ホームページ カテゴリー 小説コーナー 精華の勢い

チャプター14 第十一章 萬谷姚子安の修行 息子にもち米の餃子を教える 曽平雅死去

精華の勢い 林語堂 6572言葉 2023-02-05
ムーランと彼女の家族が 10 時頃に家に帰ったとき、彼女の父親は機嫌を損ねていました。彼の息子のティレン・ユエリが、そのような重要な家族の夕食を無視して、宴会から逃げ出したことを彼が知ったのは、結婚披露宴の最中でした。家に帰る途中、姚夫人は少し油断していて、陰平も家に帰ったと言い、急いで他のことを話しました。彼らが家に帰ると、ムーランの父親は最初の文でシャン・フーに尋ねました:私の邪悪な種はどこですか? コーラルは非常に簡潔に答えました:私に聞かないでください。これらの言葉がコーラルの口から出たのは奇妙でした。彼女はめったに怒らず、失礼なこともありませんでした。 姚思安は再び尋ねました:それはどういう意味ですか?

シャンシャンは言った:私の姓は謝なので、あなたの八尾家の事柄に介入することはできません. これは本当に前例のないことです。コーラルはヤオ家の子供のようにヤオ家で育ちました. ヤオ家は彼女を自分の肉と血のように部外者と見なすことはなく、常に彼女をミスと呼びました.そして、あまり策略がなく、物事をオープンに見ることができる彼女は、そのような言葉は本当に彼女の口から出ません。 ムーランは尋ねた:どうしたの?誰があなたを怒らせましたか? 姚夫人は言った:気分が悪いので家にいたいと言ったのではありませんか? コーラルは言った:誰も私を怒らせなかった.特にヤオおじさんの前で、今言ったことを後悔して、かろうじて笑いたくなりました。

Mo Chou は、コーラルの目がまだ赤いと言って、ムーランに肘をつきました。Mo Chou は次のように述べています。ビッグブラザーに違いない。 Mo Chou は、何かが起こったに違いないと確信していました。ティレンは間違いを犯したに違いない。 ムーランの父親は再び尋ねました: 私の邪悪な種はどこにありますか? コーラルは言った:彼は自分の部屋で寝ています。 ヤオおじさんは龍と虎のように立ち去りました。誰もが手に汗をかいていました。沈黙の中で、ジンナーは聞こえるだけの笑い声を上げた.その時、すべての女中、チンシアとフランキンセンスは、夫人と妻を寝かしつけようとしていました。彼らは皆解散しましたが、落ち着くことができず、後でこの家族で良いショーを見ることを楽しみにしていました。

メイドが去った後、シャンシャンは何が起こったのかを話しました.彼女は一人で夕食を食べていると言い、メイドは若いマスターが気分が悪いと言って戻ってきて彼女の部屋で食事をしていた.侍女は陰平も戻ってきたと言い、西側の扉から若旦那の部屋へと向かった。 コーラルは言った:私は彼女にパパに言わないように言った.私は何かが間違っているに違いないと考えました。それに、彼が具合が悪いなら、私も彼に会いに行くべきです。それで私は彼に会うために東の中庭に行きました。彼は元気です、彼はまったく病気ではありません、彼はそこで食事をしています、そして銀幕が彼を待っています.私が中に入ると、インピンは耳をひねっていて、2人は笑っていました。彼は私が彼らが戻ってきたことを知らなかったと思ったので、とても恥ずかしく思いました。ティレンは口ごもって言った:結婚披露宴で大勢の人が混乱するのは好きではないので、私が最初に戻ってきます.銀幕は頭が痛い。私は何も言わず、ただ結婚式の様子を尋ねた。私はその場を離れず、座って彼と話しましたが、彼はますます動揺しました。彼はなぜ私がベッドに戻らなかったのかと私に尋ねました。私は妻が戻ってくるのを待って結婚式についての話を聞くと言ったが、寝たくないと言った.それで彼は部屋を行ったり来たりした。突然、彼の体から赤い刺繍のかけらが落ちた。私はそれが何かわかりません。彼は恥ずかしそうに見え、それを拾うために身をかがめました。この時、銀幕は消えた。彼は突然私にレッスンを教えてくれました。彼は言った:私はあなたの優しさを理解しています.しかし、私はやりたいことは何でもできます。あなたは私のことを気にしません。私は誰のことも気にしないと言った。彼は言った:私はあなたの妹に電話します、それは丁寧です.私の姓はヤオ、あなたの姓はシェ、これはヤオの家族です。私のビジネスに干渉する必要はありません。なんと偶然、怒っているときは声も出せません。離れなければならなかった。

ムーランの母親は言った:私は彼にあなたに謝罪するように言いました. コーラルは言った:小さなことを大きくしないでください。あなたは私にとって非常に高尚であり、私は残りの人生であなたに仕えます.でも、あなたが亡くなったら、ムーランとモチョウは二人とも結婚しています。ここはもう私の家ではありません。 ムーランは言った:お母さん、あなたの兄弟にこのように彼女をいじめさせてはいけません。私たちは女の子ですが、遅かれ早かれこの家を離れますが、これは今でも私たちの家です.彼を横暴で横暴にすることはできません。このままだと八尾家は今後どうなっていくのでしょうか?女の子は行儀よく、男の子は悪いとは思いません。男性と女性は平等です。

彼女の母親は彼女を止めて言った:ムーラン!彼女の母親は、男性と女性の平等は異端であると信じており、改革派の記事からそれを学んだ. コーラルは言った:私が知っているのは、インピンが今年20歳で、ティレンが17歳だということだけです。いつまでもこのままではいられない。万が一、一族の評判が悪くなります。 ムーランの母親は言った:彼がゆっくり変わることを願っています.ムーランはこれを千回聞いたことがあります。 Yinping は 11 歳で Yao の家に来て、Mulan の叔父によって杭州から購入されました。ティレンより3歳年上のため、ティレンの世話を任され、現在に至る。彼女は頭が良く、有能で、美しいように見えますが、寧波の荒っぽさが少しあります。彼女が他のメイドと喧嘩したとき、彼女はまだ私のことを話すとき、常に彼女の鼻の先に指を向けるという寧波の古い習慣を持っていました.

青夏は北京出身の女の子で、北京の方言が上手で、態度も良く、姚平が来て八尾の家族に売られ、その期間は8年でした。Jin'er と Frankinsense はどちらも北から来ました。陰平は八尾家のメイドの中で唯一の南部人であり、北部の少女たちはしばしば彼女に対処するために団結した.姚夫人は余姚訛りで話していたので、他の女中たちはすでに南部方言を理解していた。陰平が南方の方言で妻に話しかけると、他の女中たちは不機嫌になりました。しかし、一般的に言えば、Yinpingの態度はまだかなり良いです.彼女は仕事をうまくやっています.彼女は一人で数人の北の女の子の共同攻撃に対処することができます.彼女はかなり有能です.ヤオ家の子供たちは皆北京の方言を話しますが、ティレンは陰平と一緒にいることが多いため、寧波方言を少し学びました. たとえば、彼は私の代わりにアッラーを使います.

コーラルがティレンの家を出た後、ティレンはインピンが一人で家に帰ることを望んでいました。彼は陰平に電話すると注目を集めるのではないかと恐れていました。彼女は頭が良く分別があり、戻るのは良くないことを知っています。10分以上待った後、ティレンは我慢できなくなりました。彼はいつもわがままでした。あえて陰平を呼ばず、彼はティーカップを地面に投げた。何が起こっているのかを知っていた年配のメイドが声を聞いて、彼が何を望んでいるのか尋ねました。それが銀幕ではないのを見て、老召使いに出て行けと怒鳴ると、彼はますます怒って、あえぎながらソファに横になりました。 ティレンへの事前の通知なしに、彼の父親はすでに彼の家のドアに到着していました。ティレンは幽霊を見たようで、父親は鋭い目で彼を見つめ続けた。顔に笑顔はありません。ティレンは何も悪いことをしておらず、その場で捕まってしまったが、父親の猛烈な視線の下で、彼は自分が何をしたかをすべて知っていた.彼は勉強も寝ていませんでした。ヤオおじさんは、髪が乱れ、顔が幽霊のようにやつれていて、暴力的で荒いのを見たので、一歩一歩彼に近づき、なぜ宴会から逃げたのか尋ねました。彼の息子が答える前に、彼の顔にはすでに重い平手打ちがありました。武術の腕を持つ者の平手打ちで、ソファに倒れ込むほど体を揺らした。八尾おじさんは何も言わずに振り返って出て行った。

ティレンは首を捻挫し、何日も悲しんでいたが、なぜ自分が罰せられたのかわからなかったし、コーラルがすべてを語ったのかどうかもわからなかった.二人の妹は彼を無視し、彼の母親は真面目で彼に無関心であり、インピンでさえ恐怖のために彼を避けました。 3日後、ムーランはマニアに会いに行き、その日、ひいおばあさんとリーおばさんが山東から北京に来ました。老婦人が使用人から送られた贈り物をムーランに持ってきて、老婦人がムーランに会いたいと言ったからです。それで、ムーランと彼女の妹はおばあさんに挨拶に行きました。彼らの期待に反して、マニアは花嫁の礼儀を完全に無視し、妻のようにピンヤに仕えました. もちろん、シャオ・シエルとシュエ・ホアは彼女を助けました.ピンヤは病気が治ったようで、マニアは明るく魅力的でした。彼女は一週間とても幸せだったし、マニアの人生で最も幸せな一週間でもあった.

おばあちゃんは家から山東風のゾンジを持ってきました。具材はハム、ポーク、黒糖、餡。五月祭は過ぎてしまいましたが、孫や家族みんなが大好きなので、特別に作りました。ピンヤは子供の頃からゾンジを食べるのが大好きでした。結婚して7日目の夕食で、彼はそれを切望しました。マニアは本当にそれを彼に渡さなければなりませんでした。彼女は薛華を送り、義母に何か食べ物をあげるべきか尋ねたが、義母は少ししか与えないと言った。マニアは男性の握りこぶしほどの大きさの団子の半分を彼に与え、半分を自分のために取っておきました。しかし、食べ終わった後、マンニアから半分を奪い取った。二人はしばらく喧嘩し、マニアは彼に食べさせた。マニアは、ピンギャが自分と食べ物のために戦う力を持っていたことを喜んだ。彼女はピンヤに懇願しました:ピン兄弟、もっと食べてください。しかし、ピンヤは耳を貸そうとしませんでした。

真夜中、ピンヤが腹痛を訴え始め、痛みはますますひどくなり、マニアは一晩中彼の隣に座って、ほとんどパニックに陥りました。夜明けに、非常に病気です。マニアは夜明けの灰色の光が窓から入ってくるのを見るとすぐに、スノーフラワーを送ってピンヤの母親に知らせました。母親が到着してから 30 分間、ピンヤは起きていましたが、突然足を引きずりました。帝国の医師が来て、彼の脈が弱いことに気づきました。マニアは勇気を振り絞った。ピンヤの鼻に口を当てて息を吹き込んだ。ピンヤが咳をして何かを吐き出したいのに喉に詰まっているのを見て、マニアは頭を下げてピンヤから粘液の塊を吸い出しました。神の心も肉でできていて、世の中の優しさを見て、命を救わない心はない。しかし、神は盲目で耳が聞こえず、空を越えて旅をしたかもしれません。 ちょうど正午に、ピンヤは亡くなりました。 マニアはピンヤの体を抱きしめ、「ピン兄弟、戻ってきて!」と叫びました。彼はピンヤの鼻に唇を当て、何度も息を吹きかけた。ピンヤの両親でさえ、花嫁が彼女を救おうと無力に奮闘するのを見て、花婿の死よりも悲しみに打ちひしがれました。 しばらくすると、年老いた祖母がやってきて、花婿の母親と一緒に花嫁を死の床から引き上げ、西の部屋のベッドに寝かせた。マニアがまだとても若く、とても小さかったのを見る。しかし、誰も何もできず、彼女にとって何の役にも立ちませんでした。 ムーランは自分自身に考えました: 善は常に善で報われますか? 泰安が来たとき、リーおばさんはゾンジを作るのを手伝っていました。その夜、リーおばさんはまた他人を中傷した。シスター・グイは、マニアがケフーを殺し、ピンヤの不運をもたらし、サンの家族の不運をもたらし、ゼン家を殺し、息子として死ぬ運命にあると彼女が言うのを聞いた. -太陽家族の法則。シスター・グイは容赦なくリーおばさんが曽家の死を呪ったと非難した。それを知ったおばあさんは激怒し、それ以来、李おばさんはおばあさんの前で保護を失い、曽家での地位を失いました。 ムーランは埋葬されるまでツェンの家に行くことはありませんでしたが、マニアが食べたり飲んだりしないと聞いて、ベッドに横になり、悲しみに暮れました。3日目、グイ姉妹はヤオ夫人に会いに行き、他の人を説得するのは無意味だったので、ムーランにマンニアを説得することを約束するように彼女に頼みました. 桂姉妹は言った:その夜、彼女の母親と私は彼女と一晩中一緒にいました。彼女は一言も言わず、私たちが尋ねても答えませんでした。彼女の母親は私と長い間話し合いましたが、結局、彼女はムーランに来て、数日間彼女と一緒にいるように頼みました.私たちは他のことをすることができますが、ムーランはこれをしなければなりません。 ヤオ夫人は同意し、ムーランとシスター・グイは一緒に馬車でゼンの家に戻りました。シスター・グイは、彼女が行く別の理由があると低い声で彼女に言いました.もしそうなら、詩で賞賛され、純潔の記念アーチを建てる価値があり、地元の年代記の伝記にも値し、語り継がれる良い話でもあります。 ムーランが誰かの葬式に関わったのは人生で初めてで、彼女は棺桶に近づくことを恐れていました。マニアが別の中庭にいることを知ったとき、彼女は夜であっても数日間マニアと一緒にいられると感じ、気にしませんでした。 マニアは現在、彼女が最初にゼンの家に到着したときに住んでいた中庭に住んでおり、ムーランもそのときにゼンの家で彼女に会いました。過去10日間でどれだけ変化しましたか!ムーランは、マニアが暗闇の中で大きな力の犠牲者であり、だまされて遊んでいたと感じました.その闇の力とは何か、彼女は知りません。創造主は本当に人間を藁の犬と見なしているのだろうか?人を騙していませんか?彼女は自分自身に疑問に思いました。 彼女が部屋に入るとすぐに、マニアが眠っているのを見つけ、母親が彼女を見守っていて、母親もとても疲れていた.ムーランはサン夫人に行って休むように言いました。彼女は腰を下ろして未亡人の花嫁を見守り、心の中で考えが浮き沈みしました。彼女がこの部屋に来た最初の午後に見た夢は、青空と真昼の光の下で起こっていることとまったく同じであるとマニアには思えた。白い磁器の観音像はまだそこに立っており、慈悲深い、しかし神秘的で言いようのない笑顔を見せています。観世音菩薩が美しいのは、大慈悲で苦難を救う菩薩だからです。ムーランは、マニアの夢の両側に棺桶が停められた暗い廊下と、マニアが夢の中で歩かなければならなかった棺桶のふたのように見える溝に架かる一枚板の橋が、ピンギャの葬式と哀悼を意味していると感じました。しかし、橋の向こうには永明宮があり、マニアはここで安らかに日々を過ごすことができます。死があるから来世もある。彼女はマニアにこの真実を理解するように教えることができますか? ムーランは観音菩薩像を取り出し、両手でベッドの前のテーブルに置き、マニアが目を開けたらすぐに見えるようにしました。マニアは、木炭をタイムリーにくれた女性の夢を見て、それがムーランだといつも信じていました。 ムーランはシャオ・シエルを呼んで、雪華か鳳凰に行って黒いドレスを探すように優しく言った。黒い服が運ばれてくると着てマニアの隣に座る。 マニアが動くやいなや、ムーランは「シスター、木炭を持ってきた」と言った。 マニアが目を開けると、夢で見た観音像と黒服の女性が見えた。 彼女は弱々しく尋ねました:それはあなたです、姉妹。 ムーランは言った:「それは私です、私は木炭をタイムリーに送るためにここにいます。」 マニアは尋ねました:私はどこにいますか?雪はありますか?彼女は周りを見回した。彼はまた言った:なぜ私はここにいるのですか? ムーランは言った:あなたは曽家の祖先のホールにいます。外は雪が降っています。あなたは結婚して花嫁になることを夢見ていました。あなたの夫のピンヤは亡くなりました。彼が亡くなったとき、あなたはとても悲しかったです。しかし、この菩提寺の後ろに回廊があり、回廊の後ろに橋があり、棺の板でできた小さな橋の後ろに宮殿があります。その宮殿でピンヤがあなたを待っています。 マニアは言った、「シスター、あなたは私をなだめています、外は雪が降っていません。」 この時、外は突然夏の暴風雨になり、雨粒が庭のレンガの床にぶつかり、パチパチと音を立てました。屋根からの雨水が鉛鉄のパイプを流れ、高音と低音の音符を作りました。 小さなXi'erが洗濯物を持ってくるように呼びかけ、その音はManniaの幻想を打ち砕き、彼女は現実の世界に戻った. マニアは物憂げに言った:いいえ、ブラザー・ピンはもうここにはいません。 ムーランは次のように述べています。雪は降っていませんでしたが、この暴風雨はなんと美しいことでしょう。 しかし、雨の音を超えて、マニアは遠くで鐘と太鼓の音を聞いた. 彼女は尋ねました:それは何ですか?ちょうど空中で声が聞こえたように。 ムーランは言った:僧侶はあそこの庭でお経を唱えています。 マニアは再び言った:ブラザー・ピンは死んでいる.知っている。 マニアが目覚めたばかりのとき、夢と現実が奇妙に混ざり合い、死の痛みがそれほど鋭くなくなり、人々は夢のようにぼんやりと夢のように感じました. マニアは幻想のおかげで、もはや自分の運命の悲惨さを恨むことはなく、神が彼女のために用意した日を理解した.彼女は運命を信じ、すべては神の意志であり、観音菩薩を信じています。彼女自身は、かつて観音菩薩の宮殿の妖精であり、この人生で彼女が受けた罰は、過去にピンギャが犯した過ちによるものに違いありません.彼女はこれについて懐疑的でした。 誰もがマニアをよく扱い、彼女は曽家の未亡人の義理の娘であり続けることにしました。これは生と死の感覚と言えます。今日であろうと死後であろうと、曽家はマニアの安息の地です。 3日目の午後、絞首刑が3日目に行われたため、棺の前で泣き声が聞こえた。シスター・グイとシュエファは、マニアの泣き声を聞くやいなや、恐ろしいことは終わったとゼン夫人に話しに行きました。それらはすべて、彼女自身が予期していなかった素晴らしい結果を達成するために彼女の創意工夫と創意工夫を使用したムーランのおかげです。 頭頂部の白い結び目から二足の白い靴まで、マニアは二度目の白い親孝行を身につけた。父が亡くなって以来、彼女は喪服の真っ白な色が好きで、他に似合う色はありませんでした.純白の親孝行ドレスを着て、幽霊の美しさも見せてくれます。親孝行を身に着けることは社会的慣習と見なされることもあります。葬式での浪費は神への反抗とみなされる可能性があるからです。場合によっては故人への自然な愛のこぼれとして見られることもありますが、そうであれば、もちろんそれは純粋で誠実なものです.マニアの最初の喪は父と弟を偲ぶものだったが、今回はピンヤの皇后のために、もちろん違った。彼女は毎日夫の霊の前で泣き、祭壇のろうそくに火を灯し、彼女の誠実で規則正しい行動の威厳と美しさはムーランと曽家の目に映りました。 曽氏は南城に墓地として土地を購入したいと考えていました。曽氏一家が北京に定住することは避けられないと感じたからです。しかし、おじいさんは山東省泰安の先祖代々の墓に埋葬されており、おばあさん自身も将来そこに埋葬されるので、おばあさんは反対しました。マンニアの遺体は何日もの間ボートに耐えられなかったため、埋葬のためにピンヤの棺を山東省に運ぶことは不可能でした。したがって、ピンヤの棺はまずピンヤの中庭の前にある祠堂に移され、春まで議論されることはありませんでした。 そのため、マニアと彼女の母親は、ピンヤが亡くなった中庭で永遠に住み、シュエファとシャオ・シエルが世話をすることが決定されました。彼女は暗くなると臆病になり、白い磁器の観音像はまだ彼女の寝室のテーブルの上にあったので、母親は彼女と部屋を共有しました。マニアはますます仏教を確信するようになりました。彼女は人生で欲しいものをすべて持っていますが、彼女の家はシンプルで飾り気のないものに保たれています.彼女は二度とジュエリーに触れませんでした。テーブルの上には、結婚式の夜を照らしていた銀の燭台と灯油ランプだけが置かれていました。 その後すぐに、彼女は亡くなった夫の精神のために長い断食をし、仏像を刺繍し始めました.裕福な家の屋敷に住んでいるが、修道女になることを誓っているらしい。庭は静かで、人間の世界の喧騒から離れています。ザクロの花はまだ火のように赤く、魚のいる池、石のベンチ、植木鉢に植えられた花が残っています。 その冬は中庭の修道院のような落ち着いた雰囲気を壊し、生まれたばかりの赤ちゃんでした。 マスターZengは、長男の子孫をタバコと同じ部屋に保管する方法について非常に心配していました。彼女の妻は、マニアが妊娠しているかどうか、密かにマニアの母親に尋ねました。マニアの毎月の手紙は最初の月は届きませんでした。彼女は母親に話し、母親は曽夫人に話しました。曽夫人は義理の娘が幸せだと信じていました。しかし、マニアは母親にそれは不可能だと言い、彼女はまだ処女であるとムーランに誓った.ムーランは母親に話し、母親はゼン夫人に話しました。その後、家族は希望が叶わなかったことを知りました。 曽夫人は、ピンヤの相続人は別として、若い未亡人の長い夜、特にこの最初の冬の長い夜、本当に長い夜だったのはいつですか?そこで彼は、マニアが盲目的に瞑想しないように、彼女の心を占領できるように、養子を迎えようと考えました。そのため、マスター・ゼンは山東省の故郷にある仲間の氏族に手紙を書き、母親が喜んで養子縁組することを望んでいる1歳の男の子を見つけました。彼女は子供を北京に送りましたが、マニアはとても気に入り、自分も母親であり、ピンヤには未来があると感じました。 養子は阿玄と名づけられた。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。