ホームページ カテゴリー 小説コーナー 精華の勢い

チャプター40 第37章:ヤオ・ムーラン、最愛の娘コン・リーフの逮捕を悼む

精華の勢い 林語堂 12406言葉 2023-02-05
娘の死によるトラウマ的なショックから間もなく、ムーランは一日中沈黙を守り、質問も泣きもしなかった。ご遺体は本堂に安置されていました。マニアはムーランと付き合うためにやってきた。彼女の息子のアー・スアンは、税関と税務局が運営する特別課税学校で勉強していたため、その日はパレードに参加しませんでした。アマン スクールの生徒と生徒会の代表者が哀悼の意を表するためにやって来ましたが、ムーランは彼らに会いませんでした。 その夜、スンヤとゼン夫人が気が進まなかったので、ムーランはスープを数口飲んで早く寝た。真夜中に、彼女の夫と使用人は彼女の泣き声を聞きました。 次の日、彼女は起きませんでした。彼女の夫は、彼女が夢の中で断続的に独り言を言っているのを聞いて、彼女は熱を出しました。ときどき目を開けて部屋を見回した。その後、再び閉じます。

フェイトは幼い頃から彼女を大事にしていた。妹のモチョウほど母の死を深く感じていなかったのは、先に結婚したためか、母の病状が長引いたときに煎じ薬を出してくれたのは妹だった。彼女の父親の外出は、彼女をより深く感じさせた.今、彼女の人生で初めて、悲しみが彼女の心を深く打ち砕いた。彼女は娘を殺した犯人に怒りさえ感じなかった。娘が死んだ!これだけは、彼女が今知っていた、他とは何の関係もありませんでした。彼女はまだそれを考えることができません。 彼女の心は、子供の頃の数年間、そして人生の過去数年間、目的もなくさまよいました。一見微妙だが重要な瞬間が彼女の目の前に混乱して現れた.彼女は自分が庭で花を摘んでいるのを見て、マニアはインパチェンスの花びらをすりつぶしてペースト状にし、爪を赤く染める方法を彼女に教えました。彼女はマニアの庭でピーナッツ スープを作り、マニアは彼女の靴に花を刺繍しました。Sunya が来ると、彼女は彼にピーナッツ スープを与え、彼はとても幸せでした。彼女はボクサーの女性、アンシャンと一緒に小さな部屋に閉じ込められた赤い光を照らし、彼女が穀物川のボートに足を踏み入れるシーンを見ました。これらの画像は非常にリアルに見えます。曽さんと3人の子供たちは船首に座っていましたが、その後、曽さんはジャケット、靴下、靴を履いていない状態で船から出てきて、水ギセルを手に持っていました。彼女はスンヤがニヤリと笑っているのを見て、ゼン氏のハンカチに甲骨が入っているのを見た。神託の骨から、彼女の心は子供の頃に大切にしていた翡翠と琥珀の小動物の群れに漂い、彼女は父親との会話、南に逃げようとする前のアンティークの宝物についての会話、そして悟りについて考えました。幸運と不運についての彼女の見解の. 思慮深い言葉.不運な人が地下で貴重な動物を見つけ、それらの動物が翼を生やして鳥になり、逃げる.しかし、彼女はまだそれらの貴重な動物を彼女の手の中に置いています.地面に横たわっている細い白い翡翠の犬がいて、とてもかわいいです。緑の豚と小さな象もいます。2 匹のサル、1 匹はもう 1 匹のサルの耳でシラミを捕まえています。もう一人は目を閉じ、口を開けて首を傾げ、明らかに快適で幸せを感じていた.一匹のサルが別のサルの耳をほじる限り、何という喜びでしょう!はい、それらのサルは永遠に生きます。彼らは神のようです。アマンは昨日もそれらで遊んでいました。アマンは今どこに?アマン死んだ?目の前の光景が黒い塊になった。突然、目の前の暗幕に茶色と黄色の枯れた形が現れ、彼女は巨大な無言のタブレットを見つめていた。これは秦の始皇帝の石碑で、李夫とともに太山の頂上に立っています。Lifuはなぜそんなに沈黙しているのですか?彼女は石碑の乾いた苔を剥がしたかったのですが、Lifu は言いました: いいえ!

太山の頂上に沈む夕日の瞬間、彼女と力夫は何も書かずに石碑の前に立っていたが、この場面は何度も何度も起こった。彼らは不死と永遠の命について一緒に話しました、そして彼女はLifuに、いくつかの王朝の皇帝はずっと前に姿を消し、石板には感情がないという理由だけで石板はまだ立っていると言いました.地球は自転し、人も地球とともに自転し、また太陽が出てきましたが、それでも石碑の前に立っていました。 瞬く間に、彼女は再びリフと一緒に山の上のモミの洞窟にいました。ああ、なんと貴重な時間でしょう!Lifu は木の切り株の一部を足で蹴り、彼女はその切り株に座りました。森のそよ風が額の髪の束を吹き飛ばし、彼女は指でそれを払いのけました。髪をなでる指のなぞり方もさりげない。それが何を意味するのか、彼女は言えませんでした。彼女はリーフに、彼らが山で3回会ったのは奇妙だと言った.

スンヤは夢の中で彼女が言うのを聞いた:私たちは今谷にいる、私たちは今谷にいる。 しばらくして、彼女が再び言うのを聞いた:私の甲骨!私の甲骨! Sunya は寝言を言っていると思いましたが、目は開いていました。彼女ははっきり言った:その甲骨を返して! 彼女の夫は、彼女が気が狂ってしまうのではないかと恐れて、彼女に近づきました。 Sunya は尋ねました: 何が欲しいですか? 私の神託。外の戸棚の中。私は長い間プレイしていません。 悲しみに満ちたスンヤは、元の持参金の一部であった神託の骨を持ってきました。 ムーランはそれを手に取り、こう言いました:古代のもの。四千年。私が生まれる四千年前。

スーニャは愚かに言った:はい。 ムーランは悲しそうに言った。 妹よ、あなたが幸せである限り。 何千年も前の皇帝の重要な出来事を記録しています。 お腹がすきましたか? おなかがすいていない。ご存知のように、それらの皇帝も生き、同じように生き、結婚し、そして死にました。 スーニャはムーランが正気を失ったと感じ、再び恐れを感じました。ムーランの目は涙でいっぱいでした。 彼女はぼんやりとスーニャを見て言った:私の小さな玉の動物はどこですか? Sunya は再びバッチ全体を取りに行き、ベッドに置きました。ムーランは彼らを注意深く見て、一人ずつ遊んでいました。 彼女は午後中ずっと熱が続いた.彼らは彼女を落ち着かせるために飲み込む錠剤を彼女に与え、それから彼女の怒りを静め、彼女の膵臓を落ち着かせるために煎じ薬を飲みました.夜、彼女はぐっすりと眠りについた。

Lifuはベッドに横になっていて、約10日間歩くことができなかったので、Mo Chouは午後にMulanに会いに来ました。 翌朝、モチョウは再びやって来て、ムーランが一晩寝て熱が下がったことを知ったが、彼女はそれ以上何も言わなかった.彼女が話すとき、彼女は現在ではなく、遠い昔のことについても話します。いつ葬儀をするのかと尋ねられたとき、彼女は簡単に言った:準備ができたらそれをしてください. Mo Chou 氏は次のように述べています。生徒会は、葬式に出席するために何百人もの代表者を派遣することを知っておく必要があります。 その時だけ、ムーランは怒って言った:彼らは私の死んだ娘をヒーローとして連れて行くつもりですか?必要はありません。アマンは私のものです。部外者を妹に連れてくるな、今度は俺の経験から教訓を学ぶべきだ。子供が大きくなったら、決して公的な活動に参加させてはいけません。それらを見て、手放さないでください。

Mo Chou 氏はまた、次のように述べています: 今日のニュースによると、閣僚は死傷した学生の責任を負うために辞任し、Duan Qirui の逮捕と裁判を要求する南部からの電報がありました。 ムーランはこれを気にしませんでした。物事の価値についての彼女の判断は、新しい考えを持っているようだった.その日起きた後、彼女はいつものように幼児の世話をしました。アマンの葬儀を担当するとき、彼女はとても落ち着いていて真面目でした.彼女が再び泣くのを見た者は誰もいなかった。彼女の悲しみは涙の表現を超えていました。彼女は女王のように悲しみを抑えた。 彼女はその翡翠の遊具に興味を持っていました。彼女はそれらのものを寝室のテーブルに置いていました。それらは彼女にとって霊的に意味のあるものであり、子供時代の楽しい時間を思い出させただけでなく、時間と永遠についても教えてくれました。彼女は一瞬も永遠も一と二、二と一だと思っているようだった。これらの無生物は不滅の命を表しています。それらの神託の骨は、4000 年前に生きた皇帝と女王、王子の生と死、戦争、死、古代の祖先への犠牲を象徴しています。オラクルの遺物はたくさんありますが、ムーランはそれらが宗教的または歴史的な意味を持っているとは感じておらず、むしろ哲学的および神秘的な意味を持っていると感じています.

アマンの葬式の後、数日後、ムーランとスンヤはスンヤの予想を超える言葉を口にした。 彼女は言った:今、私は北京に住みたくない. Sunya は、Mulan が意味しているのは、Aman の死以来、Mulan の目には北京の街が本当に悲しかったということだと思いました。最初の 1 週間、彼は自分の感情を抑えるために最善を尽くしたからです. 葬式の後、毎朝、毎晩、スンヤはムーランが一人で部屋に行き、しばらく一人でいるのをいつも見ていました. 彼は彼女が泣くのを知っていました.誰にも見られないように一人で。だからスンヤは言った: シスター、あなたがこの一撃に耐えられないことはわかっています。あなたは徐々に良くなります。

ムーランは「いいえ」と答えた。私は静かにする必要があります。世界は混乱しています。いたるところで戦争があり、北京はますます近づいています。私はあなたと子供たちと一緒に暮らしたいだけです。私は二度と子供たちが私から離れることを許しません。私は彼らを自分で教育するつもりです 他の場所に行くことはできませんか?杭州に南下し、西湖の隣に住んで、シンプルで平和な生活を送ることはできませんか? 彼女の口調は真剣だった。 Sunya は言った: でも、母と家族はここにいるし、家もある。しばらく待って、方法を考えてください。 ムーランは繰り返しました:私はただ平和に暮らしたいだけです。私たちが平和に暮らせる場所はありませんか?

Sunya は言いました: 慎重に議論して、何をすべきか見てみましょう。 Lifuが去ることができるとすぐに、彼はMulanに会いに来ました.幸いなことに、彼の怪我は他の問題を引き起こしていませんでした。しかし、いくつかの小さな骨と腱が負傷したため、その後、彼はわずかに足を引きずって歩きました。彼は今、杖を持っています。ムーランは彼を見上げ、非常に悲しく感じ、しばらく何も言わなかった.それから、彼はほとんど口をきかず、このような恐ろしい日にアマンを見つけようとし、彼女を救おうとしてくれたことに感謝しました.本当のことを言え。しかし、利夫は自分のことは言わず、葬式の日に来られないとだけ言って、とても悲しかった。

彼はまだ恨みに満ちており、非常に興奮している.この殺人に対する一部の人々の態度が理解できません! 彼は手に週刊新聞の最新号を持っていて、それを彼らに見せた. 彼は言った.それらの正直な紳士はまだ学生指導者を非難します!著者は、教授と学生指導者には学生の命を犠牲にする権利はないと述べた。彼は、政府の態度と今後の行動を知っているのであれば、死傷した学生の責任を負うべきであり、政府の態度と措置を知らなければ、彼らは無能であると述べた。著者はまた、学生指導者の何人かが共産主義者であることをほのめかした。これこそが、政府が公式文書で学生指導者を逮捕したいと述べた理由です。彼らは密かに政府を許した!もちろん政府も間違っている、著者は実際に政府も間違っていると言った!彼は、政府は殺人者ではなく、ただ間違っていたと言いました。クールでフェアな姿勢、素敵ですね!生徒の指導者たちは駐屯地司令官の魯中林から安全で健全であると保証されていたことを私は知っています。魯忠林は段祁瑞の護衛が何をしようとしているのかわからなかった。それは秘密の罠、待ち伏せ攻撃だった。生徒の指導者たちは、自分たちがクラスメートを死に追いやろうとしていたことをどのように知ったのでしょうか?この記事の著者は、政府の犯罪を隠蔽するためにそのようなことを言いました!汚れた!恥知らず! リーフは話せば話すほど怒り、顔を紅潮させた。 ムーランは言った:「リーフ、あなたは今後発言することにもっと注意を払わなければなりません。」今、忠実で愛国心に満ちた死を遂げることは、愚かで無知と呼ばれるでしょう。 しかし、Lifuは答えました:私はまだあなたに話したいことがあります.数日前、9人の大学の学長が会議を開き、虐殺に関する声明を起草しました.何がおこったか知ってますかそのうちの 4 人は、政府が犯罪の責任を負っていると反対した。彼ら自身が政治家です。その声明の文言について、彼らは政府の感情を傷つけない公式を見つけようと 2 時間議論し、討論し、同時に、彼らはこの問題にいくらか恐怖を感じていることを表明したので、彼らはそれをいじる必要があった。警備員は残酷だ、武器は非人道的だ、などのいくつかの言葉.言葉遣いがとても穏やかなので、政府はそれを見て喜んでいるに違いありません。一方と他方ではおっと!その公平で慎重な見方!これらの大学の学長は彼らの仕事について心配しています! ムーランは彼のことをとても心配していました。 ムーランは言った:北京はあなたが住むのに適しているとは思わない.ここに住んでいると、特に大学の同僚の中にそのような人がいるので、ますますイライラするでしょう。 私は、これらの大学の学長を批判する記事を送信しました。これは著者への返信です。 ムーランは「送信されました!」と叫びました。私の妹は同意しましたか? 彼女は私が送ったことを知りませんでした。 Sunya は言いました: Lifu、あなたは少し自制する必要があります。大変な時期ですので、お気をつけください。 利府は言った:これが安府部の最後の闘争に違いないことがわかりませんか?国民は激怒した。この政府は破産している。この虐殺は彼らの自殺です。 ムーランは非常に悲しげに彼に尋ねました:新しい政府が物事をより良くすることをどのように知っていますか? リーフは答えず、窓の前のテーブルに向かって歩いた。テーブルの上には、ムーランの神託の骨と翡翠に彫られた小動物が置かれています。ムーランの目は彼を追った。 ムーランは言った、「リーフ、私はあなたに言うべき非常に厳粛なことがあります、これらの小さな動物を見てください.これらの小動物は、あなたの記事や政治理論よりも合理的です。これらの小さな動物は落ち着いています。 Lifu はいくつかの神託の骨を拾い上げて手に置き、それらの彫刻を見始めました。30分ほどで彼の顔は変化し、新しく幸せな輝きを帯びた. ムーランは彼を見つめ続け、こう言いました。 Sunya は言いました: 私は彼がそう言うのを聞いたことがありません. ムーランは言った:私が初めて彼を見たとき、彼は私に言った.昔。 Lifu は少し微笑みながら甲骨をテーブルに置き、こう言いました。 オラクルを勉強しませんか?甲骨の碑文に関する貴重な研究はこれまでに 1 例もありません。私はあなたがオラクルを愛していることを知っています。私も孫亜雪が欲しいです。政治の話はやめましょう。 Lifu は足を引きずって腰を下ろし、彼らとしばらく静かに話をした後、杖を持って立ち去りました。 現在、北京では混沌が加速しており、知峰連合軍が接近している。北京は馮玉祥軍の支配下に置かれた。Duan Qirui が率いる政府は、Feng に対して陰謀を企て始め、Zhifeng 連合軍を歓迎しました。プロットが明らかになりました。守備隊長の陸仲林は態度を変え、段祁瑞の邸宅を取り囲むために軍隊を派遣した。Duan Qirui と Anfu の政治家は譲歩に逃げました。馮の軍隊が近づいたとき、魯仲林は戦闘を避けるために北京の外に軍隊を撤退させた。安福派の醜い人々は再び隠れ家から出てきたが、当時の直系の指導者である呉佩福は安福派の逮捕を命じ、段纪瑞を厳重な監視下に置いた。必死になって、安府派の官僚は風水派をこっそりのぞき見し、若い元帥張学良を歓迎するために天津に代表を送った。しかし、張学良は安福部の代表者と会うことを拒否した。安府局の官僚たちは、自分たちの政治生活が終わったことを知って、左右の壁にぶつかりました。4月20日、段祁瑞は辞任した。 北京の状況は非常に奇妙です。政府にはリーダーシップが欠如している。中華民国総統の曹坤は投獄され、しばらくして電報で辞任し、2年前に一度辞任したことを忘れていた。その期間中、Duan Qirui は大統領に代わる統治用語を発明しなければなりませんでした。現在、Duan Qirui は辞任しています。北京政府には総統も与党も存在しない。 4月18日、風水は北京に入った。それらの部隊は狗肉将軍の張宗昌の部下だった。張宗昌は当時山東省の知事でしたが、彼の影響力は現在北京にまで及んでいます。彼の兵士たちが安いクーポンで物を買い始めたとき、暴動が起こりそうになりました。彼らは 5 セントの価値のない 1 ドル札を受け取ったので、タバコ 1 箱に 97 セントを返してほしいと思ったのです。店舗は閉鎖され、取引は完全に停止しています。民家の家々は軍に占拠され、女性や子供、お年寄りが次々と田舎に逃げていきました。 犬肉大将の知らないことが3つあります。第一に、自分が何人の兵士を持っているか分からない、第二に、どれだけのお金を持っているか分からない、そして第三に、中国人女性とロシア人女性を含めて、何人の女性がいるか分からない.彼の背が高くたくましい姿、巨大な黒い葉巻、そして彼の呪いの言葉は、巨大なオランウータンの言葉に匹敵します。実際、彼はオランウータンの知恵と田舎者の誠実さを兼ね備えています。彼は紙幣の大きなロールを持っていて、それがロシアの女性であろうと中国の農民であろうと、困っている人にそれらを与えました。彼は正直であることを愛し、平易な言葉を理解し、母親に孝行します。公務員が彼が理解できないエレガントな言葉や文章を使用すると、彼は侮辱し、「あなたは何を話しているのか、私たちは理解していません」と叫びます。彼は麻雀をするのが好きです。遊びながら自分のルールを作ってください。1つの一定のルールは、彼が勝たなければならないということです.彼がロープを持っていれば、そのロープはパンを食べることができます.手にパンがあれば、そのパンはひもを食べることができます。彼の部下は、すべてにおいて彼と同じ意見を持っている.麻雀卓で皆が彼に負ければ、大将軍の寵愛を得ることができる。彼はまた、粗雑な機知を持ち、Suozi がパンケーキを食べるというジョークを笑います。この点で、彼はユニークではありません。曹丕総統も麻雀をやっていて、明け方まで一晩中ゲームをしていたからです。そのため、社交界では曹操の連荘法説が存在する。 犬肉将軍の軍隊は、共産党の盗賊を破壊するために北京にやって来ました。彼は共産主義が何であるかを理解していません。彼は、共産主義は共産主義であり、共産主義であると主張するだけです。 彼はよく言った:私は共同妻に賛成ですが、共産主義には反対です。ものは私のものです。どうしてあなたのものになることができますか?あなたは自分の物しか取れない、私の物は取れない。あなたがそれを取ることができれば、それはあなたのものです。あなたのものは何ですか、私がそれを手に入れることができれば、それは私のものです。しかし、女性に関しては公平でなければなりません。一晩で多くの女性と一緒に寝ることはできないので、他の男性と一緒に寝させてみませんか?彼は自分の言うことをします。 しかし、犬肉将軍は共産党の盗賊を排除するために北京にやって来ました。共産党は彼らのような権力者を尊重しないので、彼は共産党を憎んでいます。彼がもう一つ嫌いなことは、良い女性を公園に行かせることです.彼は本能的に、公園に来たら自分が悪者になるに違いないと考えています。彼が山東省を統治したとき、彼は良家の女性が公園に行くことを禁じました。北京では、共産党を排除するだけでなく、公共道徳を提唱し、孔子への敬意を回復しました。彼の反共政策の中で、彼は良家の女性が公園に行くことを許可しないことに加えて、女性が短い髪をすることも禁じました.彼は、短髪と共産主義は 1 と 2、2 は 1 であり、不可分であると信じています。彼は安府局の警察署長を解任し、彼を無知な古い学校の警官である李という名前の人物に置き換えました。共産党の盗賊を排除する監督の方法は、ニワトリを殺してサルに模範を示し、リーダーと警官を逮捕することです。 国民党の主要人物は、軍閥の支配を転覆するための北伐の準備をしていた国民党政府に加わるために、すでに南に逃げていた。当時、北京には韶小平と林白水という 2 人の新聞編集者がいましたが、彼らは率直で、混沌とした状況、専制政治、人々を混乱させる発言を続けていました。両方とも逮捕され、共産主義者であると誤って告発されました。Shao Piaoping は夜 11 時に逮捕され、尋問なしで夜 1 時に発砲されました。リン・バイシュイとシャオ・ピャオピンの運命は同じです。文化の中心地である北京の人々はパニックに陥っています。当局は暴力的な発言をするすべての教授と作家の大量逮捕を計画しているという噂があり、1 つの可能性として、逮捕されるとすぐに射殺される可能性があります。 ある日、Daiyun が Mo Chou に、急進派の 52 人の教師と作家のブラックリストを誰かが見たこと、そして Huaiyu が北京に戻ったことを話しに来ました。彼は利府に注意するように警告するようになりました. 噂によると、利府の名前はブラックリストに載っていませんでした.ブラックリストに載っている人々のほとんどは北京から逃亡したと言われ、中国警察の手の届かない外国の安全地帯である東交民郷租界のドイツまたはフランスの病院に入っている人もいます。もう一方の作家学校であるジェントルマン学校は、当局によって安全で健全であると見なされていました。1 つまたは 2 つの例外を除いて、ブラックリストには名前がありません。 Lifu の名前がブラックリストに載っていないと聞いて、Mo Chou の心は沈みました。Lifu は大学の学長に関する記事を書いていたため、Mochou は彼と激しい議論を交わし、Lifu は今後 Mochou を通じて記事を読まないことを約束し、記事を非公開で公開することはできませんでした。その結果、先月、彼は何も書きませんでした。 しかし、Mo Chou はまだ彼に注意するように言いました。彼女は言った:「そのリストにどんな名前が載っているか本当に誰が知っている.もしかしたらまた変更されるかもしれませんし、さらにいくつかの名前が追加されるかもしれません。彼らが逮捕されれば、裁判もなく、弁護の機会さえ与えられずに撃たれるでしょう。 Lifuは言った:しかし、私は共産党ではありません。 共産党でなければ、必ずしも撃たれないというわけではありません。彼らがあなたを気に入らなければ、それで十分です。この日と時代に、あなたはどこに理性を持っていますか。あなたが自分の人生を気にしないなら、私と子供のことを考えなければなりません。 Mo Chou は彼のことをとてもはっきりと気遣ってくれたので、彼はイライラして言いました:わかった、わかった。私は自分の世話をします。 Mochou は Lifu の研究室に行き、夫のノート (公開済みと未公開の両方) を調べました。彼は共産主義に関する本を持っていませんでしたが、孫文の国家建設戦略、国民党のマニフェスト、および国民党の会員証を持っていました。彼らの庭での会議の記録は数人によって記録されていますが、ほとんどはChen Sanjiによって書かれています.原稿には、時事問題に関する記事がいくつかあります。1 つは先祖崇拝の擁護だったので、彼女は意図的に無害なテキストをいくつかまとめて紙に挟みました。その夜、Lifu は Mo Chou が原稿を整理しているのを見た。この時、Mochou はまた妊娠しており、すでに生後 6 か月でした。彼女は低い椅子に座り、激しく喘ぎ、頭を下げて床の原稿を整理しました。利府は出産を間近に控えた母親に言葉では言い表せないほどの敬意を抱いていた。 彼は尋ねました:それらを整理するために何をしていますか? Mo Chou は次のように述べています。 あなたは私の言葉を燃やすことはできません。 私は燃えません。ただし、本と国民党の会員カードは燃やされます。クオミンタンも現在赤い要素と見なされており、撃たれることも知っています。 シュート!シュート!彼らは北京の全員を撃つことができますか?彼らはどうやってショートヘアの女の子を撃つことができたのでしょうか?シャオ・ピアピンとリン・バイシュイを撃ったのは、他人への警告に過ぎなかった。 しかし、Mochou は、国民党の本、国民党の会員カード、記録簿、および Huan'er の部屋で見つかった数冊の本をすべて燃やしました。彼が書いた書類はすべて梱包され、別の場所に置かれました。 翌朝、ムーランはモチョウと現在の状況について話し合うためにやって来ました。彼女はまた、黒い本とHuaiyuの復帰について聞いた.彼女はリーフの手紙の包みを取り、華夫人の骨董品店に置くと約束した。彼女はまた、Lifu が数日間北京を離れ、状況が改善されたら戻ってくるべきだと提案した. 朝の11時、シスター・ムーランがリーフと話していると、チェン・サンが駆け込んできて、「警察が来ました。 姉妹二人の顔が青ざめる。 Mo Chou は言った: 裏口を駆け抜けろ。 Lifuは冷静に言った:それは何の役に立つのですか?囲まなければなりません。 一度に4人の警官が入ってきた。 モチョウは彼らに会いに出かけ、尋ねました:あなたは何をするつもりですか? 警官は言った:若い女王様、私たちはコン・リーフを逮捕する逮捕状を持っています。 チェン・サンは前に出て、銃に手を置いた. Lifuが出てきて叫びました:だまされてはいけません! それで彼は尋ねました:私はどの犯罪で逮捕されるべきですか? 我々は知りません。それは私たちの仕事ではありません。警察署で聞いてください。 Mo Chou は言った: あなたは彼を連れ去ることはできません。彼は善良な市民であり、科学を研究しています。 警官は言った:警察署に着いたら話しましょう。 突然、彼らはムーランが惨めに泣いているのを聞いた:あなたは彼を連れ去ることはできません!できません!できません! 警官は言った:あなたはまだ私たちと一緒に行きますか?まだ手錠? Lifu は言った: 私は犯罪を犯していません。あなたと一緒に行きます。 警官は二人の警官を利夫に同行させた。彼は別の警官と一緒にいた。 ムーランは、リーフーが去ることを聞いて、目に涙を浮かべてドアに駆け寄り、彼女の後ろにはリーフーの母と妹がいました。Lifu は家で女性たちが一緒に泣いているのを見て、とても心配そうに見ていました。それから彼は振り返り、陳三にすぐに傅増祥さんに会いに行き、次に斉白石さんに会いに行くように言いました。 Mo Chou はぼんやりとドアの前に立っていました。夫の姿が見えなくなるまで目を光らせ、怒りに燃える心に、いよいよ災いが近づいているのを感じた。警察官が彼女に何かを尋ねると、彼女は丁寧に答えた.警察官は尋ねました:彼の書斎はどこですか?彼女は落ち着いてとても丁寧に答えました:私と一緒に来てください.彼女は将校を前庭と実験室に案内した。 警察官は彼に尋ねました:あなたはコングさんから誰ですか。 彼は私の夫です。 彼の職業は何ですか? 私はあなたに言います。彼は科学者、生物学者です。彼は木と昆虫を研究しています。彼は政治とは何の関係もない.彼は毎日実験室で生物学を研究しています。 チェン・サンは警察官であり、警察の事件処理の規則を知っていたので、彼も従いました。 警察官は、夫が逮捕された後、女性がとても静かなままであるのを見て驚いた.彼女は、顕微鏡、ガラス スライド、標本、および無害であることを知っている写本を彼に見せました。 モチョウは引き出しを開けて言った:これらは彼の著作です。引き取りたい方は引き取ってください。言っておきますが、彼は犯罪を犯しておらず、非常に無実です。 チェン・サンは言った:証拠として上風に報告できるように、数冊の本を持ってくるべきです 警官は尋ねました:あなたは誰ですか? 私も元警察官でした。 警察官はまるで家族の一員に会ったかのように感じたので、彼に尋ねました:あなたは今ここで何をしていますか? 庭の手入れをします。コングさんはどんな罪を犯したのですか? 共産党でなければ、他に何がありますか? Mo Chou 氏は次のように述べています。 警官は「誰かが悪いことを言った。コングさんには強力な友達がたくさんいるに違いないと思います。そんな友達がいたらいいですね。彼は改善したようです。 警察官は助手にそれらの原稿と数冊の本を持ってくるように命じ、彼はMo Chouに言いました:奥様、お邪魔してすみません。私は公務員です。あなたのような妻を持つ男は共産党に所属していないと思います。あなたは彼に一言言ってくれる強力な友人を探しています。さようなら。 Mo Chou と Chen San は丁寧に警察官を追い出し、家に帰りました。彼らはムーランが意識を失っているのを発見し、Huan'er と Lifu の母親が彼女の額を冷たいタオルで拭いて蘇生させた。ムーランの顔は青白く、唇は青ざめていました。Ah Fei、Baofen、Fengおばさんが全員入ってきて、部屋がぐちゃぐちゃになりました。しかし、Mo Chou は問題の緊急性を知っていたので、Chen San に言いました。華さんに電話します。 彼女は妹を見下ろして言った。彼女の顔は最近青ざめている。このように、表面的には、ムーランの気絶の説明と見なすことができます。 Lifu の母親は Mo Chou が流産するのではないかと恐れ、「気をつけて」と言いました。興奮しすぎないでください。 Mo Chou : お母さん、気をつけてね。彼女は、妊娠中の赤ちゃんに対する女性の心理状態の反応を常に信じていました。奇形や異常な障害者には目を向けず、静かに針仕事をし、聖賢伝を読み、心にある邪念を捨て、よく休む。子供はまだ生まれていませんが、すでに子供と同居しているようです。 しかし今朝、彼女は涙を流さなかった。それは普通の抑制ではなかった。それは彼女が行動する時だと知っていた彼女の理由によるものだった。 華さんのアンティークショップには電話がありませんが、アンティークショップの向かいにテーラーショップがあり、華さんはその電話を使うことができます。Mo Chou は仕立て屋に電話して、Hua さんに電話するように頼みました. Hua さんはすぐに走って、古い Qi Baishi さんに会いに行くと約束しました. バオフェンが入ってきて言った:私の父は王時珍を知っていました。Ah Fei、父にすぐに王時珍を見つけるように言った方がいい.今年80歳になる王時珍氏は清朝の官吏を務め、現在は国家の平和のために各派閥を調停し、戦争を回避して平和に共存できるよう最善を尽くしている。平和維持評議会の。 ふたたび妹の方を向いた。Huan'erは、「Sunyaに電話する必要がありますか?」と言いました。 Mo Chou は言った: 彼を怖がらせないでください。ムーランにもしばらく休んでもらいます。 この時、ムーランは徐々に意識を取り戻しつつあり、二人の会話を聞いていたかもしれませんが、彼女は何も言いませんでした。モチョウは彼女に話しかけようと頭を下げた。ムーランは目を開け、自分の妹の顔を見た. お元気ですか? ムーランは周りを見回して、他の人がそこにいるのを見て、彼女は言った:私は今は良くなっています.最近、心臓が少し弱いです。 Mo Chou は大声で言いました。最近、あなたの顔はとても青白くなっています。今日入った途端、あなたの顔は血まみれでした。 ムーランは無限の優しさで妹を見て、再び目を閉じました。 しばらくして華さんから電話があり、奇白石さんは留守で伝言を残しているとのことでした。ムーランは起き上がるとすぐに、妹と昼食をとりたいと言い、フアンエルにスンヤに電話してリーフが逮捕されたことを伝えるように頼み、スンヤに来て何をすべきか話し合うように頼んだ。 スーニャが来ると、ムーランの目は腫れ上がり、顔は真っ青で血が出ていませんでした。華太太已經到了,她看了兩姐妹,甚麼事情也逃不過她那兩隻聰明銳利的眼睛。內心十分敬佩莫愁遇到這種急事,還能那麼泰然從容。她們正吃飯,齊白石邁著笨重的腳步走了進來,他說他要給幾個朋友打電話,那幾個朋友可能會幫得上忙。不過他認為最有用的還是傅增湘先生。因為傅先生是前任的教育總長,又是立夫的好朋友。下午寶芬的父親來說他已經見到王世珍老先生,王老先生答應盡力把立夫保釋,事情看來有了希望。後來傅先生來說,他已經看見立夫和警察局長,可以擔保不會立刻有甚麼危險。有關被懷疑到是共產黨的案子,一定經過警察局和軍事法庭辦理。他說警察局長很知道立夫的有利的關係。有人曾經密告立夫,但是沒有正式的原告。 大約六點鐘,黛雲走來。吃晚飯的時候兒,警察又來了,但是那個警官沒有來。管這件事情的這個新警察,是個又矮又醜的小警官,眼睛細得成了一條線。他拿的命令是逮捕陳三和環兒。 蓀亞問逮捕的理由。 這個警官很粗暴地說:我們有拘捕令來逮捕這個男人和姑娘。他們若是共產黨,那就要槍斃;他們若是善良百姓,當然會放回來。 環兒的母親開始哭,她說:為甚麼運氣這麼壞?一天抓我兩個孩子走!他們若是放不出來,我也不要活了。 蓀亞想辦法安慰她。那個矮個子警官一眼看見黛雲,他說:這一家怎麼這麼多剪髮的女人。這恐怕是個共產黨的窩吧。你最好也跟我去回話。 黛雲大怒說:甚麼?逮我?你軍閥的走狗! 矮子警官說:哼!万歳!你是想找逮捕了。我不想帶你走也不成了。他轉身向那個警察喊說把那兩個剪髮的姑娘(黛雲和環兒)帶走。 蓀亞問:你有甚麼證據沒有? 警官回答說:當然有證據。你想我們閒著沒事幹各處亂抓善良的老百姓嗎? 陳三的手槍交給了警官,自請前往。 這一步新發展使整個情形愈形兇險。全家更憂愁起來。寶芬的父親說王老先生答應在受審期之前,擔保平安無事,不過在這種年頭兒冒不得險,決定當天晚上交錢保釋。此外,他們還得把黛雲被捕的事去通知牛思道。 那天晚上很晚了,十一點半,蓀亞和馮舅爺陪著立夫回來了。因為王老先生寫了一封親筆信給警察局長,他們交了三千塊錢,把立夫保釋出來。另外那三個人卻不能保釋,一部分因為王老先生的信上沒提到那三個人,一則因為陳三看來像個共產黨,那兩個小姐,都剪了髮,看來大概是共產黨。那時候兒的警察局裏辦事的亂來,就不用說了。 女人都靜坐著等候消息。他們進來時,第一個聽到立夫聲音的是木蘭,她立刻喊:他回來了!彼が帰ってきました!那一整天,莫愁沒有掉一滴無用的眼淚,但是一看見丈夫的臉,她跑過去拉住他的手,這才因喜而泣。立夫向她解釋說:有人向警察局長密告我。我想是懷瑜。 為甚麼把環兒和陳三也逮走? 這就讓我想是為了個人間的私事,由家裏的仇人鼓動的。這和那黑名單兒沒有關係。三點左右,又帶我去過堂,法官問我:你把你妹妹嫁給了一個苦力嗎?我回答說:是,我把她嫁給了一個警察。警察不也是人嗎?站在那兒的幾個警察聽見我的回答,微微地笑了笑。有人告你把妹妹嫁給一個苦力,所以懷疑你同情共產黨。我說:法官先生,我若再有幾個妹妹,我要把她們都嫁給您貴局的警察。至少警察是自食其力的。我贊成自食其力的人。這就是共產主義嗎?旁邊的警察大笑。法官說:不要說題外的話。我們正在盡力消滅北京城的共產黨。不要討我們的歡心。他們就把我帶到拘留的小房間去,後來你們就到了。 馮舅爺說:那麼陳三和環兒也不會有甚麼危險了。 立夫說:不見得。 莫愁說:還控告別的罪名沒有? 那得到正式審問時才知道。有關於我譭謗當局的事。只要經過正式審問,我就不怕。你們找到王世珍幫忙,這運氣太好了。 立夫的母親問:環兒和陳三怎麼樣? 出來之前我看見他們了。他們和幾個學生關在一間屋子裏。環兒在那兒哭。我告訴她那個矮子警察說的話是亂說的,他們的案子大概不會嚴重。我告訴陳三說,他的罪只有一條兒,就是他以前當過警察。 立夫一回來,再有公開審問的機會,家裏就大為放了心。 蓀亞和木蘭回家去了。 傅先生第二天早晨到警察局去看看環兒和陳三能否釋放。警察局長說他們的案子很輕,沒有危險,但是不允許保釋。 他在那兒看見了牛思道,正想辦法把黛雲保釋。對黛雲沒有不利的證據,也沒有人密告她。 警察局長問牛思道:你是這個姑娘的父親嗎? 是。 那麼她也是牛懷瑜的妹妹了? 當然。 那請您千萬別見怪。我會立刻放了她。可是你女兒真像個共產黨。你要教訓她。要她懂禮貌。誰是好家庭的兒女,誰是壞家庭的兒女,可太難認了。 牛老先生萬分感謝,並且謝罪說:您知道,現在這個年頭兒,做父母的也管不了自己的孩子。我這個女兒,年幼無知,就是太摩登了。 黛雲當時在一旁,不准她父親說自己年幼無知向局長道歉。她對警察局長大吼說:你說好家庭壞家庭是甚麼意思?好家庭你是不是指的做官兒的,欺壓老百姓的?你若因為我是懷瑜的妹妹才放了我,我就是不肯走。 警察局長微微一笑,看著牛老先生。 警察局長說:她說話簡直就像個共產黨。因為您老先生的面子,我放她走。我們拘留所裏都是這種年輕人。您教訓她以後說話要小心,總是有好處。不然她還會再招麻煩的。以後恐怕就不容易給您留面子了。 黛雲說:告訴我誰告孔先生和他妹妹,是我哥哥懷瑜不是? 局長大吼說:那不是你的事! 傅先生向牛思道和黛雲告別。並且問那警察局長立夫的案子是不是要經過正式法庭審判,局長說:是。 傅先生又說:孔立夫的案子甚麼時候兒審?我要給他當辯護人。 局長立起來,向傅先生鞠躬為禮說:傅大人,您別挖苦我們了。您知道,我們當差有時候兒真難辦事。將來審問時您若光臨,我怎麼敢坐下呢?被告是您的甚麼人? 傅先生說:跟我的兒子差不多。 我告訴您說,將來一定公平審判。您知道他得罪了人,大概寫文章又得罪了當局。我們現在正研究他這案子的文件,我告訴您說,我們一定儘量快辦就是了。 傅先生把這些話告訴了姚家孔家,立夫向傅先生道謝,謝謝為他奔走辛苦受累。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。