ホームページ カテゴリー 小説コーナー 精華の勢い

チャプター9 第6章:うわさ話 女性は親切と意味のない行いに頼る

精華の勢い 林語堂 8777言葉 2023-02-05
マニアの少女時代は、寒い冬に咲く梅の花のようで、力強く曲がりくねった枝で育ち、冬の終わりと早春の寒さの中で咲き、箔としての緑の葉はなく、仲間としての他の花はなく、運命づけられていました。人里離れた人里離れた、孤独で自己賞賛; 桃、梅、その他の春の花が最初に咲くとき、彼女は古くて硬い枝で夢のような時間を過ごしました. 彼女がゼンの家に行き、ゲストとしてムーランに会った2か月は、美しい夢のようでした.彼女は当時 14 歳で、彼女の母性はまるで花が咲く花のようであり、彼女の姉の性質はちょうど現れ始めたばかりでした. マニアには姉妹がいなかったので、これらの性質の両方がムーランに注がれました。女の子は同じベッドで寝ますし、普通の女の子のように夜ベッドで延々としゃべることもありません。彼女は生まれつき臆病で、男性と仲良くすることができませんでした。ムーランが北京に戻ってから2年後、5歳で病気で亡くなった弟が生まれるまで、彼女は10歳になるまで完全に一人でした.マニアの叔父には、男性も女性も子供がなく、子供を養子にしました。ツォン家の老婦人の兄であるマニアの祖父は、財産をすべて使い果たし、貧困の中で亡くなり、叔母の助けを借りて、マニアの父と叔父の2人の息子を残しました。家族は木のようなもので、繁栄するものもあれば、世話をしても徐々に枯れてしまうものもあります。人口があまり盛んではないので、孫一家は徐々に衰退していくようです。

運命から逃れられないかのように、マニアの弟が亡くなった翌年、早春に父親も相次いで亡くなってしまい、孫家の子孫をどうやって継いでいくか、曽老婆は悩んだ。 このようにして、マニアは太陽家の祖父母からたばこを受け継いだ唯一の血肉となった.曽老夫人はとても心配していて、マニアにとても親切でした。 曽家はかつてマニアとその母親に曽家に来て曽老婆と一緒にいるように頼んだことがあります。サン家には数エーカーの土地と自分の家があり、母と娘は他人のために針仕事をすることで簡単に生活できます。しかし、曽家の家は広く、曽老婦人には一人の侍女、李おばさんしか同伴していません。 曽夫人は、息子、妻、子供たちと一緒に北京に行くことを拒否した。彼女も当時の​​王族の富と栄華を目の当たりにし、今では息子が繁栄し、生活も順調で、神に感謝しているので、仏教を信じ、善行を行い、祝福を積み重ねることが成功につながると固く信じています。彼女自身の将来の生活に利益をもたらすだけでなく、彼女の子孫にも影を落とします。泰安市の南西山のふもとにある燕羅宮では、彼女は正面玄関から 4 本の柱を寄付しました。彼女は寺院の僧侶たちの偉大な恩人です。僧侶が寺院を再建することを提案したため(これは僧侶の施しの言い訳です)、彼女はすぐに玄関の柱4本を寄付しました.柱には龍と柱が彫られており、背の高いレリーフは、数マイル離れた曲阜の孔子廟の様式に完全に一致している必要があります。ヤン・ルオ・バオディアンという名前は彼女を非常に誘惑し、彼女はそれが冥界のヤン卿を喜ばせるだろうと思った.本堂の下には金橋、銀橋、悲橋があり、人は死後、冥界へ行くためにこの三つの橋を渡らなければなりません。したがって、死ぬ前にこの道に精通しておくことが最善です。

このように、年老いた祖母は李叔母と一緒に故郷に住むことを主張し、息子の家族は北京に住んでいました。後輩たちは老婦人に一緒に北京に引っ越すように懇願したが、ツェン夫人は他の義母と同じように、義母が行かないことを密かに喜んでいた。北京の家族の一人。 曽夫人は、李おばさんを家に残しておいてさらに幸せでした。老婦人の後ろにいるので、家族全員、男性と女性の使用人に至るまで、李おばさんが悪役だと思っていたからです。リーおばさんのステータスは理不尽ですが、厄介で嫌です。彼女はもともと曽家で慈善活動をしていた人でしたが、感謝の気持ちを表す方法を知りませんでした。彼女は現在 50 歳くらいですが、彼女の子供時代は普通ではありませんでした。赤ん坊の頃、太平の乱に遭遇し、両親と共に安慶から山東に逃れた。彼女の父親は、救世主のために命を犠牲にした曽夫人の父親のボディーガードでした。死後、曽さんの家族は感謝の気持ちから子供を育てることに同意した。その後、まだ娘だった曽家の老婦人が曾家に嫁ぎ、李叔母は当時未亡人だったので、彼女と一緒に暮らすことができ、息子の世話をすることができました。現在は曾文埔です。その後、不要になったものの、既に曾家の一員としての地位を確立しており、地位は曾家よりも低く、何よりも使用人であった。

曽さんは最初、李おばさんが夫を守っていることを知ったので、自分の悩みを我慢せざるを得ませんでしたが、その後、義母よりも我慢しました。その後、曽文埔は公務でますます成功し、李おばさんは曽文埔が彼女に育てられたので、曾文埔が一生彼女を支えなければならないかのように振る舞った。曾文埔に関しては、彼は彼女に寛容であるしかなかったので、誰も彼が恩知らずだとは言えませんでした.さらに、彼はもう1人を養う余裕があり、その費用はバケツのドロップに過ぎませんでした. . リーおばさんの仕事は日に日に少なくなり、その代わりに彼女に仕える使用人がますます必要になりました。彼女はしばしば、自分がいじめられている、他の人が自分を尊重していない、と考え、些細なことでも使用人を責めました。曽夫人は召使いのせいだと言わざるを得ませんでした。裕福な学者官僚の家族の寛大さを彼らの使用人に示したかったので、老婦人は彼女に偏っていました、そして彼らは彼女を保護することに慣れていました。晩年、老婦人には話し相手がいます。李おばさんは、太平反乱と父親の功績について話すのが大好きだったので、子供たちは太平軍と虎と狼の将軍の話を聞くのにうんざりしていました。

マニアの父親が亡くなったとき、ツェン夫人はマニアと一番上の孫の婚約を重大な問題にすることに決めました。彼女は北京から泰安にピンヤを思い出した.彼女の老人の計画によれば,婚約式は非常に盛大である.ピンヤが戻ってきたとき,婚約式はマニアの父親の葬式の後に行われる.ピンヤもマニアの父親の葬式に出席した. . その春、中国の教育制度が変わりつつあったため、ピンヤの教育プログラムは完全に台無しになりました。ボクサーの失敗、つまり超保守派の失敗は、悟りを開いた王子と大臣の治世の始まりでもありました。満韓解禁、足縛り禁止、科挙廃止、学校開校、各級学校の設置などを行った。試験に合格した卒業生には、公生、寿仁、壬氏の学位が与えられます。勉強する科目も変わり、公務員試験の定型的な作文は時事問題や政治的な作文に変わった。あちこちで学校が開かれ、何の教科を教えるべきかについて意見が分かれています。Zeng Wenpu自身は、息子が将来公職に就くためにどの科目を勉強させればよいか分からず、決心できませんでした。それで、息子を山東省に一時的に帰らせてください。

曽家の老婦人は、マニアと娘が葬式の前に7〜49日間曽家に滞在するのが最も便利だと考えました。それで、四十九日の初めに、マニアと彼女の母親は曽家に引っ越しました。老婦人は、東の中庭を太陽家の母と娘に割り当てるよう命じ、一時停止にも使用されました。棺が安置されているホールの前には、大きな油ちょうちんが2つあり、それぞれに大きな黒い文字の太陽があり、文字の一部をブロックするために横に2つの白い紙片が貼り付けられており、これが葬式であることを示しています孫寨の、そしてそれは孫の家でそれを保持することを意味します。おばあさんは、母と娘が仕事をしやすいように、召使いと女中を何人か手伝わせました。この葬式では、地元の誰もが曽家の親戚であることを知っており、地元の役人や紳士たちが敬意を表するためにやって来ました。老婦人は人々に庭に祭壇を建てるように頼み、僧侶に経典を唱えて死者を救うように勧めました。

ダブルセブンの日の間、マニアは常に白い親孝行を身に着け、夜になると彼女と彼女の母親は喪のホールのテントの後ろに精霊を連れて行きました.最初、暗い夜、黒いテント、棺桶、ろうそくの中で、彼女は恐怖に震えているように見え、母親の近くに身を寄せていました.日中は、僧侶の食事の世話をしたり、親戚や友人の使用人からの贈り物に足を払わなければならなかったので、彼女は本当に疲れ果てていました.しかし、彼女は本当に悲しく、49日間の葬式の雰囲気は、父親の死をより深く感じさせました. ピンヤの母親の同意を得て、ゼン夫人は型にはまらない行動をとった。当時、ピンヤはせいぜい婚約者であり、浮気とは見なされなかったとマニアは真剣に語った.しかし、老婦人は義理の息子を甥の葬式に出席させることを決意した.吊るしが開かれる日は、多くの客が犠牲を吊るすためにやって来ます。最も重要なことは、ゲストが死者の前で敬礼するとき、棺のそばに誰かが敬礼を返さなければならないということです.夜、ピンヤは母親と娘がとても疲れているのを見て、徹夜の代わりになると言いました。

もちろん、マニアはとても感謝していました。いとこの家族のおかげで、葬儀はきちんとした方法で行うことができ、それは本当に生と死の感覚です。感謝すべきもう 1 つの理由は、ピンヤが葬式に出るときに義理の息子の親孝行を身に着けなければならなかったことです。彼女がより感謝している理由は、父親が亡くなった後、夫を亡くして孤児となり、一人だったのですが、男性が家族に加わり、彼女は非常に慰められました。彼女の感謝のもう一つの理由は、彼女の祖母の希望に従って、ピンヤが母親と叔母に電話をかけなくなり、代わりにママに電話したことです.これは非常に珍しいことで、すでに正式に結婚している義理の息子にはまだ不自然に感じられます。そして彼女が感謝しているのは、ピンヤがきちんとしていて寛大で、若くてハンサムで優しいということです。この二人、十八男、十六女は、共に白い孝行服を着ており、七、七年の喪中の間、朝、あるいは喪堂の薄暗いろうそくの明かりの中で会うたびに、マニアの目は常に輝いていた。濡れた. , それが嘆きの涙、感謝の涙、悲しみの涙、または幸せの涙であるとは誰も言えません。

特にピンヤが自分の妹、またはピンヤ・ピンゲと呼んでいるのを聞いたとき、マニアはとても心を動かされました。曾家のいとこであり同姓ではないため、曾家の娘たちと同格の長姉、次姉、三姉妹とは呼べず、雅の名はマニアの妹である。 そのような状況では、これらの良心は単に脇に置かれ、2人の若いいとこが近づくことは問題ありませんでした.しかし、曽夫人は非常に厳格で、かつて息子に非公式にならないように警告しました。 曽夫人は言った:Ping'er、あなたは毎日あなたの妹に会います、彼女はとても教育を受けており、私は彼女がとても好きです。しかし、妻になる人を尊重するなら、法律を守らないわけにはいきません。夫と妻はゲストとしてお互いを尊重しなければなりません。曽夫人は学者の家系に生まれ、ゲストとしてお互いを尊重することをほのめかしています。

その結果、若い男性と女性はますます疎外されているように見えますが、実際にはますます恋に落ちています。 かつて、ピンヤはマニアに愛情を示し、マニアの爪に出会いました。ある晩、彼らが二人きりで祭壇にいたとき、たまたまマニアの母親が台所にいました。二人はムーランの短い私立学校生活について彼と話しました.ピンヤは北京でムーランを見たと言ったが、今は少し背が高い。彼は、なぜ女性は幸せなときよりも悲しいときの方が美しいのか、そしてなぜマニアが白い喪服を着た幽霊のような美しさを持っているのか疑問に思いました.彼にとって、マニアは観音菩薩のように見えました。しかし、彼女の声は親しみのある自然に聞こえ、当時は泣きすぎたために鼻声で話しました. その声は幽霊の世界ではなく、この死の世界からのものでした.

Pingya は言いました: シスター、最後に会って以来、この 2 年間であなたは成長しました。 マニアの目はピンヤの視線を避けた。 Pingya は尋ねました: なぜあなたは私にそんなに冷たく、遠く離れているのですか? マニアは見上げた。これは明らかに不満です。言いたいことが多すぎて、どこから始めればいいのかわからない。彼女は少し間を置き、こう言いました。あなたのお母さんと私は、あなたの亡くなったお父さんを心から助けたことに対して、決してあなたに恩返しはしません. Pingya はまだ怒って言った: でも、あなたは私からあまりにも離れています。今でも忘れられないと優しい口調で言ってくれます。私があなたのためにこれをすべてやったということは明らかではありませんか?私の心の中では、あなたの家と私の家はまったく同じものです。あなたのために、百日どころか三年も親孝行したいと思います。あなたが私に冷たく、遠く離れていなければ、私たち二人にとって良いと思いませんか? マニアのタフさは彼女の心の中で和らぎ、彼女はただ微笑んで言った:私たちは残りの人生で良い人生を送るでしょう. マニアの声と笑顔が一時的にピンヤの心を満たし、好きな人に愛情を込めて、霊波の妖精を手に入れたような気持ちになった。 マニアは、ムーランについて再び話すことで話題を変えたかったのです。彼女は自分とムーランが義理の姉妹であると言って心の秘密を明かしたので、家に入って翡翠のペンダントを取り出し、山東省でムーランに翡翠のペンダントを渡したとき、ムーランは後で彼女を返したと言いました。 中に入ると、彼女は「目を閉じて」と言いました。私が出てくるまで動かないでください。 彼女が出てきたとき、彼女はピンヤに近づき、目を開けて手に持っている宝物を見るように言いました.その翡翠の光沢のある彫刻は驚くほど美しいです。 彼女は言った:あなたはそれがよさそうだと思いますか? Pingya は次のように述べています。しかし、ムーランのコレクションにあるすべての翡翠の彫刻を見なければなりませんよね? 小さなトラ、小さなゾウ、小さなウサギ、小さなアヒル、小さなボート、小さな塔、キャンドル、小さな寺院、小さな菩薩、私はそれらを見たことがありません人生はとても良い。 ピンヤが玉を手に取るとすぐに、彼はマンニアの手をつかむ機会をつかみました. マニアはすぐに手を引っ込め、玉は​​ほとんど地面に落ちました. マニアは恥ずかしさで顔を赤らめ、ピンヤを叱りつけて「どうしてこうなの! Pingya は言い返しました: クリケットの試合の日、私のクリケットが殺された後、どうして私にあなたの手を握らせたのですか? マニアは言った:この瞬間、その瞬間。 違いは何ですか? 大人になった今、君とはもう手を繋げられない。 私たち二人はあなたではなく、私は一人ですか? マニアは少し下がって言った:ブラザー・ピン、世界のすべてにルールがあります.はい、私の全身もあなたのものですが、その時はまだ来ていません。せっかちにならないでください。まだ寿命があります。 マニアの言葉は、人々に教える素晴らしい教訓です。Pingya は、自分の前にレッスンを教えてくれる女性がいて、上手に話す女性がいると感じました。その後、朝、昼、夜、山東でも北京でも、ピンヤは人生がまだ残っていると聞きました。その声は、彼の周りを飛んでいる精霊によって発せられたようだった. これは創造が人々をからかう方法です. 女の子からのささやき、または猫のように細い翡翠の手に軽く触れるだけで、生涯の深い愛情を生み出すことができ、この深い愛情は重要な結果をもたらします.愛と痛みのある人生が、愛と痛みのない人生よりも悪いかどうかは、誰にもはっきりとは言えません。マニアの場合、結局、愛と痛みに満ちた人生はそれだけの価値があると信じる傾向があります。 さらに 3 晩後、何かが起こり、Pingya と Mannia はさらに一歩近づきました。それは喪の35日目、つまり5月7日であり、僧侶たちは死者の魂を救うために経典を唱えなければなりませんでした.読経に招かれた僧侶の中には、目が前後に動く二十歳の僧侶がいて、マニアは不機嫌だった。読経時は目を閉じ、両手を胸の前で組むが、マンニアを覗き込むのをやめられなかった。少女はそのような行動にすぐに気づき、母親に僧侶の泥棒の目について話しました。 その日の夕食後、リーおばさんはしばらくの間、また激しい発作を起こしました。曽夫人はその夜、一人で読経の準備をしていたので、何かあればおばあさんのところに行って指示を受けなければなりません。老婦人は、人生の単調さを打破することができるような大規模な葬式を行うのが好きで、李おばさんは自分には何もすることがなく、取り残されていると感じていました。その時、彼女は断食をしていました。彼女はたいてい何日も断食をしていました。おそらく他の皆が夕食を終えたのだろう。叫び声を上げて髪を手で引き裂いた後、彼はまるで悪魔に取り憑かれたように話しました。死んだ孫の風情と孫の口調で、彼女はダグー老婦人を呼んだ。彼女は叫んだ:おばさん、助けて!助けて!火砂の谷に転がり込んだ。それはとても熱い!私はほとんど息を切らしていました。ヘルプ!ヘルプ!それから彼は曽夫人に言った:なぜ私のいとこは私の葬式に来なかったのですか? その結果、マニアの母親は泣き崩れ、「ああ!夫よ、なぜ私たちの母と娘を置き去りにしたのですか?曽夫人はすぐに、目の前で経典を唱えている僧侶のことを考え、一晩中ここで儀式を行うつもりでした。そこで彼らは、悪霊を追い払うためにマントラを唱えるために人々を見つけるように頼みました。彼女は再びマニアの母親を説得した。この時、おばあさんは亡くなった甥の霊に話しかけていると確信したので、幽霊に取り憑かれた李おばさんを説得し、死んだ魂を救うためにもっと経典を読まなければならないと言いました。マニアの父親は、1 年前に亡くなった息子に会ったことがあるかどうかを尋ねられました。李おばさんは答えました:私は彼について何人かの小悪魔に尋ねました、そして彼らは地獄は大きな場所であり、彼らの外見に基づいて誰かを見つけるのに多くの時間がかかるだろうと言いました.それらのガキはお金が欲しかった、そして彼は彼らに賄賂を贈るためにお金が必要だった.彼が使うには、もっと紙幣を燃やさなければなりません。おばあちゃんは憑依した幽霊にのどが渇いているかと尋ね、リーおばさんが飲んだ水を持ってきました。彼女の痙攣は徐々に止まり、彼女は昏睡状態でそこに横たわり、言葉を唱え、そして徐々に止まった. マニアと母親は通常自分の部屋で食事をしていましたが、今夜は祖母の庭で特別な食事をし、食事に行きました。食事の直後、マニアはテーブルを離れ、家全体の南東の角にある中庭に戻ったので、暗闇の中でいくつかの廊下を通過しなければなりませんでした.散歩の途中で、従者が李おばさんが幽霊に取り憑かれていると言って彼女を追いかけ、南の部屋に僧侶を招待しました。マニアはとても怯え、何が起こったのか分からず、東の中庭に通じる丸い月の門に着くまで歩き続けました。ドアで、彼女は何人かの修道士が彼女に向かって来るのを見ました。彼女は僧侶たちと一緒に戻るかどうか、しばらくためらいましたが、最終的には、喪堂に行って監視することがより重要であると決心しました.だから待って、修道士を通過させてください。 月の門から南に向きを変えてベランダを横切ると、彼女が住んでいた庭に通じる裏口から彼女を隔てる長さ約 40 フィートの壁に囲まれた路地がある 2 つの曲がり角に来ました。彼女の庭の裏門で、彼女は姿を見ました、それは若い僧侶がのぞき見していました。彼女はすぐに体を引っ込めて隅に隠れ、心臓が恐怖でドキドキしました。あの僧侶は何をしているのですか?彼は、何をしますか?彼が追いつくことを恐れて、彼女はあえてそれ以上先へ進みませんでした。彼女は息を止め、静かに数分間待った後、再び顔を上げました。数分待ってからもう一度見ましたが、彼の姿はありませんでした。彼女は僧侶が戻ってきたと思いました。短絡回路を急いで渡って、自分の家に戻りましょう。安全で健全なはずです。しかし、狭い路地の途中で、路地の裏口から僧侶が彼女に向かって急いでいるのを見ました。僧侶も意外だったようで、そこで彼女に会い、すぐに立ち止まり、2つの小さな泥棒の目が激しく点滅し、とても怖く見えました。 マニアは怒鳴って逃げ帰った。彼女は僧侶が彼女を追いかけていると感じましたが、あえて振り返りませんでした。暗闇の中で、彼女は走って走った、速く走れば走るほど怖くなった。 突然、彼女は叫び声を聞いた:姉妹、どうしたの?ピンヤは彼女の前、10 フィート離れたところに立っていました。マニアが考える前に、彼女はすでにピンヤの腕の中に飛び込んでいた。 彼女は叫んだ:兄弟ピン、私は恐れている!私は怖いです! あなたが恐れているのは何ですか? あの若い泥棒とハゲのお尻!彼は私を追いかけていませんか? ピンヤは振り返った。 彼は言った:誰も。シスター、恐れないで、私はここにいます。ピンヤは果てしない優しさに頭を下げ、優しい声で女性を安心させた。 マニアの恐怖は消え去り、彼女は今の自分の行動について考え始めた。彼女がどうやってピンヤの腕の中に落ちたのか、彼にはわからなかった。彼女はこれをマナー違反と感じ、恥ずかしく思い、急いで立ち去った。男性が自分の体をきつく抱きしめることと、男性が自分自身にキスをすることを許すことの親密さは、どのように違うのでしょうか? しかし、ピンヤは彼女を手放しませんでした。さあ、一緒にいよう。お母様がいらっしゃらないと不安になるのではないかと心配していたのですが、若いお坊さんが他のお坊さんと一緒に来ていなかったので、こっそりとあなたを探しに出かけました。 彼らはマニアが住んでいる中庭に歩いて行きましたが、このときピンヤはまだマニアの手を握っていました。 . なんて大したことだ。これはピンヤを引っ張って、マンニアも密かに幸せを感じていました。2人は歩き続け、マニアはピンヤに今見たことを話しました。 Pingya は言った: 愚かな姉妹, あなたはとても簡単に驚かれる. これから, 私は私の人生の残りのためにいつもあなたと一緒にいます.マニアはピンギャに少し近づき、ドキドキしながらも不思議な感覚を覚えた。 彼らが中庭に着いたとき、すべてはいつも通りで、若い僧侶はどうやら家に戻ったようでした.メイドは安堵のため息をついて言った:あなたはここにいます.僧侶はいなくなった。窓の格子の後ろから家の中をのぞき見ている男性を何度か見かけました。 僧侶たちはすぐに喪堂に戻り、いくつかの使用人が提灯に火をつけ、曽夫人と萬年母も一緒に来ました。僧侶がマントラを唱えると、リーおばさんが目を覚ました。彼女は、自分が今何を言ったのか、何をしたのかわからなかったと言い、安静にするためにベッドに送られました。僧侶たちは、葬式の前の詠唱はその夜非常に早くすべきだと言ったので、喪堂にはより多くのろうそくが灯され、部屋は明るく照らされました。僧侶は眠そうな経典を唱えながら木魚を叩き始め、喪堂は騒がしくなりました。 ツォン夫人は、マニアの母親と一緒に部屋に1時間以上座っていました。 曽夫人は次のように述べています。家には大事なことは何もありませんが、予期せぬトラブルが発生します。幽霊に取り憑かれているのには理由があり、苦情を申し立てるために違いありません。大げさに言っているわけではないのですが、いとこの葬式は全力でやり遂げましたし、何一つ欠けているところはありませんでした。おばあさんの寛大さがなければ、すべてがうまくいかなかったでしょう。祭壇を設置し、僧侶たちに経典を朗読してもらい、お香を焚いて紙を燃やし、見張りをし、ピンジャーに親孝行をするように教えることまで、不適切なことは何も行われませんでした。いとこの魂に不満はないと思います。彼女がこれを言ったとき、彼女はリーおばさんの幽霊の所有物が本物ではないかもしれないことをほのめかしました. マニアの母親は、葬式を手伝ってくれたツェン家に感謝の意を表した。しかし、彼女は用心深く、リーおばさんのことは一言も口にしませんでした。 ピンヤは母親に若い僧侶のことを話しました。マニアと彼女の母親と老婦人は、聞いたことと見たことを付け加えました。曽夫人は言った:これには何の困難もありません。明日、私は古い住職に言い訳を見つけて、その若い僧侶に歩くように教えるように言います.マニアの母親は、まるで官吏の奥さんのような話し方をしていると感じ、上品で凛々しく落ち着いた佇まいをとてもうらやましく思っていた。マニアと母親が11時頃に出発する前に、ツェン夫人は他の2人の使用人を喪堂の門の近くに見張りに行かせました。 その夜、マニアは眠れなかった。母はただ怖がっているだけだと思っていたが、マニアの心の奥底では、深く、奇妙で、言葉では言い表せない感情の混乱を感じていた.彼女は何も考えていませんでした。女性の本性が目覚めたとき、彼女は軽率な言葉で人生を感謝しています。彼女は、人生は素晴らしく、恐ろしく、美しく、そして悲しいものであり、これらの性質が同時に共存していると感じています。 昔ながらの厳格な倫理観の中で育った少女は、男に抱かれれば一生彼のものになる。儒教の倫理によれば、彼女はもはや完璧ではありません。彼女の体は写真のネガのようなもので、一度一人の男性に公開されると、もう別の男性のものではありません。これは確かに、現代の女性や現代のカフェのウェイトレスについては言えません。しかし、マニアは儒教の父親に育てられ、それを理解していました。それで彼女は静かに自分自身に言いました:ピン兄弟、私は今あなたのものです. ピンヤと母親が北京に戻ったのは、もう晩春だった。ピンヤが泰安を離れて北京に戻る前、5月7日の夜、事故によりデユエはマニアに近づきましたが、それ以上の恋の進展はありませんでした。マニアはとても控えめで恥ずかしかったからです。この若い男性と女性のペアが出会うとき、彼らは常に切り離すことができず、親密でありながらなじみがないように見えます。そのため、ピンヤはマンニアを手に入れることのできない精神的な美しさで考え、イレンへの愛は消すことができない火のように情熱的です。実際、彼の意見では、マニアは完璧ではなく、神聖でもありませんでした。躁病も普通の肉と血で、恥ずかしがり屋でやせ衰え、10日以上続けて咳をしていました。しかし、その方が美しく見えます。マニアも非常に嫉妬しており、彼はすでにそれを見ていました。ときどきピンヤは北京の喧騒、宴会、お祭り、友人との再会について話し、ときどき見知らぬ女の子の名前を言うと、マニアは「彼女は誰?」と尋ねました。唇はすぐに震え、目は彼を​​鋭く見て、それから遠くを見ました。彼女は自分のことをピンヤの貧しい従兄弟である田舎娘だと思っていた。彼女は、ピンヤが自分を愛していると信じており、彼女の教育はそれに値するものでした。しかし、ピンヤが北京で出会った、あるいは会うかもしれない華麗な身なりの金持ちの女性のことを考えると、彼女は震えを抑えられなかった。ピンヤは北京で裕福な社会生活を送っていましたが、彼女自身は小さな町の家で貧しい生活を送らなければならず、彼女はまだ田舎の少女でした。 外から見ると、ピンヤには何の責任もありませんでした。7月7日以降、ピンヤも葬式に参加し、精霊の前を歩き、正式な義理の息子の親孝行、白い服、白い帽子を身に着けています。ピンヤの両親はまだ生きていて、赤い花の結び目があります。彼の白いベルトに. .マニアを最も喜ばせ、彼女を最も安心させたのは、タブレットがタブレットの左側にある先祖代々の寺院に置かれたとき、マニアと彼女の義理の息子であるZeng Pingyaが一緒に叩頭したことでした.この取り決めは老婦人の考えであり、このように書くことで、ピンギャの義理の息子は法的に有効になりました。結婚式の前に老婦人が亡くなったとしても、婚約は問題ありません。 彼らの間の大きな障害は、手紙を交換できないことです。マニアは、老婦人が北京にいる家族に手紙を書くように頼むことがあると思っていましたが、平雅に個人的に手紙を書くことは決して許されませんでした。彼女が彼女に代わって書いた手紙は、個人的なことではなく、真面目なビジネスについての冷たい話です.彼らは通信について話し、マニアは密かにムーランにそれを転送するように教えることができると言いました。彼女はまた、ピンヤが両親に、マンニアを北京に行かせてムーランと一緒に学校に通わせるように頼むことができるとも言いました。しかし、これらの方法はどれも実を結びませんでした。彼女は家にいて、ピンギャを数年間離れました.彼女は、翌年の春に家に帰って墓参りをするという言い訳をピンヤが利用できることを望んでいましたが、ピンヤの両親は、旅は遠すぎて勉強が遅れると言って反対しました。その夏、桂姉妹は 3 歳の子供を連れて単身で泰安に戻った。マニアはグイ姉妹からツェン家の男の子たちの状況、友達の名前、新しいメイドの名前を知るために最善を尽くすことしかできなかった.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。