ホームページ カテゴリー 小説コーナー アパートガイド

チャプター8 ナレーター

アパートガイド 張大春 5146言葉 2023-02-05
私は子供の頃から驚くべき記憶力を持っており、生後 7 か月のときに 2 つの単語を知っていました。私の能力を最初に発見したのは母でした。その朝、彼女は私に尋ねました:あなたは夢を見ましたか?もちろん。の。子供の頃から大人になるまでの私の夢はすべて、頭の後ろにある第 3 の記憶室に保存されています. これらの夢と一緒にまとめられる夢のほとんどは、他の人が知らない、同意しない、認めない、または信じていないものです.たとえば、私の幼稚園の男性の先生は、私の陰茎を見せるように教えてくれました。路地にいる食料品店のオーナーからの青い火花が彼女を燃やし、Cui Taijing にそっくりな女性がレンガの壁を通り抜けました。 .私が人々にこれらのことを話すときはいつでも、彼らはあなたが夢を見ていると言います.または、あなたは再び夢を見ています。だから私はこれらのことをすべての夢と一緒にしました。

食料品店の女将が行方不明と宣言されてから 17 年と 13 か月と 2 日後、レポーターは私の幼稚園の先生が幼い子供たちに性的虐待を加えたという犯罪を暴露しました。私は新聞を指差してガールフレンドのレイ・ユンに言った:この男が私に教えてくれた.あなたに何を教えますか健康教育?レイ・ユンは笑った。 レイ・ユンは小説や戯曲を多く書き、詩や散文のコラムも時々執筆している作家です。私は彼女のすべての著作を暗唱することができます (必要に応じて、彼女の驚きと憐れみの笑顔と引き換えに、逆向きに暗唱します)、それらの著作と、私が読んだ 7,805 の新聞、3,200 の 89 の雑誌、および 2,446 の教科書、参考書、などを夢の隣に置いた。レイ・ユンと私が一緒に住んでいた2年間、彼女が書いた作品がより豊かで、より根拠のあるものになるように、私はよく私に彼女に4番目の保管室にあるものを読むように頼みました。私はこれが少し好きではありません。最終的には彼女の作品を 4 番目の保管室に戻さなければならないからです。その中で多くの繰り返しが発生し、不要な無駄なスペースが占有され、移動も移動します。確かに少し疲れました。

私は同じ理由で引っ越しが嫌いですが、レイ・ユンについて行かなければなりません. 彼女と私はお互いを必要としています. 彼女によると、この必要性は同じであり、私はそれを深く信じています.でも今でも引っ越しは嫌いで、引っ越しをすればするほど職場から離れていきます。Lei Yun さんは次のように述べています。毎日、内湖区と大安区を行き来する 2 回の交通機関を気にすることはありません。車を運転しているときに最も刺激を受けます。彼女が言います。離れて暮らす理由について、レイ・ユンは次のように語っています。 彼女が話していた人々は、実際には彼女と私の友達でした。最初は叔母(両親が亡くなった後、私を育ててくれました)でした。レイ・ユンは叔母の家に住んで5日目に、「叔母と私は親友になるだろう」と語ったことがあります。3 か月後、叔母は中華民国初期のテレビ シリーズを見て泣きました。劇中、張大帥に強姦された歌姫が登場し、彼女の人生経験は彼女を泣かせ、純白のパルプで作られた純粋な美容ブランドのトイレットペーパーの箱全体を濡らしました。しかし、彼女は、劇が彼女を騎士道的な女性に還元するように手配するという結末に同意しません.私は自分自身を売ったことも、ボクシングを学んだこともありません。叔母は鼻をかんで私に言いました。彼女は脚本家のレイ・ユンです。Lei Yun と私は、叔母に怒ったり悲しんだりしないように説得しました。それらはすべて偽物です。しかし叔母は劇中の何人かが実在の人物であることを知っており、もちろん他の部分は偽物だと思っていました。紛争の中で、叔母は言った:彼女はもう生きたくありません。

その後、雷允の小学校の同級生である魯潔玉の家に引っ越しました。Lu Jieyu は、私と同じコンピューターの学生で、よくプログラミングに関する質問をしてきます。最初は、この離婚した女性は私に良い印象を持っていると思っていました(レイ・ユンとセックスをしているときに、ルー・ジエユの太くて色白なお尻を空想したことさえありました)が、後でレイ・ユンから知りました:ル・ジエユと私は話しましたプログラムについて シは息を止めていて、私の口から出てくる胃の火の臭いに我慢できず、首を傾げて顔を赤らめました。7 月 25 日の夜、魯潔玉は酔って帰宅し、嘔吐し、泣いて雷雲に打ち明けたので、私は一晩中眠ることができませんでしたが、雷雲は後に、「彼女はとてもやりがいがありました。8月初旬、夕刊の付録に小説『捨て妻の訴え』を掲載。翌日引っ越しました。

当時、叔母と呂潔玉がシーンや小説のせいで恥ずかしくて怒っていた理由が本当にわかりませんでした。私にとって、作家のインプットとアウトプットはシンプルでカジュアルで、認識できないものです。たとえば、レイ ユンが受賞歴のある小説「水仙の雨の夜」を書いていたとき、彼女はかつて 10 冊の原稿を紛失しました。彼女はとても悲しかったので、彼女は苦労して落ち着きを取り戻し、再び書きました.それらの原稿は半月後に新聞社から転送され、親切なタクシー運転手が拾ったという。新聞社名が印刷された原稿用紙に、後に書き直された作品とは全く違うプロットが書かれていた。レイ・ユンは、タクシーの運転手と新聞社の遅い仕事に少し不満を持っていました。しかし、彼女はそれらの10本の原稿を別の物語「煙のような過去」に発展させました.

「水仙の雨の夜」と「煙のような過去」は、それぞれ私たちの古い家主の女性と別の古い家主の紳士を怒らせました。彼らは、家賃の支払いを要求したために、レイ・ユンが非常にひどく、非常に愚かに、非常に似た名前でそれらを書き留めたと非難しました。 レイ・ユンとの論争の全過程をはっきりと覚えています。 私が言ったのは、私たちがこのように動く方法ではないと思います。大家さんと上海の老女将さんは最初は仲良くなかったのですか? この人達とはもう仲良くできず、気が狂いそうです!彼女は額の周りに長い髪をとかし、タバコに火をつけました。 あなたはそれらを書くことはできません!彼女の作品を批判するのはタブーだとは分かっているが、出入りすることを考えると頭が痙攣するか、そんな風に書くな。

彼女は本当にイライラしていて、タバコを数回吸い、あごを押し込み、濃い茶色の眼球を上まぶたの底に押し付けて、私を見つめました。私の仕事を尊重してください. お願いします! それから彼女は私に言った:彼女は人々についての物語を書きたい.文学が生活から切り離されたとき、病気のないロマンスとうめき声だけがあります。人についての物語を書かなければ、彼女は作家としての責任と神から与えられた能力を全うするでしょう。しかし、彼女が人の話を完全かつ正直に書いた場合、それは平凡で、取るに足らない、緊張感の欠如、創造性の欠如、ドラマの欠如、魅力のないものになります。さらに重要なことに、彼女はため息をついた.自分の過ちや不幸に立ち向かう勇気がない人に、私を名誉毀損で訴える言い訳をさせるわけにはいかない.

作家の責任についての理論はわかりませんが、彼女が非難されたくないのと、自分の才能に応えようとしないのはなんとなく理解できます。私自身は法廷に出たくはありませんが、神が私に与えてくださった素晴らしい記憶も大切にしています。それで、すべての論争は終わりを迎え、私は彼女の家探しに同行するため、翌日休暇を取ることに同意しました。私たち二人が愛し、私たちを悩ませている厄介な人がいない家を見つけてください.彼女は言った、孤独、さまよう、ああ! ごみ山の隣の内湖区に家を見つけました。レイ・ユンはゴミの山が気にならないと言いました。私は荘家郎とは違い、煙やアルコールのにおいがしたり、太鼓の音を聞いたりすると吐き気がします。彼女は言った、そのような人はどうやって人間の世界に入ることができますか?本当にわかりません。

レイ・ユンの「透き通った女」で分かりました。 〈透明女〉張家郎は、養父に痴漢されたことがきっかけで潔癖症になり、一生異性に抵抗し、最後は嫌悪感を持って自害した人物。名前が似ていることを除けば、このキャラクターは元の荘家郎と 2 つの類似点しかありません。彼女はクレンジングの習慣があり、女性作家です。しかし、よく分からないのは、張家郎の子供時代はとても親しみがあり、両親は交通事故で亡くなり、長年テレビドラマを見て泣いていた養母に育てられました。チャン・ジアロウが養父に虐待されたという詳細は、私を目を閉じさせました. 私は、その話でペニスのない私を見るのはほとんど耐えられませんでした. その夜、私はいつものようにレイ・ユンとイチャイチャをし、いつものように官能的な快楽を第 2 の保管室に保管しました。しかし、その瞬間、私は何かがおかしいことに気付きました.2番目の保管室のすべてのものが消えました、いや、消えたのではなく、移動しました.毛むくじゃらの大きな手で撫でられた時の痛み、叔母が植えたサボテンに刺された時のうずき、転んだり、火傷したり、寒さ、飢え、セックスの興奮と刺激には、さまざまな嫌悪感が入り混じっています。私は突然涙を流しました。泣きながら体を離して窓に近づき、ガラス越しに顔に煙の山が映るのを見た。

どうしたの?レイ・ユンはベッドで私の頭を抱きしめ、頭の後ろをそっと撫でて言った:私はあなたを理解していません. 私はその夜に経験したことや感じたことを決して彼女に話しませんでした。 3 か月後、彼女はエンターテインメント雑誌のコラムに次のように書いています。 □□□ 私の親しいガールフレンドは、彼女のボーイフレンドが、彼女と仲直りしているときに他の女性について空想したことをかつて彼女に告白したと私に言いました.私のガールフレンドは最初は真剣に受け止めていませんでしたが、相手がますます疎遠になっていることに気づき、ベッドで激しく泣いたこともありました。ペアはその後すぐに静かにそして優雅に別れました.お互いを愛する過程で、お互いに告白できることは非常にまれなカルマと美徳であるため、彼らはかわいくて幸運だと思います. 私たちはこのカルマと美徳に敬意を払うべきです.自分に正直であること 全世界に向き合ってこそ、愛する資格がある。私の友人、そしてあの勇敢な少年に祝福を。

私はこのコラムを読んでいないふりをして、雑誌全体をゴミ箱のどこかに捨てました。彼女はこの記事を使ってわざと対決を強要しているのかもしれません。私は彼女を疎外していますか?あまり明らかにしていないようです。私は毎晩、心理学、社会学、人類学、医学、法律、エレクトロニクス、そして私が読んだすべてのことについて、彼女が必要としているものを今でも彼女に伝えています。私は今でも、彼女の髪の匂いを嗅いだり、彼女のスレンダーな体に感心したり、小説の登場人物同士の愉快で鋭い会話を彼女が語るのを聞いたり、彼女が半架空の人物の表情や動きを真似するのを見たりするのが大好きです。もちろん、私は以前より誠実になり、彼女が作るすべての料理を味わうようになりました。一方、彼女に会う前の子供時代、青春、過去のすべての出来事について話すのをやめただけで、叔母を訪ねるために戻ったことを彼女に言わず、時々目の前でLu Jieyuに出くわしました。コンピューター会社の。 私の叔母は言い続けました:あの女は一生あなたを殺すでしょう.彼女はまた、私がラジオドラマやテレビドラマで 561 回聞いたセリフを暗唱しました. 歳をとった今、あなたの翼はしっかりと成長し、あなたは飛ぶことができます. Lu Biyunの泣き声のように泣き言を言った)。ある日、この悪い女はあなたを去ります!その時までに、ああ!振り返る気さえあれば (woo woo woo) この家のドアはいつでも開いているよ! 残念なことに、コンピューター会社の門で魯潔玉に出くわし、彼女は若い男に情熱的にキスをしていました。空は少し暗かったが、魯潔玉が相​​手より少なくとも15歳年上であることがはっきりと見えた。彼女は慌てて顔を背けたが、私はすでに彼女の名前を呼んでいた。小さな男の子は私を見て、それから彼女を見て、足を振って言った:あなたの元夫? Lu Jieyu は彼の肘を締め、頭を激しく振り、苦笑して私にうなずきました。私は何を言ったらいいのか分からなかったので、そのまま続けました。数秒後、Lu Jieyu が私の袖を引っ張ってきて、顔を下げてつぶやきました。あー、私たちを見たことを彼女に言わないで、何も言わないでね。 レイ・ユンはついに我慢できなくなり、クリスマスの夜に私にこう言いました。 あなたは長い間私に自分のことを話していませんよね? 話すことは何もありません。私は言った、ブッダ・ジャンピング・ウォール・スープを一口一杯飲みました。 ツイ・タイジンがあなたの子猫を盗んだ話をもう一度聞かせてください。よく覚えていません。 おお。それはCui Taijingではないかもしれない、と私は言ったが、彼女にそっくりな女性が叔母の家の裏庭のレンガの壁を通り抜け、私の子猫を育てた. 彼女は手を伸ばして私の頬を哀れにつまみながら言った。 私は本当に彼女に言いたいです:私は物語を作りません、そして決してそうしません.しかし、この瞬間、彼女は立ち上がり、私にキスをし始め、私の耳の穴にこう言いました。 クリスマスイブに起こったことは、「今夜の道を振り返る」の短いエピソードに採用されました.翌年2月初旬、日刊別冊に掲載。私はサイコパスとセックスマシーンになりました。Lei Yun が私に付けた名前は Kang Bide で、コンピューターの音訳だと思います。そのエピソードは次のように書かれています。 □□□ メイユンはついに我慢できなくなり、クリスマスの夜にカン・ビッドにこう言いました。 話すことは何もありません!カン・ビデは彼女にうんざりした顔をして、シーフードスープを一口飲みました。 あなたが初めて私の夢を見たときのことをもう一度教えてください。よく覚えていません。 それはどれくらい前のことですか?カン・ビデは勢いよく立ち上がり、メイ・ユンの頬をつまんで歯を食いしばって言った。 メイユンは本当に彼に言いたかったのです。彼女はそれが嘘であることを知っていました。しかし、この瞬間、カン・ビデは彼女に近づき、冷たく燃えるような唇で彼女のすべてを封印し、彼女の耳穴で言った:私たちは長い間一緒にいませんね?Compid は再び彼女を乱暴につかみました。しかし、メイ・ユンは自分が寒さに浸された浮遊する死体にすぎないことに深く気づきました。 「今夜の道を振り返る」は、レイ・ユンの作品の中で唯一読み終えていない作品です。新聞を投げ捨てた後、私は彼女に尋ねました:あなたはどんな人ですか?つまり、一体どこに住んでいるのですか?こっちかあっちか? 彼女は私が指していた新聞をちらりと見て、肩をすくめて軽く言った:それらはすべてあります.その直後、彼女はため息のような口調で、孤独で、さまよう、ああ! その時の私の行動はカンビデと同じくらい粗暴だったのではないかと思い、頭を掻いたり、足を踏み鳴らしたりしながら、この2年間の彼女の優しさに一瞬思いを馳せると同時に、入札彼女をバラバラに引き裂こうとしていました。新聞紙を破ってしまいました。 ほら、レイ・ユンは言った、私は脇にいる.それから彼女は説明した:劇作家は脚本のナレーションを脇に置きます.この半分真実のドラマの人生では、彼女は単なるナレーターです。方法はありません。作家はこのように生まれています。 私の記憶は色褪せず、何年も経った今でも、彼女に別れを告げたときのゴミの山の霧と匂い、ガラス窓に映る顔を思い出すことができます。ほら、あなたは作家になるはずなのに、あなたはたくさんのことを知っていて、決して忘れないわ、私はとてもうらやましい!彼女は微笑んだ、私は本当にあなたを理解していません。 私が理解できるのはただ一つ 頭の奥に 4 つの貯蔵室がある 痛み、快楽、現実、他人が夢と言うもの、それらを混同しない これらの自白は人々が見るために出てくる. (『ユナイテッド・デイリー・ニュース』<ユナイテッド追補>、1975年3月14日)
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。