春の終わりのある日、華夫人は驚くほど美しい少女をヤオの邸宅に連れて行き、使用人になるよう懇願しました。彼女の名前はボフィンです。両親がどこに住んでいるか尋ねられたとき、彼女は少しためらい、西城に住んでいると答えたが、詳細な住所は教えなかった。恥ずかしさなのか、恥ずかしさなのか、要するに、彼女の顔には不思議な表情があった。Hua さんは、Qi の友人が Baofen を彼女の骨董品店に紹介したと言いました。彼女は、バオフェンの家族はとても良いと言いましたが、今は外に出て何かをするしかありません。
バオフェンはヤオ氏、ア・フェイ、ヤオ姉妹の前に立ち、長い目の毛で目を覆っていました。彼女が着ていた服は明らかに非常に洗練されたバナーマン家の服でした.他のバナーマン家の女性と同様に、彼女は髪を太く黒く編み込み、少し前にカーブした背中に垂らし、チョンサムはまっすぐではなく、樽のようでした.古いスタイルですが、新しいスタイルに合わせてカットします。足には柔らかい底の黒いサテンの靴を履いていて、彼女は簡単にそして自然に立っていました.旗手の規則によれば、旗手の娘は足を縛られていないからです.彼女の卓越した美しさは、彼女がメイドになることを奇妙に感じさせました。美の権利は常に金持ちに与えられるので、彼女は少し間違っているように見えます.彼女は非常に美しく、使用人としての地位を探していましたが、彼女自身の人生経験についての秘密主義と相まって、彼女をさらに神秘的で予測不可能なものにしました.彼女は物静かで礼儀正しく、気さくな態度をとっているように見えました。彼女が話したとき、彼女の北京方言は自然でエレガント、エレガントで高貴で、教育を受けた旗手のようでした。Mo Chou は、Shan Hu に低い声で言った。彼女が妻としてどのように見えても、私は彼女に比較する方法を教えます.珊瑚は思わず舌を出した。阿飛は上と下の歯がペンキで覆われているかのようにじっと見つめ、動けなかった。
姚さんが彼女を見たとき、彼は少し不安を感じずにはいられませんでした。シャンシャン、モチョウ、フア夫人、旗手の娘が話していると、姚氏の心に何千もの考えが現れたり消えたりしました。彼の最初の考えは、ボフィンがリビングルームで高級メイドとして働くために雇われない限り、他のことをするのは不適切だろうということでした.しかし、彼女をどのように手配するのですか？その庭に置いて自分に仕えますか？それとも彼と同居しているA Feiに仕えますか？それとも病気の妻？それともモチョウ？なぜバオフェンの両親は彼女を結婚させなかったのですか?もちろん、彼女はとても良い夫を見つけることができました。Mrs. Hua とはどういう意味ですか?華さんの陰謀ですか？宝分が家庭の事情で出稼ぎを余儀なくされたとしても、このような女性は男性を危険にさらすようであり、彼女自身も必ず争いに巻き込まれます。彼女はその作家が本に描いた自然の美しさであり、この種の美しさは人の運命を台無しにし、男の運命を変える.彼は再びティレンのことを考えた。ティレンが生きていたら、きっと彼女の美しさにハマっていただろう。私は60年間生きてきましたが、満州の少女ほど際立った美しさを見たことがありません。彼の心は、野生の馬を走らせていた青春時代に出会った美しい女性たちに戻った。彼女と比較できるのは、私が最も夢中になって手に入れたいと思っているが失敗した人だけです。彼の年齢で、彼は再び若い女性に興味を持っていることに驚いた.
バオフェンは立ってコーラルと低い声で話しましたが、あまり話さず、時々眉をひそめ、まるで新しい立場にいるようで、少し不安を感じました。彼女の唯一の欠点は、肩が少し前に垂れ下がっていることでした.しかし、彼女の中では、それがたとえわずかな欠陥であっても、非常に調和が取れていて美しいように見えました.
フア夫人は言った：あなたの家のような深い家と広い庭では、いつももう少し人を使うことができます.その上、彼女が仕事に行くところはどこでも、彼女はそれをより魅力的で美しくします。
姚さんの心は混乱し、古いものと新しいものが絡み合い、深く考えていましたが、華さんの言葉はあまり聞こえませんでした。
華夫人は再び言った：私は言った、ヤオおじさん、彼女がいるところならどこでも彼女はとても理にかなっています。
姚氏は尋ねた：なぜ彼女の両親は彼女を結婚させなかったのですか?
今日の旗手の間で、適切な家族を見つけるのは簡単ではありません.家庭の状況はあまり良くありません。そうでなければ、娘を外に出してお金を稼がせないでしょう。
ヤオ氏は言った：彼女は繊細すぎてメイドの妻にはなりません。あえて使用しません。実際姚さんはどもりました。
華夫人は少し微笑んで言った：あなたは冗談です。彼女が特に目立たないのであれば、わざわざあなたの家に連れて行ってもいいですか？私は職業紹介所を経営していません。この宮殿庭園を紹介します。私には何の問題もありません。今、私は再びあなたのために旗を掲げているこの美しいメイドを見つけました.あなたは本当に私に感謝するべきです。ヤオおじさん、あなたと同じくらい幸運なのは誰?彼女は繊細すぎてあなたのしもべにはなれないというあなたの主張は、特に不合理です。普通の家庭で働いていたらちょっと不向きだし、親も反対するかもしれない。しかし、彼女の両親は、私が彼女をこの宮殿の庭園に連れてきたと聞いて、とても喜んでいました。正直なところ、清王朝では、もちろん彼女は宮殿に入ることを選択しました.華夫人は再び宝分の方を向いて言った。マスターとミスはとても素敵です。
ヤオ氏は、この宮殿の庭園を購入することよりも、このバナーマンの女の子を雇うことを決定することをためらっています.庭は庭にすぎず、公正な女性は無限の結果をもたらす女性です.かつて国と都市を圧倒した世界の美女の数！
しかし姚家の女性たちは宝分をとても愛し、喜んで雇いたかったので、姚さんは同意せざるを得ませんでした。
ホンユがベッドに横になっていると、母親がモチョウに、新しいバナーメイドがとても美しく、彼女に会いたいと言ったのを聞いた.バオフェンは家に入り、ひざまずいて敬意を表しました。これは旗手の礼儀です。ホンユは両親に尋ねたり、読み書きができるか尋ねたり、冗談を言ったりしました。
なぜあなたほど美しい女性は結婚しないのですか？なぜ物事をするために出てくるのですか？
Baofen はエレガントでメロディアスな北京弁で答えました。物事を行うために出てくる方法はありません。お嬢様としてこんなに良い人生を送っているのは誰ですか？
Baofen が出かけた後、Hongyu は自分が自分よりも美しいと感じましたが、心の中にある一瞬の嫉妬を脇に置きました。私は考えました：結局のところ、私は前金さんです。彼女はただのメイドです。彼女自身、なぜアフェイの自分への愛情がそれほど信頼できるものだと感じたのか、わからなかった。
姚さんが華さんの意図を疑ったら、あっというまに捨ててしまいます。彼は宝分を姚夫人に仕えさせるのが最善だと考えた。Baofen がすぐに仕事着に着替え、非常に謙虚で従順に物事を行い、他の人を喜ばせるために最善を尽くし、他の人を怒らせないように努め、他の人の言うことを実行し、柔らかいフラットシューズを妻の靴で履いたことはほとんど信じられません。部屋 キッチンと行ったり来たりキビキビ。彼女は本当にサーヴァントのように働いています。
誰もがこの新しいメイドを雇うことにとても興奮していました.CoralはMulanに電話して、Mulanがその日の午後に暗い香りを持って来たと言いました.彼女は母親の部屋に見に行きました。コーラルは彼女を紹介して言った：これは私たちの家族のセカンドレディーです.
ムーランは彼女に尋ねました：あなたの名前は何ですか?
ボフィン。
ムーランは言った：あなたはこの貴重な言葉がとても好きな人々をバナーします。
バオフェンは答えた：必ずしもそうではありません。Baoyu と Baochai は漢民族です。今は中華民国です。五民族の共和国では、満州族と漢族の区別はありません。お嬢さん、そう思いませんか？
ムーランはショックを受けました。Baofenは、5つの民族グループの共和国などの古典的な中国語を話すだけでなく、「紅楼夢」の人々の名前にも言及しました。
「紅楼夢」を見たことがありますか？
Baofen はわずかに微笑んで、「紅楼夢を見たことがない人はいますか?」と言いました。あなたの今の庭は、紅楼夢のグランドビューガーデンと同じではありませんか？「紅楼夢」をプレイするのと同じじゃないですか？しかし、彼女は突然立ち止まりました。それから彼は言った：お嬢さん、失礼なことを許してください。Baofen は、Mulan を見たとき、あえて対等に話す理由がわかりませんでした。
じゃあ読み書きできるの？
何も知らない。他に何も言わないでください。ムーランは、バオフェンが謙虚であると感じました. 彼女は自分の無知を利用する方法を知っていたので、たくさんの本を読んでいました.Baofen は続けます: 昔は、若い男性が馬に乗って矢を放ち、鷲を放ちました。女性はメロンの種を叩き、トランプをし、おしゃべりをするだけです。Qi の少女たちは読み書きを学ばなかったとしても、オペラを聴いたり、終わりのないチャットから多くのことを学んでいました。長い間おしゃべりした後、学者や儒家のように多くのことを学びました。
ムーランは、マニアを除いて、ボフィンほど魅力的な女性に会ったことがなく、マニアよりも才能があると考えて、単に魔法にかけられました。しかし、何が起こったのか理解できない霧の中にいるように感じ、本当に奇妙なことだと信じられなかった.
その後、彼女はバオフェンと何度も話し、バオフェンも古典と詩を知っていることに気づきました。彼女は兄のアフェイのことを考えた。突然、彼女は紅玉が西湖越夏祠で書いた署名を思い出した。
香りが香ばしすぎる
彼女の名前はバオフェンです！
ムーランはバオフェンと話をするために何度か来ました。バオフェンは、明らかにバナーマンの上流階級に住んでいました。ムーランは、バナーマンの家族生活についての彼女の話を聞くのを楽しみました。バオフェンは自由に話しているときに突然話すのをやめることがよくあり、人々はさらに神秘的で予測不可能に感じました。
ムーランはバオフェンと一緒にいるのが大好きで、ある日、アンシャンが病気で一時的に何かを手伝ってくれる人が必要だと父親に話し、バオフェンを数日間借りてもらえないかと尋ねました。Baofen はムーランが好きでしたが、行きたがらないようでした。しかし、行くように言われたので、行くしかなかった。
このとき、奇妙なことが起こりました。数日前、Ah Fei は以前よりも頻繁に母親に会いに行きました。現在、バオフェンはムーランを助けており、アー・フェイはよくムーランを訪れています。危険を察知したムーランは、新しいメイドと仲良くしすぎないようにアー・フェイにはっきりと言いました。
彼女は弟に言った。
Ah Fei は次のように弁明しました。
ムーランは彼を説得しました：しかし、あなたは男です。
Anxiang が病気から回復した後、Mulan は Baofen と一緒にいたいと思っていましたが、Baofen は次のように言いました。しかし、私はもうあなたとは何もできません。実際、私は残りの人生であなたに仕えたいと思っています。
なぜだめですか？いい友達になれる。
いいえ。
ムーランはバオフェンの態度を理解できませんでした。彼女はア・フェイと関係がありましたか？
ムーランは言った：あなたが知っている、私の兄弟と彼のいとこは婚約しています.
バオフェンはこれを聞いたとき、すぐにムーランの意味を理解し、すぐに厳粛に言いました：若いミストレス、あなたは間違いを犯しました。私はしもべとしてここにいます。貴族に媚びるつもりはありません。
一緒にいたくないの？
Baofen は簡単に答えました。ムーランは本当に理解できませんでした。
それで、数日後、バオフェンはヤオ夫人の庭に戻り、ムーランは彼女を送り返しました。ムーランが母親の家に彼女を残した後、彼女は母親の庭の右側にあるモチョウの庭に行きました。ムーランはモ・チョウに、戻ってくるというバオフェンの不可解な主張について話し、彼女はまた、新しいメイドに対するア・フェイの意図についても彼女に話しました。
ムーランは再び言った：ここで何か変わったことはありますか？
Mo Chou は次のように述べています。アー・フェイはいつもより母親に会いに行ったのかもしれない。これも当然です。かわいい女性を見るのが嫌いな男の子はいますか？しかし、宝分の人々は非常に礼儀正しく、阿飛に近づきたくありません。彼女はふしだらではありません。
ルビーはどうですか？
ほとんどの時間をベッドで過ごしました。アフェイも彼女に会いに行きました。ほら、彼らの年齢で最も厄介です。ルビーの部屋に他に誰もいない場合、彼はまだ入ることができません。
ムーランは言った：2人が婚約する時が来たと思いますか?この問題は、婚約すればすぐに解決でき、Hongyu はより安心できます。私たちはお父さんと話さなければなりません。
それで、二人の姉妹は紅玉中庭に行きました。Rubyは最近、以前よりも薄くなりました。昔は丸っこい小顔だったのに、今はほっそりしています。白い皮膚の下に手首の骨と指の関節がくっきりと見えます。ムーランは非常に心配していましたが、ホンユの自己憐憫を引き起こすことを恐れて何も言いませんでした.
Hongyu のメイド、Tianmei は、Hongyu が起き上がって枕を元に戻すのを手伝いました。ホンユは「二番目のお姉さん、会いに来てくれて良かったです。」あと数回来ないと、何度も私を見ることはできません。彼女は涙でいっぱいだと言い、ハンカチで涙をふきました。
ムーランは言った：あなたはナンセンスを話します。たった今三番目の妹にあなたのウェディングワインが食べたいと言いました。
私の体がそれに耐えられないなら、何の役に立つの？新郎が新郎新婦の部屋で薬瓶や薬瓶を見るのはどんなに楽しいことでしょうか?
ムーランは言った：あなたの世話をして寝室の床を掃除する人が必要です.
ホンユは微笑んで言った。通常、彼女は次の文を追加します。でも今、彼女はそうは言いません。
ホンユの心の中では、ムーランにとても感謝しており、ムーランは愛の真の意味を理解しているので、ムーランは彼女を最もよく理解していると感じています. 杭州への旅行中に、彼女はかつてムーランがそれを言っているのを聞いたことがあります.
テーブルの上の花瓶の横には、かわいい小さな文字が書かれた紙がいくつかあります。ムーランがそれを見るやいなや、ホンユは急いでそれを取り戻しました。
彼女は大声で言った：見ないで。
しかし、ホンユは手の届かないところにあり、ムーランはすでにそれを奪っていた.ムーランはくしゃくしゃになった紙を後ろ手に持って、「何が書いてあるの？」と尋ねました。
ホンユは「たった2つの詩です」と答えた。見たら怒られます。
あなたの詩は上達したと思いますか？
甘い女の子は言った：ミスは昨夜ランプの下でそれを書いた.私は女性に気にしないように忠告します。ミスは聞きません。
ムーランはとても好奇心旺盛で、ホンユに「見てみよう」と言いました。私たちの間で何を話しているのですか。ということで視聴開始。ホンユは息を殺して恥ずかしく思い、顔を背けた。Mo Chouもそこに立って見ていました。
紙の上には2つの詩があります。1枚目は自身の脱毛について、2枚目は杭州旅行を意味する普通のタイトル「ガールフレンド」。
ムーランは次のように述べています。
Mo Chou は言った: シスター、私に言わせてください、詩を書かないのが最善です。体に良くない。しかし、あなたは私の言うことを聞かないだけです。
Hongyu は言った: これは詩ではありません。ただ、心の中で言いたいことがある、言わなければならないと感じています。誰も私に話しかけない、私はとても寂しい、ただ新聞と話している。
Mo Chou は次のように述べています。詩は感情に関するものであり、それを表現しようとすればするほど、より多くの感情が生まれます。
ムーランは言った：Mo Chouは正しいです。もし古代に生まれたなら、もし私が長女なら、あなたを倒すべきだった。今は時代が全く違います。まだ自分で書いてるかもしれません。しかし、私室の不満を書くなどの問題の解決策は、すぐに結婚することです.その時、もう一度書くと、書く内容が違ってきます。
紅玉は桃の花のように顔を真っ赤にして、「恨みがあろうとなかろうと、本当は詩を書きたくなかった」と言い張った。ちょうど枕に落ちた髪を見て数行書き始めたら知らず知らず書いていた自分が何をしていたか忘れた？二番目の妹と三番目の妹に慈悲を求めなければなりません。
ホンユの声のトーンは以前とは少し違っていた.それとも病気のせい？それとも、愛が彼女を柔らかくし、いつもの攻撃性を弱めたのでしょうか?それとも、この心の問題でムーランにもっと頼る必要があると感じているからですか？
カミングアウトした後、ムーランはモー・チョウに「彼女の変化に気づきましたか?」と言いました。彼女はいつもの討論に勝たなければならないと主張した.今、彼女は非常に異なっています。
Mo Chouは言った：私もそれを見ることができます。
二人は、天美が彼らを静かに呼ぶのを聞いた：お嬢さん、私はあなたに話したいことがあります。
ムーラン・モチョウはすぐに立ち止まり、心配そうに尋ねました。「かわいい女の子、どうしたの？」
甘い女の子は言った：そうです。私は昼も夜もお嬢様を待っていたので、誰よりも彼女のことをよく知っていました。彼女はよく眠れず、よく食べられませんでした。2 番目の若いマスターは、2 人とも成長したため、彼女に会う機会がますます少なくなりました。その日、二人目のお嬢様が来た時、お嬢様は彼を軽く叱りました。奥様が何かおかしいと言ったら、それは彼女の口です。彼女は山の泉の水は澄んでいるが、山の泉の水は濁っていると言った。それが何を意味するのかはわかりませんが、新しいバナーメイドと何か関係があるに違いありません.阿飛は顔を赤らめ、困った顔をして立ち去った。お嬢さんのお母さんはその時そこにいましたが、それは問題ではありませんでしたが、彼女は長い間泣いていました。その夜、彼女は何も食べずに寝ました、そして私の説得は役に立ちませんでした。彼女の気性は正しいと思いますが、私が言いたいのは、あなたたち二人の女性はあなたの兄弟に彼女が病気であることを伝えるべきです.あなたは彼女にもっと気を配るべきです.さもないと彼女はますます病気になります.彼女は30分しか食べません.ワンエルはご飯を動かし、十分に言い、終わったと言いました、お嬢様を助けてください。
甘い女の子の目は濡れていました、モチョウは彼女に戻るように言いました、そして彼女に言いました：「静かに恋しいと言ってください、私たち二人が私の父と婚約について話すと言ってください.」
姉妹は自己検査ホールで父親に会い、ムーランは父親にアフェイの婚約について話しました.
ムーランは言った：四番目の姉妹の状態はあまり良くありません.今こそ、彼らが婚約する時です。
姚さんは黙ったままで、頭の中で何かを考えているかのように、彼の目は物思いにふけっていました。二人の娘は父親の方を見ましたが、それ以上話す勇気はありませんでした。しばらくして、姚氏はこう言いました。あの時はマニアが効かなかったから何の役にたつの？彼女が良くなったら話しましょう。
ムーランは「私たちが婚約すれば、ホンユ姉妹は病気が治るかもしれません」と語った。
ヤオ氏は次のように述べています。彼女が元気になってから婚約するのに遅すぎることはありません.姚さんは別のことを考えているようでした。
二人の娘は途方に暮れた。戻ってきたとき、2人はホンユに明確な希望を与えることに同意した.ムーランが去った後、モチョウは自分の庭に戻り、天美を見つけるために誰かを送り、彼女にこう言いました：
恥ずかしい話ですが、ご主人様が病気が治り次第、正式に婚約する約束をしていると、気軽にお嬢様に伝えることができます。彼はまた、私の弟が成長し、彼女がベッドに横たわっていたので、彼女に会うのはあまり便利ではなかったと若い女性に話しました.兄が頻繁に彼女を訪問しない場合、彼女は安心して間違った考えをしないように伝えてください.
MochouはHongyuに、Ah Feiが彼女に挨拶することをよく伝え、Hongyuの食欲は徐々に改善されます.夏になり、秋にホンユが婚約するという噂が流れた。Rubyはそれが真実だと信じていました。
バオフェンはとても良いメイドです。家に帰って両親に会いに行く以外は、姚夫人を離れることはめったにありませんでした。姚夫人の表情を見て、彼女はすでに姚夫人の言いたいことを理解し、何を考えているかを推測した。それで姚夫人は喜んで彼女に仕え、彼女をとても愛していました。母親は話すことができず、若い主人と召使いの女の子はよく話し、母親は横から見て、まるで彼女が二人の話を喜んで聞いているかのように、非常に満足していました。話している。Ah Feiが立ち去ろうとすると、母親はしばし身振りをして、もうしばらく座るように言いました。Ah Fei は弟のようでもあり、若い美女に非常に気を配っています。彼は、ティーカップやソーサーを掃除したり、マッチを探しに走ったりするなど、ボフィンのためにボランティアをすることがよくあります。Tianmei はかつて、Ah Fei と Baofen が一緒に笑っているのを見つけて、茶碗の皿をつかみましたが、彼女は誰にも言いませんでした。
秋になると、ホンユはすっかり回復し、庭を散歩できるようになりました。ある日の夕食後、彼女は池を散歩し、ア・フェイが何をしているかを見に自己検査ホールに行きました。ヤオさんが一人で中にいるのを見ました。彼女に挨拶した後、彼女は再び出てきて、一人でさまよい、心に非常に失望しました。
彼女は背の高い木々の下を歩いていて、突然遠くにア・フェイが立っていて、中民ホールの北西の角に立って何かを見ているのを見ました。彼女が遠くから見ていると、阿飛は忠民堂の隅に姿を消した。
ホンユは好奇心をそそられ、木陰の小道を歩き、北の角を曲がった。ここは四角いレンガ造りの中庭で、鉢植えの植物が飾られており、100歩ほど離れたところに花と植物の温室があり、その前には空の植木鉢がたくさん積み上げられています。Baofenはそこに立って、Ah Feiと興奮して話しました。周りには誰もいません。Hongyuは茂みの後ろに隠れて、Baofenが去りたいと思っているのを見ますが、Ah Feiは彼女を止めたいと思っています.それからバオフェンは立ち止まり、ア・フェイは一人で立ち去った。ホンユは後ずさりし、誰かが彼女をスパイしているのを見たら恥ずかしくて、彼らに会ったら恥ずかしすぎた.道は壁の角で北西に分岐し、You Geng Pavilionの後ろに通じていました。彼女はこの道をよろめきました。涙で道がはっきり見えず、何度か転んだ。彼女は自分がどこにいるのかを理解する前に、パビリオンの下にしばらく座っていました。彼女は、自己検査ホールを通って戻ると、目が腫れて誰かに見られ、アーフェイにも会うと思ったので、しばらく待ってから元の道に戻り、歩いて戻りました。木の下の小道から自分の庭。
今、アー・フェイはバオフェンが温室の前を一人で歩いているのを見ました。彼は注意深く見て、バオフェンの動きが非常に理解できないことに気づきました。彼女は完全に独りぼっちで、傍にある花や植物に目を向けることもなく、温室の前の中心点から一定の段差をつけて行ったり来たりしているだけだった。彼女は 4、5 歩歩いてから立ち止まり、唇に指を置き、頭を下げて注意深く地面を見て、明らかに心の中で何かを考え、同時に独り言を話し、元の場所に戻りました。場所。行ったり来たりしながら、歩数を測っているようだった。ア・フェイは夢中になって見ていましたが、庭の端を歩いて彼女のすぐそばまで行き、彼女の名前を呼びました。Baofen は驚いて顔を上げ、Ah Fei が彼女から 30 歩ほど離れたところに立っているのを見て、思わず微笑んだ。Ah Fei は歩み寄って言った：私はあなたを怖がらせましたか？あなたはここで何をしているの
バオフェンは言った：花を見てください。
しかし、ここには花がありません。花はすべてコンサバトリーにあります。あなたは今、花を見ていませんでした。
どうして知っていますか？
私は遠くからあなたを見ています。
誰かが彼女を見たのを知って、バオフェンは言った、「私は今ヘアピンを探していました.それから彼はすぐに付け加えました：あなたはここで一人で何をしているのですか？一日中あなたのお母さんに仕えた後、ここに散歩に来ました。
Ah Fei は次のように述べています。ヘアピンをなくしたときに探すのがなぜこんなに面倒なの？見つけるのを手伝いましょうか？
バオフェンは言った：それは問題ではありません。彼女が出かけようとしていると言うと、アー・フェイは彼女を止めたかった。
彼は言った：バオフェン、私はあなたと二人きりになる機会がありませんでした。妹、私
バオフェンは彼をにらみつけて言った：「敬意を払ってください、人々はそれを見たらナンセンスなことを言うでしょう」.
Ah Fei は、彼女を手放さないように主張しました。彼女は言いました。私をここに一人にしておいてください。感謝してもしきれません。
阿飛は素直に立ち去り、二人は誰かに見られたことを知らなかった。
Ah Fei が家に戻った後、父親は Hongyu が彼を訪ねたと言いました。
父は言った：あなたは彼女に会いに行くことができます。
Ah FeiはHongyuの庭に歩いたが、Hongyuは彼に会うことを拒否した.かわいい女の子が出てきて、お嬢様は疲れすぎているから、気にしないでくださいと言いました。
アフェイは言った：彼女に言ってください、彼女が私に会いに来たと聞きました、そして私はすぐに来ます。
アー・フェイはとても悲しく、自分が愛する女性と尊敬する女性の2人に拒絶された理由が理解できずに戻ってきました。
彼は心の中で考えていた: なぜ世界には女の子がいるのか?女の子は最も理解不能です。父親は彼の顔に不満と落胆が見られましたが、何も言いませんでした。
阿飛は温室の前でバオフェンを見たことを誰にも話さなかった.第一に、彼はバオフェンがそこに秘密を持っているとは思わなかった.第二に、彼とバオフェンが一人で会ったことを他の人に話すことができなかった.バオフェンが再び出てきて、元の場所で再会することだけを望んでいました。
翌日、Sweet Girl が Mo Chou に会いに来て、こう言いました。昨夜、彼女は夕食後に散歩に出かけ、目が腫れて帰ってきました。しばらくして、若いマスターは彼女に会いに行きましたが、彼女は彼に会うことを拒否しました。私は彼女に何が悪いのか尋ねましたが、彼女は私を無視しました。彼女は半時間ベッドに横たわっていたので、彼らは再び口論したに違いありません.マッチが点火されました。それから彼は突然泣き出し、頭をそらした。3 番目のミス、どうすれば彼女と話せますか?彼女を見ると悲しくなる。彼女は今朝早く起きて、起きたときに咳をしていました。痰をよく見ると、血のかけらがありました。私が彼女の母親に電話をかけに行ったところ、彼女の母親と彼女の父親が一緒に薬を取りに来ました。しかし、薬の使用は何ですか？昨夜の出来事を彼女の両親に話すことはできません。彼らはすべてセカンドヤングマスターです！若い男は頼りないから嫌いだ！
彼女がとても怒って話し終えた後、Mo Chou は言った：あなたも困惑しています。昨夜、アー・フェイと関係があったかどうかはわかりません。
ミス、怒らないでください。私が言ったことに間違いはありません。それはすべてバナーマンの女の子です ！
Mo Chou は彼女に尋ねました。しかし、どうしましょうか？
これはお姉さんにしか言えません。マスターに急いで婚約をするように言ってもらえますか？
ホンユが血を吐いたというニュースは、家族全員に衝撃を与えた.彼らは皆彼女に会いに行きました、そして姚夫人も宝芬の助けを借りてそこに行きました。すべての視線がア・フェイとホンユに注がれた。しかし、天美は紅玉のベッドのそばに立って、バオフェンとア・フェイをじっと見つめていた。年長者の前で、ア・フェイはホンユへの愛情を十分に表現できず、多くを語らなかった。
Hongyu は皆の心配、特にヤオ夫人を邪魔してくれたことに感謝しました。ホンユの両親もヤオ夫人に感謝し、彼女に戻るように頼んだ。彼らが去ろうとしたとき、スウィーティーは驚くべきことを言いました:
奥様、お越しいただきありがとうございます
彼女は何か他のことを言いたかったのですが、喉が締め付けられ、目が輝き、涙が出ました。泣きながら、彼女は秋が来たと言い、それから止み、ことわざを引用しました。
姚さんは、二人の娘の感動的な嘆願よりも深い意味を持つメイドの悲しい言葉を聞いて、深く感動しました。姚氏は外に出ると、「すべてをあなたの思い通りにします」と言いました。
天美は涙を浮かべて微笑み、みんなをドアに送りました。
3日後、庭で別の集会がありました。八谷はアメリカ人女性のドン・ナシウと約束を取り、中国庭園を見に来て、友人の谷紅明氏に会いに行きました。ドン・ナシウは庭のデザインを専門としており、絵を描くスキルが少しあります。彼女は世界中を旅する途中で北京を通過し、ここに立ち寄ることに決めました.彼女は北京に1年以上住んでいます.彼女はかつて大きな中国の家を借りていましたが、家が多すぎて住むことができませんでした。中国人の料理人、中国人の教師がいて、中国の知識人と友達になりました。家ではチャイナ服を着ることもある。北京での生活と北京のアーティストは、彼女を本当に魅了しました。北京のほとんどの外国人は上海の外国人とは異なります。つまり、彼女は非常に知的で高度な文化を持っています。なぜなら、北京は自然に芸術家を惹きつけ、上海が富を追求する人々を自然に惹きつけるからです。ある日、Dong Naxiu はアンティーク ショップでムーランとスンヤに会い、ムーランは彼女を家に招待することに同意しました。当然、彼女はバクーにも恋をした.バクーは美しい英語を話します。バグーの足跡がいたるところにあるので、北京の誰もがバグーを知っています。ムーランは英語の文章を少ししか話せず、ドン・ナシウは中国語を少ししか話せません。巴姑を紹介したとき、ムーランは彼女の名前を見て笑ったが、ドン・ナシウはムーランの気さくで自然でカジュアルな態度が好きだった。
ドン・ナシウは1年以上北京にいますが、会ったことはありませんが、古い哲学者のグー・ホンミン氏がいます。谷紅明さんについては、北京の外国人がよく口にするので、ドン・ナシウはバ・グーに会う機会を手配するように頼んだ。一般的に顧宏明は若者を嫌い、若者は中国本来の優しさと礼儀正しさを失っていると考えている。しかしその一方で、保守的で中国人であることを誇りに思っている限り、彼は普通の若者を彼の家に入れました。バクは彼に会議に来るように頼んだ.彼は2つの理由で同意した.まず、シチャンファンの存在があり、その中には処女で未亡人のマニアがいて、マニアはまるで古代中国の小説のイラストから抜け出したかのように、本当に古典的な美しさです。Gu Hongming は美しい女性が好きで、それが恥ずかしいことだとは思っていません。八谷はいつも詩を書いているように大声で叫び、マニアを無差別に称賛したので、谷紅明は彼が来たときにこの古典的な美しさを見て誇りに思っていました。バグーはすでにムーランに電話をかけており、マニアがそこにいることを保証するように頼んでおり、ムーランは同意した。第二に、Ba Gu は Gu Hongming に、姚家の姉妹は皆新しい学校に反対しており、Hongyu は明王朝の伝説的な Sanqu を書くことができると語った。
ムーランとモチョウについて、バ・グーは非常に詩的なスタイルでグー・ホンミン氏に語った。彼は言った：ムーランの目は長く、モチョウの目は丸い.ムーランは小川のように活気があり、モチョウは秋の水たまりのように静かです。ムーランは強いワインのようなもので、モチョウはフルーツの露のようなものです。ムーランは秋の森のように感動的で、モチョウは夏の朝のようにさわやかです。ムーランの心はしばしば雲の上に舞い上がり、モチョウの心は春の大地のように穏やかで力強い.
ルビーは、ミス・アメリカと哲学者のクー・フンミン氏に会いたいので、どんなリスクがあっても集会に参加することにしました。先一天她歇了一整天，又歇了一個早晨，中午吃了一頓清淡的午飯，又小睡了一會兒。她起來穿衣裳時，覺得興奮愉快。梳頭擦口紅時，說說笑笑，真是平常少有，甜妹看了，非常安心。
紅玉說：我覺得很好。一位很有名的哲學家要來。我想見他好久了。那位美國小姐也要來。我從來沒有覺得像今天精神這麼好！
木蘭、曼娘、蓀亞三個人去看紅玉，待了一小會兒，看到她精神那麼好，真是出乎意料。她化妝化得那麼好，除去兩頰有點兒血色不夠鮮艷外，簡直誰也看不出來她有病。
他們聽說巴固和素丹陪著辜鴻銘先生來到了，都到外面洄水榭上去喝茶。美國小姐董娜秀，已經學到東方人的悠閒輕鬆，所以還沒有光臨。姚思安先生、珊瑚、阿非、經亞、暗香，還有別人都在那兒，只有桂姐不在。因為照顧曾先生的操勞，她臉上增加了一點兒皺紋，也減少了一點青春的活潑，她女兒麗蓮，也不肯來。
曼娘鬆散梳著頭髮，袖子比較寬大，自然顯得老式，但是顯得異常富有青春氣息，而老式的衣裳使她更為動人。她從來沒聽說過辜鴻銘，完全是由於木蘭的面子，她才肯來的，當然木蘭是花言巧語的哄了哄她。輪到介紹她時，她伸出手拜了拜，臉上顯得羞紅，就完全像在清朝時一樣。
巴固說：這是曾先生的大兒媳婦，木蘭的妯娌。
雖然辜鴻銘擁護中國固有的文化，包括女人應當深居閨房，包括裹小腳兒，但是他和年輕的女人卻隨意暢談，相信他有此等權利。第一，他是男人，第二，是老人。曼娘向他問好，他看著曼娘微笑。
他問曼娘：你多大年紀？
曼娘臉上羞紅，拉著她兒子的手，好像藉以自衛一樣。露出珍珠一般的牙齒，微微一笑說：我是狗年生的。她於是退到一群年輕女人那邊，好像一隻穴熊閃著晶亮的眼睛向外看，覺得這個留辮子的老頭兒真有趣。這個老人之像一個古物，正如她自己一樣。
辜鴻銘說：你二十歲？どうして？
曼娘微笑說：還大一輪，託您福，是三十二。
木蘭說：那是她兒子，已經十五了。阿瑄近前向老人深深鞠躬。
辜鴻銘說：怎麼能信！不過我相信你的話。現代的女人再沒有這樣迷人的氣質了。你們知道她的駐顏妙術為何？那就是大門不出，二門不邁，深居閨房，並且裹腳的緣故。你們年輕女士若是出門兒，再加上打網球兒，像現代的女學生，三十歲就老了。
人人聽了都大笑起來，年輕人說：請您多講一點兒吧。阿非和紅玉坐在一塊兒，在老人接著談笑詼諧，大家聽著十分有趣時，他們倆彼此相視而笑。不過老人所說也不全是詼諧之詞，他所說的話裏，也有當視為教訓的。
辜鴻銘先生，只要有人愛聽他說話，他就很高興，而且談笑越發精采。木蘭想起來他在戲院裏，當眾站起來打趣西洋女人的衣裳那件事。自己頗想說點兒擁護婦女解放的話，但是由於尊重辜先生的高年，話又嚥了回去。他雖然是廈門人，他的京話卻幾乎沒有一點兒廈門話的口音，不愧是語言學名家。為納妾發出了盡人皆知的名言的，就是他。他說，你曾經看見一個茶壺有四個茶碗，可是你見過一個茶碗有四個茶壺嗎？不過現在他並沒談納妾這件事。他正談的是纏足的生理方面和道德方面的益處。他說的是纏足會增加女人的嫵媚，改善女人的身段兒，使女人成為淑靜節制的象徵。辜鴻銘說：
我以為使女人看來高貴文雅的，是皮肉細緻這種自然的高尚要從舉止的優美得來。並且只要少在大庭廣眾間出頭露面，你也能獲得精神上自然的高尚。女人一旦不裹腳，把蒲扇般的大腳各處踩，她就失去了女性生理和道德的特質了。外國女人束腰，好顯出上身的曲線，但是有害於消化。裹小腳兒有甚麼害處呢？大丈夫です。與生理上主要的功能一點兒也沒有妨礙。我問你們，你們還是願腿部受槍傷呢？還是肚子上面受傷呢？而且裹腳之後，站著多麼挺直呀！你們見過裹了腳的女人走起來不是挺直而尊嚴嗎？外國女人束腰，使臀部挺出來，但是不自然。可是裹了腳，由於姿態上受影響，自然而然的使臀部發育，因為運動的中心後移到自腳到臀部一帶，而血液自然去輸送營養。
那些年輕女人，尤其是曼娘為甚，幾乎都要羞死了。可是，紅玉聚精會神聽著，非常著迷。
辜老先生又繼續說：我是不是譭謗諸位呢？天津、上海洋行櫥窗裏擺的束腰和奶罩兒，那才是挖苦女人，譭謗女人呢。在這所謂西洋文明的勢力之下，女人的秘密已經揭露無餘了，女人的身體已完全被商人利用了，從頭到腳底。我告訴你們，改造你們的腳，切莫改造你們的肚子，肚子是生產的要地，經不起糟蹋。
現在美國小姐董娜秀到了。使大家感到意外的是她今天穿了一身中國衣裳，暗香吃吃而笑，後來木蘭告訴她那算失禮，她才停止。在她走近之前，巴固跟大家說董娜秀小姐多麼漂亮聰明。在中國的眼光看來，她的身段兒若再小一點兒，就十全十美了。但是按西洋的標準看，她不能算高。穿著中國衣裳來見這位中國學者，足見她是極具深思，特表敬意的。
姚先生站起來和她握手，她就向姚先生伸出手來，然後走到辜先生跟前。
董娜秀用有英文腔調兒的中國話向辜先生說：久仰。平仄的聲音差不多算對了。
辜先生用英文對她說：你也說中國話？幸會，幸會。
董娜秀說：只能說一點兒。她轉過身子去，因為認識木蘭、巴固、素丹，就和他們握手。在中國人群裏，不論她做甚麼，她的動作都嫌快了一點兒，當然也因為她是外國人，大家注意力都集中在她身上。巴固告訴木蘭把她介紹給別人，木蘭跟她說中國話。介紹到紅玉時，木蘭說紅玉是她表妹，又插進兩個英文字most clever，自己也笑自己的英文。
木蘭叫巴固，對他說：關於紅玉，你告訴她吧。
巴固過去說：她就是寫詩寫戲劇的小姐。
董娜秀說：噢，我聽巴固說的就是您這位小姐呀！她於是靠近紅玉坐下，紅玉聽得懂英文，但是自己只說幾個單字而已。那位美國小姐不住看曼娘，覺得她好像自己在中國畫上看到的仕女。
董娜秀用英文向辜老先生說：不要讓我打斷了您和諸位的談話。用中國話說吧。我聽聽也可以多學一點兒。
辜老先生說：我們剛才正說裹小腳兒在生理上，在道德上的好處。
董娜秀說：多麼有趣呀！
不過你大概是不喜歡。
辜先生，我無須跟您一致。不過您說甚麼我都愛聽。
這時候兒，素丹跟木蘭低聲說了點兒甚麼，木蘭又低聲向蓀亞說。蓀亞就高聲向大家說：我有重要消息向大家宣佈。咱們的朋友巴固和素丹就快結婚了！
這個消息立刻使全屋熱鬧起來，大家都向新訂婚的這一對道喜。素丹向來沒有像今天這麼快樂過。她過去經過的那一段生活，只留給她淒涼厭倦的模樣，而這種模樣卻增添了她幾分嫵媚。她過去都習於有氣無力的說話，聲音含糊而微弱，但現在卻活潑愉快，像回到了學生時代。她的頭髮前面留著劉海兒，每逢笑時都有少女的神態，而且她的眼睛裏也有一股水汪汪兒的奇妙光亮。她像孩子般那麼任性，雖然她過去結過婚，今天來不是穿的裙子，而是穿的褲子，肩膀上披了一塊紫紗圍巾。圍巾是北京女人上街常常圍的，有風沙的日子坐在洋車上，常用圍巾遮著臉。
因為天漸漸熱起來，今天吃晚飯就要早一點兒，飯後仍然可以在花園兒裏徘徊遊玩。美國小姐對這花園兒之美，真是十分迷戀。巴固出主意說吃晚飯之前可以在園內走走。董娜秀請紅玉一齊去，於是阿非和素丹都一齊去了。
過了一會兒，紅玉說她得歇一歇兒，阿非就跟她一齊停住，別人接著向前走去。他倆走到暗香齋南邊兒的梅園，已經離紅玉的住處很近。那兒有很精巧的假山，假山的南邊兒是一座小橋，橋下是一片池塘。紅玉在小橋上徘徊，觀賞水中墨黑和赤金色的金魚，在水裏悠然游泳。
現在只剩下他們兩個人。阿非說：妹妹，那天晚上我去看你，你為甚麼不肯讓我進去？
紅玉向他望了一眼，只說：冤家！停了一下兒，她又說：你自己心裏明白。
說實話，當時我不明白，現在也還不明白。
阿非心想也許她看見他和寶芬在一起了。他想要告訴紅玉他看寶芬在那兒做甚麼，但心想恐怕有點兒不相宜。最後，他想應當告訴紅玉為甚麼紅玉去看他時，他不在屋裏。
他開口先說：妹妹，讓我解說
紅玉一句話堵住他的嘴：不用解說。
阿非懇求她，聲音非常溫柔：妹妹，你知道過不久咱們就要訂婚了，不要再爭吵。
紅玉自己也不知道，為甚麼在阿非面前，她總是要把話說得那麼惹人生氣，其實心裏並沒有那麼凶狠，結果自己一回房中，想起他來，又深悔不應該。這也就是男人頭腦比較簡單的緣故，也許是女人有一種要制服自己所愛的男人的天性，也許只是女人要考驗一下兒她對男人是不是真控制得住。所以現在紅玉只是說：你去找她們吧。我要進去歇一會兒。
你來吃晚飯？
我來。
要不要我去接你？
不用，我自己能去。
阿非站著，一直看著紅玉進了側門兒，消失了蹤影，自己很淒涼的走回去。
紅玉一到屋裏，又後悔剛才自己太冷酷無情。
紅玉回去時，大家已經往忠敏堂去了。她正要轉回，聽見阿非的聲音，也看見環兒的頭在忠敏堂內，然後又聽見美國小姐的聲音。
她正往裏走，在台階兒上，聽見阿非說訂婚的事。她就躲在假山後偷聽。阿非剛才是說巴固要和素丹結婚，是因為不忍心教素丹做賣煤球兒的生意，但是說話的聲音低，她只能聽見說話的斷片。
她聽見阿非說：男人就是那個樣子。為自己心愛的小姐怎麼樣都可以。我也是那樣兒。
環兒說：我聽說她有個癆病根兒。
美國小姐問：癆病是甚麼？
阿非很嚴肅的說：就是tuberculosis。
那麼你還娶她嗎？
我當然還要娶她。男人就是那樣兒由於憐香惜玉寧願伺候她一輩子她好美，就是任性。
紅玉一心只惦記著自己的心事，竟沒有聽出來那段話是指的素丹。她能聽到自己心砰砰的跳，羞愧、自責、愛憐、惋惜、自尊、犧牲一切想法亂做一團，眼花繚亂，暈眩不定。那一群站起來走開時，紅玉看見他們出來，趕緊自己藏起來，兩腿打顫，不知不覺中抓住一塊伸出的石頭，才站穩沒跌倒。
他們走去之後，她才搖搖擺擺走到洄水榭去，癱軟在椅子上，她的兩頰一會兒氣得蒼白，一會兒羞得通紅。她的自尊受到了破壞，她的愛情受到了創傷。他愛她，可是真正他那麼說了可是他會娶了她，由於憐香惜玉而伺候她一輩子他愛寶芬不？她該怎麼辦才好呢？
她覺得應當去吃飯才對，一定要見阿非。
她到時，別人都已坐好，正在等著她。她笑了一聲，看著阿非說：阿非，我一直想找到你，我以為丟了你了。
她的兩頰鮮艷嬌紅，眼睛閃亮，阿非很高興，因為紅玉顯然是饒恕了他。
宴席上今天有酒。一道菜一道菜端上來，紅玉卻眼睛一直盯著阿非。辜鴻銘先生一直在談論愛和淑靜高雅。他的話裏有一點，就是小姐若去物色男人則不道德，而且是傷風敗俗。現代小姐再不能講求淑靜高雅，因為一淑靜高雅，就永遠找不到丈夫了。男人選妻，也只從敢向男人賣弄嬌媚的小姐群中去尋求。賢淑的小姐不肯出去自己物色男人，她覺得那會羞死的。
紅玉只是聽，自己的思想斷續紛紜，無法把話聽得清楚，但是似乎辜鴻銘先生正是談論她，正是當眾指責她。她忽然大聲說：阿非，你心裏想甚麼呢？
她看著阿非微笑。又說：來，我喝這杯，祝你幸福如意！
阿非舉起杯來喝下去時，姐妹幾個人彼此望了望。
莫愁說：你有病啊。
紅玉說：我很好。接著咳嗽了幾聲，喘不過氣來。一咳嗽，酒也吐出來，酒中帶血。
木蘭立刻起來，堅持她非立刻回去休息不可。
紅玉說：我甚麼時候兒這麼快樂過？你為甚麼非要我走呢？
但是她們讓她站起來。莫愁和木蘭立起來去扶她。紅玉轉向阿非說：你來不來？阿非一躍而起。每個人都想不通為甚麼紅玉突然這個樣子，因為她並沒有喝多少酒。
到了她自己的院子之後，紅玉說：三姐，您可以回去。二姐也回去。我要和阿非說話。
木蘭對阿非說：你和她吵架了沒有？
紅玉立刻回答說：沒有，我們很好。我只是有話跟他說。
木蘭低聲告訴阿非要特別小心，並且說她們會在路上等他。
這一連串的事情，阿非實在無法瞭解。剛一剩下他們倆，紅玉就說：我要你把心裏的事完全告訴我。
這話說得非常突然，阿非一時躊躇狐疑，莫明究竟。他在暗中仔細望紅玉的臉，把她拉緊到懷裏說：妹妹，當然你知道我的心。我的心早就交給你了。
紅玉說：我就要知道這個。
阿非說：咱們不久就要訂婚了。
是啊。
他倆走進她屋裏去，手拉著手。阿非說：你躺下。叫甜妹來。你今天晚上有點兒怪。
不，一點兒也不怪。我只是愛你。從來沒有這麼愛過你。
阿非靠近過去，好熱切的吻她，紅玉任憑阿非吻，並不反對。阿非也覺得以前從來沒有這麼甜蜜。過了一會兒，阿非去把甜妹找來陪著紅玉，他就走了。紅玉的眼睛在後面一直望著他，直到他失去了蹤影，這時紅玉的神情突然改變。她靜靜地坐著，一動不動，好像一塊巖石一樣，這樣坐了很久；後來漸漸鬆弛下來，甜妹看見紅玉臉上顯出寧靜平安的表情。忽然間，紅玉狂笑起來，笑了又笑，笑了又笑，直到流出了眼淚。
甜妹說：不要這麼嚇人，您到底笑甚麼？
紅玉笑著說：我現在都明白了。
明白甚麼？
我應當早就知道。
您和他拌嘴了嗎？
紅玉說：沒有！沒有！過來，我告訴你。她接著向甜妹低聲說：你知道阿非是真愛我嗎？他才說了這話不久。
甜妹現在以為她知道為甚麼剛才小姐那麼笑，自己也很高興。
紅玉問她：他是個挺好的青年。你說是不是？你說是不是？最後五個字說得語氣好重。
她走到梳妝台前頭去照鏡子。
她向甜妹說：你信命運不？
是啊。可是您為甚麼問這個？
紅玉不回答，只是坐在梳妝台前，又開始化妝。她現在已經平靜下來，她對甜妹說：現在用不著你了。你回去吧。我只要靜一下兒。
甜妹問紅玉是不是還要到宴席上去看那些客人。
也許去。你在那兒願待多久就待多久。我媽還要你照顧呢。
紅玉坐在梳妝台前重畫蛾眉，甜妹就走去了。
一個鐘頭之後，甜妹回來，一看，小姐沒在屋裏。她雖然已經換了一雙新鞋，梳妝台上還放著一支眉筆。她相信紅玉一定又回到宴會上去了，所以就坐下拿起針線做活，心想今天晚上小姐真有點兒古怪。
甜妹在那兒做針線做了多久，她也不知道；大概有一個鐘頭。她想宴會一定已經散了，就到自己院子裏的小廚房去沏了壺雲南普洱茶，等小姐宴會上回來喝了好幫助消化。她把茶壺端回來，放在茶壺套裏，又到院子裏把燈點上，走回去的時候兒，自言自語地說，倘若小姐熬到很晚才睡，又要病個五、六天。這時她聽到有說話的聲音。甜妹跑出去，看見珊瑚、木蘭、莫愁、曼娘、阿非，都在門口兒。
莫愁問：你們小姐怎麼樣？
甜妹喊說：她沒跟你們在一塊兒嗎？
阿非問：沒有。我走的時候兒讓你陪著她了，是不是？
大家都跑進屋去，七嘴八舌地說話。
甜妹說：剛才她非常高興，告訴我回到客廳去。我就去了，因為當時大家正吃飯，伺候的人手兒不夠。我離開的時候兒，她還大笑，臉上不斷有笑容，坐在梳妝台前頭描眉，她也換了一雙鞋。所以我以為她還到宴席上去呢。
木蘭忽覺心裏一陣恐懼襲來，阿非也覺得可怕，由前門衝出去，大喊：紅玉、紅玉，你在哪兒？過了片刻，他走回來，眼睛瞪得大大的。外頭沒有她。他大喊說：她到哪兒去了呢？阿非於是像瘋子一樣，在黑暗中跑向馮舅爺的院裏去，問是不是她到那兒去了。紅玉的父母和兩個弟弟，立刻跟著阿非回來。
她到哪兒去了呢？木蘭覺得糟了，出了事。她翻被褥，甚麼也沒找著。她看見一管筆，還有白銅墨盒兒，放在書桌子上。她從筆帽兒裏，拔出筆來，一看，筆毛還潮濕。她翻那些文稿，希望能找到點兒信息。她打開抽屜，看見一個包兒，上面寫著交甜妹。
她說：我找著點兒東西了。別人也過去看，是一個首飾盒子，裏頭有幾個玉耳環，還有一個很美的簪子。
阿非喊起來：這兒也有點兒東西。他說著從抽屜裏拿起一張紙來。
紙上有血漬。字的樣子是手顫抖時寫的，紙最後是紅玉的名字，大概有一寸多大，是割破手指頭用手指頭寫的，字跡潦草。紙上血淚模糊，有的字弄得漫渙不清了。
馮舅爺把紙搶過去看，他的手顫動不已。那正是寫給她父母的，是文言駢體：
父母大人膝下敬稟者，不孝女幼承撫養，未報萬一。姑母姑丈鍾愛至深，視如己出。起居務盡其豪奢，衣物力求其舒適。不幸生而體弱，臥病時多，所進藥物，多於羹飯。雖欲侍雙親於百年，恐終累人於晨夕。嗚呼！生死有命無如之何。幼讀詩書經傳，長難逃乎情網。經月老之垂示，遂啟我於愚蒙。神意既明，如夢方覺。感天地之無窮，嘆兒命之有數。已矣乎！生死難逃，勿為兒悲。純潔骨肉，璧還父母。姑母姑丈厚我至情，務請代為申謝。弱弟黽勉，敬事雙親。恕小女之不孝，容圖報於來生。
薄命女紅玉絕筆敬叩
馮舅爺一看見女兒用血簽的名字，立刻明白這是訣別書。他剛才匆匆忙忙看信，用腳頓地，悲痛萬分，對他太太說：不好了！淚從臉上流下來。他太太開始號啕大哭。阿非坐在那兒，茫然不知所以，臉藏在自己手裏，也大哭起來。曼娘把兒子抱得好緊，一手扶著木蘭。
馮子安過了那一陣臨時的震驚，立刻說：趕緊！趕緊去找她。甜妹，你離開她多久了？
甜妹回答說：那是我到您那邊兒吃晚飯的時候兒，恐怕有兩個鐘頭了。
現在別人也聽見這邊兒喊叫。立夫、他母親、他妹妹都走進屋子來。寶芬來聽聽出了甚麼事，回去告訴姚先生夫婦。
有人猜想紅玉可能跳進池塘淹死了。
也許是上吊自盡，可是到別的地方去上吊，而不在自己的屋裏，這個說法也沒有道理。所以結論是她跳了池塘，所以僕人們都到各院裏去找她。姚先生、馮先生、立夫、蓀亞，一直向池塘走去。
擠在屋裏的一群女人之中，只有莫愁還能保持頭腦的冷靜。大家都因紅玉的血書而心情激動不已，就忘了她留給甜妹的小包兒。那封皮紙現在扔在地上，莫愁看見上面有字，就去撿起來。在反面兒有一短封信，只是：
告知阿非，依月下老人祠神簽行事。我祝他婚姻美滿。
紅玉
這一定是先寫的，因為上頭沒有血跡。
在外面，劈叭亂響的火把的光亮，在池塘周圍移動，驚動了樹上安息的夜鳥，火