あの日以来、私たちの友情は新たなステージへと進みました。それ以上のステージはありません!
私たちの幸せは言うまでもありません。そんな幸せは千の夢に一度、偶然にしか出会えない。でも今は毎日、ときどき会っています。触るだけでなく、しっかりとつかみ、ひざまずくようにそばに置いて、1インチも離しませんでした。犬の首の周りには、私たちの手につながるロープがあります。
アウレリアの言うことは間違っていない. 彼女の精神性は山奥に埋もれた金鉱のようなものだ. 私に会って初めて、彼女は完全に採掘された.決して偽物ではありません。私と付き合ってから、彼女は日に日に透明になり、敏感になっています。
私は日々、彼女の本来の資質、知識、能力を発見しました。
彼女の文学的才能はすぐに私に認められました。彼女の詩のいくつかは本当に良いです。
彼女には音楽の才能もあります。
ある日の午後、私は事前に彼女に知らせずに訪問しました。
ドアに入ると、音楽が聞こえました。
とても美しく余韻のあるギター音が2階に響き渡った。
私は立ち止まって微笑み、上の階の人たちの邪魔にならないように、しばらく静かにしてくれるようにと老婦人にそっと言いました。
彼女は笑顔で同意した。
私はそっと階段の最上階まで歩いて行き、立ち止まり、手すりにもたれかかり、少し後ろにもたれかかり、ポケットに手を入れて目を閉じました。
一連の震える弦が稲妻のように絶え間なく流れ出し、耳の暗い夜に明るく輝いていました。それは大声で大声で鳴り響く 時にはそれは一陣の風によって巻き上げられた波のようで 何万個もの銀のビーズを巻き上げ そして流星群のように消えていく 穏やかな流れがとてもゆっくりと とても静かで 急いでいるわけではない
ハワイ島のこのシンプルな楽器は、最も原始的で情熱的な感情を注ぎ出します。絃樂の音は単調で素朴で飾らない。しかし、この音には深く荒々しい感情、ミュージシャンの感情、人間の感情があります。すべての音は、ミュージシャンの魂の震え、渦巻き、伸びを呼吸させました。
音色が変化して長く続くと、音楽は円弧状の波模様を描きます。これは、深呼吸したときに波打つ海の線に少し似ています。次から次へと、波は下がっては下がり、そして突然上がって上がった。音楽の音は筏のようにゆりかごのような水面をゆらゆらとゆらゆらとゆらゆらと揺らめきながらリスナーを優しく運んでいくその瞬間、人の感情はまるで子供の手のひらに乗ったゴムボールのように再びリラックスし、盛り上がるように。
聞いていると、私は自分自身を忘れ、北極近くの中世の街にいることをさらに忘れていました。熱帯の島にいるような気分で、茶色の肌の先住民族の女の子に囲まれ、ギターを弾きながらハワイのフォークダンスを踊っていました。
ある時、音楽が突然止まった。オレリアが階段に現れた。彼女は私の肩をそっと撫で、笑顔でこう言いました。
いい子よ、どうしてここでばかげて立っているの？あなたは何を考えていますか
私は頭を振った：
私は何も考えませんでした。私はあなたの音楽を聴いています！
二階に上がるとすぐに、私は彼女に半分イライラして半分冗談で尋ねました：
あなたはギターを弾くことができますが、なぜ以前に教えてくれなかったのですか?
彼女は私を軽くたたきました：
ほら見て！私にできることはすべて話すべきですか？
他のことを話す必要はありませんが、あなたがギターを弾けるという事実を隠してはいけません。
なぜ？
ご存知ですか: どうすれば音楽を好きになれますか?
でも私はギターを上手に弾くので、それを聞くと、美意識だけでなく、嫌悪感も覚えます。
あなたはそれをどのように見ますか？
私がギターを弾くのを聞いたとき、あなたは怖くて二階に行けなかったのね！
私は微笑んで言った：
怖くて上がれないというわけではありませんが、あなたの音楽に魅了されすぎて、階段がわからないほどです。本当に、私はちょうど夢を見ました！
どんな夢？
私はハワイ島にいて、多くの地元の女の子がハワイアンダンスを踊っていて、あなたがギターを弾いていたことを夢見ていました！
彼女は少し怒って聞いた。
はい、高貴なリンさん、あなたの高貴な目から見ると、私たちはハワイのネイティブの女の子に自然に似ています!
話し終わった後、彼女は故意に窓に駆け寄り、私を無視しました。
私は駆け寄り、彼女を腕の中で優しく抱きしめました。
ああ、あなたは本当に私に怒っていますかもう言ったじゃないか、私はただの夢だった！夢よ！夢！なぜあなたはそれを真剣に受け止めます！あなたが本当にハワイ出身の女の子である場合、それは 1 つの条件の下でのみ可能です。つまり、私はネイティブの男の子でなければなりません!
それから私は彼女に数え切れないほどの間違いを犯しました。私は偶然、純粋に意図せずに舌を滑らせたと説明しました。彼女を怒らせないでください。
彼女は頭を上げて笑った：
誰がまたあなたを責めた！私はちょうどあなたを怖がらせようとしている ！まだ目が覚めていないかのようにいつも夢の話をしているのを見たので、わざと冷水をかけてみました！
彼女が終わったとき、私たちは皆笑った。
次に、ギターについて話しました。
彼女は、6、7年間プレーしていて、母親から教えられたと言いました。私の母は歌が上手で、ピアノを弾くだけでなく、ギターも上手に弾きます。独学で習得してからは、孤独の良き友となっています。特に冬の寒い夜、ギターを弾くやいなや南国の潮風と灼熱の太陽を吸い込み、北国の寒さを一時忘れさせてくれるそうです。
彼女は全部で 3 本のギターを持っています。記憶に残る場所と有名な歴史からのそれらすべての中で最大のものは、明るいアプリコット色の体がほとんど彼女の胸に達していました.彼女が幼い頃、彼女への贈り物として彼女の父親がそれを購入しました。
彼女が話していると、彼女の目は赤くなった。
彼女の心の悲しみを取り除くために、私は彼女に私のために歌を演奏するように頼んだ。
彼女は頭を振った。
彼女にもう一度聞いてみます。
彼女はまだ拒否しました。
彼女は悲しげに言った：
私がギターを弾くのは、最も孤独で最も苦しんでいる時だけです。魂が寒さを最も恐れているとき、私はギターを弾きます。あなたはここにいます、私はどんな孤独と苦痛を持っていますか？なぜ私は寒さが怖いのですか？あなたは私のトロピカル、あなたは私のハワイの海風です。
彼女は立ち止まって、顔を合わせて私の首を抱きしめ、優しく言った：
あなたはここにいます、なぜ私はまだこの乾いた木片の近くにいるのですか（ギターを指して）？近くにいたほうがいいんじゃない？あなたの言葉は私にとってギターの弦よりも美しい。あなたの唇は最高の二本の弦です！
話し終わった後、彼女はまた本当にギターを弾きました。でも今度は私の体がギターに取って代わり、私の唇が弦になり、彼女も指を赤い唇に取り替えて、再びハワイアンの音楽を演奏しました。熱帯の海風と、背の高い椰子の木の香りを再び吸い込んでいるような気がします。
このように、彼女は私の前でギターを弾きたくなくなりました。
別の日、私は彼女に強く押し付けました。
ああ、私の前でギターを弾くのは好きじゃないの？私が音楽をとても愛していることを知らないの？
彼女は答えません。
私はもう一度彼女に尋ねました。
彼女は私の質問に不安になり、頭を上げ、大きな青い目でぼんやりと私を見つめ、長い間私を見つめた後、ため息をついた.
音楽より命そのものが尊いんじゃないの？私たちが今楽しんでいるのは、人生そのものであり、人生に取って代わるシンボルではありません!神は人生がいかに短いかを知っています！
彼女は話し終えると、窒息して私の腕の中に身を投げました。
私は彼女の名前を最も優しい声で百回呼び、唇を彼女の耳に押し付けました。
私は彼女を慰め、熱烈な恋人が発することができるすべての熱烈な言葉で彼女を撫でました.彼女の顔には笑みがあったが、その笑顔に影が見えた。それは私に悪寒を与えました。
初めて、私の冷笑的で否定的な態度が徐々に彼女に影響を与えていると感じました.彼女は私の気持ちを受け入れてくれただけでなく、人生に対する私の態度を受け入れてくれました。
今後は細心の注意を払い、彼女の前では楽観的なふりをするように最善を尽くします。夢見る彼女に不健康な悲しみを広げたくない。
前述の認識の結果、アウレリアと一緒にいるときは、夢の部分を強化しようとしました。夢が一番好きな子になりました。夢のことを考えながら、寝言を言い続けた。私に関するすべてが夢遊病者として提示されます。夢の海に思いっきり浸るようにとだけ言って、夢以外のことは考えさせなかった。
最近、私たちは詩、特にドイツのハイネを読むことに大きな喜びを感じています。
私はよくハイネの詩を彼女にそっと読み聞かせた。私のドイツ語は非常に浅いですが、ハイネの詩のほとんどは非常に下品で、読むのにそれほど難しくありません.時々、わからないことがあれば、彼女が説明してくれます。
私たちは特に、この偉大なドイツの詩人の愛の詩を読むのが大好きです.彼らは最も夢のような味を含んでいます。
次の詩は、私たちがよく唱える詩です。
5月の素敵な季節に、
つぼみが全部開いたら、
愛が飛び込んだ
私の心。
5月の素敵な季節に、
すべての鳥がさえずる時、
私は彼女に告白しました：
私の想いと願い。
千の花が咲き、
涙の雨粒の中に
私のため息で、
ナイチンゲールが泣いていました。
あなたが私を愛しているなら、ダーリン、
私はあなたにこれらの花を持ってきます。
あなたの窓の下で、
ナイチンゲールが歌います。
恋人よ、あなたの目を見ると、
深い悲しみが一気に吹き飛びました。
あなたの唇にキスをすると、
過去の痛みはすべて忘れました。
あなたの胸に寄りかかると、
これほど幸せな天国の夢はありません。
でも好きって言うと、
私は激しく泣き始めました。
私たちはそれを何度も何度も読みましたが、飽きることはなく、退屈することもありませんでした。
ハイネの最も愛された詩「Laulieu」は、あまり読まれない。私たちが愛しているのは、ほとんどの人があまり注意を払っていない小さな詩です.野原を旅するように、見知らぬ野の花だけを摘む。彼らは奇妙な香りと色を持っているので、私たちはそれらを愛しています.
シェリー、バイロン、ゲーテ、シェイクスピアの叙情的な愛の詩が嫌いというわけではありませんが、それらは複雑すぎて、少し人工的でさえあると思います.
私たちの意見では、愛の詩は単純でありふれたものであるほど良いと思います。目新しさと複雑さを求める人は、その信憑性を失います。このため、私たちはバーンズの詩もとても気に入っています. それらは、気取りや愛情のない、農民の少年の純粋な心から完全に流れています.
これらの詩を読むと、ハイネやバーンズによって書かれたのではなく、私たち自身の井戸から書かれたように思えます。読んでいる間、私たちはお互いを見て笑いました。
一度、私は彼女に尋ねました：
ハイネの「ハルツ山脈の旅」を読んだことがありますか？
彼女は頭を振った。
この本の中に有名な話があります。
あ、話を聞かせて。
どんな条件？私は笑顔で尋ねた。
状態！状態！あなたは常に条件付けます！
それから、彼女は私の目に甘く暖かいキスをして、笑顔でこう言いました。
これで満足するはず！話を早くしてくれ。
そこで私は彼女に次の話をしました。
かつて、ハイネは山へ旅した。山の上のパビリオンで、可憐で美しい少女に出会いました。
ハイネは彼女を見た。
彼女もハイネを見た。
どちらもお互いを知りませんでした。
詩人はしばらくためらいましたが、ついに少女にうなずき、とても優しく言いました。
親愛なる女の子！あなたは私を知りません。私もあなたを知りません。話す可能性も必要もありませんでした。しかし、周囲の景色はとても美しく、あなたは非常に壮大で、周囲の景色よりもさらに美しい.キリスト教徒が神の光に感動するように、私は一目見てあなたの美しさに感動しました。あなたに一言言わずにはいられません。何も言わなかったら、ごめんなさい！失礼なことやおこがましいことを言いたいのですが、怒らないでほしいので、笑ったり落ち着いたりしないと周りの景色と調和しません！
さて、お嬢様、私はあなたに傲慢で自然なお願いがあります。女の子、あなたは知っている必要があります：私たちが今回会うのは偶然で珍しいことです.私は数百マイル離れたところから来て、あなたも数百マイル離れたところから来ました. 非常に偶然の時に、私たちは偶然に出会いました, それは暗い夜空で出会う2つの稲妻よりも偶然で美しい.この出会いの後、おそらく5分か10分後、私たちは別れ、二度と会うことはありませんでした.年をとったとき、たまたま、たまたま、とある年とある月のある時期にある山の頂上で、ファッショナブルな若い紳士に会ったことがあります。ああ、あれから40年。その時、あなたは私に言葉では言い表せないほどの愛情を持っているに違いありません。思い出の中では悪魔でも可愛いですよね！
私たちは過去にお互いを知らなかったので、将来再びお互いを知ることはなく、数十年後に再び会う機会はないかもしれないので、私たちは生きている間に次のように会いました.今回の稲妻、なんと神秘的で詩的。この神秘的な詩に少しの美しさを加えるために、あなたの赤い唇に軽くキスすることを許可してください、あなたは絶対に拒否しません!断ると、こんなに美しい景色を台無しにしてしまいます。私たちのキスは鳥が飛んだり落ちたりするようなもので、自然の風景の一部でもあります。
言い終わると、ハイネは少女に一度だけ情熱的なキスをした。彼女はハイネの言葉に全身を浸した。
私が話を終えると、アウレリアは笑った。
私はこの話を読みましたが、あなたの言ったことは真実ではありません. この一連の言葉は、ハイネが語ったのではなく、あなた自身が作ったものです.
俺はにっこり笑って、ハイネが言っても俺がでっち上げてもいい、そんな話さえあればいい。
彼女は物思いにふけってしばらく考えた：
あなたの話はまとまりが悪く、長すぎる。私がハイネだったら、次の 4 つの文を言うだけです。お嬢様、あなたはとても美しいです。今後二度と会う機会はありません。あなたの晩年の記憶のために、あなたの唇にキスをさせてください。
私は笑った：
素晴らしい、やっぱりあなたは女性です、女性の考えを最もよく理解しているのは女性だけです！