私がこの立場で書評を書くのは難しいです. 娘は父親の書評を聞いたことがないようです.じゃあなんで書くの？言葉が胃の中に隠されているようで、言わなければならないからです。父に自慢だなんて言わないで、偉そうに叱らないで、感情も必要だけど、すごく客観的な態度で批判したいから。父は毎朝必ず起きて歩き、果物を食べて書いていることを私は知っています. ホンユの死を書き終えると、父はハンカチで目を拭いて笑いました.涙 今日の涙は本文に届くはずです。」感情があっても構わない。
「北京の瞬間」は、いくつかの小説で構成された長編小説ですが、ゆるくて構造化されていない物語の一部になるのではなく、大規模な小説です。その中には、逸話、哲学、歴史的ロマン、慣習の変化、掘り下げた議論、ゴシップなどがあります。過渡期の中国も含め、劇中の登場人物の喜怒哀楽が加わり、現代中国を代表する一大小説となる。
「Moment in Peking」の実際的な貢献は、西洋人に中国社会を紹介することです。何十冊もの中国関連の本は、本物の中国の本 1 冊ほど効果的ではありません。中国についての本は、ドアの外から中国社会に頭を突き刺すようなものですが、中国についての本は、あなたを招待し、ホールに入り、あなたと一緒に歩き、景色を眺め、一緒に暮らし、幸せで怒ってくださいと頼むようなものです.中国人。この本での中国社会の紹介は非常に成功したと言え、宣伝力は大きい。そのような宣伝は間接的です。本に含まれる事実をあえて否定する人は誰もいません。
ただし、この小説の実際の貢献は否定的ですが、文学的貢献は肯定的です。この本の最大の利点は、登場人物の生き生きとした描写や、現在のような風景の描写、心理学の巧妙な描写ではなく、その哲学的な意義にあります。開いた瞬間、最初は波が押し寄せる感じ、次に神秘的で流れるような感じ、そして悲しく感じ、最後は雷雨の前の憂鬱な状況を感じ、最後は雷と雷で終わり、壮大ですそして壮大で、ゆったりと終わります。後味をかみ砕くのは読者に任せ、人生とは何か、夢とは何かをふと実感する。そして、私は驚いています！読んだ後、他の人がこのように感じるかどうかわかりませんか？だから、この本はフィクションではありません！あるいは、浮遊する人生は夢のようだとも言えます。それがこの本のテーマです。小説が大きな夢の印象を与えるとき、それは20世紀初頭の北京に住むある家族の生活だけでなく、人生を直接的に表す偉大な小説になります.Boundless Life を含めて、素晴らしい小説です。
本全体がZhuangziの影響を受けています。あるいは、Zhuangzi は、Lin Yutang に 3 つの文を与えた神のようなものであると言えます. Lin Yutang が非常にうまく機能したので、Zhuangzi は彼に妖精の桃を与えないことを恥ずかしく思います!この本の第 3 部のタイトルは「Songs of Autumn」(第 3 タイトル) で、悪臭を魔法に、魔法を腐敗に、そして生と死のサイクルを変える Zhuang Zhou の方法を取ります。秋の葉が落ちるとき、春が始まります。 、そして浮き沈みサイクル、天国の道。したがって、第3巻の戦争描写は、旧中国の老朽化と新中国の発芽を描いたものと言えます。童話では、晩秋の落ち葉の音に、新しい春の旋律、未来の夏の力強い鼓動が聞こえます。
人間の不死性と宝石の不死性に関する別の箇所がありますが、これは非常に重要だと思います。人間の永遠の命は種族ごとに分かれていると言えますが、宝石の永遠の命は独立しており、ムーランが初代皇帝の文字のない石碑を訪れたセクションは特に詳細でした。その石は無慈悲で無感情なので、永遠に生き続けます. 人間は感覚のある動物なので、死ぬと家族は永遠に続きます.これは人々の永遠の命への欲求を満たすためのものであり、説明を余儀なくされていると言う人もいますが、私はそれには深い真実があり、嘘をついているわけではありません。
ムーランの人生の変化も研究する価値があります。すべての物質的な快適さを享受する裕福な家族から、エレガントな山の住居の生活を送る村の女性、そして最後に、ハードの海の水滴になる普通の農家に至るまで。働き、勇敢で、偉大な人々。私の父はかつて言った：あなたが娘なら、あなたはムーランに違いない！ムーランは父親の理想の女性であることがわかります。
この本の登場人物は、中国社会のあらゆる種類の人物をほぼ表すことができます。この本では、古いスタイルの文字が徐々に消えていき、新しいスタイルの文字が続くことがわかります.Mrs. Niu と Mr. Zeng は最も古いものを表し、Huaner、Chen San、Daiyun は新しいものを表します。勝利を祈ります！
この小説は英語で書かれていますが、中国人以外には見えない謎がたくさんあります。西洋人は読書にもっと不注意で、それに気づいていないかもしれません。中国人特有の心理は、中国人以外には理解できない。もう 1 つの例は、本の中の「紅楼夢」に関する議論です。これは、もちろん、「紅楼夢」を読んでいない人には理解できないものです。中国人だけが理解できる特定の派閥への風刺もいくつかあります。
1938 年の春、父は突然『紅楼夢』の翻訳を思いついたのですが、考えてみると、今は時期尚早で、『紅楼夢』は現代の中国からかけ離れすぎていると感じました。彼は小説を書くことにした。最初の 2 か月の準備はすべて頭の中で行われ、その後、計画を立て、表をきれいに描き、全員の年齢を書き始めました。いくつかの重要なイベントも書き留めます。8 月にパリに到着したときに書き始め、1939 年 8 月に書き終えました。引っ越しは別として、毎朝必ず8ページ、2ページ、15ページ、最終日には合計19ページという前代未聞の記録を書きました。その中には、多くの逸話や冒険が興味深いものであり、記事を書くときに捏造されています。
ホンユの死後、父は涙を流しただけでなく、最も壮大な最後のページを書いたとき、彼の目は再び涙でいっぱいになりました. 今回は、個人的な悲しみのために涙を流したのではなく、偉大な人々に感動しました.もう我慢できない。作者は泣くのに、読者はどうして涙をこらえて飲み込めるの？
「北京の瞬間」はいつでも読める小説なので、暇なときに読む必要はなく、真夜中に一人で読むのが一番です;ピエロですか？