ホームページ カテゴリー 小説コーナー アパートガイド

チャプター10 ホロウマン

アパートガイド 張大春 14905言葉 2023-02-05
□□□ 以下に記録されているものはすべて、私の事故死、昏睡状態、または意志の喪失の後に世界に公開されます. ◇ 私は現在極度の危険にさらされており、誰も助けてくれません。私にはあまり時間がなく、おそらく記録を完成させることはできないでしょう; しかし、私は自分自身をゼロから整理したいと思っています.彼らはどこにいますか? 私はごく普通の、とても普通の人だと言えます。ここ数日、以前のように公共の場所に自由に出入りできるようになったとき、私は自分がどれほど小さな人間だったのかを考えるようになりました.私は駅、カフェテリア、郵便局、そして馬殺しのニワトリを兼ねた小さな理髪店に行きました。私を四分の一殺したメイメイを除けば、私がどこへ行ってもほとんど誰も私を見ることはなかった.彼らが私の耳を見る方法に敏感です)。

実は小学生の頃から平凡で平凡な素質が露呈していた。それは台南のいわゆる貴族の学校でしたが、学校の先生たちは例外なく私の目立った耳を引っ張って、「張敦!」と言いました。あなたは、人生をこんなに混乱した平凡な方法で生きたいですか?もちろん、したくありません。しかし、耳が見えるほど引っ張られているときに頭を振るのは不便です。私はただ、三つ編みに明るいリボンを結んだ色白の女の子たちを目を見開いて見ていました。 男の子は私に野球をするように頼むことは決してありません。彼らは、私が小さすぎて技術的すぎて、1回のスイングでスイングしたり、キャッチャーを打ったりできないと考えました。だから彼らはいつも私をレフリーにします。私がレフェリーであることの良いところは、誰を支持すればよいか分からないことです。判決に納得がいかない場合は、双方に推測してもらいます(ㄘㄟ')。第二に、審判員になるために野球のグローブを買う必要はありません; 良い学校にほとんど通わせなかった私の両親にとって、野球のグローブは 3 人家族の 1 週間分の食費に値します。

親もいい中学、いい高校、いい大学に行ってほしいと思っています。私はそれをすべてやりました。良い中学・高校時代は小学生の頃と変わらず最前列に座り、成績は平凡で、体育嫌いで、耳が大きく前に伸びていた。アダムのリンゴ、にきび、アソコの毛、足の毛が生えていたときは、シャワーを浴びるのがさらに嫌いでした. あなたなら、鏡でそのような男を見たくないでしょう.女の子が私を拒絶するのは、変だからだと思います。高校2年生の時、近所の学校の女の子に映画を観に行こうと誘ったら、30元送ってもらって自分で観てくれと言われて、2回観に行きました。 その時、私は空想にふけるようになりました。背が伸びて、もっとたくさんの女の子に会えます. もちろん、最も重要なことは、耳を覆うためにふわふわの長い髪を育てることができることです.

しかし、すべてが期待どおりではありません。私はまだ156cmしかなく、学科の女子は小学校の同級生と共謀してミッキーマウスと呼んでいるようで、髪はすべて小さな巻き毛に成長しています.また、私の人生を変えた唐おじさんに出会いました。 唐おじさんはどこから来たのですか?彼はどのような事業を行っていますか?彼の経歴は?そして、なぜ彼は私に来たのですか? 周りに誰もいないとき、彼はいつも現れます。1回目は図書館のトイレのようで、2回目以降は数え切れないほど、想像できるあらゆる場所やコーナーバスの中、映画館、路上、レストラン、そして一度は中へ隣人の席。彼は事前に通知したことはなく、会議の最後に「私はいつもそこにいます」とだけ言っていました。再度ご連絡ください。

初めてから始めましょう。その日、右に人が立っていたので、トイレに駆け込んだ後、息がひどくて小便ができなかった。私はトランサムを見て、口笛を吹き、水を流すふりをしましたが、それでもおしっこはできませんでした。 おしっこできませんよね?男はそう言って、頭を下げてニヤリと笑った。私は彼が大声でおしっこをするのを聞いた。 緊張しすぎですよ、張敦。 私は怖がっていたに違いないと思います; 彼はどうして私の名前を知っていたのですか?ちらりと見たところ、私と同じような小柄な男で、半白髪を右サイドできれいに分けた中年男性で、顔は太っている。彼は明らかにおしっこを終えましたが、彼は去るつもりはありません: どうやってあなたの名前を知っていますか?はい、もしくは、いいえ?

もう一度彼を見ると、彼にも大きな耳がありましたが、それらは前にあるものではなく、太くて長い耳たぶを持つ幸運な耳でした.彼は丸い鼻にしわを寄せて言った:私はまだあなたについてたくさん知っています. 私に何ができる?私はハードに圧縮しています、あなたは何をしたいですか? 誰もがやるべきことがたくさんあります。彼は以前の笑顔をまったく疲れずに維持していたので、私はあなたを探しています. それから、彼は私の出身地、誕生日、家族、学歴をガタガタ言いました (中学校の家庭教師が私の通知表に書いたコメントを含む: 内向的で、空想好きで、敏感で、慎重で、正直です)。あなたの先生の言うとおりです。これらのコメントのいくつかは私たちが必要とする資質であり、いくつかはあなたの最高のカバーです。だから私たちはあなたを受け入れることに決めた、と彼は言った。

あなたは誰?あなたは誰? しかし、彼は私の言葉をまったく無視して続けました。 彼は突然笑顔をやめて口を閉じ、エコーをトイレに響かせ、私の答えを待っていました.うなずいたに違いない。それから彼は私の手を取りました、そして私は彼の右手、薬指に巨大なエメラルドが付いた金の指輪を見ました。 いつもとはちょっと違うことをしたいと思っていましたね。 この瞬間、私は勢いよく手を引っ込め、震えさえしました。あなたはガラスの円から来たのですか? 彼が本当にグラス サークルに属しているなら、そう言うべきかもしれません私が本当にグラス サークルに夢中になっているなら、問題は比較的単純かもしれません。そんな汚いことするの?

彼らは実際に私にデータ収集を依頼しました。 すべての疑わしい人について、すべての人についてのすべての疑わしいものは、収集する価値があります。でも、最初に怪しいと思ったのは、このずんぐりした男でした。 唐おじさんと呼んでください。唐おじさんは言った、唐おじさんはあなたにそれをたださせません。がんばれば月5000元の奨学金ももらえるし、学費や雑費もお父さんに頼まなくていい。彼はまた、貧しく、そのような悪い体を引きずり、内外で忙しいことのせいでもあります. あなたが誰であるかをどのように知ることができますか?そして皆さん、私は彼らが諜報機関、捜査局、または政府のセキュリティから来ていると推測しています.しかし、私はそれを直接言う勇気がなかったので、角を曲がって正しく尋ねました:あなたがスパイかどうかはどうすればわかりますか?

今回、唐おじさんは軽蔑的に首を横に振った:私たちは政治とは何の関係もありません。私はあなたと同じように独立しており、どの政府にも仕えていません。彼は一時停止し、手の指輪に触れ、頭を上げ、天井の排水管で厳粛にまばたきをして、ため息をつきました: このように言いましょう. 私たちは政治を超えており、社会的良心、正義、良心を代表しています. 私は理解する必要があります. 、その構成を忘れましたか?あなたのボランティア、え? 私の願いは宝青天になりたいです。その作文は小学4年生の時に書いたもので、Cを取った。私は通常Cを取得します。書く前は、007 になりたいという願望を本当に書き留めたら、間違いなくまた C を取得できるだろうと考えていました。彼女が私の作文をもう一度公に読んだら、私のクラスメートは私がジェームズ・ボンドの真似をして、女の子が大好きな変態になりたいと笑うだろうから、私は包青田を書くしかない.私は次のように書きました:

□□□ バオ・チンティアンは醜いですが、誰もが彼を尊敬し、恐れており、武術を知りませんが、王超、馬漢、張龍、趙胡に守られています。バオ・チンティエンは3本のナイフを持っており、悪者を殺すために特別に設計されています. 庶民は悪者を恐れていますが、彼らはバオ・チンティアンをさらに恐れています. バオ・チンティアンは善人ではなく、悪者であることを知っておく必要があります. .だから私の願いは宝青天になり、将来は盗賊団に入り、みんなが幸せに暮らせるようにすることです。 ◇ しかし今、私たち庶民の幸せを密かに破壊したい人がたくさんいます。唐おじさんは、彼らはおそらく私たちの周りの人々であり、私たちはこれらの人々を見つけなければならないと言いました。彼らの情報をどのように収集するかについては、あなた次第です。

最初に、唐おじさんは私のために何人かの人を見つけました. 彼は私の仕事の能力をテストしたいと思ったので、これらの人々は私の教授であるGuo Wuzai、図書館部門の代表であるWu Qiren、そして私たちでした. Zhou Hao,スピーチ・アンド・ディベート・クラブの局長。唐おじさんが 2 度目に現れたとき、彼はこの疑わしい要素のリストと 5000 ドルが入った封筒を私の手に押し込み、鼻にしわを寄せて優しく言いました。来て!これはあなたの最初の用事です。助けが必要な場合は、いつでもここにいるので、もう一度連絡してください。 ちょっと待って。私は有名なリストを指して言った、郭教授の何が疑わしいのですか?彼は決して人間ではありませんでした。また、周皓は女の子ですか? 唐おじさんは手を振って私を止めました:覚えておいてください!自分の仕事を疑ってはいけませんが、逆に大丈夫そうに見える人はみんな怪しいですよね? 唐おじさんの意味するところがますます分かってきたようだ。次の学期、私は唐おじさんに 2 週間ごとに情報を提出しましたが、リストの 3 人に問題があることをますます感じました。この結論は、唐おじさんが説明したように、ゴミ捨て場で金の指輪を拾うようなものでした。もちろん、私も徐々に唐おじさんに近づき、彼が裏社会のボスであるなどと空想することは少なくなりました。私が親近感を抱く理由は、背が低い、目立たない、耳が大きいからではなく(そのせいで誰とでも親しくなりそうですが)、郭先生のことを話しているからです。 、Wu Qiren、Zhou Hao の調査中に、Tang おじさんは視力でヒーローを本当に知っていることがわかりました。彼は私と3人のことを間違っていなかったので、私は断固として奨学金を返還し、彼と国と社会に奉仕することを志願しました. 表面的には、郭教授は禁欲的でナイスガイであり、菜食主義者であり、喫煙も飲酒もせず、学生を叱ったり、現実を批判したりしません。彼は中国の資料目録作成について非常に退屈なコースを教えていましたが、彼は難解な教えを信じており、授業中に空気圧や手形に関するいくつかの面白い話を散りばめたので、電気工学科の優秀な学生が聞きに来ていました.そしてノートをとる。 しかし、ある日、彼の優しくて正直な姿の下には、人類を危険にさらす鋭い武器が隠されていることがわかりました.その日、彼は再び余談になり、人生は終わり、怒りは永遠に続くという一連の理論について話しました。彼は言った:人が妊娠したとき、終わりに近い命があれば、消えていく命はこの人の生命体に浮かんで浮かび、胚の一部になり、彼の外見さえ変える気質.この時、数名の学生(電気工学科の学生を含む)が一斉に笑顔でこちらを振り返り、放課後に私の誕生日を聞きに来てくれました。そのうちの 1 人は、「その年にげっ歯類根絶週間があったのだろうか?」と言いました。彼は冗談を言っているようには見えません。同じ日に、購入した新しいフリップブックに次のように書いています。 67.10.12..迷信的な考えを広める。高レベルの知識人に反科学理論を盲目的に信じさせる。 4 日以内に、郭教授のファイルに 17 の短いメモをリストし、その都度詳細に比較しましたが、最後に、前のいくつかのメモが抽象的で空虚で説得力がないだけでなく、整理されていないことに気付きました。そこで、怪しい出来事、会話、参加者、時間、場所、怪しい人の感想や提案などをフォームにまとめました。 その後、テーブルの利点は便利なだけでなく、私の観察の欠点も明らかになったことに気付きました。例: 5 日目の夜、前の 4 日間に記録された場所が教室、キャンパス、福祉レストランであることがわかりましたが、郭教授の生涯にはまだ入っていません。結局、何百枚もの白紙を抱えたまま眠りに落ち、目が覚めたとき、私は学部寮に行くことにしました。 素晴らしい訪問でした。オヤジの寮は、さまざまな言語とカテゴリの本でいっぱいで、床、ダイニング テーブルの下、壊れたソファ、シンクの上に白黒の単語がありました。彼自身が本の山から出てきて、私のためにドアを開けたのを見ました. 彼は微笑み、数十冊の雑誌を動かして私に座るように指示し、「あなたは情報を探しに来たのですか?」と言いました. 私の言動を見抜かれたのかと思うと、すぐに頭皮がチクチクして、どもるしかありませんでした。 すぐに、私は彼が再び調査するのを手伝うことができなかったので、準備された質問を一気に彼に読み上げました.話を聞いていると、本棚から鉄のコップとプラスチックの水差しを取り出し、コップ一杯の水を注いでくれました。ゴキブリがカップの底から腕と脚を浮かび上がらせて踊っているのがはっきりと見えました。 私はあなたがウー・キレンだと思っていました。彼は老眼鏡の後ろの上の灰色の目で私を見つめ、私の質問に答え始めました.しかし、私の考えでは、別の考えがありました.W Qirenは彼にどのような資料を求めましたか?ウー・キレンにはこんなに突き出た耳がありませんでした。どうして間違った人を見ることができたのでしょうか。明らかに間違った人を見て、間違っているふりをする場合、その動機は何ですか?彼が間違った人に会ったふりをした場合、それは彼が情報を収集し、疑わしいことを調査するために私の旅行の目的をすでに知っていたことを意味します。ウー・キレンも私の調査リストに入っていませんか?よく考えた結果、彼はすでに私の旅行の目的を疑っており(おそらく彼は長い間私に注意を払っていたのかもしれません)、私が会ったときに故意に私に言葉をかけようとし、私をほのめかしました.頭皮が麻痺し、口が吃音になったとき、彼は私のウー・キレンの疑いを理解するためにウー・キレンと情報を交換しました。この時、私は密かに決心するしかありませんでした:リストのウー・キレンと周皓の順序を逆にします。 もうわかりますか?彼が私を見て、私がうなずくと、彼の表情が変わりました 彼は私のカップをひったくり、そこからゴキブリを拾い上げました。悪を行い、悪を行う。けがをしないでください。 大丈夫です、まだ飲んでいません。私は言った。 私はそれを言う。彼はゴキブリを手に取り、長い間調べた後、よろめきながら本棚の後ろの別の部屋に向かった. 私はすぐに彼が大きな鉄の箱を開けてゴキブリを投げ込むのを見た.鉄の箱の中には少なくとも数百匹のゴキブリがいた。すると、隣に男性の文字が書かれた別の鉄の箱が見え、これはアルファベットの文字が書かれた箱でした。 先生は遊びでゴキブリを育てる? 遊んでいるのは何ですか?彼はふたを閉めました、ゴキブリも小さな命です!最初は家の中を走り回らせましたがうまくいかず、手当たり次第に餌を探し、私のベーキングパウダーの大きな袋を食べたことがあり、爆発で数十人が死亡しました。良い!殺人は小さな罪ではありません! この日は多くのものを得ることができました。記録では、郭無仔が私に疑念を抱いている可能性があることを指摘する以外に、いくつかの点を指摘しました: 1. 彼が呉奇仁と接触したことで、私の仕事を暴露しないように、まず周皓を調査せざるを得なくなった; 2. 彼は大規模な人間の健康に有害で、コミュニティの衛生に影響を与えるゴキブリの数が増えています。3.ゴキブリにはおならの機能がないため、ベーキングパウダーで捕まえて殺すことができます. (最後の記事は後に唐おじさんによって抹消されました。彼は、役に立たない情報を書く必要はないと言っていました。それを書くことは、不必要な憶測、執着、または関連付けを引き起こします。) 唐叔父は、私の善意が形を設計したことを高く評価し、敵と私たちの関係に敏感になるように私を励まし、私の判断に同意し、「最初に周皓を求めて、何も起こさないのが正しい」と言いました疑い。あなたは良い、自然なプレーヤーです。 私が生まれて初めてマスターと呼ばれたのは、1967 年 10 月 25 日の中華民国でのことでした。人生の分岐点だったと思います。寮に戻って鏡の前に立って長い間見ていると、鏡の中の人は背が高くなり、ウェーブのかかった髪はそれほど小さくてけちではありませんでした。さらに興味深いのは耳です. 唐おじさんが私は良いプレーヤーだと言っていると思うと, 空洞から溢れ出る興奮した血が私の頬の下の耳の付け根までまっすぐに駆け上がる. その時, 私の耳は.もはや前進することはなく、力強い虎や猟犬のように自動的に後退します。鏡に映ったハンサムで凛とした男を見て、涙がこみ上げてきた。 周皓も私の外見に新たな発見をしたのだろう. もちろん、彼女は私がハンサムで目を楽しませていると称賛するのを恥ずかしがっていたが、彼女は婉曲的に言った.まあ、それは違います。 クラブのオフィスのドア枠にもたれかかっていたとき、右足は左ふくらはぎの前で曲がった蹄鉄のように、つま先が地面を向いていました。敵の美しいスパイを 007 のように愛情を込めてストーカーしている自分の姿が見えそうです。周皓はどうして断ることができようか。一緒に食事をしたり、キャンパスを散歩したり、学生センターで上映されている映画を見たりしています。彼女はほとんどの時間を話す人です。彼女は話すのがとても上手で、ツツジ、父親の屋上庭園、台北市の高層ビル、都市計画、交通工学につ​​いて話すことができます.女性が大統領になることができれば、私たちの国は民主主義になります. なぜ?彼女の邪魔をするのには私なりの理由があるのですが、私たちは十分に民主的ではないと思いますか? 独立した性格の人が少なければ少ないほど、民主主義の程度が低くなり、それは避けられません。周浩は言った、中国で自分の性格は独立しているとあえて言う女性はどれくらいいますか?私はほとんど見えません。あなたが言ったように私はきれいだった、それが別の女の子だったら、私はとても幸せだろう.しかし、あなたは知っていますか?男の褒め言葉に女が喜ぶなんて、自立じゃない!このような女性は、男性が設定した美、醜、善悪、善悪の基準で一生を過ごす可能性が高く、彼女にどのような自由がありますか?そのような社会にどのような民主主義があるでしょうか。 私はうなずきましたが、彼女の洞察力をすぐに称賛することは敢えてしませんでした。彼女は本当に攻撃的で、私は彼女を心から褒めることはできません. このようなプレッシャーは、かつて私を不幸にしました. 私は逆に考えていた.午後と半夜の間、私と一緒にいました。再び無視されたことへの苛立ちを感じましたが、その夜、フォームに失われた顔を取り戻し、特に強調したのは、周浩は私たちの社会の民主主義の現状に満足していないということです。 実際、これは何もありません。ウー・キレンが正式に私のパラパラマンガに登録されたのは1967年末になってからで、作品全体がポジティブな意味を持っていました。唐おじさんが本当に理解したのもこの時期からでした。 1967 年 12 月 16 日、アメリカは盗賊団と国交を樹立し、キャンパスではさまざまな抗議活動や連帯活動が行われました。その夜、大勢の人に追われて校門に向かうと、道の真ん中に並べられた長いテーブルと、8人の大きなキャラクターを見つけました。学生たちは群がり、交代で超小型ナイフを手に取り、ライターで消毒し、右手の人差し指を切り落とし、磁器の皿に血を垂らした.感動的なシーンでした。痛いのはちょっと怖いけど、関わって何かしたい。周りの悲しく、つらく、寂しくて、怒っている顔を見て、私は一歩一歩人混みの中に入っていきました。 突然、誰かが私の肘を掴んだ。振り向くと唐おじさんのメガネを倒しそうになりました.彼は突然金線と薄茶色のガラスのメガネを合わせました.一言も言わずに,彼は長いテーブルの左端に向かって口を尖らせました.ウー・キレンです. 手にメガホンを持って、ウー・キレンは図書館の高い階段の椅子に立ち、声を張り上げて聴衆に向けて激しいスピーチをしました。彼はまた、燕と黄の子孫はすぐに団結し、心を合わせ、手を取り、肩を並べ、中華民国の未来に奉仕することを決意すべきだと述べた. .耳を澄ますと、胸に再び血が上るのを感じ、鼓膜の奥から虎や猟犬のような唸り声さえ聞こえたので、唐おじさんの方を向いて頷いたが、唐おじさんはいなくなった。 そんな気晴らしで、物事は単純ではないかもしれないことに突然気づきました。私がもう一度ウー・キレンを見ようと頭を向けたとき、長い髪を真ん中で分け、顔に美しい涙を浮かべたショールを着た少女、ジョウ・ハオが踏み台の下に立っているのをちらりと見た. それで少し離れて、校門の外に退いた。冷たい風と霧雨の下で長い間そこにいた私は、見知らぬ人が集まっているのを見て、突然、唐おじさんの出現の警告の意味に気づきました. 疑わしい人は、2どころか、何をしても疑わしい.Wu Qiren と Zhou Hao のファンファーレと学生への扇動は、純粋な動機以上のものである可能性が最も高く、学生の暴動を引き起こす機会を利用したいのかもしれません!私は身震いし、安堵のため息をつき、すぐに無謀な行動をとらなかったこと、または私が使用されたり、だまされたり、扇動されたりしなかったことを喜んだ?あの血まみれでセンセーショナルなポスターを見てください、私の国とその欠陥を愛するとはどういう意味ですか?これは、私たちの国が実際に欠陥があることを意味しませんか?私はウー・キレンとジョウ・ハオをじっと見つめ、大股で寄宿舎に戻り、ルーズリーフの本を開き、3ページ丸ごと書きました。密度の高いフォントでまぶたが痛くなったこともありましたが、心にあるすべての疑問を明確に書くことを主張しました。一方、私もその日の午後、長いテーブルの後ろで担当者全員と一緒に新しいフォームに記入しました。 3 か月後、目が頻繁に腫れて痛くなり、視力が低下し、時折頭痛がするようになりました。私はエイプリルフールの日にクラスをサボり、縁が金色の近視用メガネと薄い赤のサンシェード フィルムを手に入れました。同じ寮に住んでいた考古学科のマレー系華僑留学生は、メガネの色がイマイチ、流行りすぎと言っていた。彼はまた、推理小説をあまり読まないように、また日記をあまり書かないようにとアドバイスしてくれました。私は彼を無視しましたが、彼が私のフリップブックを改ざんしたのではないかと疑いました。 ウー・キレンがすぐに私のところに来たので、私の推測は正しいはずです。彼は怒って寝室のドアをバタンと開け、私の眼鏡を地面に投げつけて粉々に踏みにじり、私の襟をつかんで言った:ラット!あなたが再びこの種の航空機に従事していることが判明した場合、私はあなたの耳を引き裂きます!それから彼はポケットから一枚の紙を取り出し、それを引き裂き、私の口に詰め込みました. 彼がドアをバタンと閉めて出て行ったとき、私は紙切れを絞って一つ一つ組み立てましたが、自分の不注意を後悔しました。それは4月3日午後10時30分に書かれた草案でした。当時、私はスタジアムの裏の竹林に隠れて、ウー・キレンと周浩が草原で話したこと、国の状態、社会的雰囲気、文学、芸術、屋上庭園、セックスを記録しました。 W Qiren と Zhou Hao は明らかに何らかの影響力を持っており、この学校では何らかの組織でさえあります。それから卒業するまでの1年2ヶ月間、キャンパス内で一言も口をきいてくれなかったからです。もちろん、私は誰のことも気にしません。マレー系の華僑留学生以外は、挨拶する人すらいませんでした。でも、友達を作ることにはあまり関心がなく、とにかく子供の頃からたくさんの友達ができたことがありませんでした。私が本当に心配しているのは、私の身元が暴露されたのではないかということです。私はこの夢を少なくとも100回は見ました: 体育学科のヤン・グァンドゥがバットで寮のドアをノックし、急いで入ってきて、私のメガネを壊して、呪いました:あなたのお母さんをファックしてください!高専と喧嘩するために人を連れて行ったのはなぜだと思いますか? 校門の警察は私を鉄の手すりに縛り付け、口を平手打ちしました。 歴史学科の学生全員が私を踏みつけ、あなたは怒って叫んだ。あなたをファック! ほとんどの夢の中で、唐おじさんは遠くに立って、別のグループの人々に説明しました:私はこの子供をまったく知りません! 夢から覚めたとき、痛みと痛みが残っていたので、私は唇をしっかりと噛み、屈辱と迫害に苦しんだ歴史上の偉大な人物たちのことを考えました:「三国志演義」の腐ったお尻の黄蓋、ユエ・ユエ王左、腕を骨折して偽りの降伏をした伝説の貧乏人、「180 封鎖」の死んだ長江 2 号、または醜い包青田。通常、最も効果的な方法は、最も悲劇的な瞬間に私を別の幻想的で甘いコメディの世界に連れて行ってくれるスーパーインテリジェンスエージェントである007について考えることです. 結局のところ、現実は悪夢や夢よりも悪いです. 私は実際にその老人郭武漢にだまされました. ごめんなさい、本当にごめんなさい。以上、オヤジが私を寮の部屋に呼んだ一文目から五文目まで。彼は震えながら最終試験の用紙を私に手渡した。 試験紙の筆跡は私とよく似ており(一見、本当に私が書いたと思いました)、少なくとも私の筆跡を真似た人は一流の作家であることに感心せざるを得ません。彼は各問題の最後に試験問題と関係のないことを書いていました.素晴らしいことに、彼が書いたのは、時間、場所、人、会話、印象など、私のいつものルーズリーフの本に実際にたくさんの記録でした.当然のことながら、提案の表などにかなり驚いています。特に最後のもの: 1968 年 5 月 26 日 / 芸術学部 731 号室 / 郭武在 / 図書館学科 4 年生全員 / 活仏の生まれ変わり / この人物は最近、チベット思想について説教している中国の領土や文化に属さないものは細心の注意を払う必要があります。 しかし、私は冷静に行動し、この偽の試験紙の罠にはまることはできませんでした。郭武在らにこんな風に殴られたのは、間違いなく捜査の裏話を暴くためで、もちろんいつもより冷静で淡々としている。 先生の意味 私はあなたが注意深く聞いていることを知っています。彼はゴキブリが混ざったかもしれないコップ一杯の水を私に手渡し、ぼろぼろの顔にしわを寄せながらゆっくりと言った:しかし、あなたは質問に正しく答えていませんでした.つまり、あなたは質問の端に触れていませんでした.私はそれについて考えました、ああ!ごめん! 私は本当にすぐに立ち上がって、彼がウー・キレンらと陰謀を企ててテスト用紙を偽造したことを見抜いたことを彼に伝えたい.しかし、そうするのは間違いなく、私が長い間情報を収集してきたことを認めているに等しいことであり、唐おじさんが関与している可能性さえあります。ですから、この重要な瞬間に、私は冷静に彼に答えました:私はそれを再建しました. 再構築について空想は何もありません。唐おじさんは、実際、身元が暴露されたとしても、時にはそれが役に立たないこともあると言いました。 話を聞いている間、私は周りに立っている乗客を見回し (彼らはおそらく唐おじさんと私が友愛の席に座っているのを見るのが好きではなかったでしょう)、低い声で彼に尋ねました: なぜですか? あなたが良いことを考えれば、相手は言動に慎重になり、公然と国や社会を危険にさらすような悪いことをしなくなります。唐おじさんは香港のシャツを手に取り、メガネを拭きました. 最悪の場合、暴露された捜査官が命を危険にさらしたとしても、彼はまだ敵を誘惑する役割を果たすことができるかもしれません.クレジットを取り戻すポイントは何ですか? 唐おじさん、あなたは正しいです!頭を掻いて頭を掻いて、ふと気づいた。 このとき、唐おじさんはすでに立ち上がってベルを鳴らし、車を降りる準備をしていました。彼は私に新聞のロールを投げ、眼鏡をかけ、身を乗り出して私の横でいくつかの言葉をつぶやきました。私はここにいます、もう一度私に連絡してください。 その新聞の案内広告欄に赤ペンの枠があり、図書館とデータ管理スタッフを募集するための通知と、今後数年間の私の収益プロセスを枠に入れていました。 1968 年 9 月以降、私は高校生の頃、あの古い裏切り者の郭武漢と週に 1 回会い、同時に賈の翻訳会社のデータ編集者として働きました。翻訳会社は単なる隠れ蓑だと考えられますが、実は私たちは秘密の諜報機関であり、誰もが調査作業を行っていますが、誰もがそのことを知っています。 この時期から、情報の文書収集について新たな理解を得ることができました。大学でのストーキング、盗聴、接触、監視の種類を時折思い出して、私はそれらの活動が幼稚すぎると笑わずにはいられません。正直なところ、郭武蔵、呉奇人、周浩、楊広斗は何ができるでしょうか?鉄の箱に閉じ込められたゴキブリの群れに過ぎず、賈の翻訳会社のメンバーであるチャン・ドゥンが殺したいのは、環境全体を汚染するネズミです! 表面的には、私の仕事は毎日四半期ごとに翻訳会社から注文された 2,984 冊の中国と外国の雑誌と書籍を整理し、翻訳に値する部分を選択して、国内のさまざまな出版、研究、通信機関に再輸出することです。そして海外。しかし実際には、私の仕事はもっと複雑で、手元にあるすべての文書を注意深く分析して分析し、国や社会にとって有害、損害、または危険な問題を見つけて、唐おじさんに報告しなければなりません。上記の参照を提供します。 從此以後,我和人的接觸就更少了。我爸就常寫信(信紙上永遠有幾塊炸油條的手留下的污漬)勸我偶爾回家看看,或是捎個信兒之類的,可是我不能照辦。一方面著實是由於工作太忙、太煩,一方面我也盡量要求自己:除了工作報告之外,盡可能不要留下任何私人的文字紀錄。幹我們這行的都知道隨便寫了什麼二五八萬都可能被當成密碼,那可比信紙上的油污還不好清洗的。 我也曾經在無聊的時候計算過,平均每天我所講的話不超過十個字。在社裡,我只和同事們點頭招呼,絕少交談。唯一講話的機會是每天午晚飯的時候,我必須叫牛肉麵!排骨麵!,頂多加一句來盤豬耳朵! 至於其他,例如我最大的休閒嗜好馬殺雞,那也是絲毫不要費什麼唇舌的。當我第一次滿懷緊張、亢奮和不安,跟隨美美走入理髮館側門的暗室幹那件活兒的時候,發覺人生至樂之處並不是肉體的,而是一種不需要言傳、也不可能言傳的精神滿足;一種完完全全私人的、孤獨的祕密,只有我,只有我爽快、我愉悅、我幻想,沒有任何人能偷窺或分享。美美當然不會知道,我閉著眼睛,在眼皮所透入的暗紅光影裡,可以看見小學時白皙皮膚、紮鮮豔蝴蝶結的女生,也可以看見〇〇七女郎和嘰嘰喳喳、哭哭啼啼的小周浩。 遠超過快樂之上的,我還有勝利。 從六十九年秋到七十四年底,我在工作上的績效的確相當卓越,翻譯社的同事都不免嫉妒我調查的熱忱和成果。我不止一次地聽見他們在背後說我鬼鬼祟祟、不曉得又在搞什麼、有點不正常,還有瘋了。我得承認我有工作狂,而工作狂往往會遭到庸人的恥笑。我不但不介意,而且有一次還破例對所有的人發表了一次簡短的談話,我是這樣說的:大家不要多心,要知道,只要我們分工合作,站在個人的崗位上奮發努力,這個社會才會有美好的前途。他們都同意,笑著為我鼓掌。但是我猜想:他們私底下也許還不免認為我想藉機表現自己,或是有什麼權謀野心,那真是大錯特錯。我雖然矮小,但是我自信已經成熟到不需要以地位來彌補自己的身高了,那是永遠也不可能彌補的連一個白癡或瘋子也想得通的簡單道理,你遺傳到什麼都是無法改變的。 然而純就工作內容而言,我的確默默地、認真地,甚至可以說不眠不休地在我們社會進步的歷程中扮演著一個無名英雄,一個隱形的包青天,一個在骨子裡一點兒也不好色的〇〇七。 六十九年十一月中,我提報舉發了幾個搞都市計畫的蛋頭教授。他們大約是先去過一趟香港,回來之後就在某大學的學報上寫文章比較兩地的交通工程優劣觀,其結果不言可喻:這班居心叵測的傢伙居然說我們交通當局沒有遠見,比紙醉金迷的香港落後十五到二十年。(若說我們的交通事業不發達,那真是扯皮的話,多開幾輛加班車、多掛兩節火車廂,不就什麼瓶頸、壅塞都解決了嗎?)唐叔非常稱許我對交通問題的看法,並且認為我在翻譯社涉獵的各種專業知識就是現代調查人員最有利的武器。 同年十二月,我又舉發了兩個記者。他們一連幾天報導了本市低能兒的收容、教育問題,我認為這是別有用心的做法。低能兒根本不是國人造成的,只要稍微通曉一點本國歷史的人都不難發現:中國五千年博大精深的文化體系裡,從來沒有教養出任何一個低能兒。如果有低能兒,也一定是日本鬼子或美國間諜偷運來栽贓的。我在那份報告的觀感建議欄裡特別附帶說明,提醒上面的人注意!報上那些低能兒照片如果不是偽造的,明眼人也可以看出來他們的髮色淡、眼皮雙、下巴凸出、舌頭長,哪有一點龍種子孫的風采? 七十年二月初,我正在埋首蒐集幾個鼓吹環境保護運動的傢伙的資料,忽然在晚報上瞥見一則小新聞:西門町鬧區發生連環大車禍,一對趕赴婚宴的新人當場死亡,新郎叫巫齊仁,新娘叫周浩。坦白說,一時之間我的確有些難過。可是我立刻明白:車禍決非偶然(否則不正應了那幾個蛋頭教授的謊言?),而是我們的人下的手。當時我一度放下手頭的工作,低徊不已,想著:天理昭彰、法網恢恢,這兩個青年因為無知而誤入歧途,以致斷送了錦繡前程,說起來還是不無可惜之處的。我清楚地記得,當我低頭詠嘆的剎那間,從玻璃板上看到自己的臉影,它在昏暗的斜陽反射下,顯得臃腫而蒼老,我猛地脫口叫道:唐叔! 這一類的事件爾後仍不停地發生。當我準備好要舉發一個口口聲聲罵一位市長濫拆古屋(其實就是違章建築)的所謂學者的時候,又聽說第二宗處決的傳聞。 那是七十年五月底,我跑到拆除古屋的地方,觀察某學者抵制拆屋工作的現場言行,卻看見過去同寢室的馬來僑生在拍照。 你怎麼可以在這裡拍照?我上去拍拍他。 是你啊,張敦!他大概以為我在和他開玩笑,反過來在我的肩膀上擂了一拳,你看起來好多了嘛! 你怎麼可以隨便拍照?我仍舊嚴厲地說,絕不能讓他以為老同學就可以賣交情。 他依然不理會我的質詢,一面朝一角即將崩塌的飛簷按快門,一面說:多久不見了?有一年多了吧? 你有照相的許可證嗎? 他回頭睨我一眼,死皮賴臉地搖頭苦笑,說:你還算好呢欸!記不記得那個楊光斗,現在變成植物人啦。 噢?是怎麼一回事。 在球場上被一個球迷打了。他繼續上下不停地打量我,聽說是個低能兒幹的。真冤! 我認為一點也不冤。楊光斗不止一次地騷擾我的夢境,破壞我的工作情緒,挨打還有餘辜呢!不過當時我不便表示意見,只是淡淡地說:下次拍照要有許可證,知道嗎? 唐叔卻認為我的處置稍有失當。當時我們坐在電影院裡,他忍不住高聲說:你應該把他的底片全部抽掉。(就像銀幕上那個西德反間諜所做的那樣。) 下次我會注意。 你要注意,很多事沒有下次。唐叔說,你得越來越相信自己的直覺,第六感,當機立斷,當場舉發! 就在我舉發那個搞環境保護的某學者反成長、反進步,是為反對而反對的反對者之後半年,郭無患因老年性癡呆症喪失意志而被送入療養院的消息傳來。我特地捧著那份校友會通訊到大街上轉了幾個下午,想告訴唐叔這個好消息,可是人海茫茫,走得我兩腿都快癱瘓了,連他的影子也沒瞧見。最後我只好告訴自己:唐叔無所不在,不會不知道的。他之所以不肯現身,很可能是以為郭無患已經過氣了,沒什麼大了不起。也許就像那次在校園門口他突然消失一樣,是想警惕我一點什麼;比方說:要立刻忘記已消滅的或者已被翦除的敵人,要往前看! 七十一年到七十三年之間,可以說是我的輝煌時期。我舉發過七、八個市議員,因為他們誇大其辭,說本市到處充斥著色情行業,宜飭請警政單位嚴加取締、肅清。我義不容辭地報請上面的人密切監督這些自稱為民喉舌的偽君子,他們簡直無理取鬧,什麼叫大街小巷都是流鶯、皮條客?至少我的辦公室和公寓裡就沒有。我也只在城中區固定一家理髮館裡做馬殺雞,我想全市像美美這樣沉靜溫柔的女子也不可多得,豈能隨便誣指這裡是東南亞男人最大的樂園呢? 我也舉發過幾個電視明星,他(她)們膽敢在螢光幕上公然說錯成語或是說英文、日文,簡直喪失了泱泱大國民的程度和風範。(結果其中有個小子在拍武打片的時候墜崖落水,淹了個半死。我從電影畫報上讀到這個消息時興奮地拍破了玻璃墊,很是為那些在暗中除暴安良的同志稱慶不已。) 除此之外,像那些胡亂引用不合我國國情的社會理論以抨擊時政的留洋學人、高唱懷鄉病暗中販賣灰色虛無毒素的悲觀詩人、拍攝穿幫照片引誘無知青少年變成強暴犯的下流藝人、蓄長髮亂須戴耳環戒指塗口紅的變態男人和穿西裝打領帶在高級辦公大樓擔任主管的強悍女人全都在我的網羅之下,我點點滴滴地放射出一種隱形的、超強的第六感,隨時捕捉著醜化、腐化、異化我們這個社會的敗類。 到七十三年底為止,我讀過的書報雜誌已突破十萬卷,舉發了一千零八十個偏激、野心、不良分子,積壓了四十七封未拆封的家書。 唐叔終於在陽曆年前脫下那只綠寶石金戒指,套在我的無名指上,欣慰地說:恭喜你,老弟。這可真是長江後浪推前浪啊!我看他自己也戴了個新的,鑲的是紅寶石。 也恭喜您,唐叔! 老嘍!我也沒什麼好恭喜的嘍!唐叔嘆了口氣,對了!差點忘了告訴你,郭無患他彎了彎食指。 您怎麼知道?我撫摸著戒指,語氣比以往要高昂些。畢竟是職責所在,我不想遺漏任何一個曾經在我網裡游竄過的敵人的任何情報,哪怕是已經死了。 其實現在告訴你也沒關係。他攀著我的肩膀,說:這兩年他就住在我隔壁,我一直在監視他。 您也、您也住在療養院? 當然。他詭異地皺著鼻尖、瞇起眼,搧著大耳垂,和翻譯社一樣,總得有個掩護嘛。好了,別的我也不能多說了。我都在,再聯絡了。 當天晚上,我又趕完一份報告。寫的是一個雕塑家在市立美術館門口所設計的一件金屬藝品,不過我稱之為包藏禍心的破銅爛鐵。我曾經花了整整兩個早晨,從各種角度、距離去觀賞那件雕塑,拍了七十二張彩色照片,看不出一丁點兒藝術來;卻得到了一個小心求證的結論那個所謂的雕塑家大有問題。看看照片就夠明白了。那鮮血一般污腥的顏色、那利刃一般狠戾的稜角,不是鼓吹殘殺暴行、革命造反又是什麼? 就在我義憤填膺地合上報告之後,忽然瞥見一封信封,上頭全是血紅色的字,起初我還以為是眼鏡折光所造成的,然而我脫下眼鏡,還是一片殷紅。我又想:可能是被剛才的照片給閃花了眼,索性閉起眼皮,休息片刻,不料卻睡著了。一直到半夜,我夢見自己在為一棟古屋拍照,竟然被唐叔給阻攔下來,他抽掉我的底片,拔下我的戒指,把我推醒。然後我又看見桌上那個紅字信封,發信地點是臺南一所老人之家。 信是我爸寫的,寥寥數語:敦兒:老宅原來是違章建築,就搬來這裡住。你媽就病了。就寫信告訴你。爸。發信時間是七十三年三月。 我立刻找出近幾個月以來的信,有幾封是紅字加上粗框,有兩封畫著幾個重圈,一封打滿了星星的記號。我迅速地拆著,讀著,發覺一封比一封簡短 敦兒:你媽病重了。快些回家來吧。爸。 敦兒:我們都病了。收到信了嗎?爸。 你媽快死了,你在哪裡啊?敦兒! 你媽死了!我也快了。兒啊! 你到底怎麼了,我的兒! 我一點也沒有怎麼了。我非常冷靜。我打開抽屜,拿出放大鏡,開始比對手邊每一封信的筆跡。結果絲毫不出我所料:七十三年三月以後的這些信筆畫歪斜扭曲,和以前的信顯然不太一樣。比起幾年前冒充我筆跡寫考卷的人的技術差得太多;信不敢寫長也就理所當然了。 天亮時我把四十七封信分成真假兩落,各收入一個卷宗之中,開始推想:究竟是什麼人冒充我爸寫這些信?他的動機是什麼? 我先想到的是郭無患、巫齊仁、周浩、楊光斗、學校警衛、歷史系學生一共有一百多人,雖然他們之中有些已經死了、昏迷了、消失了,可是也只能說他們的嫌疑小一點而已。我照樣把他們的名字列在表格上。然後我又列錄了那一千零八十一個(包括那個我尚未正式舉發的藝術家在內)問題人物。 然而到後來,我還是把這些人涉嫌的可能性一一消除了。因為對他們來說,我永遠只是一個幕後的、陌生的、甚至不存在的人。接著,我想到賈氏翻譯社的同事,他們有足夠的動機(貪慾、嫉妒、爭權)要把我趕離工作的崗位,或至少動搖我工作的熱忱;不過,他們根本不知道我的地址。 七十四年元旦中午,我徹底想通了這個世界上唯一有意圖和能力整我的傢伙唐叔;一個在白天給我戒指,又在夜夢中奪回去的大耳鼠輩。 接下來的一長段時間裡,我因連續曠職而被翻譯社開除(想當然耳,這也是唐叔鬥爭我的陰謀的一部分),我曠職的原因很簡單有生以來第一次,我要主動把這個人從陰暗的幕後的某個角落裡找出來。我走遍了平常出入的每一個地方:火車站、自助餐廳、郵局和理髮館,結果也想當然耳我沒找著。 我想在那些日子之中,我的確失去了一點點理智我竟然沒想到他和郭無患是療養院裡的隔壁鄰居。一直到五月十七日傍晚,我坐在美美的床沿上,撫摸那個曾經戴過戒指的骨節,突然憶及前一年十二月三十一日我們在這家小理髮館鄰座的一切對話。我跳起來,衝出門外,但是立刻被那個半年前介紹我和美美認識的男子架住。他把我拖進旁邊的暗巷裡,拳頭像球棒一樣重擊我在全身的每個部位,他根本不聽我說要替美美討回一個綠寶石戒指的話,事情已經非常明白:他也是唐叔的人。 當天下午,我就被關進這所療養院裡來了,而事件尚未結束。唐叔不時會從鐵窗外向我打招呼,左右手各帶一只戒指。他隔著玻璃扯我的耳朵說悄悄話:我們一旦吸收了你,就會永遠照顧你。 可是誰都知道:照顧在我們這一行裡有時也代表危險的意思。目前我正處於極大的危險之中,而且沒有任何人能提供幫助。因為我一直是個非常瘦弱、矮醜、孤獨、正直、有良知血性、身繫絕對機密、稟賦超級能力而且胸懷淑世救民大志的透明人。 (七十五年四月十三、十四日《中國時報》<人間副刊>)
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。