ホームページ カテゴリー 小説コーナー アパートガイド

チャプター7 歩く男

アパートガイド 張大春 12875言葉 2023-02-05
私に聞きたいのですが、台湾の山には歩く人がいると聞きましたが、本当ですか?私はこう言うことができます。私はあなたと記憶について話すことしかできませんが、人間の記憶、つまり私の記憶は、髪、爪、ひげのように、成長し、色が変わり、落ち、さらには私によって切り取られるようです.切り落とします。 夢、歴史、宗教、政治、ニュース報道などの記憶は、あなたが現実だと信じているものであることに気づきました.それまでは髭がなく(髭を生やすことは禁じられているため)、熱意と真実への自信に満ちていて、仕事、敵、天国からのすべての困難を克服する能力があると信じていました。たぶん、今のあなたのように、流行り言葉でどう表現すればいいでしょうか?若い才能ですね。

中華民国 41 年 11 月 23 日午前 6 時 30 分、部隊長に報告するために基地から台北本部に戻ったところで、歯を磨いていました。彼は歯が白く、明瞭で決定的で、響きがよく力強い。しかし、その時はあまりにも急ぎすぎたのか、それとも歯磨き粉の泡がまだ口の中に残っていたために、彼は不明瞭につぶやき続けました。 '時計。えっと、今回といつもはどうですか?同じではない、そう、同じではない、敵の状況を気にすることはなく、危険はない、いや、危険な状況はないと言うべきで、ジョー少佐が説明してくれるだろう。報告、私の装備と身元はありません、身元は必要ありません、そして私は今回本土に戻りません。彼は微笑みながら、今度は本島の山の中で、破裂して浮き上がった白い泡のかけらを持っていました。

正直、あの時からあの二人の山人に出会うまでは、心の底から本当に不幸でした。言わなくてもいい理由はいくらでもあったし、ジョージーを負け犬だと思わせるために、ずっと悲しい顔をしていたのに、自分が負け犬だと思われないように、ジョー少佐に電話したことは一度もなかった。彼は私より2年早く空席に就き、2年早く昇進し、2年早く本社に入り、2年前に故郷に戻って任務を遂行しました(もちろん彼は楡の下の土の袋を私に持ち帰りました.南中庭の木)。私は良い声で彼に言いませんでした: 私はこの任務のためのあなたの男です.古いジョー!何語?古いチャオは私の肩を平手打ちしました、私の仲間はこれを言いました!彼は意図的にいくつかの言葉を交換し、母の健康状態と父のニュースについて尋ねました。彼は本当に何度も戻ってきて、私に何か大きな仕事を頼むことさえありました. 彼が今度戻らなければ、いつ彼から連絡がないかわかりません.時間をかけて、時間をかけてください。彼は、おそらく1年かそこら後に、彼は電話をかけるだろうと言いました.私は彼に手を振った:さて、その仕事について話しましょう。

以前と比べて、この作業は子供の遊びのようです。第一に敵なし、第二に火器なし、第三に遮蔽物なし、第四に連絡仲間なし。私たちはボーイスカウトになりました。私は言った。Qiao Qiは明らかに私と議論するつもりはありませんでした.彼は軽く言っただけです.上記はまだ非常に慎重です.彼らの南北の稜線通過が見つかれば、私たちの展開や山での活動に大いに役立ちます。 はい、彼らは伝説のマウンテン ウォーカーです。彼は並外れた生存能力を持ち、狩猟が得意で、山について特別かつ親密な理解を持ち、自然が島に与えたすべての謎を知っています。鼻で風の方向や水源を識別し、夢の中で花が咲き散るのを聞く耳を持って生まれ、深い夜の底を泳ぐ魚を見ることができます。これは神話だと思うでしょう。私もそう思いました。彼らは飛ぶことができますか?私は、少なくとも私の父の所在を調べるために、彼らは本当に敵の背後に送られるべきだと言いました.そうそう。チャオ・チーはいつも優しく寛容な笑顔を保ち続けた.歩行者は結婚できず、子供を産むことができず、一生独身でいなければならない.彼らは一日中台湾の山岳地帯を歩き回り、さまざまな民族にニュースを伝えている.年をとったら、すべての部族から見習いを選び、数年間修業して引退しなければならないのですか?

多分あなたは、私のように、兵士でも盗賊でもなく、郵便配達員と僧侶のような歩行者の性格について奇妙に感じるでしょう.少なくともこれを聞いてすぐに、私は彼らがその神話上の能力に応えていると判断しました.中心思想もなく、民族的概念もなく、教養もなく、立場もなく、氏族間の争いや戦争に巻き込まれることもなく、盛大なもてなしの宴会、酒、すべての氏族の女性を楽しむことができます。彼らが最初に部族に到着した夜、これらの世代の放浪する野蛮な放浪者は、太った羊と新鮮な果物と賞賛と愛に満ちた美しい女性の間でどのように幸せに対処したでしょうか?Qiao Qiも、故郷に閉じ込められている妻の妹のことをすぐに思い出すと思います。そして、彼らの周りに野蛮な浪人は何人いますか?

良い!もう考えられない。少なくとも私は歯を食いしばり、不注意に舌を食いしばり、歩行者を本当の敵と見なし始めるまで、ジープを通り抜けました。何があっても、これらの山の同胞を傷つけることはできません。チャオ・チーは、ジロン山のふもとに到着したときに、彼らに悪意はなく、静かに尾根道をたどる限り、任務は完了すると再び私に言いました。 、バディ。正直なところ、チャオ・チーの口調が嫌いで、父と同じように、彼はいつも意図的または無意識に「あなたは縮れすぎて落ち着いていない」とほのめかします。私が傲慢になりすぎないように、彼らはいつも私に対する満足を抑えてきました。このことを痛感するたびに、私は彼らに二重の傲慢さで報復し、彼らに驚きと苦痛を与えます。私の傲慢で苦痛な表情に彼らが対処できないのを見て、私は傷つける能力が私の自信の源であると確信しました.それで私はチャオ・チーに次のように答えました:あなたはこれらの野蛮人と同胞であり、私はまだ遠く離れています。ジョージーは私を深く見て、頭を下げてギア、懐中電灯、銃剣、コンパス、ロープ、マッチ、アメリカン グース ダウン ジャケットを整理しました。チャオ・チーは私の手の甲をそっと押し、彼が手のひらを強く押すと、私の5本の指はすぐにベルベットの柔らかさに落ち、彼は長い間私を見つめた後、「私たちは野蛮人であろうとなかろうと、私たちは皆同胞です」と言いました.いいえ。

野蛮な同胞は、3日後、ついに吉竜山の北東隅の稜線に現れました。はい、ご想像のとおり、歩行者は顔に入れ墨があり、背は高くありませんが、岩のように強くて厚いです。特に、大きなススキの後ろから双眼鏡に老若男女が姿を現すと、急に面白くなってきました. おじいさんは、見つけてから数秒以内にじっと私を見つめていました. ; 彼は額を手で覆い、長い間それを見つめた後、同じように私を指さした若い男性と話しました。想像するのは難しいですよね?彼らは光に逆らって見たが、予想外に、1000メートル離れた草の中に、よく偽装された2人の偵察の専門家を見つけた.Qiao Qi と私はお互いをちらりと見たが、私たちの相反する考えは同じであることが分かった: 一方では、ミッションの完了を容易にするために、それらが発見されないように望んでいた; 良い敵のセット.

私たちは対戦相手と約 5 ~ 8 キロメートルの追跡距離を保ち、夜が明ける前に霧雨と山もやの霧の中を歩きました。山での最初の数時間は、すべてが穏やかでスムーズでした。歩いた人は足跡がはっきりと残っており、雨水が足跡に溜まっているので、どこまで、どれだけ先にいるのかを判断しやすくなりました。チャオ・チーは時折、数年前の廬山への旅行について私に話してくれました。話し方はあまり気になりませんが、山や川に行くことが使命であるかのようにリラックスしていて、足跡を何度も見てサイズを把握しなければなりません。通行人の。銃剣のハンドルを持っている手が痛くてしびれを感じたときだけ、敵との白兵戦を空想するという以前のトランスから目覚めました。緊張しすぎる必要はありません。Qiao Qi は突然、台湾の山は菏沢の山より歩きにくいと言いました。あなたはめちゃくちゃ緊張しています!私は彼をにらみつけて、久しぶりに言いました:これは何ですか?小さな鼻と小さな目は、母親の集団墓と同じです。彼は微笑んだ:さあ、来年、来年はまた泰山に登ろう。ええと?来年メジャーになることを考えて彼に鼻を鳴らし、チャオチーの肩と笑顔の横顔をちらりと見たところ、突然、高官がより楽観的であるように感じました。

それで、ウォーカーのマスターと見習いは同じことをしますか?年老いた人が若い人に経験を与えるとき、彼も安心できる笑顔を浮かべて、相手が彼の心の中で最もとらえどころのない恐怖を取り除くことができるようにしますか? (入れ墨のある古いしわのある顔は、笑ったときにもっと偽物に違いない. (私の父はかつて、トルコ共産主義者の列を素手で殺したことがあると自慢していました。)彼らの秩序と服従の間に関係はありますか? (ホルヘは私に命令する必要はありませんでした。結局のところ、彼は私が服従を信じていることを知っていました. (私がジョージーを敵にしたとき、私たちがズボンをはいて成長していた頃のことを考えたくなかった.チャオ・チーは、瞬く間にとても速いと言いました。私は彼をもう一度見て、私と同じ迷彩服を着ていたにもかかわらず、突然、私はそのような少佐を知っているとは思わなかった.なんで急に寒くなるの?私は言った。

雨は本当にやんだ。私たちは、泥と草の葉で夜に埋められるであろう地面の足跡について心配し始めました. 後で?おお!そんなバカな質問しないで。取材したいのは、ただの話じゃないですよね?うん?人についてもっと学べますか?口の中のガムのように、ゴミ箱に吐き出すためだけに噛むことはありませんよね?あまりにも激しい雨が降っていたので、口で息をしなければならないので、歯が濡れていたのを今でも覚えています。ホルヘが先に走り、足跡が消える前に追跡距離を 0.5 キロまたは 1 キロ程度に縮めることを期待して、私が続きました。時々、鼻と口の周りの雨を吹き飛ばさなければならず、わらぶき、つる、シダに付いたスパイクが私の頬と首をこすり落としました。彼の顔にある明るいタトゥーは、彼が駆け出しの経験の浅いキャラクターであることを示している可能性があります。まあ、彼は昔の人ほど野蛮ではないかもしれませんが、もっと野蛮な道を疾走しているに違いありません。彼はまた、徐々にしわの古い顔を開発し、入れ墨と下敷きの顔が黒くなります。彼はまた、多くの英雄的な歓声と饗宴を楽しんでおり、次々と女性がいます。彼はまた、風雨の中を走る見習いを訓練します。

そこで、昇進してしばらく参謀として働き、少人数の監督者になり、司令官に昇進した後のことを考えました。ある日、本社に座って、オフィスで寝て、緊急の仕事があるときに命令を下しながら歯を磨くかもしれません。私は雨水をもう一口吹きかけ、チャオ・チーと並んで走って走り、「私を見て、どれくらい滞在しなければならないのですか?」と言いました。彼はしばらく走り、竹林のそばで立ち止まり、懐中電灯を振って左側の急な斜面の下に曲がりくねった隠れた狩猟道を観察し、こう言いました。運が良ければ、途切れることなく北から南へ一気に移動するのに 1 か月かかります。いいえ、私は続けることができないという意味です。Qiao Qiは私を見て、狩猟道を見ました:奇妙です、私はますます不確かになりました.歩行者が山道を歩いている場合、私たちは今彼らの隣に立っています.線路を下れば尾根に乗れず、後ろに男が!同時に辺りを見回した。山は夜よりも暗く、尾根を横切る矢竹は無数の毛で密に覆われており、この時、山は巨大な獣のように静かに私たちの周りに横たわり、2人の歩行者がいたるところにいました。彼らは食べて、飲んで、寝なければなりませんよね?山の反射する場所を注意深く見てみると、見渡す限り、かすかに動く木々しかありませんでした。口と喉を潤すために数滴の雨水を舐めていると、擦り切れた舌が突然焼けるような痛みを感じました。 さらに悪いことに、さらに 1 マイル進むと、10 台の 2.5 トンのトラックが積み重なったよりも大きな岩の前で、トレイルが消えてしまいます。Jorge は 5 分間しっかりと岩肌のコケ、つる植物、つる植物を研究し、「不可能だ!」という結論に達しました。それは不可能だ!彼らは上がった?コケが完全に覆われ、損傷の痕跡がないことがはっきりとわかりました。案の定、チャオ・チーはぼんやりと憤慨した表情を見せた。道を間違えてはいけませんし、雨から身を守る方法も知っています。私は銃剣の先端を取り、壊れたジャガイモの葉の茎を足の下に突き刺しました.ブーツのかかとに付いたナイフの先から土や草を塗っていたちょうどその時、小さな考えが浮かび、ジョージーの顔に注意を向け始めた。彼は顔をしかめ、汗を拭く仕草で雨を拭い、おそらく私がミッションの失敗について心配していたのと同じくらい心配していた(そして彼は責任を負わなければならなかったので、彼はもっと動揺するべきだった):歩行者が木から飛び出したり、いつでも岩壁にひびが入ってハンティング 豪雨が降り続き、土砂崩れや激流が発生するのではないかと心配していましたが、私の考えは私の鼻孔から出てきました。鼻を鳴らす!最初の1つを除いて、残りはただ隠蔽し、非常に謙虚で頑固な無関心を隠蔽し、後悔のためにチャオ・チーの怒りを本当に見たいです。彼は私が雨に降られて風邪をひいたと思いました。 驚かれることでしょう: 敵のいないミッションでは、獲物と仲間の両方の敵を見つけるのに 6 時間しかかかりませんでした。あなたが私が敵対的だとか憎悪的だと思っても、私は驚かないでしょうし、それを正当化しようともしません。私のトレーニングは私に警告します:敵がいない場合、どうすれば自分の力を生成、保持、使用、または正当化できますか?はい、遠く離れた高尚な目的を持つトレーニングには、いわゆる架空の敵がいることを理解していますか?それはあなたの体の中にあり、あなたのために要塞を構築し、全世界のモデルを構築しています。チャオ・チーと私が山東省の故郷を離れ、抗日戦争で若い兵士として従軍した時から、私たちは安徽から江西省まで戦い(また廬山の聖地を訪れました)、湖北省から四川省まで戦いました。 、そしてずっと戦った、5年、そして10年、毎日私たちは戦争で私たちの生活を訓練することを意味します;実弾がないとき、私たちは自分自身を架空の敵にします.架空の敵がいなければ、本当の敵とはまったく向き合えません。そうです、偽物のふりをする、偽物のふりをする、真から偽へ、偽から真へ、これがチャオ・チーと私が私たちの精神に埋め込んだ重要なアイデアです。長年骨。チャオ・チーが6時間でこれらのことを忘れ、いつでも頭を脱ぐ可能性のある2人の歩行者と、彼を一歩一歩迫害し、追い越している私を同胞と見なすことができるとあなたは言いましたか?病気にならないように!彼はコンパスを取り出してしばらく見て、私たちを取り囲む山に向かって、この2人の山の人々は本当に難しいです、私は彼らだけに対処することはできません. もちろん、その夜は眠れませんでした。少なくともジョージーと私は、お互いに一度か二度は尋ねたことがあります。私たちは途中で集めたキノコとオオバコをかみ砕き、より大きな果物を共有し、決して認めない恐怖を共有しました.実際、単純なことではありません。お互いの恐怖心を試したいのです。人を食べるのをやめたと聞きました。ホルヘは言った。言うのは難しい、私は彼よりも冷酷です、私たちはこの島についてあまり知りません、それは荒野にあります、神は私たちが夜明け後に野蛮なたわごとに変わるかどうかを知っています! 明け方から雨が弱くなり、いつの間にか止んでいた。コケやツルを踏み荒らし、次々と岩肌を登り、こちら側の山へ。するとまた双眼鏡に映る歩く人々のシルエットは、別の山の側壁に並んでしゃがみ込み、まるで何かを待っているかのようにじっとしていました。それらをファック!彼らはどうやってやり遂げたのですか?怒鳴りそうになったが、やっぱり声が低くないので、独学だったチャオ・チーは眉をひそめた。私たちの前には、少なくとも幅50メートル、深さ150メートルの峡谷があります。谷の壁にはまだ滑りやすい緑の苔しかありません。すぐに谷の底まで降りれば、すぐに彼らの視界に落ちてしまい、厚い木、細い竹、動物の腱で作られた弓と矢の下で生きているハリネズミになるかもしれません。動かなければ、野原で怯えるウサギのように一瞬で消えてしまいそうです。それでも一瞬も立ち止まることなく、あわてて腰にロープを結び、組み合いの支点を探し、通行人の動きに細心の注意を払いました。 しばらくしてから話し始め、笑顔のような表情を見て、幸せそうに笑った。多分彼らは私たちを見ていなかった.ホルヘは言った。敵を奥深くまでおびき寄せたいのかもしれません。私は言った。おそらくチャオ・チーはレンズチューブを置いて、再び満面の笑顔を見せました.彼はミッションであなたと非常に元気で、ますます元気になっています.2人のウォーカーはほぼ同じように見えました。彼らは笑い、時々首を横に振り、指をさした。最後に、彼らは一緒に立ち上がって、何かを手配するためにかがみました.彼らは何をしていますか?私たちは同時に言いました。 彼らが頂上への上昇を開始する準備が整うまで、それほど時間はかかりませんでした。せっかくの好機だ、どんなに強い奴らでも後ろに目は無いし、あと20秒で底に沈むから追える。私が避難所を求めて谷底を見ていると、ジョージーは私の肩を反らせて、通行人が避難したばかりの場所を見るように私に合図しました。それから、私たちは同時に笑い、突然、歩行者はそれほど魔法ではないと感じました.いわゆるマークは、土の中に埋められた 2 本の竹の管であり、カモフラージュされておらず、明らかに方向を表すこともできず、人目を引く退屈に見えます。しかし、道具を一切使わず、お互いの体を交互にペダルに乗せて登り、手足はたくましく整っていて、2人はからかいや励ましのような変な叫び声を上げながら、頂上に登る様子はなかなか面白かったです。時々。しばらくすると尾根に到着。歩行者が北と北西に姿を消すと同時に、私たちはジップラインで下り坂を下り、必死に向き合うように足首までの長さの小川を飛び越えました。ジョージーは、私よりも先に、歩行者がマークした場所に到着しました。彼はにっこり笑って、竹筒に手を伸ばしながら言った。ブラザーズ!すると、兄の顔が変わり、凶悪なたわごとで覆われた手をゆっくりと引き抜きました。 威厳という信条を聞いたことがあると思いますが、現在の流行語にも同じようなイメージの問題があります。いずれにせよ、首長は部下の前で威厳を失ったり、イメージを傷つけたりすることはできません。だから今の君のようにニヤニヤ笑ってはいけません。そうは言っても、たわごとを手にして育ったのが友人や仲間でさえあるなら、笑ってみませんか?だから私は言った:友情をテストする本当の方法は、彼があなたの嘲笑に耐えられるかどうかを見ることです; 彼がそれを我慢できないなら、彼は心の中であなたを部下として扱わなければなりません.信じられない場合は、戻って試してみてください。 もちろん試しません。おっとっと!私は言った、これらのひどいろくでなしは私たちを台無しにしています。と言いましたが、チャオ・チーはわざと笑わない私の無関心を見抜いたようで、答えずに私を無視し、川に戻って手を洗いました。最初の 2 年間、彼が土の袋を持ってきたときに感じたのと同じように、彼は私の反応に窒息するだろうと思います。その時、彼は草の根を視察に来た先生のようで、私の肩を強く叩き(帽子を脱いだエポレットリベットで私を肉に突き刺した)、笑顔で言った。 !ええと?またね。その後、本土にも何度か任務に行ったのですが、どんな土やタイルを持ち帰っても本土に渡すたびに母が泣き止みました。彼女が何気なく花の種のパックを捨てて言ったことがあります:あなたのお父さんはまだニュースを持っていませんか?ここの庭は狭いので、何もすることがないときは、これらのぼろぼろのものを持ち込まないでください。はい、私たちは皆、周りの人々によって地球の果てまで押し出されているような、息苦しさを感じています.小川のそばのたくましい姿を遠くから眺めていると、流水の跳ねる音と彼の深いため息が聞こえた。 キジバト、キジ、カラスなど周囲の音が聞こえ、時にはオオカミやクマの咆哮が聞こえることさえありました。チャオ・チーは時々立ち止まったり、首を傾げて目を細めたり、双眼鏡を上げてしばらく辺りを見回したりしていました。そして、私たちはもう話しません。歩行者は 3 キロも離れた場所で大声で歌い、その歌声は岩にぶつかり、まるで何かを導いているかのようにエコーが私たちの鼓膜に突き刺さりました。 当時、私はあえて10,000倍賭けました。彼らの歌はまったく意味がなく、まったく威厳がなく、士気をまったく高めませんでした。どんなムードで歌えるのか、ますます疑問です。彼らはとてもカジュアルで、おそらく森の葉が動くのを聞くとシャダシャダを歌い、川の水を聞くとルリルーラを歌い、キジバトの鳴き声を聞くとゴボゴボとカードに来るか、カラスと一緒に行きます。 しかし、いつの間にか自分の喉もかゆくなってきたのですが、軍歌で行進曲を一人で歌うのは大変でした。私が喬旗を見るために顔を向けると、彼のアダムのリンゴはわずかに震えました; 彼がハミングしているのが聞こえませんでした.声も聞こえなかったのか、数年前に流行った「黄河三部作」を口ずさんでいた。それどころか、歩行者の声のない歌声が、強力な山の霧のように私たちを取り囲み、夕日が私たちの影を山の窪みに投げ込むまで、私たちは一日中楽に声に従いました。 あなたもこのような経験をお持ちだと思います。夜になると、人はより悲観的になり、あらゆる考えが最短時間で暗い隅に変わり、孤独、絶望、恐怖、死をぎゅっと抱きしめます。このムードは、ジョージーと私の間の緊張を和らげ、むしろ話し始めたいと思いました。私たちは何を食べますか?今夜。チャオ・チーがこれを言ったとき、彼はポケットからカミソリを取り出してあごの無精ひげを剃りました. 偶然にも、私は同時に「歩行者は何を食べますか?」と尋ねました.それから、サツマイモとヤムイモを渡して、イノシシを焼いていたのではないかと見て回りました。歩行者が休んでいる低地の反対側を指さした.そこの山腹にはよく隠されたアカシアの森がある.おそらく私が言った気分に基づいて、チャオ・チーは私に逆らったり、私を喜ばせたりすることを望まなかった.彼は私は好奇心を満たすために危険を冒しました。 早春の夕方、エサを求めて穴から出てくる草蛇のように泥の斜面を静かに滑り降りると、師匠と弟子が枯れ枝を切って薪に火をつけていた。私はさらに2回叫び、しばらく待って、山鳥の羽を摘むことに集中している間、枝と葉が密集したアカシアの木に登りました。通りすがりの人たちはまだ静かに座って山鳥を焼き、革のバッグから白いスラリーを注ぎ、光沢のある食べ物に注ぎ、交代で飲んでいました。 20分後、私はこっそり元の場所に戻り、ジョージーにこう言いました。こめかみを注意深く剃りながら(鉄の石をこするような音を立てながら)、彼は深くゆっくりとした声で言った。ええと?しばらくためらったけど答えられなかった長い時間なら数年じゃないし、長くなければあの過去の光景は二度と戻ってこないようだ。私は仕方なく、頭を振り向いてアカシアの木を見ました。喬奇は妙な笑みを浮かべ、米軍兵士がよく隣に携行している平らな鉄製のシリンダーを衣服の隙間から取り出した。金門モロコシ、寒さを追い払う!私たちはそれぞれ2口ずつ飲み、順番に顔を見合わせました。ワインの匂いが眉間にこみ上げてきたので、私が階級のないただの友達、または仲間ではなく将校と部下だけだったら、ワインの匂いはもっとマイルドになるかもしれないと彼に伝えたかった.本当に強い!私は再びアカシアの木を見て言った:ファック!彼らは鳥を焼くのが本当に得意です. あまりにも良いにおいがするので、私は飲まずにはいられません. Qiao Qiは突然私を止めるジェスチャーをしました: においがしましたか?本当に臭い?うなずくと、心が変わり、手に持ったワインボトルと山に面した木を見て、何かがおかしいと感じました!チャオ・チーはすでに泥の斜面に全力疾走していたので、私は彼を追いかけて見下ろしましたが、残っているのは薪の山だけで、歩行者はいなくなりました。後頭部からアカシアの木まで風が吹き、いつの間にか風向きが​​変わっている。 薪を消し、地面に踏み潰された草の枯れ跡を見つけ、夜と同じ静けさを取り戻し、寂しさ、絶望、恐怖、そして火のそばに残された半焼の山鳥が疲労を噛み、自責の念、私たちは歩いて降りました。 あなたはこう思うかもしれません: 次の旅では、歩行者は歌を使って私たちを導くことはもうありません.ほぼ確認済みです。相手は背後にいるストーカーを確実に発見しています。問題は、彼らが私たちをどのような気分で見るかということです。敵?間違い。その中で、彼らは政治的立場をまったく気にしません.どうして彼らは敵意の概念を持つことができますか?猟師?いいえ、彼らは知っていたに違いありません: ハンターは、獲物を求めて他のハンターに忍び寄るという屈辱を受け入れません。友達?さらに悪いことに、なぜ彼らは友達をかわす必要があるのでしょうか?そうでもなければ 自分が歩いたルートを他人に知られたくない場合を除きます。Qiao Qi氏は、ここに記事があります、記事があります!最初から、上層部がこっそり従うべきだと言ったとき、それは言葉の壁のせいだと思っていたので、交渉するのは難しかったです。でも、そんなずるい話をしているのを見て、彼はたわごとを捕まえた手のひらをこすり始めました。何が問題ですか?最初の 2 年間に、シークレット サービス チームが七堵山または八堵山で盗賊のスパイの本拠地を突破したという事実をまだ覚えていますか?うなずきます。ウォーカーの秘密の通路は潜んでいるスパイと何か関係があると思いますか?私は少し躊躇し、頭を振ったりうなずいたりしようとしたとき、チャオチーの目に2つのクリスタルライトが点滅しました。通行人がニュースを伝えていたのかもしれません。不可能ではありません!上の人はこれを懸念しているに違いないので、銃器を携帯したり、人を傷つけたり、生きたり、長いラインを引いたり、大きな魚を捕まえたりすることは許可されていません。負けないように、私はそのような文字列が合理的であると急いで言いました。はい、それは理にかなっています。私たちは実際に握手をしました。 しかし、明け方になると、歩行者の大きな声とはっきりとした歌声が再び聞こえてきました。しかし、ジョージーの心と私の心の中で、その歌は間違いなく別の意味を持っていました.私たちは30分(またはそれ以上)話し合ったが、合理的な結論が2つあった.私たち全員を捕まえるためのわな、わな、または人工的な陥没、そして 2 つ目は、彼らの歌は実際には、近くに隠れている不審な共犯者 (スパイなど) を知らせる一種の警報です。 もう一つは、後になって思い出すと、自分の大胆さにショックを受けて、拳を握りしめずにはいられないということです。その日以来、歩く人々は毎回食べたものの一部を置き去りにし、火のそばや目立つ大きな岩の上に置き去りにしました。チャオ・チーは食べないと決心した。毒かもしれません!ここまで来て、気をつけたほうがいいと思います。でも、ローストバードを食べて、大丈夫でした。また、昨日の朝の強子半分と夕方の兎を食べた方がいいよ 敵を深くおびき寄せるって言ったの忘れてたでしょ?彼は初めて銃剣を抜いて、目の前のイノシシの足に突き刺し、腕を上げて遠くに振り、「食べないほうがいい」と独り言を言いました。古いジョー!泥まみれのイノシシの肉を飢えと怒りで見つめた俺は命令を何と呼ぶ?まだいい!顔を引き締めてじっと見つめてくる、命令だ!私は鼻を鳴らし、イノシシに近づき、それを拾い上げ、泥と肉を大きくかじり、噛みながら言いました。あなたは戻って私に対処してください!泥の塊が口の中で砂粒と灰に砕けます(鉄と石がこすれ合うような音)。実は私も毒が怖いのですが、ここには真っ赤な毒キノコがいたるところにあり、熱心な私たちに衝撃を与えています。 一日中データに触れ、データを整理し、データを利用しているあなたは、なぜデータを信じるのでしょうか?確かに、情報が合理的である限り、それは信頼できます。本当ですか?あなたたちの世代は従うべき理由があるから、これ以上衝撃的なことはありません。災害、闘争、戦争の災害、大虐殺、狂ったことはすべて、漠然とした理由で説明できます。我可以合理地解釋為什麼鬧情緒抗命;喬奇在任務結束後也合理地簽辦過我。我更可以合理地解釋吃了那塊山豬肉之後為什麼肚子沒命地疼起來:一、我中毒了;二、我吞了髒泥臭土;三、我在情緒激動之下進食造成消化不良。 我強忍住肚子痛。為了不讓喬奇發現我渾身冒出的冷汗,一度故意加緊步伐,口裡不時嚷著:熱壞了,這種鬼天氣!偶爾我也會找些幫助消化的野草放在嘴中嚼嚼,然而無濟於事。許多許多年以後,我留起一臉鬍鬚,在農莊上養了一大群自動組織成階級社會的野狗,看見牠們在附近的草原上嚼食治療消化系統疾病的野草,並迅速痊癒;便一定會想起當日的情景,才恍然大悟:使我們病痛的不是社會階級,而是我們為鞏固階級社會而抗拒自然的機心那些我們精巧編織而使之合理的機心。 我宣告病倒是在三天後的傍晚。當時我落後喬奇差不多有五百公尺遠。他喘著氣跑回來,扶住我的肩膀,臉上洋溢出興奮的光澤,而我的視線正模糊著。他叫著說:哥們兒!もつ!走路人落腳了,就在前頭山漥子裡,好像是一個聚落。他們要是有什麼問題,在那兒一定可以查出點眉目。那,我撐開眼皮,感覺到左邊臉頰在抽搐,我是想笑的,那你可是大功一件了然後我朝後倒下去,他攬我的腰,我迷迷糊糊一陣天旋地轉,被他扛上肩膀,聽他用我從沒聽過的惡毒字眼咒罵著,只能依稀看他厚重的靴跟踩爛一路上石縫間的抓地草。最後我聽仔細了一句話:你跟你爹一個臭德行,媽了個屄的除了逞強還會什麼? 我被山洞岩頂縫穴的滴水打醒,朦朧間聽到喬奇漸行漸遠的話:你給我好好待著,我到他們聚落那邊看看去。我沒事,我好不過的我告訴你,你。与える。私。待。と。他打斷我,語氣仍舊嚴厲得緊,你是好不過的!可是咱們還有任務,不能就這樣砸掉!你敢走出去一步,別怪我不夠哥們兒。說著,他又回來,湊近我,露出一絲苦笑,這,也是命令運氣好的話,我給你找點草藥回來。 洞裡只剩下我一個人了。我愈來愈清醒,也愈來愈感到腹腔抽絞地痛著。好半晌我才摸著身邊的行囊和水壺,勉強撐坐起來,一面舔著乾裂的嘴唇,一面擰開水壺蓋。就在這個時候,我突然發現洞裡不只有我在我正對面的地上,約莫二十尺遠、兩尺高左右的半空裡,有一雙綠光閃閃的眸子。我第一個想到的是給我下毒的走路人。頓時喝一聲,撒了水壺,抽出刺刀,對準那雙眸子的中央擲出,在下一秒鐘,我站起來,再度昏倒,覺得腹部被對方的利箭射穿了一個巴掌般大的窟窿。 你們如果不健忘的話,或許還記得我打一開始說過:記憶是會隨著時間而生長和改變的。比方說:此刻我舒適地坐在這張安樂椅上蓋著毯子,我的十指交叉,握住腹部,輕輕地揉搓它。而我已經不記得它在三十年前曾經疼痛,痛得昏過去兩次,甚至還以為自己中了箭。我以為自己中箭之後所發生的事卻更荒唐,我這一輩子恐怕都弄不清楚究竟。どうしたの?ポイントは何ですか? 我可能做了一個夢。然而也可能不是夢(像幹我們這種職務的人是不容許酣睡入夢而喪失警覺的),我甚至忘了自己有沒有閉上或睜開眼睛。總而言之,當時的情況是喬奇回來了,我想和他說話,要水喝,告訴他走路人射了我一箭,我也飛給他一刀。我還想問他:聚落那邊的情形如何?另一個走路人是不是像傳說裡那樣,受到隆重的歡迎?歡迎會是不是在團團圓圓的月光下舉行?有沒有肥酒瘦牛?有沒有美麗、害羞、嬌怯的少女?或者,有沒有出現匪諜的蹤跡?何か間違えている?開槍了嗎?有砲擊嗎?看見我們的老婆了嗎?還有我爹,我爹也披掛上陣了嗎?他殺了多少士兵?還是陷入敵人口袋戰術的重圍裏去了? 可是我一句也問不出口,我發現進洞來的又不是喬奇,是我爹!他蹲跪在我的面前,一言不發,一臉亂鬍子相互結著,他左右搬動我的腦袋,兩手如冰一般冷。我叫他:爹!他打了我兩耳光,還是不說話。我把中箭的部位指給他看,他也照我的手勢摸了摸,那掌心傳來的寒氣使我渾身不自在,我開始發抖,並且清楚地意識到:我爹死了!他的鬼魂來看我了。我使盡全身的力氣又喊他一聲:爹!接著,好像,好像,好像我也死了。是的,我爹在我奮力喊叫的同時從腰間掏出一袋老家南院榆樹下的泥土,塞在我嘴裡,他用力塞著,直到一包泥土全滾進我的咽喉。我只覺得一身冰涼,哽咽著,死去。 如果那是一個夢,而我沒死,那麼很顯然地,我爹託夢給我的道理是他已不在人世,屍骨俱寒了。我是決計不肯如此相信的事實上去年喬奇從海外帶信給我,說我爹還硬朗朗地活著,他又娶了妻子,那女人比他短命得多,而他,強悍一如往昔,只是缺錢用。 如果那不是夢,為什麼當喬奇把我叫醒的時候竟然說:好小子!睡這麼一覺燒就退了。當時我一把扯住他的領子:我挨了一箭!是他我指指肚子和對面。 肚子已經不疼了,對面的岩壁釘著我的刺刀,刀尖插在一條雨傘節的腦袋上。 我猜想得到,你們以為我在編故事。我告訴你們的是記憶,記憶好像和編故事差不多,是嗎?你的故事比我的有意思。喬奇和我瞇著眼走出山洞時這樣說道。當時天已經大亮,我放了一串帶有泥土和青草氣味的響屁,問他:你的怎麼樣?什麼也不怎麼樣。我一進山漥就跟丟了一個,他們狡猾得很,分頭走不同的路。我只好盯著那個小的,他到聚落裡和幾個老太婆打過招呼,要了碗小米之類的東西然後呢?去他媽的然後,那傢伙掉頭回來了!差一點和我頭碰頭。喬奇扶扶我的肩,眉頭一緊,又給我一個苦笑,我再跟回來,嘿!另外那個老小子已經在西北角懸崖那邊兒生了個火,兩人喝起粥來啦! 我們直接攀登山洞上方的岩壁,在一塊馬鞍形的雲母石頂端占住制高點,一眼望去,懸崖就在三百公尺之外。兩個走路人一個也不少,盤坐在崖角上,身邊鋪著一大堆翠綠翠綠的山芋葉。他們又在搞什麼鬼?我說,瞄一眼喬奇的鬍子渣,忽然覺得他也許在跟我裝傻前一天晚上我昏過去之後,一定是他回來給我吃了什麼草藥,治好我的肚子。然而他和我一樣,對於施人的好處這一類的事只會在心裡記一輩子,卻總是羞於開口。誰知道?他說。對了!還有我又放了一串響屁:昨天你給我吃了什麼玩意兒?他仍舊頭也不回地貼住望遠鏡筒,說:你還要吃什麼?我給你吃屎欸!快看,那兩個老小子一定有問題,我看他們是要打旗語。 懸崖深不可測,對面的崖石看起來矮些,兩崖之間起碼也有三十公尺寬。環繞在四周的,盡是些童禿的巨石,不要說隱蔽,連根雜草也沒有。他們打旗語給誰看哪?我頂回去,算是報復他跟我裝傻到底,可是不能否認,我開始衷心地感謝喬奇歷時三分鐘之久。 三分鐘之後,走路人在一眨眼蹦起身子,各自撐開兩扇由山芋葉編成的大帆塊,向我們藏身的雲母石下方奔來。我們趕緊縮下脖子。他們卻發出土狼的聲,聽那聲音的方向,根本是衝著我們的! 喬奇和我終於忍不住,豁地站起來,居高臨下,握緊刺刀。然而我在霎時間愣住了,只覺得渾身的血液再度凝結成寒冰走路人對我們揮舞雙手,帶動腋下的芋葉帆,露出兩口白牙,笑著。那個老的,竟然生了一臉相互結的亂鬍子!他們在下一瞬間衝向懸崖,然後像兩隻鷂鷹一樣地在兩山之間的迴旋氣流中盤桓片刻,最後降落到對面低崖的平頂岩上。於是他們看起來小了許多,而且讓人分不清誰是師父,誰是徒弟了。 如果你們要問我:聽說臺灣山地有一種走路人,擁有神祕的能力,走一條不讓外人知道的稜線通路,在各族之間傳遞訊息,沒有思想也沒有立場,是不是有這回事? 我可以這麼說:喬奇在走路人飛掉之後指天發誓,要再派一連人跟蹤他們,要查明走路人的一切,要了解其中所有的祕密;他甚至要在那兩個懸崖之間搭一座橋。結果他什麼也沒做,我們順利地走完了各人的軍旅生涯,其間再也沒有一同出過任務,所以爾後再談起往事來,便又像兒時一般親近了。唯一不同的是,我單身經營這個農場(曾經跋涉到十五公里以外鎮上的小戲院看《老莫的第二個春天》);喬奇則結婚了,他留學國外的兒子把他接去養老,他給我的最後一封信上還提到:你記不記得咱們吃半熟的豬肉那一次?我現在常吃,好不過的。 然而在我的記憶裡,喬奇根本沒有吃那山豬肉,它也不是半熟的。也許你們該去問問他。無論你們相信誰的記憶,它都會在相信之後變成最真實的故事。 (七十五年一月五日《聯合報》<聯合副刊>)
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。