。 彼はかゆみを感じながら立ち去った。 これに限る限り、議論を呼んでも無駄なので、有名なごま油西市とはいえ、仲人は一家の敷居を越えなかった。18歳の時、彼女はまだ婚約しておらず、今では彼女自身の家族でさえ彼女と共謀して彼女に危害を加えています.美しくても何の役にも立たない、宝石をそばに置いて逃げるようなものはもっと危険だし、市場価値がないものだからお金に変えられない。 小さな青いバッタがランプに向かって羽ばたき、テーブルにガサガサと着地しました。おそらくランプを冷やすために吹いていました。彼女は暗闇の中で座って自分をあおぎました。男性はみな同じです。薬屋を通り過ぎたもう少しまともなシャオ・リューがいた.彼は背が高くて美しく、女の子のように静かだった.彼は紺色のガウンを着ていた.白い靴下はほこりのない.彼を知らなかったどうしたらそんなにきれいに保てますか? 私は店に住んでいて、誰も私の世話をしてくれません。彼女は彼がこのように見えるのをよく見かけます。実際、シャイと彼女の祖母は上海近郊の田舎にある同じ村の出身だったので、彼が臆病でなかったら、チャイの家を 2 回訪問する言い訳ができたはずです。彼女の祖父母はまだそこにいて、彼女が来るたびに薬局に手紙を持っていくことがよくあり、彼が家に帰る機会はめったにありません. 旧正月の間、彼女は兄と義理の妹と一緒に子供たちを連れて祖母の家を訪れた.彼らは正月の初日、遅くとも2日目と3日目に行くことになっていた.村で一日を過ごす。彼女の祖母はシャオ・リューが正月に戻ってくると言いましたが、彼女はすでに店に戻っていました。Yindi は田舎で彼に会えるとは思っていませんでしたが、彼女はまだがっかりしていました。旧正月の五日目まで義兄と義姉が年始の挨拶に行かなかったことに腹を立てた彼女はあまりにも卑劣で他人を見下していた.生きていた。考えてみると、すぐに涙が出てきました。 彼女は昔からドラッグストアが好きで、ドアを入るとすぐに床は青い石板で舗装され、広くて暗い店内にはさまざまな薬草の乾いた香りが残っていました。当店のトップです。少し前、彼女の義理の妹は監禁されていて、薬を調剤しに行きました.Xiao Liuは彼女にうなずいて挨拶し、目を上げずに処方箋を取り、何も言わずに微笑み、背を向けて引き出しを開けました。小さな黒檀の引き出しの列には、平らな雲の頭を持つ白銅のボルトがはめ込まれています. 彼を上下に見て、素敵な家に住んでいるかのように、それらを一つ一つ見つけて認識してください.彼女は特におもちゃのような小さなスケールが好きです.家に帰ると、処方箋にはない白菊の大きな袋が入っていました。白い菊を沸騰したお湯に浸すのは夏の暑さのためです.しかし、彼女は毎日それを飲み、小さな白い花が水の底で肥大し、ゆっくりと麺のボウルに上がるのを見ました.私は彼に感謝する機会が一度もありませんでしたし、彼が店から物をあげたことを他の人に知らせることはできません. 他に何もありません。彼女は立ち上がり、窓にもたれかかった。薬局のドアには四角い穴が開いていて、赤信号が出ているのが他の店とは違います。穴には赤い紙が貼られており、非常時は裏口から入ってくださいと書いてあり、紙の裏で小さなオイルランプが点灯していました。一晩中ライトアップされた真っ赤な広場を見ていると、なぜかどこか切ない気持ちになり、心が落ち着きました。