ホームページ カテゴリー 小説コーナー 精華の勢い

チャプター27 第24章

精華の勢い 林語堂 7135言葉 2023-02-05
ムーランがまだ訪れていない北京の場所が 1 つあります。それは、オールド サマー パレスの放棄された財団であり、ムーランは気が進まないと感じています。 その秋、ムーランと彼女の夫は西山に数日間住んでいました。頤和園に通じる大通りで、彼女は大通りに沿って古い頤和園の 1 マイルに及ぶ壁を見た. 壁の上から、彼女はマウンドの頂上と台無しにされた基礎を垣間見ることができた.壁のほんの一部で、彼女は広場を見ることができました. そして、すでに生い茂った草が生い茂り、葦に覆われた池は、田舎の荒涼とした風景だけを見せていました. ムーランはまた、その場所が皇室の壮大さで豊かになると想像しました。レンガやタイルが壊れた前世代の遺物が好きなのは利府だけなので、今すぐ旅行したい場合は、利府なしで行くのは適切ではありません。数年前、什刹海の洪水を見ていると、ムーランはさりげなく、将来一緒に旧頤和園に行くと言った。当時の彼女と彼の間の成就されなかった合意は、今では秘密であり神聖でもあります.あの頃の会話は、今でも彼女の記憶の中にあり、未完成の音楽のように終わりがありません。スンヤも財団廃墟エリアが好きだったが、リーフの会社なしでこの場所を訪れるのは難しいだろうと彼女は感じた.ムーランがかつてスンヤに言ったのはそのためです。

スーニャは言った:パパは反対するだろう. 私の父はしません。Lifu はよく私の家に来て、父は彼に妹に会って同じテーブルで食事をするように頼みました。結婚前はこんな感じで、結婚前とはかなり違いました。 スーニャは言った:さて、彼らを招待しましょう。 ムーランは言った:Lifuはそれらの廃墟が好きです。以前、彼と一緒に頤和園に行く約束をしたんだけど、羨ましい? 親しみやすいスンヤは言った:なぜあなたは嫉妬しているのですか? それで二人はその時は圓明園には行かないことに決め、いつも家に帰りました。 実際、リーフはよくスンヤと彼の妻に会いに行きました。なぜなら、スンヤはリーフの才能に率直で心からの賞賛を表明し、彼とリーフは友達になったからです。

スンヤはムーランにこう言いました: あなたたち二人の姉妹の間で、あなたの妹は祝福されています.あなたが知っている、私は役に立たない。私はこの世界で何を達成できますか?私が自慢できる唯一のことは、私の素晴らしい女性、私は良い妻と結婚する運命にあるということです. ムーランは夫の自虐に深く心を動かされ、こう言わずにはいられませんでした。 Sunya は次のように述べています。男性に対する女性の魔法は信じられないほどです。Mrs. Hua がお兄さんにどれだけ影響を与えたか見てください! ムーランは深く同意し、次のように述べています。その女性のことをもっと知りたいです。 実際、ティレン自身の言葉によると、フア夫人の直接の影響下で、ムーランの兄弟は自分自身を改革しました。ティレンはアヘンの喫煙をやめ、毎日店に出勤し、毎晩家に帰ることがよくあります。

Hua さんは現在骨董品店の経営者であり、非常に立派な女性です。 ムーランが結婚した後、ムーランの持参金行列を見た後、フア夫人はティレンについて考えを変えたと言わなければなりません。陰平の死は彼女に深く感動を与えた。彼女と八尾家のこの莫大な財産の相続人は、故人を悼む共通の悲しみの下で本当の関係を築いていました。彼女はティレンを愚か者と見なして彼を支えていたが、それは彼のお金のためではないのか?インピンが亡くなった後、ティレンはインピンのジュエリーの一部を彼女と一緒に埋め、それをフア夫人に渡したので、彼女は恩恵を受けました。彼女は、3000ドルまたは4000ドルに相当するこれらの遺産をどのように使用するかについて考え始めました。ティレンが直前に彼女に与えたものを含めて、彼女はすでに 5,000 元を持っています。革命で何人かの旗手が倒産し、彼女は骨董品店を買いました。相手は10,000元という非常に高い価格を要求し、彼女は7,500元を支払いました。彼女は Tyren に、骨董品のビジネスを始めるには今が良い時期だと言いました。中古品を購入した太鼓奏者は、裏口の垂れ幕の女性から古い金メッキの香炉をわずか 20 銅で購入し、アンティーク ディーラーはそれをさらに数ドルで購入しました。Hua さんはこのビジネスに目を光らせています。ティレンは彼女にお金を渡すと約束し、骨董品店を買うのに十分なお金をプールしました。

それで今、華夫人は正面玄関の外に骨董品店を持っていて、彼女は気の何人かの人々を知っています。彼女にはまだ骨董品店の年配の店員がいて、たまたまその仕事を続けたがっていました。彼女は子供を養子に迎え、今では平和で満足のいくまともな中年生活を送っています。彼女はこれまでの人生を十分に楽しんできましたし、Tiren から多くの恩恵を受けてきました。心の安らぎを見つけるために、ティレンに過去を変えて、新しい人に戻らせるつもりです. ティレンはリーフに、昨年華さんに叱られたが、誰もそれほど厳しく叱ったことはなく、彼は喜んで彼女の叱責に耳を傾け、妹がそのように叱った場合、彼は耳を貸さなかったと語った。華夫人は彼を馬鹿と呼び、馬鹿と呼び、彼を馬鹿と呼んだ。

Hua夫人は彼に怒鳴った:あなたはあなたの人生で何を望んでいますか?あなたは人生を楽しまなければなりません。楽しむ、楽しむ!女性が欲しいなら女性を探せ!あなたはお金が欲しい、お金を持っている、あなたの父親に優しくしなければならない、さもなければあなたは何も持っていない.私が結婚した夫と同じように、父親が息子と離婚するのがどのようなものか知っています。私は貧しく、物を質入れし、お金を借り、10 日以上前に家賃を払うことを恐れるという味を知っています。正しい道を歩み、両親に逆らって、家族があなたから離婚する危険を冒してみませんか?あなたの父親が実際に彼の言ったことを実行したり、財産を分散させたり、修道院に寄付したりした場合はどうなりますか?急いで頭をすっきりさせてください。そうしないと、あなたの愚かな友達はいりません!

それで、彼が彼女の家に行くたびに、彼女は彼にレッスンを教え、彼を早く家に帰らせました.彼はフア夫人のアドバイスに従い、アヘンをやめることにしました。 翌年の春、ムーランは夫の家族と一緒に山東省に戻り、数か月間そこで暮らしました。おばあちゃんは、生きているうちに故郷に帰り、自分のお墓を建てたいと思っています。この半年間、彼女は心に重くのしかかるかのように、この件について言及し続けました。曽さんは特別なことは何もありませんでしたが、彼は長い間戻っていませんでした.さらに、この時点ですでに北京と上海の間に鉄道があり、当然、はるかに便利でした.おばあさんは電車のような新しいものに乗りたがっていました。Sunyaも彼女と一緒に行き、彼女が仕事に行かなければならなかった清明節まで北京に戻りませんでした.ムーランの第 2 子の出産予定日が迫っており、電車で帰る危険を冒すことができなかったため、スンヤはこの旅行の最終日までムーランと一緒にいました。

山東にいる間、スンヤは墓の設計を手伝いました。老婆の指示で、風水師を招いた。彼のアドバイスに従って、墓から見たときにハデスのホールのビューを遮ったため、背の高い木が切り倒されました。老婦人が墓に横たわることをいとわないとき、彼女はハデスのホールと直接通信することができます。 5 月 1 日、スンヤには息子が生まれました。不思議なことに、ムーランの最初の子供は 5 月末日に生まれました。5月1日に第二子が誕生しました。ムーランは体格が小さかったが、2人の子供を持つことに何の問題もなかった. もちろん、これは彼女の早婚によるものだった.これは曾さんご夫妻の初孫で、お年寄り二人はとても幸せです。マニアの息子で、現在10歳のア・スアンが養子になった。Suyun には子供がいないため、義理の両親はがっかりしました。Zeng 氏は、新時代の女性であるムーランが避妊を支持しているという噂を聞いていました。彼はその考えに腹を立てていましたが、Sunya に直接尋ねることさえできませんでした。そのため、ムーランは最初の娘を出産してから 3 年間、2 番目の子供が生まれるのを心待ちにしていました。今、空一面の疑いの雲は完全に消え去り、誰もが幸せです.ムーランは息子を産み、義理の娘として、家族に対して最善を尽くし、最も重要で、最も普通の義務を果たしました。息子はアトンと名付けられました。

ムーランの子供たちの名前はすべてムーラン自身が付けたものです。彼女の娘の名前はアマンで、唐王朝の詩人白居易の娘の名前です。 スーニャは彼女に尋ねました:なぜアトンと呼ばれているのですか? ムーランは答えました:義母に敬意を払うことです。 どのような意味です? 陶淵明の「責任」という詩を覚えていませんか?その中には次の 2 つの文があります。 Tongzi は 9 歳です。 しかし、ナシとキビを探しています。 この詩は私の母の名前と何の関係がありますか? ムーランは次のように説明しています。あなたのお母さんの名前はユリです。うちの子の名前はアトン、いつもナシが好きじゃないの?彼女の名前でタブーを恐れていない場合は、Sili と呼ぶ必要があります。

Sunya が名前の目的を両親に説明したところ、両親はムーランがとても賢いと思ったようです。曽氏はかつてムーランに下品な名前を付けないように言いました。ムーランの美的センスは並外れており、かつて密かに牛懐玉を笑った子供たちの名前はすべて決まり文句であり、エレガントな芸術的概念が完全に欠けています。彼女の父親は姉妹に古典的な名前を付けました。彼女の父親はかつて彼女に、最高の詩人や作家は子供たちに簡単で自然な日常生活の重要なものと同じように簡単な名前を付けたと言いました.彼女の父親は言った:蘇東坡が息子に付けた名前は郭でした。袁子彩の息子は、父の晩年に生まれたため、単に阿智と呼ばれました。したがって、ムーランの弟の名前はアフェイであり、これは過失または間違いを意味し、スー・ドンポの息子と同じ名前です。しかし、彼の父は彼にフェイという名前を付けました。これは、タオ・ユアンミンの「グイ・ク・ライ・チ」で「今日の覚は正しく、昨日は間違っていた」という意味で、悟りを意味します。ムーランの父親は、エレガントな人々のいわゆる下品さについても彼女に話しました。生活のあらゆる面で、人々は庶民の習慣から洗練された人々の習慣に変わります。優雅な人々の下品さから抜け出し、平凡な人々の素朴さと本質に戻ることができるのは、ごくわずかな人だけです。たとえば、富の神である牛マスターは、孫に国士飛という名前を付けることを決して許しませんでした。Guofu、Guohui、またはGuangzuと呼ばれていない場合、彼は満足しません。教育を受けた下品な人々でさえ、「康熙辞典」のコピーを持って、あいまいで読みにくい文字を見つけ、簡単で自然な文字が下品すぎるのではないかと恐れているため、それらを使用して簡単で自然な文字を置き換えます。

ムーランは、ネーミングに関する彼女の見解を義理の両親にあえて説明しませんでした。彼女は、ピンヤ、ジンギャ、リリアン、アイリアンの中で、シンプルでエレガントなアイリアンという名前が最高だと考えています。そして、これらすべての名前の中で、単語は非常に単純で意味がありませんが、音が良いため、スンヤが最高です。 ムーランがこの男の子を出産したとき、彼女に大きな変化が起こりました。エイマンへの愛が減ったわけではなく、エイトンへの愛が増したのだ。残念なことに、A-Tong も父親のように鼻が平らですが、母親のように美しい目と非常にデリケートな肌を持っています。スーニャは、まるでこの息子が最初の子供であるかのように、ムーランには何か違うものがあることに気づきました。彼女は子供たちの世話をとても真剣に考えており、服装には少し無頓着です。ここ1、2年くらいで、景勝地巡りへの熱意はほとんどなくなり、小さなレストランでの外食への興味もなくなった。母性の力は彼女を普通の女性のレベルに落としました。Sunya がどこに行くかについて言及するたびに、彼女はいつも同意しませんでした。スンヤは、妻の心の中での自分の立場も低くなり、自分の立場が徐々に息子に取って代わられていると感じました。 ムーランは今とても幸せで、彼女は夫が理解できない、またはまったく理解できない新しい段階に入っています。ムーランが母親のように見えるのは初めてでした。赤ちゃんをなでたり、赤ちゃんを両腕に抱えたり、座っているときは片方の足をもう一方の膝で支えたり、ムーランの母親らしい行動すべてです。 、彼が理解できなかったが赤ちゃんが理解した言葉、彼女の顔と胸の形の変化はすべて彼を喜ばせましたが、戸惑いました.Atong は消化不良のために病気になり、Mulan は実際に 1 週​​間眠れませんでした。彼は以前はムーランをよく理解していなかったと感じていましたが、女性を理解し始めました.彼は、自然が女性を創造したとき、彼女は男性の心の複雑さを超えた心の複雑さを彼女に与えたと感じました. 女性の心をそれほど複雑にすることは、母性の緊急のニーズを満たすことであり、女性の心と個性を男性よりもうまく発達させることができます. . 心は、実生活のニーズにより一致しています。Sunya は、ムーランが非現実的な精神的な美しさに恵まれていると考えていましたが、今ではムーランが本物の肉の人間的な側面でもあることに気付きました。しかし、肉は霊でもあり、肉の奥義は霊の奥義よりも偉大です。したがって、ムーランの母性の深さは、Sunya の理解を超えています。 末っ子に何か問題があったときはいつでも、ムーランはいつもスンヤを見下していました。子育てに関して、ムーランは常にスンヤの考えは重要ではないと考えていましたが、ムーランは自分自身を専門家、達人だと考えていました。彼女は物事が正しく行われたことを何度も証明しましたが、それでもスンヤの不幸は減りませんでした。赤ちゃんに関しては、妻は彼の言葉よりもジンアーの言葉を信じていました!残念なことに、母性の知識は何百万人ものそのような産科の専門家によって書かれたことはありませんでしたが、この知識の謎、ジナー、ムーラン、マニア、および他の女性は若い女性だったのでそれをマスターしましたが、スンヤはできませんでした.それを垣間見る。ほとんどの父親と同じように、彼は部外者でしかなく、傍観者として見ていることは本当に恥ずかしいことでしたが、幸いなことに、彼はすぐに自分が無知であることを認め、運命に身を委ねました。 何度かの偶然の出会いにより、世界にはそのような状況が存在し、ムーランはDim Fragranceの所有者になりました.ディム フレグランスは、13 年前、ボクサーの赤い光に照らされたテキサスの女性によってムーランと同じ部屋に閉じ込められた仲間の患者でした. 彼らは誘拐犯によって誘拐され、キャナル川で売られました. 曽さん夫妻は孫を出産し、とても喜んで、ムーランのために別のメイドを買って世話をし、赤ちゃんの世話をすることを約束しました。ジナーはかつてアマンの世話をしていました。ジンアーが遠くに行くことを恐れたムーランは、ジンアーがまだムーランに仕えているという条件で、ジンアーをゼン家の若い僕と結婚させた.Jin'er は夫と結婚し、Zeng の家族で快適な生活を続けることができました。Jin'er は、Zeng 家の正直でハンサムな使用人を愛しています。彼の名前はZo Zhongです。召使いの娘は、金持ちの女性よりもはるかに自由に夫を選ぶことができます。ジンアーはムーランの祝福を受けて結婚しました。Zuo Zhongは一銭も使わず、ただで良い妻を手に入れ、妻がとても好きだったので、ムーランの庭に彼女に仕えに来ました。Zuo Zhongは外の用事を担当し、Jin'erはMulanの庭の家政婦であり、他の使用人を配置および監督し、同時にAmanの世話をしました. 当然、山東省でメイドを見つけるのは難しくありませんでしたが、曽夫人は孫に仕えるメイドを見つけなければなりませんでした。何人かのメイドが喜んで曽の家に来て仕事をしましたが、すべて満足のいくものではありませんでした。ムーランもスンヤも荒々しい田舎娘が大嫌いだった。ある日、鳳凰の叔母が訪ねてきて、市内に大家族がいて、家を退去して使用人を解雇していると話し、適切なメイドがいないか尋ねると約束しました。2日後、彼女は19歳の少女を連れてきました。 曽夫人はムーランに外に出て直接会うように頼みました。その少女は恥ずかしがり屋で物静かで、少しみすぼらしい。彼女は誰からも親切にされたことがなく、二度と誰かから助けを求めようとはしません。彼女の元主人の家族は崩壊し、彼女は貧しい食べ物とぼろきれでかろうじて生き残った.でも容姿は悪くないし、温和な性格だったので、ムーランはそう思って採用した。 ムーランは彼女に尋ねました:あなたは子供の世話をしたことがありますか? 少女はその質問に非常に冷静に答えて言った:私はそれを世話しました。彼は自分に何が起こっても気にしないかのように話し、ある家族に仕えた後、別の家族に仕え、運命に翻弄されると感じましたが、まったく気にしませんでした。 ムーランは彼女に尋ねました:あなたの名前は何ですか? ダークフレグランス。 ムーランはこれを聞いた後、この名前をどこで聞いたのだろうかと考えながら、ゆっくりと名前を繰り返しました。ふと思い出したのは、10年以上前にテキサスの人身売買業者の家に監禁されていた少女の名前だった。 彼女は興奮して尋ねました:あなたは何歳ですか? 十九。 ご両親はまだですか? 私には両親がいません。 少女はムーランを見上げ始め、ムーランがとても美しく、とても裕福で、とても親切であることに気づきました。 ムーランは彼女にもう一度尋ねました:あなた自身の人生経験について教えてください。あなたはどこにいた? 少女は答えました。私がそれを気に入っているのを見れば、それは私の幸運だと考えられます。私は自分自身について他に言うことは何もありません。私は何年にもわたって同じ日常生活を送ってきました。 親戚はいませんか? 私は6歳のときにそれを失いました、そして私は親戚を知りません. ムーランはもう一度尋ねました:どこでなくしたか覚えていますか?ムーランは自分を落ち着かせようとし、彼女の答えを聞く勇気がほとんどありませんでした. ボクサー反乱の年でした。徳州の近くで両親を見つけることができなかったので、彼らは私を天津の家族に売りました。その後、私は再びこの街に住むようになりました。 鳳凰の隣には鳳凰の叔母が立っていた。彼女は言った:若いミストレス、彼女はいい子で子供が大好きです。あなたは彼女を雇います。 鳳凰の叔母は、ムーランが彼女を無視し、少女に「私と一緒に家に来なさい」とだけ言ったことに非常に驚いた。少女は黙って彼女の後を追った。二人が部屋に入るとすぐに、ムーランはドアを閉め、彼女の手を握りしめ、震える声で言った:ムーランという名前の女の子があなたと一緒に閉じ込められたことを覚えていますか? 少女はしばらく考えて、こう答えました。彼女の名前はムーランだったのを覚えています。 だから若い女性は言った:私はムーランです。そう言うとすぐに、彼は目に涙を浮かべてAnxiangを抱きしめた.あまりにも突然の出来事で、Anxiang は石化した。不運な人が突然幸運に恵まれることがあり、その幸運はしばしば奇妙な方法でもたらされます。Anxiang は、自分の前で起こっていたことが真実である可能性があるとは信じませんでした。 An Xiang は非常に丁寧に尋ねました。その女の子はあなたと同じくらい親切です。しかし、どうしてこれほどの偶然があり得るのでしょうか? ムーランは言った:もちろん、それはまったく悪くありません、私はムーランです.その女の子があなたより年上だったことを覚えていますか?私はその時10歳でした。私はあなたより先に行きました。高い敷居と小さな窓のある小さな部屋とあの太った女性を覚えていますか?私が北京から行ったことを覚えていますか?また、私の両親もあなたを償還すると約束しました、覚えていますか? これらの言葉はアンシャンの耳にバチのように重く当たり、アンシャンの忘れていた一連の記憶を徐々に呼び覚ます。彼女がぼんやりと言ったのは、「あなたが去るとき、そのおばあさんに、ナツメのお粥を私にくれと言ってください!」ということでした。 アン・シャンがそれを理解した今、彼女の前にいるのはムーランであり、彼女は泣き始めました。彼女は何年もこのように泣いていませんでした.残酷な愛人に売られた少女の心は、拷問によって固くなることが多く、どんな虐待を受けてもめったに泣かない。ムーランの前にひざまずいて、彼女はほとんど狂ったように見え、彼女は言った:親切な若い愛人、あなたを親愛なる父と母と呼ばせてください。私は親戚も友人もいないこの世界で一人ぼっちでした。なぜあなたはとても祝福されているのに、私はこんなに苦しんでいるのですか?あなたはあなたの両親を見つけましたが、私は私の両親を見つけることができません 彼女は正式にムーランに頭を下げるつもりだったが、ムーランは彼女を助けた。二人の主従は顔を見合わせ、しばらく言葉を失った。 最後に、ムーランは「あなたは私と一緒に住んでいて、子供たちの世話をしています。私はあなたを姉妹のように扱います。 安祥は言った:もしこれが事実なら、災害に苦しむ私の日々は終わります、私は香を燃やして仏を唱えます、神に感謝します. ムーランは今、家を出るのが本当に恥ずかしいです。 戻って何かを手に入れたいですか? 戻るには他に何が必要ですか?私は何も持っていません。これが両手です。 ムーランはささやきました:ドアを開けて、ここにいると伝えてください。他に何も言わないでください。もう一度私のためにドアを閉めてください。 鳳凰と他の人々は、家の中で泣き声を聞いたので、外で石化していました。 しばらくすると、ムーランはアマンの2本の小さな手がドアをノックするのを聞いて、アンシャンにドアを開けるように頼んだ.ジンアーとアマンが入ってくる。ムーランはジンアーに秘密を話し、アンシャンのために服を探すように頼んだ。 しかし、女性に関する限り、よく言われるように、女性は自分の口に厳しくありません。それは、物事が良すぎて口に出せないからか、秘密にしておく価値がないと考えているからです。Jin'erが出かけるとすぐに、彼女はZengさんと他のメイドに逸話を話しました.誰もがそれを聞いた後、彼らはそれに群がり、ムーランとアンシャンに直接話すように頼みました. ムーランは言った:すべては運命です。私の人生はずっとこのようなものでした。もし鳳凰の叔母が訪ねて来なかったら、家族が家を出て使用人を辞めようとしているということを彼女がたまたま聞いていなかったら、私は北京に戻っていただろう。私たちは皆泰安市にいますが、何の役に立ちますか? フェニックスは言った:これはもちろん運命です。おばさんはこんな感じだと言ってました。叔母の子供が井戸にふるいを落としたので、隣人にロープと釣り針を借りに行き、ふるいを釣ろうと計画しました。彼女は近所で別の女性に会い、立ち止まって話をしました。そのとき、丁家が家を空けるということを聞きました。運命がなければ、なぜ彼女の子供は遅かれ早かれ落ちなかったのでしょうが、なぜ彼女はその時ふるいを井戸に落としたのでしょうか?だから、すべては運命であり、運命は確かであり、誰も逃れることはできません。鳳凰の言葉が出てきた後、誰もがこの事件は異常だと感じ、皆の目には、アンシャンはムーランに仕えるために神から報われた.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。