ホームページ カテゴリー 小説コーナー チディの愛

チャプター3 二

チディの愛 張愛玲 5768言葉 2023-02-05
朝の蝉が目覚めたばかりで、音はまだとても優しいです。真っ直ぐな黄土の路地に卵の陽光が差し込み、壁の根元には糞の水たまりが積み上げられていた。この静かなカーキ色の世界では、リー・シャンチェンが土地改革労働者のグループを率いて角を曲がった.誰もがまだ起きていて、バックパックを背負っていた. 民家の前を通り過ぎると、滑らかな土壁の上に、古い黒い木製のドアが 2 つありました。Li Xiangqianは半分覆われたドアをさりげなく2回たたき、Tang Zhankuiに電話しました!彼が先導した。 中庭には小さなキュウリ小屋が設置され、真ん中にロープが引っ張られ、女性や子供たちの花のついた布を乾かしていました。

タン・ザンクイ!李強は大声で叫んだ。 女が部屋から出てきて、土の階段の上に立って、汚れた顔に窮屈な笑顔を浮かべ、まくり上げた袖を下ろし、何も拭き取れなくなるまで交互に2つの袖を拭きました。 彼の父は畑に行った、李同志。 Li Xiangqian は特に Liu Quanlai を指摘しました。これは劉同志であり、彼はこれからあなたと一緒に暮らします。彼は私たちのために商売をするためにここに来たので、私たちは彼によく挨拶しなければなりません。 うん!あるべき姿!女性は笑って言った。 入って見てみろ、劉同志。どういたしまして、私たちは皆、私たち自身の人々です。Li Xiangqian は他のチーム メンバーと急いで立ち去りました。

入って座ってください、同志」と女性は非常に不確かな雰囲気で言った.食べましたか? まだ。 よ!じゃあ火をおこしてあんたのためにパンを2つ蒸してあげるね? 蒸す必要がなく、そのまま冷やして食べられます。 入って座って、入って座って。彼女は彼を案内し、頭を上げて「Er Niu、蒸しパンを持ってきて!」と叫びました。もう少し入手してください!それでも蒸しますか?彼女は少し心配そうに彼に尋ねた。 彼は何度も丁寧に断りました。彼女は彼を右側の最初の部屋に案内し、彼が入るとすぐに、部屋の大部分を占めていたむき出しの土のカンを見ました。カンの上に空のバスケットと瓶がいくつか積み上げられているだけで、乱雑な麦わらがいくつかあります。しかし、この家族の家の状態はおそらくそれほど悪くはなく、でこぼこした黄土の壁が数個の白い粉で覆われており、屋根からの雨が白い粉の上に2つの大きな黄色い跡を残し、より透明になっています。憂鬱感がありました。カンの隣には小さな長方形のテーブルがあり、女性はテーブルの下から黒い木製の四角いスツールを引きずり出して座るように頼んだが、彼女はドア枠に寄りかかって彼に付き添った。

あなたはどのように多くの子供がありますか?Liu Quan は彼女に話をさせたい、大衆にアプローチする方法を学びたいと思っています。 悲しいかな、私は以前に男の子を 2 人亡くしましたが、今は 1 人だけが残っています。 彼はまた長い質問と短い質問をし、彼女と家族のことについて話しました。 彼らの唐の家族は地元ではありません!彼女は結婚して 20 年になりますが、今でも夫の実家を唐家と呼んでいます。Erniu の父が 10 代の頃、彼と彼の両親は飢饉を逃れてここに来ました.彼らは一生懸命働き、一生懸命働き、なんとか仲良くなりました.ついに彼らは成長する土地を手に入れました.彼女はこれらの古いことわざをすべて言いましたが、近年の国の状況については一言も言及しませんでした.

16歳か17歳くらいの女の子が入ってきて、紫色の布のシャツとズボンをはき、黒い布のエプロンを着て、両手でエプロンの角を持ってテーブルに近づき、エプロンを持ち上げて見ました。 6つか7つの黒い顔のパン. トゥグトゥはテーブルの上に転がり、その音から、それは鉄のように固いことが分かった. Er Niu、カンを一掃します。 2番目の女の子はカンに登り、モロコシのわらで結んだ小さなほうきを取り、土製のカンをざわめきました. 面積は非常に広く、彼女はひざまずいて這い回りました.彼女の背中はとても細く、太い足は少し幼稚で、色あせたピンクの麻のストッキングと丸い青い布の靴を履いています。 母親は心配そうに彼女を見続けた。掃きに来たのですが、いきなり「大根の酢の物を取りに行きなさい」と言いました。お箸をご持参ください。

カンを掃きながら、女性は頭を振り向いて、エルニューが大根の酢漬けの皿を持ってくるのを見て、それから彼女が出て行くのを見ました. それから女性は心配そうな目で劉泉が食べているのを見ました。慣れましたか?と笑顔で尋ねたところ、今回来た学生は全員学生だったそうです。 学生は苦しまないの?劉備は笑顔で言った。 彼女も笑う。でもしばらくすると、彼女はまた言いました、それを処理して食事をしてください。心地よさを感じさせてくれそうです。 彼は彼女がとても愛想が良いと思った。気にしないで、唐おばさん、私は後で出かけなければならないので、ここで昼食をとりません。 今日は会議があるそうですが、ありますか?女性は彼に眉をひそめた。

会ってますか?本日は農協と婦人会を開催します。 農民組合は、私たちを中農と言って、そもそも私たちを持っていませんでした。今年の春には、中百姓も会っていると言って、別の修正がありました。彼女は頭を向け、ドアに向かって叫びました、Er Niu!畑に行って、お父さんに会議に行くように言ってください。聞こえますか、お嬢様?戻って、女性の会議に耳を傾けます。聞こえる? 饅頭に砂が挟まっていて、パチパチと飲み込みにくい。Liu Quan は彼女に水を飲むように頼んだ。しかし、決して来ないでください。彼はしぶしぶ2個のまんじゅうを食べ、部屋から急いで出て行きました。 私はここで火を起こしています、同志、そして水はしばらくそこにあります.

お湯を沸かす必要はありません、私は出かけました。 庭に入ると、エルニューは鍬でメロン小屋の下の土を掘っていたが、誰かが通り過ぎるのを見ても頭を上げず、手の甲を上げて汗を拭った。 小学校に戻って集中しなければならないのに、さっき来た時は道中みんなでしゃべったり笑ったりしていて、気にもとめず、帰り道も思い出せなかった。ゲートに立って、しばらくためらった後、再び振り向いた。2番目の女の子が人に会うときはいつも恥ずかしがり屋であるのを見て、彼は顔をまっすぐにして彼女にうなずいた.私は小学校に通っていますが、東に進みますか? 東を向いて、彼女は鍬で身振りをし、まるで何を言うべきかわからないかのように、しばらく考えた後、「東に行き、ナツメの木が見えたら振り返ってください」と言いました。少し進むと緑豆畑が見え、市場を出ると寺院が見えてきました。彼女は指摘するためにゲートに行きました。彼女の顔は太陽から紅潮した。彼女の髪はカットされ、首の後ろにきれいに垂れ下がり、こめかみは高く引き上げられていました。風でボサボサになった前髪が顔の両サイドにまとまり、楕円形の顔立ちをより際立たせています。一重まぶたで、真っ黒な目を覆う真っ直ぐな長いまつげで横から見ると、どこかオリエンタルな美しさ。

エルニウ!お父さんにまだ電話してないの?彼女の声を聞いた母親は、心の中で叫びました。私はまだあなたがいなくなったと思います! 何をしているのですか? 会議にはまだ早いです。ゴングはまだ鳴っていません。彼女はこう答えたが、エプロンを脱いで、出かける準備をするかのように全身にほこりをまいた。 Liu Quan はもともと、ナツメの木と緑豆畑を標識として使用することは非常に信頼性が低く、お互いを知らない可能性があるため、より慎重に質問したいと考えていました。しかし、母親が彼女を呼んでいるのを聞いて、彼女が彼に話しているのを聞いたとき、彼女の母親は少し心配していたようだった.彼はそれ以上何も言わず、お礼を言って立ち去りました。

路地を歩いていると、足元の浮土がガサガサと音を立て、後ろから誰かがついて来るようだった。晴れた空と明るい日差しがなければ、真夜中に一人で歩くのは少し怖いだろうと彼は想像できた.両側には常に単調な黄土の壁があり、転換点を特定するのは非常に困難です。三叉路に立って木に向かって立っていると、後ろから誰かが話しかけてきて驚いた。 それはナツメの木ではありません。 彼は振り向いてそれを見て、驚きを与え、そして微笑んだ。幸いなことに、あなたと私は途中でした。そうでなければ、本当に道に迷っていたでしょう。 エルニューは微笑んでスカートの裾を引っ張ったまま何も言わず、日差しの土壁に映る人の影に顔を向けた。

この路地は地面が真ん中が低く、両側が高いのでとても歩きにくいので、二人はまだ真ん中の狭い溝を後ろに並んで歩いていました。Liu Quan が彼女に話しかけたとき、彼は向きを変える必要があったので、前方のでこぼこ道を処理することができませんでした。話すのは不便で、本当に何も言うことがなかったので、誰もが静かで、前と同じように、足元の汚れが浮いている音だけが聞こえました。 あなたはもう識字教室に参加しましたか。長い沈黙の後、劉全はついにそのような言葉を思いついた。 参加しました。 たくさんの言葉を知っていますか? 読めません。 識字クラスに入ったら、どうすれば非識字になることができますか?礼儀正しいですか? ターンする時間。彼女は彼の質問に答えなかったが、彼女の声には笑いがこもっていた。 ツクシが見えます。緑の小麦畑と真っ赤なモロコシ畑の広場が壁の穴から露出しています。 あ、緑豆もやしです。彼女はついにドアの穴を指さして言った。 あ、あれは緑豆畑です。 私はあなたが知らないと思います。彼女は大笑いした。 彼も笑った。 黄土の壁から出ると、大きな木の下に立っていました。この木は小さな土の斜面に生えていて、数段下ると幹線道路です。道路の反対側には、遠くから緑の茂みから突き出た赤い壁が関帝廟です。さらに遠くを見ると、再び緑の錦のように空に向かって広がる四角い畑が広がっています。 あなたの土地は乾いていますか、それとも水っぽいですか? ほら、そっちの方です。彼女は指さした。 あ、それもうなくなった? あそこのお寺が小学校です、と彼女はまた指差した。 ここに小さな学校が見つからないのなら、あなたは愚かすぎると彼は思った。彼は微笑んで彼女に感謝した。 私たちは歩くのに慣れています、彼女はさりげなく答えました、彼女の目はすでに反対側の寺院を見ていました。お寺の前はとてもにぎやかで、工事関係者か、制服を着た人が大勢入ってきました。 劉泉は一人で丘の中腹を歩き、道に出たとき、頭を回さざるを得ず、周りを見回しました。彼女はまだそこに立って、木の幹を手に持って、低く引っ張ったり、振ったりしていました。強い日差しが彼女の顔を照らしていた.彼女の髪はあまり黒くはなく、太陽に焦がされていましたが、再び太陽が照ると、彼女の髪、顔、腕は金色の光沢のある木のように見えます。彼女は古くてカラフルなつげの木の像のように見えます。しかし、彼が頭を向けた瞬間、彼女はすでに振り向いて入ってきていた。ボードから落ちた枝は彼女に突然放され、跳ね返り、緑の枝は水色の空を反映し、空中で上下に乱れ、ノンストップでした。Liu Quan はそこに立って、唖然として枝を見ていた。 壁の穴から突然別の人が出てきましたが、それは黄色い絹でした。劉全は気を取り直して振り返ると、黄娟だった。彼女は頭上の太陽を遮るためにノートを掲げた.暑い日で、彼女は帽子を後ろに押し上げ、短い髪も耳の後ろに押し込みましたが、まだ汗で頬にくっついている髪の毛が数本残っており、色白の顔にわずかな赤みが現れました.Liu Quanはここで彼女を待っているかのように見上げて立っていたので、間違いを犯すしかなかった. ここの道は本当にわかりにくいと彼は言いましたが、幸運にも村人に会って車で送ってくれました。あなたは本当に一人でここに来る能力を持っています。 彼女は笑った。私が道を知っていると思いますか?あなたが先導してくれなかったら、私は回らなければなりませんでした。 ああ、前を歩いているのが見えますか?劉備は笑顔で言った。次の自然な質問は、なぜ私に電話しなかったのですか?しかし、結果は聞かれませんでした。 それはどの女の子ですか?とても活き活きとした。 私は彼らの家に住んでいます。偶然、彼女は父親に会議に出席するように頼むために畑に行きました。 彼が追加した 2 つの説明は余計かもしれません。この時、他の女性の同志が通りかかったので、彼女はすぐに彼らに挨拶するために急いで行きました.彼女の態度はいつもより愛情深いようでした.誰もがおしゃべりしたり笑ったりして、急いで寺院の石段を駆け上がり、彼を置き去りにしました.これは当然の行動であり、彼女は今の会話で何の不満も示さなかったが、彼は彼女が自分に少し不満を持っていることを直感的に感じた。しかし、なぜ?Er Niu のせいで彼女が不幸だと思ったのなら、彼は幸せに感じるはずです。しかし、結局のところ、彼はどんな女性も彼に恋をしていると思うほど大げさな人ではありません。その証拠は、彼が幸せを感じていなかったということです。 作業チームが寺院に集まった後、農民組合と婦人連合の会議に出席するために 2 つのグループに分けられました。すべての同志と少数の男性同志グループが、女性連盟の総会を主宰します。劉泉のグループは、裕福な家族の祖先のホールに行って、農民の集会を開きました。今日の会議はただのルーティンです。Zhang Liと数人のチームメンバーが交代で土地改革の原則について講義を行い、私的システムの起源から始め、農民は社会開発の歴史の教訓を教えられました。Liu Quanもしばらく話しました。 1 回の会議は 6 時間続きました。打ち合わせが終わり、村に戻ってくると、もう暗くなっていた。劉泉が唐の家に戻ったとき、彼がドアに入るとすぐに、背が高くない痩せた中年の男性が、乾いたパイプを口にくわえて前に出てきて、うなずいて微笑んでいるのを見ました。それはTang Zhankuiに違いありません。 あそこの部屋に行って座って!女より冴えないようで、戦友とも呼べない。 彼は今朝劉泉を部屋に行かせ、エルニューはすぐにランプを持ってきました。しかし、泥床の凹凸のせいか、オイルランプがテーブルの上で安定しませんでした。エルニューはランプをカンの上に置き、テーブルの脚の下に置くレンガを探しに出かけました。彼女はテーブルの下にしゃがみ込み、その上にレンガを置き、何度か頭を上げてパッドが水平になっているかどうかを確認し、テーブルを押してぐらつくかどうかを確認しました。この時、劉泉は髪に淡いピンク色の花をつけていることに気づきましたが、朝は見えなかったようです。 Tang Zhankuiはカンに座ってパイプを吸いました。彼は上半身裸で白い布製のベストを着ており、黄土色の顔に光が輝いていて、平らでしたが、土に亀裂のような深いしわがいくつかありました。 今日の会議は長すぎますか?劉泉は言った。 Tang Zhankuiは数回笑い、丁寧に、長すぎず、長すぎず、と言いました。それからまた沈黙が続いた。 Liu Quan は、何か心当たりがあるように見えたので、土地改革の一般的な方法をもう一度説明しました。土地は 11 ムーで、穀物は年に 10 石以下で、穀物を支払った後、家族全員で十分でした。彼のような中農は、中は動かず、両端が平らであるという法律に従って、彼の財産は政府の保護下にあるため、心配する必要はまったくありません。 しかし、Tang Zhankui はまだ眉をひそめていました。再分類が乱れると言われていますが、そんなことはありますか? そうでない場合。あなたのような中農の土地は、決して触れられることはありません。 よし、よし、と唐斬奎はため息をついた。私は自分の数エーカーの土地とはあまり関係がありません.私は土地の性質に精通しています.川沿いの土地は、一昨年、ヤン・ラオエルが購入した土地で、良い土地でしたが、ヤン家の兄弟は成功できず、不毛の土地を残しました。植えてからは、年に2回ほどひっくり返して、まろやかな土をかぶせることも多かったのですが、収穫量は以前よりずっと良くなりました。他人に交換されるなら、たとえ2エーカーに交換されても、ちょっと気が進まない。 彼の畑はすべて断片的で、1 エーカーずつ 1 エーカーです. 彼が言ったことから、各土地には独自の歴史と独自の個性があります.無口な人はみんなそうであるように、彼は時々自分の好きなことについて話し始め、突然とてもおしゃべりになりました。Liu Quan は耳を傾けましたが、非常に興味深いと感じました。 Er Niu は出入りし、ドアにもたれてぼんやりと耳を傾けました。Tang Zhankuiの女性は彼らに外食に行くように頼み、彼女はそば粉のパンケーキを作りました。全員がテーブルの周りに座った。ストーブの火はまだとても熱かったので、彼女はEr Niuに水の入った鍋に座るように頼みました。 ストーブの横には大きなソースイエローの水がめがあります。Er Niu はタンクのふたを持ち上げ、ひょうたん柄杓を持ち上げて水をすくいましたが、水をすくう前に急いで顔の写真を撮りました。彼女はその花を押し戻しました。別の写真を撮った後、私はいつも少し心配しているようです.その結果、彼は再び花を摘み、もみあげで逆さまに突き刺しました。今度はしっかりと差し込まれず、ピンク色の花が濃い黄色の水に浮かび、音も立てずに落ちていきました。彼女の顔は影の水に映り、花は彼女の目にとまり、動かず、Er Niuはそれを釣りに行かず、タンクの縁をつかみ、自分の影を見ただけでした. なぜ水をすくうのにこんなに時間がかかるの? 刺繍じゃないの? なぜ今日の水がこんなに濁っているのかはわかりません.Er Niuは、その下には非常に厚い泥があると言いました. 彼女は花を手に取り、水をまき散らし、髪につけたまま、急いで鍋の水をすくい取り、ストーブに送り、テーブルに座って食べました。彼女は体を傾けて座って、頭を下げて食べました. Liu Quanは彼女を困らせたくなかったので、彼女の方向を見ないようにしました.しかし、彼女は今水槽の鏡に映った自分の姿をはっきりと見ることができました.心の中でどんな感情を抱いているのか分からず、漠然とした喜びを感じているようで、少し不安でもあった.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。