ホームページ カテゴリー 小説コーナー 精華の勢い

チャプター11 第八章

精華の勢い 林語堂 8961言葉 2023-02-05
その夜、マニアの母娘を清める宴が催された。マニアがホールに現れたとき、彼女は非常に魅力的だったので、曽文浦氏のような真面目で威厳のある人でさえ、彼女を何度も見つめずにはいられませんでした。桂姉妹はまだ他の人の世話をし、他の人に料理を提供するのに忙しく、2人の新しいゲストにさらに気を配っていました.孫夫人はとても感謝していました.Sunya は少し申し訳なさそうに、いとこと時々話しました。チンヤは年を取り、父親を恐れていたので黙っていた。 マニアはまるで花嫁のように感じました。実はそれ以上だったのは、彼女自身の感覚によると、2年離れていた恋人と再会しようとしていたからです。彼女はテーブルの上の皿を少し動かしただけです。懐春の恋する少女の輝きと魅力は、彼女の中に自然に現れ、隠すことはできません。彼女の目は特に鋭く、白い歯は編んだ貝殻のように美しく、頬は熱く赤面し、膝は不安定な気分のために震えていました。イーファンが緊急にやりたかったことは、今、彼女は長老の命令の下でそれをしなければなりませんでした.テーブルに並べられた料理、みんなの会話、スンヤの声、メイドのサービス、すべてが陽気な雰囲気の中に浮かんでいました。彼女の心を支配していたのは、たった 1 つの考えだけでした。彼女の体の 36,000 本の毛髪と目は超自然的な力を発していて、すぐに機能する準備ができていました。 彼女は酔わせるような奇妙な欲求が彼女の全身を震わせているのを感じました。精神を超えた自意識の不思議な力が全身を満たした。真紅の波が彼女の頬を洗い流し、胃がガタガタ鳴り、小さな汗の玉が額に転がりました。

翌日、彼女は食事中のみんなの会話について何も思い出せませんでした.彼女は、使用人を含むテーブル全体の目が自分だけに注がれていると感じただけでした. 宴会の最後の料理は果物で、ナシのスライスを数切れ食べた後、彼女はずっと気分が良くなりました. 平雅の療養中庭は、曽家が住んでいた家屋の西側にあり、家の前には地上 2 フィートの長い廊下があり、主庭とは壁で仕切られています。六角形の門があります. 同様に、ドアの両側に桃の木があります.中庭は2フィート四方の古くて厚い灰色のレンガで舗装されており、さまざまな色の石の小石で舗装された小道は、さまざまな形と蛇行を持っています。岩場、プール、3 階建ての高さの石段が続く回廊があります。本堂には3つの部屋があります。召使いの部屋は西側にあり、主室から離れています。

夕食後に果物が出される前に、シスター・グイは急いでピンヤにマニアの幸運な訪問の準備をさせました.Xue HuaはGui姉妹を迎えに行き、若い愛人に彼女がここにいるかどうか尋ねました。Xuehua は彼女の若い愛人の Mannia を冗談だと呼びましたが、Gui シスターはただ微笑んでこう言いました。 ちょうど今、ピンヤはぐっすり眠り、白いキノコで煮込んだ鶏のスープを一杯飲みました。灯油ランプは既に点灯しており、高さを上げずにテーブルの上に置かれていました。彼はXuehuaに夜の何時かを尋ねると、Xuehuaは彼に夕食を食べていると言い、Manniaは後で彼に会いに来るだろう.彼はスノーフラワーに、彼女が入ってきたときに部屋が明るくなるようにランプを大きくするように言いました.彼は、お湯から絞ったばかりの別のホットタオルを求めました。雪華はそれで顔を拭った。Xuehua は非常に頭が良く、何事にも献身的であるため、Pingya に仕えるよう派遣されました。彼女の本名は利華でしたが、曽夫人の名前である玉里との重複を避けるために、彼女はそれを雪華に変更しました。

桂姉妹が来ると、部屋がここ 10 日間よりも明るくなったことがわかりました。 シスター・グイは、彼女自身がピンギャと話している間、雪華を外の石段でゲストを待つように送りました。5分も経たないうちに、Xuehuaが庭で叫んでいるのが聞こえました。彼らはここにいます。彼女はツェン夫人を助けるために走り、マニアはシャオ・シエルに支えられて母親の後を追った。シスター・グイは奥の部屋のドアで彼らを待っていた.3 人の女性がドアをふさぎ、マニアは後ろに倒れました。 突然隙間ができて、ピンヤのテントが開いた。開いたドアからマニアは彼のやせた顔を見て、2 つの大きな目が彼女を見つめていました。マニアは思わず瞼を下げた。

ツォン夫人がやって来て、マニアの手を取り、枕元に引っ張った。彼女は息子に言った:Ping'er、あなたのいとこがここにいます。 この時点で 18 歳の少女は当惑するはずですが、マニアは勇気を振り絞って、震える声で言いました。 Pingya は言いました: シスター、あなたはここにいます。 ほんの少しの言葉ですが、ピンヤにとって空と大地は比べものにならないほどです。 曽夫人はピンヤがうっかり話して他人に当惑するのではないかと心配し、マニアをベッドサイドテーブルに座らせ、柔らかな光がマニアの顔に赤い光を照らし、彼女の緑の翡翠のイヤリングが彼女の髪の輪郭と垂直を作った.特に鼻が目立ちます。ツォン夫人はマニアの母親に椅子に座るように言いました。彼女自身はベッドの端に座り、桂姉妹は彼女のそばに立っていました。

シスター・グイはシュエ・ファに言った:あなたとシャオ・シエルは外に出て待ってください。 ピンヤはサテンの掛け布団の下から腕を伸ばそうとしていたが、曽夫人は風邪をひかないと言って腕を元に戻したかった。 Pingya は次のように述べています。母親はかがんで息子の額の温度をテストしました。熱感は本当に治まりました。孫夫人はまた、ピンヤは午後に会ったときよりも病気が軽くなったように見えたと言いました。シスター・グイも彼の脈を感じにやって来た、と彼女は言った: はい、そうです。この万能薬がこんなに奇跡的だとは思わなかった。あなたの母と娘は、10人の帝国医よりも効果的です。マニアはまた、今日の午後、彼女は 1 種類の漢方薬ではなく、100 種類の漢方薬よりも優れていると言いました。縁起の良い星が降り、縁起の良い光が射すと、病気は自然に治ります。

マニアは嬉しそうな笑顔を抑えるのが難しかった。桂姉妹が自分についてそう言うのを聞いて、彼女は母親にこう言いました。 マニアの母親は言った:すべては神の意志です。病気が十分であれば、神の祝福により、患者は治ります。人手によるものではないのに、私たちの母と娘がどうしてその功績を認められるのですか? 曽夫人はとても幸せで、医者は今日の午後に来て、この状態を維持できれば、数日で古い玄米粥を食べることができると言いました。人の体は全粒穀物で養わなければなりません. お粥を食べることができれば、すぐに回復します.生薬は病気を治すことしかできず、生薬に活力の回復を期待してもうまくいきません。 ピンヤは静かに横になり、自分の状態についての朗報を聞いていました。伸ばされた左手は緑のサテンのキルトの上に露出していた. マニアはとてもおびえていたため、彼女はとても青白く痩せていた.

曽夫人は非常に満足し、立ち上がってマニアの母親に言いました。マニアの母親が立ち上がった。このような短い会議は、Pingya にとって本当に予想外でした. Mannia は非常に悲しくなり、立ち上がった.しかし、シスター・グイは言った:マニアはちょうど到着した.いとこたちとは2年会っていないので、もっと話を聞いてあげるべきです。お二人が先に行ってください。私が同行します。 曽夫人は言った:これもいいです。どうやらこれは事前に手配されていたようです。 シスター・グイが2人の妻を家に送った後、ピンヤはマニアに「来てベッドに座ってください」と言った。しかし、マニアは行くことを拒否しました。桂姉妹は言った: 私のいとこはあなたにもっと近くに座るように頼んだ.マナーに反する行為であり、また驚くべき異例の行為であるとマニアは恥ずかしそうに歩いた。彼女はベッドの端にもたれかかって座り、無意識のうちに緑のサテンのキルトを手でなでていました。Pingya は彼女にもっと近くに座るように言いました。しかし、彼女は再び近づきました。ほとんど本能的に、彼女はピンヤの差し伸べられた手にそっと手を置いた。Pingya は喜んでそれを保持し、彼女は彼にそれをやらせました。

Pingya は言いました: シスター、あなたは大きく成長し、とても美しいです。あなたのために、私の病気は治ります。 マニアは懇願するような表情でグイ姉妹を見て、「どうしたらいいですか?」と言いました。 お姉様、大変お待たせいたしました。今日の午後ずっと待っていました。あなたに言いたいことがたくさんあると思っていましたが、今は何も言えません。大丈夫です、ここに来てください。彼はすでに少し息を切らしていましたが、こう続けました。私は弱すぎる。 マニアは言った:兄弟ピン、あまり話さないでください。私が来ます、あなたはすぐに元気になります。 マニアの鋭い目は、ピンヤが汗をかいているのを見ました。

彼女はグイ姉妹に言いました:彼は汗をかいています。私は彼を拭くために彼に熱いタオルを与えると思った. 桂姉妹が奥の部屋に行くと、温かいスープが温まり、そこには小さな土鍋があり、常に鍋が置かれていました。彼女はホットタオルを絞ってマニアに渡した。 マニアは言った:何をしているの? シスター・グイは言った:あなたは彼の顔を拭いてください。 ピンヤは言った:私はあなたにそれを拭いてもらいたい. マニアはとても動揺し、頭を下げてピンギャの顔を拭い、これまで以上に幸せな気持ちになりました.彼女がピンギャの世話をしなければならないなら、彼女は一生彼に仕えることを気にしません. シスター・グイがピンヤの頭を持ち上げたので、3人の頭はとても接近していました。マニアは低い声で「外に誰かいる?」と尋ねた。人々にはどのように見えますか?

シスター・グイは低い声で言った:私はすでに彼らを追い出しました.シスター・グイはピンヤの襟のボタンを外し、マンニアは勇気に満ちてピンヤの首を洗い、ベッドの上の棚から乾いたタオルを取り出して乾かしました。 彼女は言った:ほら、彼はなんて細いんだ。Pingya は彼女の手をつかんで言った: ありがとう、妹。もう私から離れませんよね? マニアは少し下がって、「心配しないで。そして立ち上がって、今一番困惑していた姿勢を脱し、濡れたタオルを奥の部屋に持って行き、周りを見回してから、戻ってきて椅子に座った. Pingya は言いました: ここに座ってください。マニアは仕方なく彼の言うことを聞き、再びベッドに腰掛けた。 桂姉妹は言った:あなたも汗をかいています。マニアは乾いたタオルで自分の額を拭いた。ピンヤは彼女の一挙手一投足を見ていた。ベッドフレームにタオルを戻そうと身を乗り出すと、ピンヤは香りを嗅ぎ、彼女のドレスが彼の顔をかすめそうになった。反対側から光が差し込むと、彼はマニアの髪、鼻、イヤリングを見て、普段は隠れていた彼女の完全な胸の輪郭を初めて見た.ピンヤは妙に取り乱し、何も言わずに静かに横たわっていた。 マニアは中庭で足音が聞こえ、戻ってテーブルのそばの椅子に座った。Pingya は拒否しましたが、彼女は静かに指摘しました。Xue Hua はビーズのカーテンを開け、Gui 姉妹に手を振って、低い声で、Mannia が去る場合、彼女は Mannia に同行して戻ると言いました。マニアは行くべきだと思ったが、なぜか行けないと感じ、もう少し滞在したかった。彼女は本当に雪華に少しでも近づきたいと思っていました。それで彼女は言った:スノーフラワーに家に来るように頼んでみませんか? スノーフラワーは、心の中の新しい若い愛人と知り合う機会を得て喜んでおり、彼女の美しさと優しさに驚いています. マニアは「座ってください」と言った。 Snow Flower は答えました。不器用です、ご容赦ください。あなたはここに来て、私はまだあなたにお茶を注いでいません。 マニアは言った:私たちは家族なので、あまり礼儀正しくしないでください。 雪華は奥の部屋に行き、すぐに茶碗を持ってきました。マニアがお茶を飲んでいる間、彼女は客室のストーブに燃料を供給するための炭を探しに行きました。彼女は木炭の入った小さな竹かごを持って入ってきて、「ほら、しもべたち、頼まないと動かないよ」と言いました。 マニアは言った:あなたはしばらく休む必要があります。 それは問題ではありません。火を消しに行かなければなりません。寝る前にトレメラスープを飲まなければなりません。 マニアは尋ねた:夜に彼に同行するのは誰ですか?この時、スノーフレークは奥の部屋にいました。 桂姉妹は言った:必ずしもそうではありません。妻と私は交代で彼が眠りにつくまで一緒にいました。彼は数日前に非常に病気になり、私たちは一晩中ここにいて、交代で寝ました。XiangweiがXuehuaの代わりに来ることもあれば、鳳凰のメイドが来ることもあり、Westinghouseで寝ました。そのほとんどは雪の結晶でした. ピンヤは病気になってからしばらく怠惰ではありませんでした. スノーフラワーが戻ってきたとき、マニアは「聞いた?」と言いました。彼女はあなたが勤勉であることを褒めました。 スノーフラワーは正直に言った:これはまだ言及する価値がありますか?これは私たちの役割であり、私はそれに慣れており、彼の世話をする必要があります。妻が私を信頼し、陰では何も言わず、喜んで耳を傾けてくれるのを他の人が見ると、私は満足します。 Mannia 氏は次のように述べています。彼女は荒れた田舎娘です。彼は非常に正直で、喜んで学びます。あなたが彼女に教えてくれるなら、私はあなたからマナーを学ぶように彼女に教えたいです. Xuehua は Mannia に感謝し、Mannia は謙虚で優しいと感じました。ピンヤが疲れているのを見て、マンニアは行きたいと言ったが、ピンヤは「妹、行かないで」と言った。 シスター・グイは枕元に行き、ピンヤにスープが欲しいかと尋ねたが、ピンヤは「妹に出ないように言ってくれ。もし彼女が出て行ったら、私は何も食べない」と言った。 シスター・グイは言った:マニア、彼が食べ終わるまで待ってから立ち去る. マニアは避けられなかったので、雪華は再び奥の部屋に行きました。マニアは、水、スプーン、ボウル、食べ物が準備されている音を聞くと、とても快適に感じました.雪華は確かに非常に頭が良く、マニアの助けを拒否したり、助けに来たときに彼女を笑ったりしませんでした。マニアは雪花に白いキノコを持ってくるように頼み、彼女が奥の部屋を見ていると、ピンヤが突然「お姉ちゃん!私の妹はどこですか?彼女は行ってしまった? 彼女は走って戻ってきて、また彼のそばに立った。 ピンヤは、「あなたがいなくなったら、私は何も食べません」と言いました。 シスター・グイは言った:私の妹はまだここにいます。彼女はすごい眠りに戻らなければなりません。彼女は今日の午後、こんなに長い旅を終えて到着したばかりなので、戻って休むように彼女に言わなければなりません. Pingya は尋ねました: もう離れることはありませんよね? マニアは言った:兄弟ピン、心配しないでください。私は今、あなたの家に滞在しています。またあなたに会いに行きます。 このようにして、しばらくしてマニアは立ち去り、提灯を持った雪華に付き添われて戻ってきました。道中、雪華がピンヤを大事にしていたので、マニアは雪華に内緒でお礼を言った。すると萬亨は自分が本当に愚かで、そんなことを言うべきではないと感じたが、薛華は襄の優雅で優しい態度にとても感銘を受け、喜んで明日会おうと言って別れた。 雪華が戻ってくるとすぐに、桂姉妹は曽夫人に最後の状況を報告しに行き、平雅はマニアが去ると言ったので、何も食べないと言いました。何をすべきか?マンニアがピンヤの望み通りに彼に仕えたとしても、もちろんうまくいかないだろうし、マニアはいくつかの規則や礼儀を無視することはないだろう.大変困った状況です。熟考の末、彼らはすべてが結婚式に適していると判断し、明日マニアの母親にこの件について言及する予定でした. マニアは、別れの後の再会は完全に成功したと感じました.今、彼女はピンヤともっと話したり、もっと多くのことをしたり、ピンヤの彼女への深い愛に耳を傾けたりする資格があり、彼女が最初に来たときにこれを行うことができます。彼女は数時間ベッドに横たわり、眠りにつくことができず、その夜見たもの、ピンヤが言ったすべての言葉、彼女が行ったすべてのジェスチャーについて、1つずつ考えました。 翌朝、物事は非常に迅速に進みました. Mannia が朝食を終えた後、中庭にある家族の寺院の南の広場をしばらく散歩していると、メイドが脇のドアに来て、ムーランが彼女は急いでシャオシーに家に帰るように言いました。 ムーランは中庭のリビングルームに座って、マニアの母親と話していました。ムーランは大きく成長したため、マニアにはほとんど見分けがつきませんでした。現在、彼女は大きく成長しただけでなく、山東にいたときよりもはるかに見事な服装をしていたからです。曽邸のような裕福な家庭では、ムーランは厳粛で豪華に見え、彼女のアクセントはとても自然で心地よく、彼女の態度はとても穏やかで陽気で、北京の女性のようでした.彼女は、マニアが当時見た被災者の子供ではなくなった。彼女の目はもちろん、以前と同じように高かった. マニアが部屋に入るとすぐに、彼女は彼女のガールフレンドの顔をよく見た. 彼女は下唇を噛んでいた.心のエクスタシーを抑えきれず、駆け寄ってマニアを抱きしめるのが怖かったからだ。ムーランは、マニアが大きく変わったことに驚きました。二人はしばらく躊躇し、ムーランは叫んだ。 ムーランはいたずらをすることができましたが、マニアはできませんでした。熱狂的に応援しました:ムーラン!彼女はムーランのスタイルを少し恐れていました。 二人が近づいた後、マニアは言った:あなたはまだムーランですか?彼は彼女の手を取り、寝室に入った。 ムーランは言った:あなたが来たと聞きました、私は昨夜目を閉じさえしませんでした.今朝は早起きして着替え。母は私に駆け落ちするつもりかと尋ねました。 マニアは徐々にムーランへの恐怖心を失い、彼女を姉のように扱った。ムーランはまだマニアよりも背が低く、彼女は依然としてマニアの親友であり、打ち明けることができました.この斬新な北京の街にムーランがやって来て、マニアが強さと安らぎを得たのは彼女からでした。Mannia は次のように述べています。 ムーランの質問: ピン兄弟はどうですか? マニアは再び顔を赤らめ、少し躊躇した後、「母は今朝シャオ・シエルにそのことについて尋ねるように頼みました。そして、シュエ・フアはよく眠れたと言いました。 ムーランは言った:先週、私たちがどれほど怖かったかわかりませんが、彼を見たことがありますか?まるでその質問を聞いていなかったかのように、マニアは黙っていた。 ムーランは続けて、「ちょっと待って、一緒に彼に会いに行こう」と言いました。 まずは奥様に聞いてみてください。あなたは私の状況が今どれほど恥ずかしいかを知らなければなりません。許可なく彼に会えない。それは礼儀に反するから、他人がしゃべってしまう。 シスター・グイは突然家に押し入って叫びました。 その後、マニアとムーランは手を離しました。 ムーランは尋ねました:グイおばあさん、後でピン兄弟に会いに行きます。彼女はここまで来ました。あなたは彼らに会わせなければなりません。 シスター・グイはムーランがそのような質問をするとは思っていなかったので、彼女は突然笑い出しました。 マニアは、「まだ彼に会っていないとは言っていない」と語った。ムーランは疑わしい顔をして、マニアの方を向いて言った。彼女は微笑んでシスター・グイに、2人でピンヤを一緒に訪問できるかどうか尋ねました. もちろん。しかし、最初に妻に知らせてください。行かなくちゃ。マダムはマニアの母親に来て、物事について話し合うように頼んだ. ムーランの視線はシスター・グイの優雅な姿を遠ざけ、それから彼女は頭を向けてマニアに尋ねました:彼らは何を話し合うつもりですか? マニアはついにムーランに、ツェン夫人が彼女に言ったことと、シスター・グイがチョンシーについて言ったことを話しました。彼はまた、本当に感動的なシーンを除いて、彼女がピンギャに会いに行ったときに起こったことのほとんどをムーランに話しました.彼女はまた、Sunya のやんちゃさと Snow Flower の忠誠心と能力についても話しました。ムーランはこれらすべてのことを知っていましたが、ムーランはまた、雪華が他の使用人によって排除されていること、そして雪華が将来ピンギャの妾になるつもりであると聞いたことがあると言いました。その後、マニアはムーランに彼女の奇妙で美しい夢について話し、古代寺院の雪の中で炭を与えた黒い服の少女はムーランに違いないと言いました。ムーランはその夢とその意味に非常に戸惑いました。彼女は言った:あなたと私はまだ夢の中にいないと誰が言えますか? マニアは言った: 少なくとも、この日の出来事は本当に夢のようでした. 2人の親友は手をつないで立ち上がり、書斎にある観音菩薩の像に行き、純粋な美しさをじっと見つめ、それ以上質問しませんでした。 マニアは言った:昨日この観音菩薩を初めて見たときから、私は魅了されました。仏教は無限のようです。お香を焚いて礼拝したいです。 ムーランは言った:これは明代の福建磁器です。このような大きな磁器像は本当に珍しく、宝物です。ムーランは考えずにはいられず、寝室に歩いて行き、突然振り向いて言った:あなたは正しい.隅には香炉があります。お香を焚いて祈りましょう。 彼女は駆け出し、メイドに香を持ってくるように言いました.2人はそれを硬材の土台と磁器の観音と一緒に書斎の西の壁の下にある小さなテーブルに注意深く移動しました。ムーランは香の灰を見つけ、空の青銅の香炉に入れました。メイドが赤い紙で封印された香の手紙を持ってくるまで待ちます。彼女はそれを受け取り、メイドに出るように言いました。 ムーランは言った:数年前に私たちが姉妹にした誓いを繰り返しましょう.マニアは強く同意します。二人は線香に火をつけ、手に持って三回お辞儀をし、線香を香炉に差し込んだ。二人は手を取り合い、観世音菩薩の前で、敬虔な姉妹であること、生涯を通じて互いに誠実に愛し合い、困ったときには助け合うことを再び誓いました。マンニアは再び心の中で静かに祈り、菩薩にピンギャがすぐに回復するように祝福するよう懇願し、2人は永遠に愛し合った. すぐに召使の鳳凰と愛蓮が入ってきて、平雅が着替えたいと言ったので、もう少し滞在した後、彼に会いに行くことができました。 アイリアンは言った:ママは叔母とマニアの幸せな出来事について話していた. ムーランは尋ねました:とても速いですか?彼女は振り返ってマニアを祝福したが、マニアは何も言わなかった。 彼らはピンヤに行き、マニアは状況が変わったことに気づきました。前夜の爽快な光景は消え去り、明かりの輝きも失われ、ピンヤは想像以上にやつれて青ざめていた。彼の呼吸は短く荒く、手と指は本当に骨ばっていました。ムーランが服用している薬の種類を尋ねると、雪華はそれはまだ元の煎じ薬であるが、硝酸塩とマグノリアを除いたものであり、彼女が今食べているのはルバーブ、硝石、干し草であり、ルバーブはワインに浸さなければならなかった.彼女は先週、重病で熱が出てナンセンスなことを言っていたと言い、宮医は処方箋を変更しました。 これはより短く、より正式な訪問であり、マニアの結婚前の最後の訪問でしたが、マニアはまだそれを知りませんでした.彼らが出てきた後、スノーフラワーはムーランに結婚式がもうすぐだと言いました、そしてそのニュースは使用人の間で驚くほど急速に広まりました.マニアは冷静に耳を傾け、すでに準備万端であるかのように、わがままにも喜んでいた。 スノーフラワーはマニアに「おめでとう、サンさん。このように、ピンヤにはもう一人仕える人がいて、私の責任は少し軽くなります。ほんの数日だと聞きました。 鳳凰は言った:私の妻は、孫さんが今日若い主人に会ったと言いました、そして彼女は結婚の日にあなたに会います。 ムーランはゼン夫人に挨拶しに行かず、大人のことを話し合っていることを知っていたので、鳳凰と愛蓮が一人で去っている間、彼女はマニアと一緒にマニアの家の中庭に戻りました。 マニアは言った:教えてください。彼の病気についてどう思いますか。硝石は火薬に使われる硝石ですか? ムーランは言った:もちろんそうです。ムーランは、皇帝の医師と話していたとき、ピンヤの病気に注意を払っていました。彼女はまた、次のように述べています。硝石の力は非常に大きいため、金属は接触すると柔らかくなり、石は接触すると溶けます。体には本物の火があり、血液は硝石で清めなければなりません。ただし、慎重に使用する必要があります。そうしないと、体を傷つけます。 マニアが人々が火薬を食べていると思ったとき、彼女はおびえずにはいられず、ムーランに「どうしてそんなことができるの?」と尋ねました。本当にわかりません。 ムーランは言った:これは真実です。人に毒があるとき、彼は毒で毒と戦わなければなりません。体に毒がなければ、使用された毒は体を傷つけます。 彼らが話していると、マニアの母親が戻ってきて、悲しそうでとても動揺していました。 彼女は言った:マニア、子供。ここで会話が途切れました。ムーランは邪魔だと思った。ただ言ってください: 私は名付け親に会いに行きます.お母様もお嬢様もおしゃべり上手ですね。しかし、マニアは彼女を手放さず、母親に「ムーランは私の妹のようなものだ」と言いました。彼女の前であなたが持っているものを言ってください。 マニアの母親は 2 人の少女を見て、娘が多くのことをムーランの助けに頼らなければならないと感じました。彼女はまた、花嫁の側にいてゼン家と話し合うことができないため、ジレンマに陥っているため、今では自分の娘ではなくムーランと話しているようです.彼女は言った:Zeng家はピンヤの深刻な病気を解決できるように、数日で結婚するつもりでした.同時に、マニアがピンギャに仕える方が都合がよかった。曾家はとても親切に接してくれたので、断ることができませんでした。しかし、私は彼らがそれについてマニアに尋ねる必要があることをすでに彼らに伝えました.ツォン夫人は、もしマニアが同意してくれたら、とても感謝するだろうと言いました。シスター・グイは、マニアは間違いなく喜んで結婚するだろうし、結婚が早ければ早いほどピンヤにとっても良いだろうと言った.マニアさん、この件はあなたの一生に関わることですので、母親として強制はできません。あなたのお父さんは亡くなりました、私は女性です、私たちは今そのような場所に住んでいます.この重荷にどうやって耐えればいいの?亡くなった夫のことを考えて、サン夫人は泣きましたが、背を向けてハンカチで涙を拭きました。 マニアは母の言葉を静かに聞いていたが、自分の心の中はすでにわかっていた。今、彼女は母親と一緒に泣くことはありませんが、ためらうことなく、単に「お母さん、あなたが決める」と言います。それは彼女が喜んでいると言っているのと同じです。 ムーランの質問: いつ完成しますか? ミセス・サンは言った:彼らは明後日にそれをしたいと思っています。 準備する時間がない! 古いルールに従うことはもはや不可能です。本来はおばあさんが来るのを待つつもりだったのですが、10日半も待たなければならないかもしれないので、できるだけ早く結婚することにしました。私たちは北京の見知らぬ場所に住んでいたので、親戚や友人に迷惑をかけることはありませんでしたし、大規模な結婚式の披露宴を行う必要もありませんでした。そのような大家族はたくさんのお金とたくさんの使用人を持っているので、物事を行うのに何の問題もありません。私は完全に混乱していて、何をすべきかわかりません。 ムーランは言った:私には考えがあります。結局のところ、結婚式は結婚式なので、急いではいけません。マニアが、あるヤードからセダンの椅子に乗り、別のヤードでセダンの椅子から降りるように求められたら、それは見栄えがよくありません。結局のところ、マニアは今や花嫁なので、ツェンの家に住むべきではありません。彼女は私の妹のようです。私はすでに彼女を私たちと一緒に暮らすように数日間招待することを考えており、すでに母に伝えました.母は大歓迎だと言いました。今、私はあなたのお母さんと娘に私たちの家に住んでもらいたいと思っています. セダンの椅子は将来私たちの家から離れます.親もきっと喜んでくれるはずです。シンプルさをあきらめても構わないなら、私は戻って両親に今日の午後あなたを迎えに来ると伝えます. マニアも母親も元気だった。母親は言った:マニア、あなたはどう思いますか?人々は私たちに優しすぎる。 マニアは言った:私は他人の邪魔をするのが怖い.シスター、私も家に行って見たいです。数年前、私はあなたのお父さんに会っただけで、家族の誰にも会いませんでした.これはあなたの家族にとってあまりにも面倒なことです。 ムーランは言った:それを言わないで、妹のモチョウは本当にあなたのことを知りたがっています。彼女は今朝私と一緒に来たいと言っていましたが、私はあなたがちょうど到着したと言った.私の両親はあなたたち二人を今夜の夕食に招待したいと思っています.今は興奮しすぎて、これを言うのを忘れていました。ムーランは再びマニアの母親を招待し、「サンおばさん、断らないで」と言いました。マニアが花嫁になる前に、私と一緒に数泊したい.曽おばさんは同意するでしょう。これが最善の方法だと思います。私たちの家族と曽家は一つの家族のようなものです。この結婚は部外者の邪魔にならないので、あたかも私たち自身の家族のようです.私たちが花嫁を盗むのではないかと心配する人はいません。 マニアは言った:お母さん、私の妹がどのように話すことができるか見てください。 ムーランはゼンさんに会いに行きましたが、彼女はいい考えだと思いました。ムーランは戻ってきて、マニアと母親に別れを告げ、その日の午後に迎えに行くと言った.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。