ホームページ カテゴリー 小説コーナー 赤い絹の鳳凰

チャプター7 もつれ

赤い絹の鳳凰 司馬中原 16103言葉 2023-02-05
曹敦文は袖を後ろにまくり、大妙山の門の前の高い石段に立ち、門は町の真ん中にある広場に面していました. 元宵節の夜に浮かぶ提灯と数千の灯籠影のような光の玉が彼の足元に群がっています。灯篭を見物する人々は高みに向かってスクランブルし、黒い頭は早春の冷たい空気を絞り、ワックス脂肪、ヘアオイル、パウダー、タバコの混合臭を蒸発させ、早春の気分でさざ波を立てました。 若いマスターは非常に興味を持っていて、なじみのある顔が曹敦文の目をぎゅっと通り過ぎて、彼に挨拶しました。 曹敦文はただ笑って、さりげなくハミングした。市場の町では、彼はいくつかの顔を認識しないかもしれませんが、曹家の若い主人を知らない人はほとんどいません;郷では、盤安と宋瑜がどの王朝と世代の出身であるかを誰も知りません. ロマンチックな問題になると、彼らはパンアンとソンユーを例として使用し、パンアンとソンユーが生きていても、せいぜい曹家の大きな家の曹操のように見えると主張します.

この種の比較は少し恣意的かもしれませんが、誇張は必ずしも誇張ではありません;白家が台頭する前は、家族の地位、エッセイ、外見の点で、100マイル以内に曹家がまだ数えられていました。曹敦文の祖父は試験に合格し、父親は曹敦文の字名を借りて、曹家の家族の前で 2 番目の旗竿を手に入れました.この若い師匠に会ったとき、彼は 6 歳で悟りを開きました.学校の先生は続けることができませんでした. 3年間教えていたので、彼は荷物をまとめて辞任しました. 博物館を訪れたとき、誰もが感心して言った. ねえ、敦文は未熟な年齢で生まれ、科挙が廃止されたときに世に出ました. そうでなければ、彼は祖父と父よりも強く、本当に袁元の材料です.

そして、この若き曹操は自分自身に不当な思いをしたことがなく、曹家の大きな家の前に立てられた2つの旗竿が象徴する名声にまったく無関心で、何千年もの間『羅神府』を書いた曹子堅を賞賛しています。前; この村の片隅にミィ様のような娘はいないのではないでしょうか?曹敦文は『羅神府』に匹敵する詩を書いたことがなく、20歳近くになり、まだ結婚できていません。 曹家という名門、容姿も才能も抜群の若旦那で、早婚が当たり前のこの地で、19歳で婚約せずに話題になっている一大イベント。家族の中には少なからず人がいて、言うまでもなく、曹若マスターは彼を好きではありません。まず、曹おばあさんのテストに合格できません。聡明さ、容姿、才能、寛大さを判断する息子とは異なり、曹祖母は娘婿を選び、それに加えて、まず息子に男らしい容姿の女の子と結婚させたいと考えている。相続は繁栄し、この世代から子供や孫を持つことができます. 2つ目は、ドアの前にある2つの旗竿を侮辱しないことです.

急がず、ゆっくりと選んでください。いつでもダンウェンにふさわしい結婚を選ぶことができます。このような言葉は、曹おばあさんのマントラになっています。 おばあちゃんは急いでいないかもしれませんが、曹敦文は心の中で非常に心配しており、何年にもわたって、武山の女神、羅水の妖精、そして「遼海」の抜け目のない若者であるヤン・ルユをたくさん読んでいます。彼をとても幸せにする. ウーとユエを愛するファンシャシーのシー・シーはいつも空っぽで、枕の下に「レッドマンションの夢」を押し込んでいる.彼は宝柴に会ったことがありません。 ランタンフェスティバルで、彼は動物に乗って、古い農家の労働者である曹福にランタンフェスティバルを見るために町に同行するように頼みました. 彼が見たのはランタンではなく、ランタンを持って旅行する若い女の子でした​​.

このほこりっぽい市場の町は、普段は荒涼としていて寒いです. 裕福な家族の娘たちはめったに散歩に出かけません. 年中, ランタンフェスティバルの時だけ, 彼らはグループで通りに行きます, 派手な服を着て、手に持った色とりどりの提灯に自分たちの影が映り、明かりが灯る街並みに、はるばるおどけた笑い声が響き渡った。 広場の提灯は空の星よりも密度が高く、ジャンプする姿があちこちにあり、月はまだ出ておらず、あらゆる種類の提灯が飾られているようです。鉦、太鼓、流水の一群が軽やかに打ち鳴らされ、最初から最後まで明るく照らされた龍灯籠が広場の真ん中で舞い、太い眉毛と大きな目の村の娘は白いロバ灯籠を埋め込んでいました。彼女の腰に、または彼女の前にドラゴンランタン. 数回ジャンプした後、白いロバはひづめを振り、頭を上げ、耳と尻尾を振り、生きたロバのように歩きます.海を渡る八仙の灯篭、羽を広げた白鶴の灯篭、子供を産むユニコーンの灯篭は、長いライトボックスに載せられ、人々によって運ばれます。

曹敦文のそばを通りかかった少女は少なくとも百人いたが、その下品な化粧は彼を少し動揺させ、町にとどまって明かりを見るよりも、早く戻って明かりに行ったほうがよいと感じさせた。明かりを見てリラックスしたら、目を閉じて歩き回ってください!いくつかの伝説的な章で説明されている上遠でのロマンチックな出会いはすべて間違っているようです。 曹丕、曹丕。首を傾げて二度声をかけた。 曹丕はこちら。年配の長い労働者は笑顔で抱きしめて言った。 動物を連れてきて、私は帰らなければなりません。彼は言った:動物はどうですか? 動物は寺院のプラタナスに結ばれています。曹丕は笑って近づき、低い声で言った。 おじいちゃん、今度は一緒にランプを見に行こうねおばあさんから、こっそりと手のひらの目でお嬢様に似合う子がいないか手伝ってほしいって言われたの?二人とも気に入って、こっそり踏んで(つまり、問い合わせて)どの家族から来たのかを知りたいのなら、家族が遠くなければ、ほぼ同じです。

曹敦文は袖を振って、銀リスのローブの袖口から振り落とされた2つの真っ白な水の袖を巻き上げ、ほこりを払い、笑顔で答えました。 まじかよ、曹丕、私は妻を娶ったのか?それとも奥さんと結婚しますか? それはもちろんあなたが結婚する若いマスターです。曹丕は首を縮め、一連の笑い声を絞り出しました:しかし、あなたが結婚するとき、あなたは私の若い愛人、曹丕と結婚し、私は私の目を保持します.それはビジネスですか? 私は結婚します、あなたは目を留めます、これはどんな家族ですか?おばあちゃんがあなたにこんな告白をするなんて信じられない!彼女は何と言いましたか。 曹丕は言葉で自白したわけではないと言いました:私は目の中で告白しました、つまり、私は彼女の心を理解することができます.

曹敦文は笑って言った、「お寺のプラタナスの木は年老いた僧侶の宝物です。そこに動物を縛り、樹皮をかじる必要があります。三日間、お経を唱えるように呪う。 彼がロバを叱る限り、あなたが私を叱るかどうかは問題ではありません、曹操は言った:しかし僧侶はロバを叱らないので、あなたは私を叱ることはできません、曹操、心配しないでください。 僧侶がロバを叱るかどうか、どうやって見分けますか? もちろん、曹丕は自信を持って言いました:全世界で、ロバの2つの文字を一度に書くことはできません。毛のあるものと毛のないものの違いはわずかです! 月が出てきた、平らで大きな丸い月、暗くて暗い、古代の銅板のように、灰青色の背景に輝いていた。風がなく、春の夜の空気は柔らかく厚い。曹丕は動物を率いることを拒否したので、曹敦文は彼に質問しました:

曹丕、あなたが選ぶとしたら、どちらを選びますか? 白いロバのランプを演奏する人は悪くない、曹操は唇を叩いて言った、「見て、彼女のお尻を見てください、村にはことわざがあります、それは大きなお尻の上司が息子を育てることをいとわないということです. ."おばあちゃんはこれを一番気にしており、玄関に入るとすぐに孫を抱きしめてくれるので、早く安心できます。 曹敦文は頭を振って話すのをやめた。曹丕のような単純な田舎者には意味がなく、背が高くて丸いお尻の女性は自然な良妻であり、その下品な言葉は紳士を侮辱するだけだといつも思っています。彼が顔をそむけて彼を無視すればするほど、曹丕はますます話し、彼の声はあまりにも大きく、人々の顔を熱くしました。

年長の若旦那様、今回の提灯祭りでどちらかを選ばないと、年長のおばあちゃんが病気になってしまうに違いありません。過去2年間? 少し声を下げてもらえますか、八方のゴングを叩いて通りで叫ぶ必要がありますか? 曹丕は、私に怒鳴らせたくないのなら、私を心配させることはできないと言いました:寺院では、年老いた僧侶が多くのランタンのなぞなぞを掛け、何人かの女の子がそこに集まって推測しました。最も機知に富んだ?最も才能があるのは誰ですか?南街に張巴灯篭が建てられ、様々な灯篭が積み上げられて阿山山になっているそうですが、一緒に遊びに行きませんか?本当に出入りしたいのなら、おばあちゃんは私を曹丕と呼ぶでしょう。

白一家が南街に灯台を建てたのだろうか? 曹敦文は軽くうなずくだけで、曹丕老の顔はなぜか冷たくなった。 ことわざにあるように、「山に 2 頭の虎がいる余地はなく、村の片隅に 2 人の金持ちがいる余地はない」という言葉には、おそらくいくつかの真実があります。若い曹敦文もまた、曹家と白家がどのような絡みを持っているのか理解できませんでした。彼らがお互いに喧嘩をしたのはいつですか?事実、両家は接触していないだけでなく、両家の使用人でさえ、お互いに言及すると不快感を示します. 私は言いました、若いマスター、灯籠塔が本当に白家によって建てられたのなら、行かなくても大丈夫です.曹丕は言った:白の家の提灯を見るように勧めたことをおばあちゃんが知っているなら、私はそれを我慢できません!そんなヌーボーリッチのように、いくら工夫をしてもエレガントなランプは作れない! ライトを見ることが重要ですか?彼らのランプがどれほど下品であるかがわかりますか?私が戻ったときにおばあちゃんが私について尋ねても、あなたが私を扇動したとは決して推測しません. ! マスター、ランプを見に来たの?それとも人に会いに行きますか? ライトも見えますよね?もちろん視聴も。 ライトを見ているなら、それだけです。曹丕は言った:人に会いたいのなら、会わないほうがいいと思います。白家の娘たちはただ見ていたので、曹家に入りたくてもおばあさんは断りました。 どうやって?白家の娘も見えないの?曹敦文は言った:彼らは緑色の顔と牙を持つ醜い怪物ですか?または、パンシ洞窟の魅力的なゴブリン?見たら大問題になるのでは? もちろん、あなたはそれを見ることができます、とCao Fuは言いました:白家の女の子の大きな巣があり、それぞれがほぼ同じサイズで、楕円形の顔、柳の葉の眉毛、薄い肌を持っていると誰かが言うのを聞いたことがありませんまるで型から出てきたかのように柔らかい肉。 それだけで十分です。私のために動物を導いてください。 ちょっと待って、若いマスター、私はまだ言葉を終えていません、白家の娘、あなたはそれを見ることができますが、それが好きなら、あなたはそれを結婚することはできません.おばあちゃんはあなたにこう言ったはずです。 あなたが結婚できないかどうかを確認しますか?曹敦文は当惑し、不自然に眉を上げた。私は一年中研究にとどまり、外の世界についてあまり教えてくれませんでしたが、曹操家と白家の初期の伝説を聞いて、それはまだ古い曹操でした. 売れました!古代の伝説が真実だったとしても、曹家と白家がそこまで対立することはないだろう!もちろん、そのような噂によると、両家の間には絡みがありますが、それは数世代前のことです! 曹家は繁栄しておらず、代々受け継がれており、始祖金陽公が建てた大きな墓に関係しています。曹丕老は最初、乾いた煙草を口にくわえていましたが、ゆっくりと言いました:晋陽公が生きていたとき、曹操の家は太陽的に最も裕福でした.郡の南東 晋陽公が亡くなった年、北方で大飢饉がありました. 埋葬はあまり目立たず、救済のためにいくらかのお金を節約するべきです. それは功績ではないでしょうか?さすらいのウォーロックの言葉を聞きたいだけで、こんなに大きなブルーストーンの墓を建てて、生きている処女と一緒に埋葬する処女を静かに買いたい あの歳で人間の命なんて無価値だなんて信じられない?男の子と女の子を合わせると8つのバケツの穀物を作ることができ、子供と女の子を売る人は本当に冷酷で、曹操の家に処女と一緒に埋葬され、9つのバケツの穀物のために死んだことを知っていました。そして血。大きな墓は、緑色の麻石の一枚でできており、石灰ともち米の汁を混ぜて隙間を埋めており、左の部屋に処女の男の子がいて、右の部屋に処女の女の子がいます.真陽公が埋葬されたとき、彼らは生きたまま内部に封印されました。 曹一族は誰に対しても不当な扱いをしていなかったようで、人々は食料と引き換えに買われ、一方は曹仁と改名し、他方は曹操と改名しましたが、たとえ彼らが本当に金色の少年であり、空の玉星であったとしても、彼らは世界の飢饉に住んでいました干ばつに苦しみ、飢えと寒さに耐え、天国に戻って早く王位に戻り、再び人間に生まれ変わる方が良いです!墓が封印されたとき、4 歳と 5 歳の男の子と女の子 2 人が別々に守られ、3 つの大きなタンクがあり、1 つのオイルはランプを点灯するために使用され、ワイン カップの綿の芯は上に置かれました。タンクの底. 他の2つのタンクは油で満たされていました. 1つの瓶は果物で満たされ、もう1つの瓶は澄んだ水で満たされていました. 密閉された石造りの地下室に昼夜を問わず保管させてください.油は乾き、ランプは消された. 処女の少年が処女の少女に勝ったことを誰が知っていたでしょうか?それとも処女が処女に勝った? 誰が男の子と女の子を売ったか知っていますか?それが、今では立派に育った白家です。曹丕は白家に言及し、彼の鼻の声はより深刻になりました:はい、曹家は陰の道徳を傷つけるショーを行いましたが、白家の祖先は子供たちを残酷に売って他人と一緒に埋葬しました.そのような両親は、彼らは地獄に行くべきではありませんか? 地獄に落ちたはずの白一家が、地獄に行かず、成り上がり者になったからなのだろうか、と彼も不満を漏らした。 彼らの裕福で力強い家族の空気を見ないでください、うろこを振って頬を振っている新人の富、私、曹丕でさえ嫌悪する方法を知っています! 曹丕の説明によると、白家は大した価値がなく、3、4世代前に南街の金家の家を借りて、白家の露店を開き、銭湯も経営していました。 . 普通の人の目には、多かれ少なかれ 彼らの出自をからかっていなくても、合法的に金持ちになるべきです。曹丕が攻撃的で奇妙な事件について言及したとき、鼻の先が上向きになり、額のしわが大きな結び目を形成しました。「白虎堂子、聞いたことがありますか?」 曹丕の見せかけの質問に答えるか答えないかは問題ではなく、彼が質問をするとすぐに、彼はタバコを2回吸って、絶え間なく話し始めました。 ジン家の古い家は悪事に悩まされていました. 長年問題があり、ジン家の家族は衰退したので、白家に賃貸して銭湯を開きました. 銭湯は何も変わっていません、しかし、毎年奇妙な事件がありました. 誰かが浴場に入ったが出てこなかった. 梁の上に服のスーツがぶら下がっていた. 家は白虎の頭の上に建てられ、怪物を挑発して生計をむさぼり食いました。曹丕は、まるで白家を捕まえて台無しにしないかのように、手放さないと主張し、その名もなき恨みを表すことができませんでした。 過去数年間、行方不明者はすべて外国からの独身旅行者でした. ウェイターが無料で拾った数セットの服を除いて、部外者はそれに気づきませんでした. チケットから戻った後、彼は町に行きました.暗くて嵐と大雪に遭遇したので、彼は白家の屋台店に泊まりました. 夕食後、彼は隣の銭湯に行き、熱い風呂に入ると言った. 服のスーツが梁に掛かっている. もちろん、曹家の屋敷当主の失踪を隠すことはできない. 町の誰かが彼がバイの屋台に滞在し、浴場に入るのを見た. 彼の荷物はまだ屋台の客室にあった. , 動物たちはいた.露店の飼い葉桶にも結び付けられ、その服はジンおばあさんによって特定され、実際にジン・ゴンが生前に着ていた服でしたが、誰も残っていませんでした! この奇怪な事件で、曹一家と白一家は、金券と現金がすべてなくなったため、命だけでなく金をめぐって二世代にわたって訴訟を起こした。曹家は白家が殺人を犯したと非難し、白家も証拠を提出し、浴場には何百人もの客が入浴していて、十数人がジン氏と一緒にプールに入ったと述べた。殺人の場所を意味します。 当局者は何度も確認したが、殺人兵器、死体、または切断の兆候を見つけることができず、曹家は相手がRu Jinggongを殺害したという証拠を提供できなかった.その後、曹家の家業は以前ほど繁栄していませんでしたが、白家は日々発展していました。曹という姓はこの新富を見下し、白という姓は曹家の大きな家を気にかけませんでした。おそらく、バイ家は何世代も前に子供たちを生き埋めにしたことを今でも覚えており、曹家はル・ジンゴンの死を決して忘れず、バイ家が子供たちを殺害したと常に考えています。 結局のところ、物事は数世代前に起こった. 物事の背後にある本当の理由は、古い曹操が説いたことよりも複雑かもしれない. そうでなければ、この結び目は何世代も経っていないだろう.曹白一家の心。白家は、曹家の大きな家、曹家の大きな家の浮き沈みについて良いことを言ったことはなく、白家の3、4人の著名な家族を見たこともありません。 . 曹敦文は大殿前の石段を降り、明るい広場と人混みをかき分け、南街へと向かったが、曹丕老は何の動物も引率せず、少し気が進まなかった。平春の月が昇ると、次第に冷たく白くなり、影の光が貧民街を華やかに彩ります。 人々、このような活気のある上元ランタンフェスティバルでは、この種の伝説を考えるのは不適切なようですが、ランタンに照らされた心の中に、拭くことができない古いカビが見つかったようで、曹敦文はまだできます明らかに、何世代も前から残っているそれらのもつれが、なぜ私の心をかび臭く湿らせるのですか?少し気が進まないが、不思議な絡みがどうしても抜けない。 おい、曹丕。 曹丕はここで待っています、若いマスター。 昔あなたが私に話してくれた曹家と白家の話は本当だったのですか? 肉眼で見たことないけど、ニセじゃないはず!曹丕はむっとして言った:あなたは金陽公の青い石の先祖代々の墓を見ました.白家の屋台店と浴場は長い間閉鎖されていましたが、金家の古い家はまだそこにありますが、今では白家の三方の財産はなくなっています. 、そして両家の間の訴訟は町の誰もが知っている. 曹家と白家が対立してから一日も経っていない. 伝説は有害だと思いませんか?曹丕。曹敦文は言った:もし両家が昔からの不満を覚えていなければ、もっと仲良くなれると思いませんか? 簡単ではないと思います、若いマスター、それはあなたの学術的意見です!曹丕は言った:彼の白家を称賛したい場合は、まず白家にあなたを称賛したいかどうか尋ねなければなりません。 !他の人については話さないでください、しかしあなたの若いマスターの才能、学問、そして美貌で、少なくとも数十人のパン姓の人々がゲンの投稿を送っています.バイファミリーの誰かがいるかどうかおばあちゃんに尋ねることができますか? !バイ家には 3 つか 4 つの家族がいて、何十人もの若い女の子がいます。白家はまず曹家の大邸宅を見下ろした. これはあなたの若い師匠であり、学者であり、修業を積んでいます. 私、曹丕なら、彼は空にランプタワーを立てます.私は目を上げることさえしませんでした。 私、曹敦文は、白家の女の子に私と結婚するように頼んだことはありません!白家は振り返って、曹家は白家を過小評価していると言うのではないでしょうか?これを比喩的に言っているだけです。 忘れてください、私の若いマスター。曹丕は言った:私はしもべなので、あなたと議論するのは簡単ではありません. おばあちゃんに言うことができます.私は妻と結婚していないので、私、曹丕は心配する必要はありません。 曹敦文は背後にいる古い曹丕のつぶやきを無視し、広い南街の入り口にある灯台に彼を引き寄せた。南街は広くて短く、両側に白家の新築の家々、広い扉、深い扉のバケツ、水で磨かれた角レンガを敷き詰めたプラットホーム、丸石で作られた階段など、繁栄しているように見えます。通りを挟んで向かい側に建てられたランタンビルのスタイルは、何百もの絶妙なランタンが重なり合って直列に接続されており、透明なアーチ道のように、言われているほど華麗です。 ランプタワーの下から人が行き来し、ランプタワーの上の木製のアーケードスタイルのパビリオンは、白家の若い女の子でいっぱいで、遠くのランプを見ているのか、ブラウジングしているのかわかりませんでした。通り 提灯を持った群衆?指差し、時々、一連の軽くて巧妙な笑い声が降りてきました。 3つの灯台がつながっていて、光の層が空中に照らされています.ここの鳥のランタン、尾を広げた孔雀、翼のある鳳凰、背の高いワシ、リングの5匹のコウモリ、絶妙なインヤン、しかし、さまざまな種類の鳥がいて、それぞれに独自の形があり、それぞれに明るく鮮やかな色があります。 そこには獅子や虎、熊や豹、鹿や木を砕く猿などの動物の灯篭がつながれていて、精巧につながれているので、鳥は放しておけません。不滅のキャラクター、または白鶴にまたがる、または雲を踏む、または棒を保持する、または横笛を吹く、キャラクターの各グループはとても生き生きとしています。 素晴らしい!曹敦文は独り言で賞賛しました:県で最高のメーカーの店は、そのような精巧なランプを作ることができないかもしれません. 半径 100 里以内では、白家の小峰さんだけがこれらの提灯を作ることができます。隣にいた女性が「ランプは自分で作ったわけではありませんが、すべて彼女が描いた模様に沿って描いたものです」と言いました。 ランプは巧みに縛られていましたが、間違った家族に託したのは残念です!曹丕老は口を挟んで言った、「王大角、年老いて賢い仲人、私たちの若い主人の前で彼女を称賛する必要はありません。あなたは彼女を空の鳳凰のように称賛しました.彼女はまだ地下にいます」カラス! ねえ、私は誰だと言うのですか、私を王大角と呼んでください。女は曹丕を見て、大騒ぎして叫んだ。ライト?" バイ家が作ったこれらのランプはどうでもいい、若い主人に仕えるためにここにいる。曹丕は言った:あなたは私たちの若い主人の前で白家を高く上げすぎたと思いませんか?彼女が世界で最も精巧な何千もの提灯を結ぶことができたとしても、曹家の大きな家の前にある2つの古い旗竿に匹敵することはできません. それから王大角は腐った赤い目をしぼり、曹敦文に微笑んで言った: 曹若先生、私は老いて盲目で足が大きいので、古い臭い口を使うべきではありません.貴族の言葉に従って、この女の子の白小峰は私から賞賛されておらず、町の誰もが知っています. . 彼女は彼女を賞賛しないでください. 彼女は詩や本についてもたくさん読んでいます. 裁縫、絵、刺繍についてなら、彼女はすべてが得意です. 彼女はバラ色でハンサムな顔をしています. 白家の女の子の中で, 彼女はトップ 何がそんなに変なの?曹丕は首をまっすぐにして、荒い声で言った:魯益千、黒一万、白鶏は格好良くて卵を産まない、女の子は白すぎて、子供を産みたくない. それは同じです.理由。 どこ? !王大角はストレッチを専門とする町の老仲人であり、普通の老仲人の習慣も持っています.彼女が一致するものに出会うと、他の人の前で決してあきらめません.曹福の言葉を聞くと、彼女の顔はあばたでいっぱいです赤を獲得し、言ってみてください: 百夫百夫は、百五十歳を超えたとき、妻と結婚して白い妻を選び、白いほど祝福され、祝福されれば息子が生まれると人々は言います。曹丕という名前の雌花は、実際には祝福がなく、他人について話す口はまだありますが、自分について話す口はありませんか? 素直に!曹丕は言った:仲人は噂話、噂話は噂話だと言われていますが、今あなたは口を開くだけで、私、曹丕は我慢できません。 心配しないで、私は歯を失ってしまったので、あなたの頑固な骨を噛むことはできません。王大角は歯のない古い口をニヤリと笑い、意気揚々と笑い、曹敦文の方を向いて、「先生、いつ結婚しますか?」と言いました。過去 6 か月間、私の妻は、Geng Tie を配達するために大きな家に行くためだけに 8 回の旅行をしました. 私の王大角ではなく、他の誰かが自慢していたら、1 回の旅行は成功するでしょう. 私は 2 回旅行したことはありません.おばあちゃんは扱いが難しいです. , 8回走ったが、結婚式のワインを食べることができなかった. 老人、まだ希望的観測をしたいですか?口があっても歯がなく、食べたり飲んだりすることさえできますか?曹丕は笑って言った。私たちの若い主人は月に嫦娥と結婚したいと思っています。 その価値はありますか?Wang Dajiao は次のように述べています。 嫦娥の夢を見ますか?曹丕は笑顔で言った:私はあなたと同じ外観を持っています.言い換えれば、Xiaofengは頭が平らで顔が丸く、目の周りに赤い縁がなく、顔にくぼみがありません. 目を開けて、自分の目で確かめてみてください、老曹操、王大作は向こうでつぶやいて言った、「西門のバケツの下で、3番目は小峰です。彼女を見てください、彼女は私に似ています。」私と似ていませんか? !彼がそう言ったとき、彼の口は老曹操の方を向いていたが、目は曹敦文の顔に向けられていた。 その人は、古い仲人王大角が言ったことを聞いていませんでした。彼はドアのバケツの下のプラットフォームを見ているだけでした。 また、ドアのバケツにピンクの蓮の提灯がいくつかぶら下がっています. ライトは人々の顔を赤くしましたか?それとも光の色で顔が赤く染まる?黒いドアの暗い背景から飛び出すように一列に並んでいる女の子の中で最も目立つ彼女は、一目で魅了されました。 この少女は 17 歳か 18 歳にすぎず、蓮の花色のブロケードのタイトフィットのジャケットを着ていました. リーダーと襟には、幅の広い黒い縁がずっとありました. まばらな巻き毛の前髪で覆われている, a柔らかな肩甲骨に沿って垂れ下がった大きな三つ編みはふわふわでふわふわで、三つ編みの黄色い蝶はわずかに突き出た胸に寄り添っています.彼女の美しさは外見だけではありません.優雅さとやさしさ、しぐさから放たれるやさしく波打つ笑顔は、人々を明るく照らします。 少女はまた、誰かが彼女を見ているのを見て、彼女の憧れの黒い瞳がシャトルのようにちらつき、曹敦文の顔に着地した.軽く咳をし、足を少し動かし、顔を背け、遠くの明かりを見た。 彼は小さな声でその女の子は誰ですか?意外なことに、古い仲人王大角はすでに過去を追い越し、白家の少女たちのグループと取引を始めていました。 王大角が今賞賛したことは、おそらく彼女でしたか?彼は古い仲人を見つけることができなかったので、曹丕と話をしなければなりませんでした。 良い。曹丕は言った:彼女の名前は白小峰で、彼女は白おばさんのおばあさん、白さんの家族の親の前の手のひらのビーズです.王大角はちょうどそれについて私に話しました. この女の子はとてもハンサムです! どうやって?若いマスターは数年間ランプを見ていたが、彼は好きな人に会わなかった. 曹操は言った. 「今回あなたが見た少女はたまたま白家の出身でした. 結婚は確かではないので、あなたはあなたがしなければなりません喉の渇きを癒すために梅の花を見てください。あと数回彼女を見て、忘れてください。」 許多手提的花燈搖曳著,從曹敦文的眼前飄過去,老曹福的話對於他,也輕飄飄的沒有份量;天知道曹家眼白家真有什麼過不去的地方? !也許當年魏武帝曾經殺過的人裏有人姓白?或是曾經坑過四十萬趙卒的大將白起,也曾殺過姓曹的?上一代的人和事,跟眼前究竟有多大的關聯呢?那些傳說裏的轇轕,使他不舒服起來。 我說少爺,你不看她,她們卻在那兒指手劃腳的看起你來了。曹福說:我早就料準了,媒婆王大腳不肯死心,這個縴,她會硬拉到底的。不過,我看她是白費精神罷了。 正如曹福所料,媒婆王大腳從沒死過這條心。 曹白兩家有轇轕,王大腳可比曹福更清楚,白小鳳這張牌,她早就扣在手底下,沒敢冒冒失失的朝外打。其實,若講曹白兩家論婚嫁,白小鳳那位大權在握的母親白姨奶奶,暗地裏是一百個情願的。她是長房當家的人,當然不會把這心意放在臉上,萬一曹家大屋不給姓白的留面子,把庚帖給退了回來,那可減了白家威風,永把話柄留在曹家手上,到那時,曹大奶奶也許會這麼說: 白家怎樣?女兒爭著送上門,我照樣給回掉了! 正因為有這層難處在,媒婆王大腳才成了白姨奶奶的好相知。白家依恃的是錢財,曹家大屋標榜的是老書香門第,兩家都頭昂昂的僵持著,誰也不願先找對方開口,多少代人就這麼一直僵持過來了的;如今白姨奶奶既然有了這份軟活勁,王大腳把兩隻腳板丫兒跑扁了也是願意的,假如居中費唇舌,能把這門親事撮合妥當,老媒婆下半輩子的吃喝,就不用再發愁了。 王大腳常跑曹家大屋,也轉彎抹角的探聽過許多;曹大奶奶死硬到底,決意不考慮白家的閨女,可是曹家這位少爺對白家並沒成見,他是要自己挑揀,每年上元節燈會時,他都備了牲口,興致勃勃的到鎮上來看熱鬧,面子上說是看花燈,暗地裏卻是在相人;她把這個秘密透露給白姨奶奶,白家才不惜花費,慫恿著小鳳姑娘描圖樣,大搭燈樓,說來這主意也還是王大腳想出來的。 精緻的花燈紮它幾百盞,不怕曹家的鰲魚不上鉤,王大腳跟白姨奶奶這麼說過:曹家的男孩只要看上小鳳,這邊再把大紅庚帖給送上門,要爭,讓她兩母子爭去,要拗,也讓她兩母子拗去,她曹大奶奶能拗得贏外人,未必拗得贏她自己的兒子。 要依曹大奶奶那個性子,她還是會退帖的。 退帖怕什麼?兒子一鬧,怕她不倒過頭來,再低聲下氣的跑來求婚? ! 白姨奶奶和王大腳之間的密議,莫說曹家和白家不知道,連曹敦文和白小鳳兩個當事人,也都被蒙在鼓裏,所以當王大腳指著燈樓底下說,曹家大屋的少爺,竟也來白家燈樓看燈時,白小鳳首先就吃了一驚。 人在閨閣裏長大,外間流來的傳聞總是剪不斷的,早就聽說過座落在河口的曹家大屋,賣花樣的婆子形容過那海深的大宅院,一進一進的假山盆景,異卉奇花,也聽說過曹敦文的才名,和他神童的稱譽,她不止一回,把一縷令人臉紅心跳的神思,密密的縫在繡架上緊繃著的繡幅上,或是零零星星,收藏在夢裏筐籃裏。 如今,她總算看見這位少爺了。 搖閃的花燈,攪起一街光的波浪,他就在那波浪裏站立著,滿街的人群在她一剎投視中,化成一些遠遠淡淡的影子,都變為他的陪襯了。討厭的燈籠總在微微旋轉中迸起一些光刺,使她不能在匆促的流盼裏仔細看清他的臉,但從那種或明或黯的幻光中,她已能覺出,他是她所見過的最俊美的年輕人,他的身材是修長瘦削的,像白鶴那樣脫俗超塵,沒染上一絲讀書人的酸迂氣,他瀟閒的意態,更是灑脫迷人,一領合體的深藍色罩袍,映出他白皙的膚色,別有一種勻稱的光鮮。這樣一個文而不弱的美書生,正是她常常冥想的,她雖只匆匆的望了他兩眼,心裏就慌慌的跳了起來。 真沒料著,曹家大屋的少主人,竟會到白家門口來看燈? !在平常,他們兩眼是生在頭頂上的。 他不但來看燈,還誇說鳳妹妹的花燈紮得巧呢,妳們沒聽王大腳說:他說話全像唸詩似的,搖頭晃腦。 曹敦文這個引人注目的人物出現在白家門口,經王大腳跑來一指劃,白家那些姐妹淘的議論可就多了,有人提起神秘恐怖的曹家大墳,有人說起曹家大屋前那兩根旗桿的來歷,也有些跟小鳳逗趣,說他哪是看花燈,十有八九是來看人的 捺不住的那種心慌,白小鳳推門跑進屋裏去了。 曹敦文再抬眼,那邊少了那個姑娘,整個門斗子底下就顯得黯淡了許多,儘管滿街的花燈仍然飄來盪去,一盞盞彷彿也都變得睡眼惺忪,沒有剛剛那種精神啦。 私たちも行くべきですか?他跟曹福說。 我沒說要在這兒留著,少爺。曹福仍然用濃濃的鼻音說:人全叫你看跑了,現在不走,難道當真守著這些花燈過夜嗎? 甭再賣嘴了,曹敦文岔開話題說:牲口要真啃掉大廟裏的梧桐樹皮,和尚能把你的臉罵得跟驢臉一樣長,信不信由你。 鑼鼓聲使春夜無風的大氣微顫著,花燈正上得繁密,虎頭瓦被覆著的長廊下面,走馬燈緩緩的旋著歷史上的故事,街童們牽著兔兒燈跑過,一面唱著短短的、快活的謠歌。也不知怎麼的,自從一瞥見那穿藕色襖子的女孩兒,曹敦文就覺精神有些恍惚,彷彿失落了魂魄,眼裏燈也不是燈,都是那女孩的笑臉。 很多笑語聲朝自己擲過來,那女孩進宅去,料想不會再出來了,老曹福說的不錯,總不能守在燈樓邊過夜?さあ行こう。 甭唉聲嘆氣的不說話,少爺。曹福跟在後面說:你沒見王大腳那麼熱切?曹家跟白家雖說不怎麼對勁兒,有她居中綴弄,白家也許就會把合婚帖子送上門來的,那時刻,只要你肯跟大奶奶說幾句好聽的話,希望倒不是沒有。しかし しかし、何?你甭吞吞吐吐的,曹福。 不過這話我也不好講,曹福說:如今八字還沒一撇呢,等到白家送合婚帖子來時,大奶奶她,自會跟你說明白的。 我真不知你這葫蘆裏賣的是什麼藥? !曹敦文發急說:有什麼大不了的事,不好跟我講? 總而言之一句話,白家的女孩,尤獨是白小鳳這支房族的女孩,千萬娶不得。曹福說:記得剛剛我跟你講過,我這是講第二遍了! 娶得娶不得,總要有個道理,不是憑空說的。 你實在要問,我只好說一點兒,曹福咳嗽幾聲,吐了口痰說:有人說過,白家是個白虎窩,嚇得男人打哆嗦,白虎命硬,主剋夫,不信你各處打聽打聽,上幾代他白家的女婿,有幾個活過四十的?不是虧,就是癆,一個個全叫剋掉了。 我不信這個說法。曹敦文說:白家女孩是白虎,你怎麼會知道? 嗯?嗯!這個也不過是聽人說的。曹福扮了個苦兮兮的笑臉,攤開手說:反正男白陽淺,女白毛疏,猜也猜得著的。 我說曹福,你是越老越烏糟,越說越不像話了。 我是粗人講粗話,曲福脹粗脖子爭辯說:我這個意思,換你少爺,用文雅話該怎麼說法兒?我曹福熱心過火,你若不叫我說,我就省點唾沫星兒,不說了! 兩人在街上的人群裏擠著走,月光變得皎潔起來,拎著燈的人影都是成雙的,動的是燈火,靜的是月光。曹福果真有點兒記性,一路彆著沒再說話,走過方場,他快步撇下曹敦文,獨自進廟牽牲口去了。 一個在曹家大屋活了大半輩子,眼看著曹敦文長大的老長工,在少爺跟前說話,從來沒有顧忌!兩人剛一離了集鎮,曹福彆不住,可又說話了。 少爺,你看我這個老糊塗罷,跟你掙有什麼掙頭?掙得臉紅脖粗像鬧乾結,那才真不像話咧!從來婚姻的事情,全是由月老拴紅繩子的,我插上一槓子,把月老往哪兒擱?你愛娶誰就娶誰,反正:十樣人,一樣貨,上下合成一盤磨,你娶白小鳳也成,只要 剛剛是由不過起的頭,曹敦文說:如今你又吞吞吐吐的只要起來了,只要怎樣?你說罷,把話悶在心裏,橫豎不舒坦。 嗨,我想來想去,不能不跟你說,只要你不嫌她那股子蔥花油鹽味。她那房族,據說是臭骨頭!你要是不信,回去問問大奶奶。 倒不是不信,曹敦文暗暗噓了口冷氣說:不知這話是誰先傳出來的?臭骨頭得要有人嗅著才算數。 我沒嗅著,不敢打謊。曹福取出小烟袋,吸上一鍋烟說:但凡有人傳說這回事,多少得有些影兒,是不是呢?少爺。 牲口在月亮地裏走著,曹敦文心裏的霉斑大了一塊,他實在不敢相信老曹福所說的話,為什麼白家那支房族會是臭骨頭?也許是曹家大屋的下人,全都恨著白家,故意捏造出是非來,胡亂糟蹋姓白的,要不哪會這麼巧,又是這又是那?至少,老曹福這樣嘮嘮叨叨的貼耳嘀咕,把人剛剛得來的那些美麗的印象和冥想,都給破壞了。 在鄉野上一般人的意識裏,臭骨頭似乎比不祥的白虎還要嚴重得多,看樣子,就算她王大腳真的跑扁了腳板,這宗親事十有八九也是說不成的了。 白小鳳的生庚八字,真的由王大腳送上門來了。曹大奶奶沒有當面退掉,卻把那張大紅庚帖按照古老的習慣,壓在堂屋當間祖宗牌位前的香爐底下。 沒料到,真沒料到!她這才轉臉堆笑跟媒婆說:我以為白家發達上天了呢,原來眼裏還有姓曹的?可見曹家門前兩根風吹雨打的老旗桿,還沒破落到只能當成柴火燒。 也許正因為要在媒婆面前,吐一吐久鬱在心裏的悶氣,她才留下紅庚帖的罷?王大腳是最會見風轉舵的老婆子,一順住大奶奶的話音兒,就熱乎到這一頭來啦。 我說,大奶奶,妳這是哪兒話?曹家是什麼樣人家?!大拇指伸出來,也粗過白家的腰眼,空有錢財十萬貫,換不著曹家大屋這樣的祖業功名。只怕白家姑娘福薄,配不上大少爺呢! 曹大奶奶用笑瞇瞇的臉,兜了王大腳的奉承,這才端起水烟袋,坐正了身子,閒閒的問說: 這是白家哪個房族送來的帖子? 啊,是長房白姨奶奶的千金,蔴袋裝錐子漏尖兒的人物。王大腳又把米湯潑足了說:這小鳳姑娘,不是我在吹噓,我大腳婆子這張笨嘴,把美也會給誇拙了呢!她小小年紀,描龍是龍,繡鳳是鳳,日常針線更快得很,狗咬一場架,她就能縫妥一條褲子。論文才,當然不能跟妳家少爺比,可也入過塾,攻過書,一筆字秀氣得像一汪水。清清爽爽的,橫豎成行! 曹大奶奶穩沉得很,王大腳翻動嘴唇皮,說了一大堆的話,她只管咕咕嚕嚕的吸著她的水烟,一直等到對方把言語說盡了,她才打鼻孔裏哼出兩道青烟來說:不知道妳聽說過沒有?白家那一個房族,鬧這個, 她從腋下抓了一把,放在鼻尖上做個樣子,再皺起眉頭說: 這事我可不能不事先打聽打聽,要真是臭骨頭,她就美得賽過天仙也不成,倒不是我不給白家的面子。 有這等事情?我我可沒聽講過。王大腳眨著爛紅眼說:大奶奶,妳想想,我是靠做媒拉縴吃飯的人,要是事先風聞有這回事,我有天大的膽子,也不敢把這張庚帖送上曹家的門! 這哪能怪著妳,我不過問一聲罷了。 依我看,也不至於就王大腳嚥了唾沫說:我寒冬炎夏的,也常在白家宅子裏走動,從沒嗅著那種蔥韭荄蒜的氣味,照理講,有這個的人家,終久是瞞不了人的。 這可拿不準的。曹大奶奶說:有人成天在腋窩下面塞著兩個剝了皮的饅頭,有多大的氣味吸不掉?二天把饅頭扔到屋後,狗聞著狗全躲得遠遠的。 還是大奶奶妳見多識廣,王大腳搖頭讚嘆說:我這大腳婆子很少聽說過,想必是臭得挺兇了? 腋臭只是騷狐臭,不算臭骨頭,真正臭骨頭,還是韃子留下來的變種,曹大奶奶低低的,無限神秘的說:有這種遺傳的人家,有很多地方跟我們漢人不一樣。 什麼地方不一樣呢?不都是一個鼻子兩隻眼?! 我也是自小就聽人傳講過的,曹大奶奶吹掉水烟袋上的烟灰,慢吞吞的說:那種人,腳板心有個小洞,一直通至腳骨,臭氣就是打那小孔裏放出來的。說是早年有個閨女臭骨頭,開初纏腳時,不留心把一顆黃豆粒兒纏進腳丫去了,她怕人聞著臭味,多年不解裹腳布,臨到上花轎的頭天夜晚,她才解開裹腳帶子洗腳,解開來一瞧,老天爺,腳心腳背都爛掉了,一根白白的腳筋盤在爛肉上,後來發現那不是筋,是一莖一尺多長的豆芽菜幸虧那夜她洗了腳,要不然,只怕還會長出一把豆莢兒來呢!除了腳板心有小孔,凡是臭骨頭,耳屎都是稀的,這更是百靈百驗的事情。 也許害耳朵的人,有膿臭。王大腳說:我見過害耳朵的人,說話也都有一股臭氣。 嗐,就算這容易弄混了罷,臭骨頭的小拇腳趾,也跟漢人不一樣。曹大奶奶又抽上另一袋烟,呼嚕一陣子說:咱們一般人的小拇腳趾,又歪又厚像個小螺絲,臭骨頭的小拇腳趾,又薄,又正,又平,像是手指甲一樣,這可是沒錯兒的了。 啊噢,王大腳心事重重的噓了口氣,叫說:我的菩薩媽媽,一個臭骨頭,竟也有這樣多的精品?有句話,我還得問問大奶奶,我聽說,男女成婚,一方要是臭骨頭,單看兩人有緣沒緣,沒緣,對方捏著鼻子走,有緣,就算有天大的氣味也聞不著,不知這話真假? 不錯,這話倒是真的,要不然,臭骨頭怎會娶的娶嫁的嫁來?!曹大奶奶說:所以我替敦文說親事,事先一定要弄明白。 其實妳也犯不著操這份心,王大腳說:白家這位姑娘,是不是如人所傳的是臭骨頭,即使有呢,也得看緣份,比如說,天定她跟大少爺有夫妻之緣,他聞不著就得了,不是嗎?人力斷不了天緣。 妳說這話,打哪兒想起來的?曹大奶奶慍惱的說:跟一個臭毒毒的女人同床共枕過一輩子,誰能忍受得了?妳說?! 嗨呀,大奶奶,不是我說妳,像我這雙大腳板丫子,雖不是像臭骨頭那樣蔥汁兒蒜泥味,好也好不到哪兒去,我家那個糟老頭子偏愛扳著聞嗅,硬說吸板烟也沒有聞腳丫過癮呢!這可不是緣?人有句粗話說:夫妻夫妻,上床就亮東西,哪管什麼頭香腳臭的? 我簡直跟妳說不通了,王大腳。曹大奶奶有些啼笑皆非的味道:人娶臭骨頭進門,不光是夫妻倆投緣不投緣,日後子孫變了種,腥羶撲鼻,那可怎麼得了?!妳沒聽人說過,說是有人娶妻,一娶娶了個臭骨頭回來,夜晚進洞房,祖宗亡人的陰魂露立在房門口,嗚嗚的哭了三夜,咱們漢人最重骨血,亂不得,亂了,祖上在地下全不安心! 了不得,大奶奶,妳把事情說得這樣重法,我看,我這大腳婆子想吃這杯喜酒也吃不成了!王大腳說:我總不能替那位小鳳姑娘去挖耳屎,扳起她的腳心去找那小洞,這可不是個難題目?! 難題目用不著妳勞神。曹大奶奶說:我在請人合婚之前,先把這張庚帖壓在祖宗牌位面前,然後等著徵兆,她要真是臭骨頭,曹家地下的祖先必不樂意,那時,我會要曹福把帖子給退回去,她要不是臭骨頭,那時就依照雙方的生庚去合婚,這話我只是對妳說,用不著透露給白家。 好罷。大奶奶。王大腳說:這些日子,我得空常來走動就是了,人說媒八嘴,媒八嘴,兩頭擾茶飯,一肚子裝油水,這一回,我看我光景是:為了一張嘴,跑斷兩條腿了! 王大腳這老媒婆跟曹大奶奶講的話,老曹福蹲在門檻兒上聽著,全都轉傳到曹敦文的耳朵裏去了。 上元節後天氣轉暖,書房外的園子裏透著一片春意,但人卻容易懶散多愁。 少爺,我看你趁早死了這條心罷!曹福說:大奶奶設下五關六將,我看她一點兒也沒想跟白家說妥這一門親,王大腳再能,她也比不得關雲長,一關全闖不了,甭說闖二關了。 依你看,曹福,大奶奶既不願跟白家結親,何苦又要把人家送來的庚帖留下來呢? 這這我怎麼曉得?!曹福說:除非你自己去問她。 沒輪著做兒子去問呢,大奶奶便著人傳喚曹敦文去,跟他說: 白家前天送庚帖來,是他們長房白姨奶奶跟前的獨生女兒。白姨奶奶是小星,後來也沒扶正;如今雖替長房當家,終竟名位偏;我怕她閨女也會薄福無嗣,頭一宗就不大中意。再說,外面盛傳白家這一支,骨血不乾淨,昨夜你爺爺你爹來托夢,全搖頭不樂意,因此我也沒跟你再商議,業已要曹福把庚帖退給王大腳去了!萬一白小鳳她是不但害你一輩子,連子孫都受累。 天氣很晴和,也暖洋洋的,曹敦文卻覺得渾身有些發冷,勉強掙扎著,跟做母親的說: 您退白家的婚帖,該不是為了兩家祖上曾經鬧過的那些轇轕罷?曹家大墳埋過白家的活童男和活童女,白家澡堂裏失蹤過高祖如靖公?其實,那些事離我們很遠很遠了呢。 我哪會為那些事?曹大奶奶說:我退回他們的庚帖,無一處不是為你著想,還有更多說不開口的事,你日後會都知道的,白家女孩個個剋夫,我會眼睜睜讓她進門剋你?那樣一來,何止上代的轇轕,日後轇轕更沒完了!退掉這張庚帖,曹家大屋落得清靜。 做兒子的抖抖袖子,把抖落的白綾水袖重新仔細的捲上,空氣有些僵硬,也許因為曹敦文那種不自然的沉默維持得太久的緣故?為了打破這種僵硬,曹大奶奶又拾起水烟袋,悶悶的吸起水烟來,呼嚕嚕,呼嚕嚕,一陣烟雲接著一陣烟雲。 真正的轇轕,她永遠也不會對兒子去說,幾十年前,她做姑娘的時候,在小門小戶的姬家村,她的庚帖也曾在白家長房的香爐下面壓過,如果當時白家不退帖,哪還會有白姨奶奶這個妖精?她跟小鳳的父親在上元節的花燈會認識而且有了情,白家挫辱她,她就把這挫辱報在小鳳的身上。 誰知她把事情弄左了。 二年上元節,曹敦文吐血死在病榻上,白小鳳嫁給縣城裏姓石的大戶,沒聽石家有誰說她命不好,說她是骨血不純淨。她生頭胎時,一胎兩個男孩,而曹敦文的墳上早已生遍了青草。 每年都有熱鬧的元宵節,都有推陳出新的花燈,點綴著在大氣裏初初躍動的春,而那種在鄉野上發生的古老的傳聞,總是這種調子,有一些些兒浪漫,又有一些些兒哀沉,但那總遙遠得無關緊要的了。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。