ホームページ カテゴリー 小説コーナー 赤い絹の鳳凰

チャプター8 斧と金魚鉢 1

赤い絹の鳳凰 司馬中原 21486言葉 2023-02-05
太鼓の音はまるで雲に吹き飛ばされたかのように大きく、7マイル離れた梁家荘から送られたセダンの椅子は、夕暮れの古い灰色の街並みを通り抜け、有名な梁家姉妹の花を手に入れました。妹の越角は陳宏基布村の門に送られました。 玄関から奥まで続く狭くて深い家屋. 灰色のレンガの壁はさまざまな色合いのモスグリーンで覆われています. 壁にはカビや暗がりが飾られています.布商人のギカイの結婚。 龍の鞭が鳴り、火鉢が掲げられ、新郎新婦が輿の椅子から降りる 太く大きな声が二つの中庭に叩きつけられ、背の高い竹竿に乗った龍の鞭が首を横に振って火と煙を吐き出し、大きな太鼓の音と相容れないかのように音を立てた。ブライズメイドはセダンチェアのカーテンを上げ、花嫁がセダンチェアから降りるのを手伝いました. 彼女を見ようと競争している人々の頭は周りに群がり、首は0.5インチ伸びました.空は次第に薄暗くなり、分厚い雲が狭く長い中庭に固まり、爆竹の緑の煙が人々の頭上を漂い、長い間漂いました。

Guicaiは本当に前世からの祝福であり、美しい胎児であるYuejiaoと結婚することは単なる絵です! 残念ながら、彼は将来布を売りに行くことを敢えてしないでしょう!ある人は冗談めかして言った:私の妻はあまりにもきれいです、リラックスできますか? 花嫁は頭を下げ、鳳凰の冠の前に吊るされた花輪を揺らして眉を隠したものの、白く柔らかい顎と頬の真っ赤な赤みを隠すことはできず、ブライズメイドのサポートを受けて、彼女の丸くて繊細な肩は真っ赤なサテンのジャケットに包まれ、別の種類の優しさを醸し出し、彼女の赤いドレスは美しい波を引きずり、まるで故意にあるかのように、四角いレンガの半分を踏んだだけでした。彼女の後ろに咲く年。

煩雑なルールは常に一つ一つ受け継がれ、今でもその太い声から一つ一つ叫ばれています。 新人が鞍にまたがり、金が積み重なる! 新人は火鉢を渡り、大人は悪役を育てる! ホールでは腕の太さの赤いろうそくが高く燃え、部屋は式典を見守っていた親戚や友人でいっぱいでした. 数人の若い男性が花婿のGuicaiを囲んで出てきて、天に敬意を表する大きな儀式を待っていました地球。重くて大きな声が再びそのように叫び、新郎新婦をレッドカーペットの上で、ひもの上の人形のように、ゆっくりとひざまずき、赤いろうそくの光が血のように彼らの頭に飛び散った. 溢れんばかりの喜びと活気に満ちた光景は、人々がこの家に通常抱く恐怖を一時的に薄めてしまうかもしれませんが、幼い頃にこの布屋で起こった悲劇的で恐ろしい事故を本当に忘れている人は誰もいません.事故そのものが不可解な謎であり、その真相は今のところ誰も理解できていません!

Guicai の父、Chen Shanhong の様子は、今夜の新郎である Guicai を見るだけでわかります エメラルド サファイアのサテンのローブを着て、彼女は少し上を向いて歩きました 頭の上の分厚いシルクハットがなければ、彼女の足は地面から浮きます。 ギカイの顔は少し熟れすぎた苦い洋ナシを逆さまにぶら下げたように見えた 透明な黄色のワックスでさえその幽霊のような色を作ることができなかった それは一種の灰色の黄色に加えて 3つのポイント 腫れ、暗い隅に生えている植物の鉢のように枯れる前に咲いた病花は、軽く触れずにはいられない。 これはもはや顔ではなく、死体であり、目も弱くかすんでいる.喘ぐとき、鼻翼が開閉し、耳のドアの近くの顔が次々と神経痙攣を起こす.不随意の皮質下のけいれんが彼をいつもさせた.笑っているように見えた。

そして、同時に2つの死体を巻き込んだChen Hongji Buzhuangの殺人事件は、長い間多くの人々を恐怖に陥れました.Chen Shanhongのような病気の幽霊が、太くて強い妻を包丁で割るとは思っていませんでした.頭蓋骨.事件後、2人の死体はストーブ室に落ちた.男性の死体はストーブの前の正方形のレンガの床に顔を向けて横たわっていた.地面は蹴ったり、這ったり、もがいたりした痕跡で覆われていた.女性の死体は.キッチンルームの開いたドアに横たわり、彼女の額には鋭利な包丁が深く刺さっていた.ナイフはあまりにも激しく切られたため、頭蓋骨全体が粉々になり、頭が半分に裂け、血が飛び散った.ドアのまぐさには、ドアの葉の上半分は血の濃い雨で覆われていました. 彼女の髪のお団子は壊れた頭皮の一部に接続され、彼女の肩に曲がってぶら下がっていました.女性は大げさな死に方をしたため、全身が血だまりに浸かり、まるで自分の血を浴びたいかのように、吐き気を催すかのように.

当局者が確認に来て、陳山紅は誰かが食べ物に毒を入れて毒殺したと結論付け、毒が発生した瞬間、彼は毒殺された女性をナイフで殺しました。それを目撃したのはギカイだけで、10 歳の子供は血の海から這い出しました。それから1年以上、過度のパニックに陥り、目が覚めた後は顔面神経が不随意にひきつり、太陽すら出ないような憂鬱な気持ちで、大人になるまで過ごしました。 市場の町では、ギカイの前で、あの悲劇的な事故がどのように起こったのかを尋ねる人は誰もいませんでした? !この種の事故のような事実、誰も尋ねることはできません. チェン・シャンホンの太った妻は結核の幽霊とペアになっていて、一年中喘鳴と咳をしています. 舞台裏の憶測は:彼女の前に. 女性の頭蓋骨を粉砕した後、彼女は毒で死にました!

また、この推測は正しくなく、役人が急いで事件を終わらせる言い訳にすぎないと考える人もいます. 町は大きくなく、総世帯数は300から500です.太った女性の顔は誰?それが誰なのかは、誰にもわかりませんでした。彼らはこれを、2つの姓が結婚したときの間違った結婚に起因すると考えています, または、カップルが前世からの不満を持っていて、この人生でお互いの不満を返済する運命にあったため、2つの当事者の不満が戻ってきた.同時に陰に。 夫婦が結婚したとき、誰かが大騒ぎをして花嫁の部屋で悪夢を投げかけたと思った人もいましたが、長年悪夢の中で暮らしていた夫婦は、ついにお互いに背を向け、この悲劇的な殺人に至りました。

田舎の言い伝えによると、新婚の時、誰かが大騒ぎした、そのほとんどは冗談だった. ある家族は義理の娘と結婚したようだ. 結婚して数ヶ月後、老夫婦は若いカップルが青ざめ、やせ衰え、無気力になっていることがわかりました. 尋ねるのは簡単です, 私はいつも息子が若いと思っていました, ヤンネルの新婚に貪欲で、過剰にふける.真夜中にBi Generを聴きに行ったら、若いカップルの部屋の明かりがずっとついていた。窓越しに聞いて、すごい!どんな悪ふざけをしているのかわからないが、八段のベッドが土砂崩れのように揺れ、息子は息を切らし、嫁はくすくすと笑っている。老夫婦は、息子はふしだらなのに嫁はどうしたらいいのかわからないのではないかと密かに考えていた。

翌日、老婆は嫁を呼び寄せて叱ったが、嫁は愛の理由が分からずただ笑って黙っていた。老夫婦はそれについて話し合い、壊れた窓紙を通してのぞくことにしました。私はこの光景に唖然としました。若い夫婦はまったく眠っていなかったことが判明しました. 彼らはあなたが私を運び、私があなたをベッドで運ぶといういたずらをしていました. 息子が嫁を運ぶ番になったとき、息子は彼の手を振った.馬のような頭. ガチョウの羽のほうきを乗馬用の鞭として使用し、彼は息子の尻を叩き続け、際限なく笑いました. おばあさんは突然、花嫁の部屋で誰かが冗談を言ったことを心の中で理解したので、その日が来ると、ベッドを掃除してベッドの下にたくさんのひもを見つけました. それは大麦の穀物であり、小麦の穀物はまるで背中に背負っているかのように、赤い絹の糸でつながれ、何百ものそのようなものは、新しいカップルを何百日も悩ませます.

Shi Xiaoyanについては多くの噂がありますが、Shi Eyanの例はほとんどありません.通常、深い憎しみがなければ、他の人はそのような邪悪な考えを持たず、妖艶な方法でChen Hongjiの上司に対して陰謀を企てます.商売を始めたのは普段は弱くて平和で、生死に関わる恨みなんて誰にも聞いたことがないので、この種の疑惑はただの疑惑です! 悲劇の明るく強烈な恐怖は年月とともに薄れてきましたが、この殺人的な家についての伝説は常に広まり、残りの恐怖はまだ人々の心に残っています. そのため布商ギカイの結婚式はいつも曖昧な影の中で進行していた. 結婚式の宴会に来たすべてのゲストと部屋を作るのを待っていた若い男は、目で何かを伝え、はっきりと言わなければならなかった!この家でこれ以上奇妙な事故が起こるでしょうか?多くの人がこれを心配しています。

しかし、暗い空に響く太鼓の音は、お役所仕事の礼儀作法を大声で叫ぶのをさらに困難にしました. 中央にある2つのグランドマスターチェアに上がり、新しいカップルの頭の儀式を受け入れます.この一連の叩頭により、新郎のギカイは延々と咳をし続けました. 幸いなことに、誰かが彼の口を押さえるのに間に合うようにロックキャンディーを彼に与えましたが、咳はほとんど抑えられませんでした. Buzhuang の隣の賭博王である Chen Hongji はそれを見て、身を乗り出して Daguo に伝えました: 私たちの新郎は痩せすぎて食べられないので、できるだけ早くブライダルルームに送ってください. 関係ありません、人生は百歳です、そしてそれはかつてこのようなものでした、と大きな喉は言いました:今夜は体を守る幸福の神がいて、空の部屋は決してありません。それを信じて、窓の外で待って、花嫁室が終わった後に聞いて、ごまを注文して、緑豆を注文して、今日種を蒔いて、来年赤ちゃんを産むことができます.ギャンブル鬼王ゲン! へへへ、王児は首を縮め、花嫁を横目に見て、飲み込んで言った:このような美しさがあればいいのに!花嫁の肌は水を絞り出すほど柔らかく、グイカイは一人でメロンを食べます。一人で食べても問題ないのですが、目が大きくてお腹が小さいので、見ているだけでは食べられないのが残念!彼は後で困ると思います。私のように独身の方がいいです! 貧しくて妻を持てないのはあなただけで、「他人が結婚するのを見るのは嫉妬だ、口を開くと嫉妬の匂いがする」と喉を鳴らして言った。彼は声を落とし、賭博鬼王のエルの耳に寄りかかって言った。貴重なお金?彼が話している間、彼は聴衆の中に立っている大きな未亡人を冷笑した. 賭博鬼の王二は顔を赤らめ、肩を上げて相手に唾を吐きかけ、少しイライラしたが怒ってはいない。王二は街で有名なピエロ型のキャラクターで、斧と棒を頼りに山に登り、夕食用の薪を集め、集めたお金のほとんどを賭博台に寄付しました。 . 彼のニックネームで不当に扱われた. 彼はギャンブルにはまっているだけでなく, 何もすることがないときに古いワインを飲むのが好きです. 彼はまた、舌をいじって、若い女性を利用して、いくつかの巧妙な言葉を言うのが好きです, だから彼はしなければなりません.ギャンブラー、酔っぱらい、心の狭い幽霊になる. ワン・エルの兄、ワン・ダも木こりでした. ある冬、彼は山に木を集めに行きました. 雪の洞窟に落ちて姿を消しました. 彼は自分の体さえ見つけられませんでした. 彼は子供のいない未亡人を残しました.再婚も再婚もせず、実家には帰らず叔父と同居。すぐに町には噂話が飛び交い、王二のギャンブラーでさえ王二を面と向かってからかったが、王二もひるみ、ずさんな目をして、真顔でそれを否定したことはなかった。その後、2 番目のゴースト ギャンブラーが再び他の人を利用しようとすると、他の人はこの魔法の武器を犠牲にして彼を押し戻します。さもなければ、彼はどうして人々が彼の高潔な未亡人の義理の妹をさりげなく台無しにすることができるでしょうか? 関係のない煩雑な手続きに時間を浪費しているように見えた. いつものように、新郎新婦は前室の流れる水の宴会で何度も何度も乾杯しなければならなかった. ウエディングケーキやフルーツを配る. これはまだトラブルを起こす良い方法です.悪い人に会ったとき、話しすぎて新郎新婦にもっとよくするように頼むことができます. ルールに従わない場合は、赤い紙にコショウとチリパウダーを追加してください. 花婿は涙を流し、花嫁は激しくくしゃみをしました. 、そして夜明けまで一晩中トラブルを起こすことを約束しました。 ビッグ・スロートに罵倒されたギャンブラーのワン・エルは、宴会に座ってワインを飲み、興奮がワインで満たされ、戻ってきて若い男性のグループを率いて大騒ぎしました。ブライダルチャンバー。 私は言った、王二、急いで何か幸せなことを言って、あなたの年老いた義理の妹に戻って授乳してください!黒い帽子の大きな喉は、幽霊のように彼についてきました. 彼が話していると、メロンの帽子の上の赤いボールがまっすぐ転がり、前後に転がり、同じ場所で止まりました.暴動を起こしたのはあなたです。 ねえ、より明確にするために、王二は言った:ちょうど今私は花婿を殺さないように言ったが、今は彼を殺さない、私は花嫁をいじっている!新郎が眠い場合は、ベッドに入って寝ます.実際、彼の細いフレームはトイレに収まります.あなたは彼を心配する必要はありません.5番目の時計までは暗いです.さて,花嫁のサパオニーは顔を洗い、目を覚ましましたが、それでも手をつないで寝ました!彼のゴマ緑豆を見逃すことはできません。 私は言った、三星頭(田舎者、セダンの椅子の持ち主、料理人、ドラマー、いわゆる小さな三星、三星頭は結婚式、白人、祝祭を手配する職業です。)あなたは家事をコントロールすることはできません、ただあなたの大きな荷物を残しておいてください喉のパイプ、横にしゃがんで休む!別の若い男性が声を上げて言った:3日間は大小はありません。 大きな喉でお辞儀をして言った家送りのマスターに驚かないでください:私はギャンブルの王様と楽しむためにここに来ました。 ウジはアリの巣を抑えることができないほど強力です. 陽気な若い男性は、三行リーダーの傲慢さを抑え、ブライダルチャンバーで大騒ぎをしました.燃える赤い紙の麻ひもが喜びの光を放ち、花嫁の目の前で揺れ、幸せな言葉も下品で汚いもので、ブライダルチャンバーに集まった女の子は恥ずかしさで赤面しました。 王二さん、何を言っているのですか? ギャンブラーの王様は、もう一方の手で赤い紙を握り締めて言いました。 赤い紙を手にひねり、 新人の顔を輝かせるために、 新人の顔は桃の花のようで、 今夜はメロン割ります! みんなかゆくて、 まず、花嫁の小さな足を引きずり出して履いてください。 そう言いながら、騒ぎの中、どうしても赤いドレスから花嫁の足を掴んで測りたくて、拳を握って袖を拭いているふりをしていたので、ブライズメイドは慌てて手を伸ばして止めた。 : セカンド・マスター・ワン!まさか、Xiguoerが欲しいなら、箱を開けてすぐに手に入れます!ブライダルルームでトラブルを起こすときは優しくしてください。 ねえ、彼女は本当に話すのが得意です、ギャンブルゴーストキングErは言いました:私は彼女の足をなめただけです、私は花婿のためにそれをしませんでした、彼女の足を逆さまにさせてください!同意しませんか?高い? ! 花婿であるギカイはベッドの端に操り人形のように座り、化粧台の前にある 2 つの燃えている赤いろうそくを見つめ、揺れる姿を見つめ、目の前の騒々しく混沌としたシーンのすべてを見つめていました。悪夢のようだった彼は、賭博王エルの言うことを聞かなかった。何年も前に、あの長く惨めな咆哮が再び彼の耳にこだました。 貴重な財産!貴重な財産!なんてこった!新郎は気絶しました! 新郎は本当に気を失い、体はベッドの端からソファにぐったりと滑り落ち、シルクハットは花嫁の足元に落ち、顔は透明な黄色のワックス色で、後頭部はベッドの端に置かれていました. 、額と鼻腔から汗の粒子が噴き出し、鼻が開いたり閉じたりし、呼吸が短く弱くなり、顔に不随意のけいれんが現れ、顔の特徴が非常に奇妙な形に歪められ、特に怖く見えました。 幸いなことに、ブライダルルームには多くの人がいて、急いで彼を助けてくれました. 誰かが彼の顔に冷たい水をスプレーしたり、誰かが冷たいタオルをひねって額を落ち着かせたり、誰かが彼の歯をこじ開けて食べさせたりしました.活力を強化する竜眼茶を一杯飲むと、食事客はそれについて怒鳴りつけ、しばらくして彼は安堵のため息をつき、かすかに目を覚ました.幽霊がいる、幽霊がいる。彼はあえぎました。 賭博王エリィはこれを聞いて少し毛むくじゃらになり、大声で叫び、自分自身のために大胆に言った:「よし、よし、花婿は起きた、もう十分遅い、提灯を掲げて早く帰りましょう。遅かれ早かれ家に帰りなさい」若いカップルのために休憩を取りましょう、結局のところ、それは春の夜の瞬間であり、マオは常に応答しなければなりません. 花婿の低い呻き声が、人々の心の奥底に押し込められていた恐怖を呼び覚まし、賭博鬼王エルの言葉とともに、人々は道を照らす提灯を手に取り、瞬く間に追い払った。 夜の闇の中、巨大な網が投げられ、ブライダルルームの窓にある一対の赤いろうそくが引っ掛かり、ドアがロックされ、巨大なブライダルルームには新婚夫婦のギカイとユエジャオだけが残った. . 大きな赤いろうそくが静かに燃えていて、ドアはまだ花嫁によってロックされていました. Guicai は水から出た魚のようで、木製のベッドの端にある彫刻が施された額縁に半分横たわり、ぼんやりと花嫁の月角を見つめていました。陳宏基は長年ブジャンで会っていなかった喜びに戸惑っていたのかもしれません. いつか結婚すると思ったことはありますか? ドアを閉めた後、新婦のユエジャオは遠く離れた化粧台の前の椅子に腰を下ろし、すぐに化粧を落とさず、半ば振り返り、新しいはさみでろうそくの芯を丁寧に切りました。ろうそくの明かりが明るくなり、胸の銅の輪と角がすべて目を引く反射で輝き、部屋全体に暖かく甘い喜びが浮かんでいるようでした。彼女の色白で、優しく、紅潮した繊細な顔が、ろうそくの明かりに反射してプリズムから彼の目に映り込み、彼女の頭は、長い間落ちる重い鳳凰の冠に耐えられないかのように、わずかに下げられたままでした。 Guicai 自身も理解していませんが、なぜこんなに幸せな日に過去の記憶を取り除くことができないのでしょうか。記憶は遠く、散発的で、暗い日々に浸され、まるで年月とともに、壁の隅にあるコケのように、灰緑色のカビの斑点が成長したかのようです。 私の記憶にある父は勤勉な布屋でしたが、当時は店もなく、黒地に金文字の陳宏基のような大きな看板もありませんでした。布は街から売りに出され、牛の腰のような分厚い荷物に詰め込まれ、痩せて湾曲した背骨に重くのしかかり、ポケットにははさみ、布製の定規、タンバリンがあり、彼は何も持たずにさまよいました。痕跡. 四方は、布を運ぶために急いでロバを購入した後、曲がった背骨をまっすぐにすることができなくなりました. 人生の半分を一生懸命働いたそのようなエビのような人は、陳宏基ブジャンの黄金の看板を獲得し、店先を持ち、用事やカウンターを募集したので、途中で起きたり寝たりする必要はありません。風と雨と太陽に直面する夜. 私は個人的に4つの町と8つの町に布を売りに行きました. 道のりは順調で安心できるはずですが、それが終わったことは誰にもわかりませんそんな悲惨な結末。 この部屋も石油ランプの炎になめられた夜はいつも長く、この長い夜、父と母は些細なことでお互いを引き裂き、悪意のある言葉で夜を引き裂いた! Get out for me 君のことなんてどうでもいい 無駄だから 私の後ろで波を起こそうとしているの? どうやって私をフレームに入れますか?根拠のない吐血!誰から盗む?誰を育てますか?その分厚い唇から吐き出された甲高いうなり声は、眠たげな心に突き刺さり、義父を圧倒するほどの正義の力を持っていた。 夜明け前に起きて布を詰めようとしましたが、それはまだ牛の腰のように厚い束で、同じ脂っこい袋に、はさみ、布定規、タンバリンが入っていました。 家族の醜さは決して公表されませんでしたが、女性は頭脳に満ちています.一度気が変わると、Jiu Tiao Niuは彼女を振り向かせることはありません.その年齢で、彼は漠然とそれを認識しました;同じもっともらしくて正しい声.寝ているつもりだったが、起きようとしていたとき、彼は誰かにささやいていた、部屋の明かりは点いておらず、厚い黒い接着剤が彼のまぶたにくっついていた、そして彼は心の中でそれが結局ではないことを知っていた. 、エビのような生地の売り手。 ある夜、月明かりがベールの薄いメッシュを通して枕の隅に落ちた. 彼が目覚めたとき、彼は誤って太くて毛むくじゃらの男のふくらはぎに触れた. グループ, 反対側からのいびき, 鎖のように,束縛された人々 不正!その後、お父さんは一人でつぶやきました。 彼の言葉が実現するのにそう時間はかからなかった; 誰もがそのような力を持っているとは予想していなかった.刺された時の呻き声は十年以上に渡り、人々の耳に響き渡り、私の知っている唯一の女性の太った母の最期だった。その後、人生は悪夢のようになり、Chen Hongji Buzhuangはすぐに辞退し、スタッフは散らばり、会計士のマスターは1人だけでファサードをかろうじて維持しました。 この結婚に同意しないと言えますか?マスター・リャンの長年の努力がなければ、チェン・ホンジ・ブジャンの看板はずっと前に腐っていたでしょう!一昨年、梁師匠は杖を持って店を出ました.彼は何年にもわたって明確に説明してきました.彼が去る前に娘のプロポーズについて言及したとき,彼はためらう余地はありませんでした.彼は世界中のすべての女性を疑っていましたが理由はありません。隣の未亡人を例にとろう. 当時、彼女は木こりの王達のようにお互いに誓い合った. 王達が姿を消して間もなく、彼女と彼女の叔父は曖昧な生活を送った. 庭のフェンス, 彼はそれらを聞いた.汚い笑い声。 ギカイ、女性が貞淑かどうかは聞かないで、お金があるかどうかだけ聞いてください。 !これは賭博鬼王エル本人が言っていることなので、無茶とは言えない。過去のカビが私の心に生まれたという理由だけで、私は女性に対して非常に複雑な見方をしています.特にYuejiaoのような白くて優しくて甘い女性。 リャン様のお嬢様と結婚できることは、前世では祝福、貴重な財産とされています!未亡人は、月角と月岩姉妹が驚くほど美しい、裁縫がとても繊細で、家事が上手で、料理にも慣れていると何度も自慢しましたが、彼らの言葉ははい、彼女は言った:あなたが将来彼女と結婚するとき、あなたは知っているでしょう! 月角がついに再婚した今、賭博鬼王エルの一見不注意な言葉の言葉は、突然人々を少し嘲笑し、お金のコピーを持っているかどうか尋ねました. Guicai は心の中で、彼の外にはあまりお金がありませんが、少なくとも月角のような妻を養うことはほとんどできないことを知っていました。陳宏基の布屋は梁さんが店を出てから閉店しました。残りの布は十分に売れます。家は老朽化が進んでいますが、それでも風雨を避けることができます.人々が落胆するのは、自分の体が父親のように見えるほど弱いことです.彼よりも悪いかもしれません.動くたびに喘鳴と咳き込み、時には驚くべき血筋を伴う黄色の痰が出る、この貧弱な首都で、数回のからかいに耐えられるでしょうか?それなら、あえて言わない! 赤いろうそくの火はどんどん短くなり、花嫁の月角はまたろうそくの芯を切りました.暗い地面の中で鶏が遠くと近くで鳴いていました.それも何かに賭けているようです?そろそろ眠りにつく時が来ました。ギカイはとても疲れていて、関節が緩み、少しめまいがしていました。花嫁は頭を低く下げて化粧台の前に座っていて、ろうそくの光が恥ずかしがり屋の頬を照らしていて、彼女は非常に赤くなっています.ギカイは、慣習に従って、大きな結婚式の日の最初の夜に空室がないことをはっきりと知っていましたが、非常に混乱し、彼女に何を言うべきかわかりませんでした。 ! 彼はしばらく咳をし、口一杯の黄色い痰をつばに吐き出しました. 彼女は体をわずかに動かし、鳳凰の王冠の前にあるまばらなネックレスを通して彼をちらっと見て、さらに顔を赤らめ、おずおずと言った. 一日中疲れている、あなたはとても疲れています。 うるさいことに慣れていないだけです。彼は言った:それはしばらくの間良くなっています。 あなたは今めまいがして、人々を驚かせました。彼女は手で胸を拭って言ったが、ろうそくの炎に話しかけるように、彼女の目はまだろうそくの炎に固定されていた. ギカイは彼女を見て、脇腹からほのかな炎が燃え上がり、少し興奮し、少し虚栄心でしたが、彼女の前で自分の弱さを見せたくなかったので、少し目を閉じて言った: また、化粧を落として休む必要があります。 透きとおった彼の顔に笑みが浮かんだ。 花嫁の越角は安堵のため息をつき、重荷を降ろすかのように、頭の鳳凰の冠をゆっくりと外し、丁寧に整え、箱の上部にある金漆の箱に戻しました。なぜか振り向くと右の赤いろうそくの炎を袖でぬぐい、燃えているろうそくを消し去ってしまった! ああ!新郎ギカイは叫び、「ろうそくが消えた!」と言いました。 伝説は古代の鎖のようなもので、しばしば同胞の心を縛ります. 結婚式の日に火をつけた赤いろうそくは、新しいカップルの運命を象徴していると一般に信じられているため、Guicaiはそれらを信じなければなりません. 2本の赤いろうそく,左の頭は男性、右の頭は女性です. 同時に燃え尽きるのが最善であり、夫婦が長生きし、一緒に年をとることを象徴しています. そのうちの1つを消すことは、最もタブー。 桂菜がこのように叫んだとき、花嫁の月角は最初は恐怖で青ざめたが、消されたろうそくが右側のろうそくであるのを見ると、微笑んで再び火をつけて言った: 関係ありません、幸いなことに消えたのは私のろうそくでした、将来私に何かが起こった場合に備えて、あなたは再び結婚することができます. ギカイは首を横に振った。顔の筋肉が急に痙攣し、再び陰気になった。月角はゆっくりと刺繍のドレスを脱ぎ、ピンクの柔らかなサテンのドレスを披露し、柔らかなドレスは繊細な手足を引き立て、魅力的な魅力を放っています。桂彩は頭のシルクハットを脱ぎ、ローブのボタンを外し始めた.彼がローブを脱いだ瞬間、Yuejiaoはすでに刺繍されたガウンをたたみ、ペダルを踏んで、赤い絹と湖の緑をまっすぐにしていました.彼女の柔らかくて甘い態度は、彼を温水に溶かした砂糖のようにし、徐々に溶かし、彼女の優しい笑顔に落ち着きました. そのように言わないでください。彼は言った:大きな喜びの日に、あなたは縁起の良い話をしなければなりません. 彼女はベッドの端に座っていた. 彼が話しているとき、彼は彼女の手をつかんだ.暗い雲がまだ彼を取り囲んでいますが、彼は今夜恐れるものは何もありません.花のセダンの椅子がドアに運ばれ、彼は空と大地を崇拝しています.今、彼女はチェン家の一員であり、彼は自分の肌よりも滑らかで繊細なシルクやサテンはこの世にないと感じたクロスマンは、一瞬にして愛と欲望が不可分に混ざり合い、胸が熱くなった。 このようにしないでください、彼女はあえぎ、低い声で言った:夫婦であることは長寿につながるでしょう! 2枚の掛け布団を振り払い、別々に寝るつもりなのに、どうしてこれが夫婦と言えるのでしょうか? !彼は言った:いずれにせよ、今夜は空にすることはできません。 それらを聞くな、ギカイ、彼女は赤面して言った:あなたは今気絶しました、あなたの体は重要です. 鴛鴦在枕間的綠波上成雙成對的浮游著,一縷從她髮茨間散出的幽香使他更加亢奮沉迷,他明知月嬌說的是實在話,卻不能聽從她的勸告,他攬著她的腰肢,伸手撩下束在帳鉤間的紗帳,迅速的使她上半身在鴛鴦枕面間陷落,搖曳的帳紗是一片輕輕軟軟的祥雲,枕面的鴛鴦在天河裏浮游著,她散開的黑髮是河上的水藻,搖出一道道小小的波浪,蓋住了他所羨慕的枕上的鴛鴦。 紅燭仍在粧臺上燃燒著,燭光透過千萬帳紗細小的網格,變成無數多暈多彩的光刺,星星點點的光刺混合著帳紗的黑影,黯而朦朧。他像做夢似的擁著一團幽香流溢的溫熱,吻著她的鬢,她的眉,她的眼,她的耳根和臉頰,最後,他咻喘著,好不容易的找到了她擺動著的紅唇,儘管她嗯嗯的把牙齒咬得很緊,他還是淺淺的品嚐到那一股由她口中發散的清香,有些像新熬成的麥芽糖似的氣味那該是用她糯米般的牙齒釀造成的美酒。 月嬌月嬌他朦朦朧朧的叫喚著。 黑裏的雞啼聲,像千里萬里外傳來似的,那麼微弱而又遙遠。月嬌並不再認真的推拒什麼,做新郎的貴財便動手剝除她那一身的粉紅,正當他像蛇一般的絞纏著她時,忽然他臉上又昇起一陣不隨意的痙攣,邈如泉湧一陣子,使他失去了初夜應該具有的本錢!一剎間,那股濃厚的陰鬱,又像撲火的蛾蟲般鎖聚在他皺起的眉頭上。 當然,做新娘的一點也不知道。 貴財翻了一個身,掀開湖水綠的被筒,鑽進去,呆呆的倚枕坐著,新娘月嬌理理她的散髮,鑽進另一個被筒,也困惑的倚枕陪伴著他。 どうしたの?彼女が言います。 沒什麼,他說:只是一陣困頓上來,想睡了我該聽妳的話的。 那就靜靜的睡罷。彼女はそっと言った。 兩人各自擁著被,平平靜靜躺臥下來,鴛是鴛,鴦是鴦的凝視著帳頂,都很困倦,但卻都沒有睡意。新郎貴財心裏有些說不出的憤懣,憤懣自己的無能!夫妻在一起,不是三天兩日的事,這以後,日子還長著呢!萬一被新娘覺察出來,難保她不?總之,在自怨自責中,更有一份不吉的預感,無形迫壓著他。 這宅子當年生過的事故,妳想必聽講過?也不知怎麼的,他無端提起這話來,又彷彿跟方才她拂熄喜燭有些神秘的關連。 彼女はうなずいた。其實,遠遠近近的人,沒有誰不知道多年前發生的那宗可怖的慘案,用不著他再說明白什麼的。 我的命運不好。貴財說:那事情,正出在陳宏記布莊興旺的當口,那事鬧出來,夥計都離散了,要不是虧妳爹撐持,連今天這點兒破落的家業只怕也保不住,妳來這兒,命定要跟我受苦,我真弄不懂,妳爹為什麼要把妳許給我? 也許是我們有緣份。月嬌說:我會幫你理這個家的。 這宅子,如今荒落得很,貴財說:我要是出門去賣布,只落下妳一個人了,到時候,妳不會駭怕罷? 不要講這些,她微微鎖鎖眉尖說:事情去得老遠了,幹嘛老記在心裏? 是的,幹嘛老記著這些呢?大灘的鮮血比紅燭光更紅,做父母的轇轕,直到如今貴財仍弄不清楚,那當時的情境,卻像油彩濃烈的畫幅,黏在心上,時間是水,非但澆不褪它,反而越洗越鮮明了。一個本錢不足的男人,偏又擺不脫對女人發狂的迷戀,那就是結果,貴財心裏有塊地方隱隱的痛著。 新娘月嬌約莫已經睡熟了,她側著臉,發出均勻的呼吸,而做新郎的貴財,卻大睜兩眼一直到紅燭燒完,曙色入窗,初夜就這樣的過去了;由於那種說不出口的毛病,新娘仍然是黃花一朵。 不過婚後的日子倒過得滿平靜的,新娘月嬌是那麼美豔,走前到後,使人覺得有了她在,即使灰黯的老宅子也有了光鮮。貴財呢,暫時沒出門去賣布,鎮上的茶樓和賭場,再也見不著他的影子了,成天留在宅子裏,陪伴著月嬌。 真是低頭看飯碗,抬頭看老婆那種男人。賭鬼王二就當眾笑話過他這位新婚的鄰居:可惜本錢不足,再熬下去,就落一層皮包的骨頭了! 算啦,王二,有人說:大哥不說二哥,你掄不動砍柴斧頭的日子就在後邊了,用得著你替貴財操那份閒心嗎? 貴財倒沒理會外間的那些閒散言語。三行頭告訴過他的秘訣他始終記著,鎮梢中醫湯一劑那兒有的是藥物,靠了那種秘製的丹丸,他一樣做了名符其實的新郎,證明新娘月嬌確是使他放心的閨女。 天氣逐漸的轉暖了,小夫妻倆忙著整理荒落已久的宅子,月嬌出主意,找工匠到宅裏來,拆除了那座曾經發生過慘案的灶房,使後院子顯得明亮寬敞些,又買了一株葡萄來,要貴財把它種植在臥房後面。 今年種下去,調理得好,明年就能上架了! 月嬌沁汗的白臉,被暖暖的太陽曬得紅噴噴的,有一種嬌媚的艷光,幾乎能從她頰上流滴下來。貴財站在木凳上,用灶房拆下的廢料搭著葡萄架,架影像一張撒開的網,把兩人網在新婚甜蜜的空氣裏,貴財透明浮腫的臉上,竟也露出一絲笑意來。 快替我生個兒子,好趕著吃葡萄!彼は言った。 說是這樣說,葡萄還不知哪一天能結子,月嬌肚子裏一時也還不見消息,只是在搭妥的葡萄架下,多了一口加青釉的荷花缸,貴財在拆掉的灶房裏抬出這口高與人齊的缸來,派不上旁的用場,月嬌便出主意,要他去溪底扒些浮泥,插進一截蓮藕,他又種荷,又兼養些鯉魚和鯽魚,這樣,原本荒落的後院子,經過小兩口這兒除除草,那兒栽栽花,一春之後,居然就花團錦簇的像座花園了。 光是收拾這些,也不成,貴財說:我總在想,哪天能把陳宏記布莊復業就好了。 想把布莊復業,難處很多,貴財手邊沒積蓄,批不來那許多布疋,前屋的店面也破落不堪,必得要花錢修補,人手方面,如今雖還能過來幫忙的老岳翁早先舖裏的梁師傅,年紀已經老了;貴財把這些難處跟月嬌說,月嬌就勸他慢慢來。 還是先販幾年布罷,她說:興家不是三天兩日的事。搖鼓下鄉去賣布,越是遠走偏荒地方,交易越好做,利也看得高些,好在我們人口少,用度不多,邊苦邊積,等有了錢,再談開布莊,要不然,想也是空想。 一聽新娘要他出門去賣布,貴財就有些為難起來。明白點兒說,他不願意像他爹那樣:讓牛腰粗的布疋包裹壓成蝦米脊梁,白白苦上半輩子,最後卻喝了一碗毒汁,弄得家破人亡!本錢不足的男人,就不能不提防這個,童年期留下來的慘怖印象,使他變成一隻驚鳥,從來沒能扔棄掉這種疑妒。假如先把布莊復了業,即使小模小樣的開張,零零星星的交易呢,人總也守在店裏,不會拋別月嬌,獨個兒去四鄉流轉,忍受那種風霜了。 明知是空想,可也不能不想。 正因不便把真正的心意說出口,便繞著彎兒磨蹭著,不肯早早的出門。 上回我就問過妳,我要真出門去賣布,留妳一個人在宅子裏,妳當真不駭怕? 不要緊,我會找人來做伴的。 聽月嬌這麼一說,貴財暗暗的捏了一把汗。 找誰? 你說該找誰?月嬌笑說:還不是我媽和我妹妹,兩人隨便來一個,就成了! 貴財這才把鬱住的一口氣吐了出來,抹抹胸口,咳嗆著說: 嚇了我一跳,我還以為妳會去找隔鄰的大寡婦來做伴呢?!那種聲名敗壞的人,我不願見妳跟她往來,樵夫王大失蹤不久,她就暗跟賭鬼小叔夥在一道兒去了,背地裏,鎮上無人不在議論她。 虧你想得出?!月嬌說:沒親沒故的,我恁情一個人守著宅子,也不會去找她做伴。 一個人也不成,會悶得慌的。 我靜慣了,真的,貴財,月嬌說:你若朝後常常賣布出門去,我打算找些針線活兒來做做,一來打發閒日子,二來也好積賺些錢來貼補家計。 好罷。貴財說:依妳就是了。 天到仲春時節,月嬌真的接了些針線活兒來做著,而貴財出門賣布的事還是一再的拖延著。春頭栽種的葡萄,順著木架朝高爬,探出些細細柔柔的觸鬚和錢大的綠葉,暖暖的陽光曬得人一身的慵懶。中醫湯一劑調配的那種藥物,固然使得貴財有了用武之地,但卻把個原就虛弱的身子淘弄得更加飄飄盪盪的了。 東也一口黃痰,西也一口黃痰的亂吐,人像誤吞了鹽的蛤蟆,一陣喀上來,喀得兩眼出水,越是這樣虛浮,越覺得要來個十全大補,湯一劑的那種狗鞭鹿茸之類配成的藥物不補還好,越補越加亢旱,使貴財頭輕腳重,恨不得把骨髓也押出去賭上一場,並非如他嘴上所說,單單要一個趕著來吃葡萄的兒子。 你要真有這種精神,就該早些出門去賣布的。月嬌在枕上舊話重提說:這樣坐吃山空,長此下去,委實不是辦法呀!不發狠心苦上一段日子,陳宏記那塊金字匾,哪天才能掛得起來? 好了,月嬌,貴財說:也甭這樣催促,等出了三月門,我自會收拾著,下鄉去賣布的。 月嬌只好耐心的等著,偏巧剛出三月就接上了綿綿的黃梅雨,一落就不開天,好像天老也懂得貴財的心意,存心幫襯他好藉故留在宅子裏。 落梅雨的天氣,到處陰濕,出門賣布是走不成的,貴財不是結壯身子,萬一被雨淋出一場大病來,那反把事情弄拙了。月嬌既然不再開口催促,貴財就樂得在宅裏消閒;月嬌若是一盞燈,貴財就是撲火的蛾蟲,成天繞著她打轉,近乎變態的迷戀她,又無緣無故的妒恨她,彷彿他若不趁此機會恣意舞弄,她就將變成一枝出牆的紅杏,容路巷之人去欣賞攀摘了。 等到梅雨天過後,磨磨蹭蹭交五月了,月嬌看著天氣轉晴,又把舊話重提了一次。 好了!連貴財自己也覺得這樣磨蹭著不是辦法了,他再孱弱,總是個男子漢,就這麼縮頭縮腦的閒在家裏,由老婆積賺些針線錢養活,脫不掉吃軟飯的名聲:這回我該出門賣布去了,端陽節一過,我就出門! 這回總是由你嘴裏,道出個日期來了。 端陽節前,小兩口一直計議著出門賣布的事,店舖歇後,已經沒再養牲口,月嬌怕貴財揹不動那麼沉重的布捲,著他儘量選取花式新的布疋,少揹一些,又細針細線的替他縫妥一隻新的兜囊。過節那天,她做了荷葉蒸,櫻桃肉,配了一壺雄黃酒,說是慶節,也算替丈夫送行。門上插著蒲劍和艾葉,月嬌的鬢角上插一枝紅石榴花,把人眼照得亮亮的,他喝了幾盅雄黃酒,午間一時睏頓起來,便牽起月嬌的手,拖她進房去。 不成,她推脫著說:你初初出門,該實實落落的上路,風呀露呀的,你身子本就不結壯 就算替我餞行的罷。他涎皮賴臉的說。 總歸是他有道理,一番白晝的溫存幾乎使他忘掉明早出門的事了,他早時不是沒出過遠門,這一回感覺卻全不相同,無論如何,他放不下心來。 對啦,我替你結了個彩絨的項繩兒,月嬌說:我這就替你掛上罷! 她從枕下取出那串彩絨繩兒來,五彩絲絨理得齊齊的,分成五股兒,編成柔密的絨縧,一端打著六角形的花結,結下垂著一個吉祥如意囊和兩個小布人,她笑指著那兩個小小的布人兒說: 這個是你,這個是我,牽著手在一道,朝後你出門,見她就像見我一樣,一賣完布便早早的回來。 但願如此。他說:我心裏,把妳疼愛得不得了,恨不得把妳化成一碗水,吞下肚去! 用得著嗎?她的笑渦牽動頰邊的那顆美人痣,反嘲他說:你放心,莫說你只是下鄉去賣布,多不過十朝半月,你就是千里迢迢,到了江南海北,一去三年五載呢,我還不是在家等著你?! 嘿嘿,他笑吻著她那顆美人痣說:我就是放不下這顆心。 奇怪,月嬌說:難道我會跟野男人跑了?她也撒嬌逗趣的說:貴財,假如我真的變了心,你打算怎麼辦? 貴財的臉色忽然凝重下來,額間又起了那種怪異的不隨意的痙攣,過了半晌才吐話說:甭瞧我瘦弱,若真有那種風聲,我一樣會殺了他,妳也討不著便宜。 月嬌是個機伶巧慧的人,半年來,早已把貴財的那種病態的脾氣摸清楚了。爹說的不錯,貴財是個憂鬱內向的人,那跟當年他父母不和有著極大的關係。他自幼身子病弱,在父母爭執的夾縫裏活著,沒被人真心的注意過,疼愛過,慘案發生時他在現場,目睹謀殺和報復性的砍伐,受了那麼嚴重的刺激,才會變成今天這樣,說晴就晴,說雨就雨。見他這樣一冷下臉,她就不再開口了。她把神經質的貴財比成一頭驢子,順著他的毛抹,是不會抹出毛病來的,婚後半年,她雖不慣見他東吐西喀,但兩人還是相處得甜甜蜜蜜,沒有一片陰雲。 貴財真的在二天早上動身了。 月嬌細心的照應著他,查看他販布用的錢是否貼身裝妥了,盤算他路上零用夠不夠數,叮嚀他早起要看天色,甭忘了擋雨和遮陽的傘,囑咐他投店落宿要趁早,莫跟陌生的路人閒搭訕和多打交道貴財有些心不在焉,逐一的嗯應著,也不知聽進去多少,她送他到鎮梢的石橋頭,一直等到一彎行樹遮去他的背影。她一點兒也不明白平靜的日子下面所起的那種暗暗的波瀾。 貴財怎樣呢? 離開那座黯沉沉的老磚屋,貴財就有些失神落魄,懸懸的放不下心來。真的,月嬌太美太豔,又太年輕了,一條放在盤子裏的鮮魚,沒人看守著,能擋得饞貓偷嘴?鎮上有些遊手好閒、輕佻浮滑的傢夥,只怕比野貓更饞,隔鄰的賭鬼王二就不是一個正經人物,酒色財氣樣樣佔全了的,萬一把算盤珠兒撥到月嬌頭上,那可就不堪設想了!月光裏那隻長滿汗毛的小腿那童年起就留下的記憶,使他永遠有著驚疑和憤恨,對誰都不能信任,當然,對月嬌一樣是難以信任的。 他去城裏販布疋,他揹著包袱,搖著貨郎鼓下鄉,他無論走到哪兒,白日夢總是纏繞著他;有時他彷彿夢見一群強壯粗野的男人,相爭虎撲著頭插鮮紅榴花的月嬌,把她撕扯得赤條條的,咬嚙著她一身的白肉,使她遍身流血,發出尖銳的哀呼!有時夢見賭鬼王二跟月嬌相擁著,躺臥在自家的床榻上,她竟把平素對他的那種嬌媚,全都給了那可惡的賭鬼,最初還想到那是夢,到後來,總疑心那會是真的。 藍布是夜晚,紅布是鮮血,綠布就是現成的綠頭巾。白日夢是一種推也推不開的魔魘,把他緊緊的壓著,每天夜晚投店時,都通宵失眠,整夜悠悠忽忽的胡思亂想,使他在昏沉中迸出鬱勃勃的疑念來。真是,沒老婆的當口想老婆,有了老婆又害得人為她發狂,貴財自覺再這樣下去,比挨刀還要難受,因此,布疋還沒有賣完,他就趕回宅子裏來了。 在鄉野的傳說裏,說是老婆背夫偷漢子,叫本夫捉姦捉雙捉著了,壓根兒沒有經官告狀那回事,一刀切下兩個人頭,自家挑進衙門就算了了案;有的人會召集親族鄉黨,把姦夫淫婦用木釘釘在門板上,扯上白布旛,寫明通姦事實,扔進澗溪,讓他們隨水漂流;還有一種丈夫,不願驚動鄰里,賞給淫婦三宗物事一把刀,一條繩,一碗毒藥,三宗任由她選取一宗,了斷她自己。貴財記得這些,也常在白日夢裏夢見這種快意的情境。 假如月嬌有個什麼,我不會便宜她的! 望見自家黑漆大門時,他還這樣胡亂的想著。他伸手敲擊門上生銅綠的門環時,手指都是抖索的。 月嬌!月嬌! 他有些氣急敗壞的大聲叫嚷著,三聲沒叫得應,在他天旋地轉的感覺中,連頭頂上的太陽都變黑了!按理說,月嬌就是有什麼,也不該有這麼大的膽子,趁自己出門的當口,大白天把野漢子窩在宅院裏,自己也是太笨拙,當初為何不悄悄的走後門?後門外緊靠著野溪,一堵牆缺了個大角,毫不費力就能跳進院子去的,像這樣在前面咚咚的擂門,即使有一百個野漢子也全會遁走了。 月嬌,月嬌! 他再次喊叫著敲門時,遠遠的傳回來一聲長長軟軟的噯應,那聲音又香又甜,飽含著無限的喜悅,把他一切的幻覺全攆走了。 黑漆大門打開來,一張熟悉的俏臉子笑著迎向貴財,忙不迭的替他接過傘套和兜囊,他轉身掩起門來,正想動手扳過她的臉來,嗅一嗅,吻一吻,一聲姐夫把他叫得楞往了,他這才明白跑來開門的不是月嬌,是小姨月豔,倆姐妹長得不但一模一樣,連頰上的美人痣,全生在相同的部位,他從來沒把倆姐妹分清楚過,除了顏色不同的衣裳,使他勉強分出誰是誰。 妳怎麼來的?月豔,我錯當是妳姐呢! 端午節,媽為你們包了些糯米粽子,當天沒來得及送,二天叫我送來,你偏偏沒口福,出門去了!月豔說:我姐說家裏沒人,要我回去再來跟她做伴兒,你要是再過幾天不回來,她也不會放我走的。 妳姐呢? 兩人走過二道院子,貴財問說。 月豔用靈活的黑眼瞟著他,笑說: 幹嘛這麼急著找她?她在後院曬被套,多好的太陽啊! 貴財抬起頭,一院子的太陽像流溢著的蛋黃,天藍得能滴下汁兒來,連一絲雲翅全沒有,他離家七八天,這兒有小姨月豔伴著她,根本沒發生過什麼,一失去了懷疑,他便立刻懊恨自己,為什麼要做那許多白日夢,把人折磨得發狂呢? 他剛走到後院裏,就看見月嬌笑著迎過來,她在太陽下曬久了,臉上塗了一層紅,蓬鬆的鬢角上,沾著些微汗,對著她的笑臉,貴財怔怔的停住腳步,心裏彷彿有很多很多話要說,一時又不知說些什麼,這兒從沒發生過他所幻想的那些事,那野貓或許就是他自己。 生活不但平靜,在表面上看來還異常甜蜜,他又該到鎮梢找湯一劑配藥了。 沒有什麼事情發生。 一夏天過去,陳宏記布莊的後院裏,葡萄已經爬上了架,有了疏疏落落的蔭涼,湯一劑那種挖肉補瘡的補藥,把孱弱的貴財補得暈糊糊的,像把整個身子倒吊在半虛空裏晃盪,喀得比往常厲害,黃痰裏的血絲也比往常多了起來。 正因為有死去的爹做例子,貴財極力掙扎著,不願把孱弱放在表面上,他照樣揹著包袱,按時出門去賣布,照樣單獨忍受著白日夢的折磨,從不跟任何人提起他心裏對月嬌暗藏著的疑惑,這種沒憑沒據的事情一旦傳開,豈不是自加一頂綠頭巾?! 九月裏,尖風擷著樹葉兒,貴財進城去販布疋,落宿在離鎮州五里的徐家茅店。白著臉的秋月貼在簷角上窺望著他,月嬌不在懷裏,越覺得窗外的霜寒風冷。貴財擁著單薄的被子,空空洞洞的睡不著,耳聽公雞在黑裏提醒他什麼似的叫著: 貴財哥啊!貴財哥啊! 那聲音是焦惶急促的,彷拂極欲告訴自己某一種時刻耽心會發生的事情,但只喊出貴財哥啊下面的聲音就頓住了,像是被人捏住了頸子,不讓牠們再朝下多說些什麼。 不該輾轉床榻睡不著覺的,貴財幾乎有些惱恨自己;徐家茅店是以待客聞名的,真的是賓至如歸,夏天過路,無論是打尖落宿,抹澡洗臉全用冰涼的井水,每張竹榻,全用井水擦抹過,別有一種無汗的清涼;隆冬臘月裏落店,水是熱的,酒是燙的,客堂裏通夜燃著旺旺的爐火,使人做夢也夢的是春天,難道月嬌真的會背著自己,跟上野漢子嚒? 無論如何,後院子那個牆缺口應該早就動工修補起來的,那邊正是大寡婦的宅子,賭鬼王二就用那座後院當做堆積柴火的地方,他跟他寡嫂淫聲穢語,風會刮送到月嬌耳朵裏去的,不妥當!越想越不妥當!賭鬼王二那傢伙,從頭到腳沒有一根正經骨頭,把大寡婦拿來跟月嬌相比,那還能比嗎?月嬌是朵紅馥馥的鮮花,大寡婦只是一莖粗硬的茅草罷了! 貴財哥啊!貴財哥啊! 這些在黑裏的雞啼,倒真有些蹊蹺了。 回家去罷,貴財,只要有憑有據的捉著一回就好,難道就這麼閉上兩眼,等著日後喝毒藥嚒?女人十個有八個都像狐狸變的,皺皺眉一個心思,眨眨眼一個主意,總把男人哄得昏天黑地的打轉,等到清醒過來,綠帽子只怕已經戴霉了,世上既能生出潘金蓮,為什麼就不能生出她梁月嬌? 不成不成,貴財你怎麼總鬧疑心病呢?一個男人,能一輩子寸步不離的看守著老婆,連生意買賣也不做了嚒?多次疑團打破後,錯不在她,全在你自己呀!若是剛出門就蹩回去,有什麼倒也罷了,萬一連風吹草動全沒有,不是打草驚蛇就該是庸人自擾,月嬌要是問起來,自己拿什麼話去回她? 算啦罷,凡事寧可信其有,不可信其無,年輕貌美的女人,哪就能定得下性兒,跟我貴財一竿子到底?老古人留下的話,總有他們的道理,假如不突然趕回去,永遠捉不著那個野漢子,他恐怕早已把自己出門在外的行程算好了!總而言之,防人之心不可無就是啦! 那種醒著的夢境是一罈陳年苦醋,一直酸進入的心眼裏去,雞啼聲到後來變成哀哀的哭喊:貴財哥啊!貴財哥啊!好難捱的一更天又一更天。二天一大早,貴財就匆匆起床朝回趕,三十幾里地不算遠,若照平常的腳程,半天的功夫就到了,不過,天氣可沒那麼湊巧,而且有些存心為難貴財的樣子,他離開徐家茅店時,天色只是陰沉些,略有幾分雨意,他剛走出三、四里地,潑瓢般的大雨便從天上傾倒下來。 貴財撐開油紙傘,頂著大雨走了一段路,傘蓋只能護住上半身,腰以下全叫雨水潑濕了,釘在肉上的濕衣,化成一片穿肌透膚的冰寒。雨線那樣密法,白晶晶的封住路邊的草野和樹叢,只留下一條白糊糊的路影子,遍是水泊和泥濘。他在泥水裏跋涉了一個時辰,風把好幾支傘骨全掃斷了,人也累得吁吁喘,不得已,找著一座靠在路邊的茅亭歇了下來。 這種倒霉的天氣。 他抱怨的說,望望頭頂上雨意正濃的黑雲。 人這玩意兒著實賤得很,一叫雨淋濕衣裳,半路上就歇不下來,走在雨裏不覺得,越是歇著身上越冷。光是有頂兒的茅亭不擋風,貴財歇不上一會兒,渾身便冷得直打哆嗦。誰說過:在家千日好,出外一時難這句老話來著?貴財不由不想起家裏的高床暖舖來,老古人說過,一夜夫妻百日恩,百夜恩情似海深,她月嬌要是記得這兩句話,就該想著丈夫出門販賣布疋的辛苦,要是再那個什麼,未免不講良心了。 雨沒停過,他走一陣歇一陣,好不容易挨到鎮梢,天也看著看著的轉黑了,算計時辰,總在下午光景,逗上這樣的雨天,昏昏溟溟的,總使人錯以為已是夜臨日落的時分。經過這麼一整天的風雨和跋涉,貴財這才覺得渾身都像被拆散了似的酸痛,餓火在胸口燒著,有一種熱乎乎的刺疼。 貴財收拾起他的破油紙傘,倚靠在橋頭小街廊前的磚柱上,猶疑似的呆了一會兒,入暮的雨還在嘩嘩的咆哮,那種昏沉和陰黯,全都撲進他的眼瞳,染冷了他那張略顯浮腫的臉。就這樣狼狽的去撲打前門的門環麼?他既冒雨奔回來,就不會那樣傻了,這回必得走後院,打牆缺處悄悄的跳進宅去,來它個出其不意。想著想著的,星花游動的眼裏,又騰現出一幅幅幻景,那些幻景使他暗暗的挫牙。 那邊是湯一劑的藥舖,還隱隱透著燈光,想來很夠荒唐的,枕上的恩情全靠藥劑牽曳著,那能維繫多久呢?假如沒有湯一劑,那時又該怎樣?由此可見枕上的甜言蜜語,全是靠不住的了。 貴財喘息了一陣兒,決意先進酒舖去,喝幾盅燙酒暖暖身子,好生把濕衣擰一擰,生火烘乾,消停的吃它一餐飽飯,等到天黑定了再講。 馬家酒舖是他熟悉的地方,沒娶月嬌之前,他也常跟賭鬼王二那幫子潑皮貨,窩在賭檯上推牌九和擲骰子,呼么喝六的鬧個通宵。他正想打簾子進酒舖,一轉臉間,卻被一塊油黃的窗光吸引住了。雨勢還是那樣大,簷溜子嘩嘩朝下潑水,但仍掩不住窗裏的洗牌聲、吆喝聲和一陣陣的鬧笑聲,其中有一條嗓子,明明是賭鬼王二。 你說冤不冤,貴財!好好的去城裏販布不好嗎?偏要在半路上疑神疑鬼,頂著這麼大的雨跑回來捉雙,原來臆想自己跳進牆缺口,會從床肚底下把他揪出來的,誰知賭鬼究竟仍是賭鬼,既然窩在賭檯上,也就沒有什麼好捉的了。 帶著些懊惱,也帶著些使人安心的寬慰,貴財挑起簾子跨進酒舖去。馬家酒舖的小夥計看見貴財渾身上下濕成那種樣子,驚問說: 哎喲,小爺,你是打哪兒來?像蹚河似的。 回程遇著雨了。貴財說:快燙壺酒來我暖暖心,渾身全叫凍麻啦。 那邊生著烘衣的炭火,小夥計指著更裏面的客堂說:一連來了兩批半路遭雨的客人,全凍得嘴唇發紫,抖抖索索像患了瘧疾。你包袱裏可有乾衣裳?有,就先換上再說,我這就去替您燙酒去。 換了乾衣,再喝了兩杯燙酒,萎頓的貴財才添了幾分精神。裏間那張桌子,斜對著外間窗口的那張賭檯,賭錢的那幾個潑皮全是熟臉子,伸聚著腦袋,津津有味的抹著骨牌。自己進舖時,他們連頭也沒抬,一盞吊燈低垂在賭檯上方,他們彷彿要在那圈水似的窗光裏爭著撈取什麼。貴財把著杯,兩眼瞪瞪的朝那邊望著,他看見賭鬼王二像蝦米般的拱著脊背,一隻光腳丫巴站在凳子上,上面一隻手在打著骰子,下面一隻手在搓著腳丫,嘴裏還不乾不淨的呼喝著: 九在手,猴王對兒跟我走!十上頭,莊家人排配虎頭! 骰子有鬼,拖你後腿!旁人就喊說:只怕是麻十配四六,蹩得你直是哭罷? 王二今晚楣星照頂,窮喳喝沒用,轉眼就乾了堆啦!你們甭多打碼兒,當心喝水!另一個用打趣的聲音說:王二就還有一條破褲子
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。