私は乱暴に考えていて、一晩中目を閉じることができませんでした。明け方近く、部屋の中はとても寒く、疲れ果てて寝てしまいました。
しばらく寝て、目が覚めたら風が止んでいた。彼は窓の隙間に目を上げ、外に白い光を見た。思わず飛び跳ねた これが雪だ！雪！雪！雪が降る！
今朝、窓に寄りかかって雪をずっと眺めていました。午後には雪が止みました。洛陽峰の頂上にある陽天湖に行って、華山の雪景色を見に行くことにしましたが、これが洛陽峰での最後の午後です。明日のこの頃には、私の体はすでに山の中腹か下っているかもしれません。今日の午後を有効に使わなければなりません。
それで私は杖にもたれ、雪を踏んで洛陽峰の頂上まで行きました。途中の岩の周りに鉄の鎖があり、道は歩きにくいものではありません。30分足らずで陽天池に乗り込みました。
昨夜の崩壊の爆発は、実際には寺院の外にある背の高い松の木が吹き飛ばされていることに気づきました。ああ、なんて恐ろしい華山のスコール、それは本当にその評判に応えています。
今は風はありませんが、山頂はひどく寒く、寒流が千枚通しのように肌を突き刺し、革のローブとズボンを着ていても寒く感じます。
この雪景色はめったにないので、寒いことはありません！とにかく明日は山を下ります。
自分を慰めながら、雪景色を眺める。自分が地球にいるのか別の惑星にいるのかわかりません。
華山の最高峰に立って雪景色を見た人はいますか？ああ、とても美しく神々しい！素晴らしい！それは人間が楽しめるものではありません。神話に生きる者だけが、そのような祝福を受けることができます。それは雪景色ではなく、何千本ものカモシカの角でできた建物で、全身が透き通って白く香る。華山全体が無数の北極の氷山となり、銀色の宇宙に変わりました。ここでは、人々が感じているのは 1 つだけです。白です。この白さはあなたの目、あなたの心、あなたの心、あなたの血を満たします。あなたの思考は白く、声は白く、感情はすべて白く感じられるでしょう。ここで、白は最高の支配者である神であり、彼はすべての土と草を華山白に染め、第二種の存在を許しません。
見ていると、完全に溶けてしまったようです。私は感じているようです：私のすべての細胞が白くなり、雪になりました。目の前も後ろも白ワインの海で、頭からつま先まで酔いしれる！
そんな酔いどれくらいの時間だったのか、突然、白い海に黒い姿が現れた。それはゆっくりと身もだえし、移動し、私の方向を向いていました。それは木のようであり、野獣のようであり、徐々に私の方へ近づいてきて、私の目の前で徐々に明らかになる.ふとドキドキして 酔った夢から覚めた ああ、これは人だ！
はい、それは人であり、それはまったく悪くありません。この人は洛陽峰の最後の石段を登り、陽天湖に近づいています。
この人は、獣と言う方が適切なので、人ではありません。彼はおよそ四十歳で、獣のような獰猛な目、獣のようなたくましい体、獣のような静かな足取りをしていた。彼は、毛が頬を覆っている古いカワウソの帽子をかぶっており、カワウソの首輪が体に巻き付けられた古い黒いウールのオーバーコートを着ていたので、クマのように不器用で面白いように見えました。実際、彼の帽子とコートはボロボロで、所々に銅貨のような大きな穴が開いていますが、南部人によると、アヒルの卵が売りに出されています。彼には少なくとも6つまたは7つのアヒルの卵が売られていました。でもコートの質は悪くないです、本物のロシア製品ですが、長く着ているのが残念です。
Jiange 製の Panlong 杖に寄りかかって、彼はついに私からわずか 4、5 フィート離れた陽天湖のそばに立った。
私は再び彼の顔を見た。この顔には、非常に落胆した退屈な表情が見られ、眉と目の間に時折凶暴で皮肉で傲慢な表情が見られました。彼はすべてに不満を持っているように見えましたが、彼の周りの狂ったように美しい雪景色だけが彼の注意を少し引くことができました.
昔々、私は才能のあるダンサーの自伝を読みました: 彼女はかつて有名なスウェーデンの作家に彼女のパフォーマンスを観るための招待状を送りました. 彼は拒否し、メモで答えました: 私は長い間外出していません, 私は人間嫌い！
この奇妙な見知らぬ人は、わずか 4、5 フィート離れたところにいて、前述のスウェーデンの作家を思い出しました。私は思う：それらはおそらく同じモデルからキャストアウトされています.
私の考えは間違っていなかったし、すぐに鉄の事実によって証明された.
もともと、華山を旅した人には経験があります。つまり、倉龍尾根と金栖峠を通過するとき、山を上り下りする人に挨拶して一言言いたいと思います。この種の神秘的な心理学は、2000 年前に荘子によって払拭されました。彼は言った：空虚から逃れる人は、人々の足音を聞くと幸せになる.高い山に登れば登るほど、周囲は空っぽになり、出会った見知らぬ人はより愛おしくなります。群衆から完全に離れたときにのみ、群衆の価値を感じることができます。
上記の不思議な心理に基づいて、私は言うまでもなく、隣にいる見知らぬ人に何とも言えない優しさを自然に感じます。優しいだけでなく、好奇心旺盛。想像してみてください、大晦日の寒い日に、誰かが大雪に勇敢に立ち向かい、華山の最高峰に登り、北西の風を飲みました。冬の初めから、1か月以上観光客に会っていません。私は十分に変人だと思っていたのに、今では私よりもさらに変人がいる.
実は私の性格上、あまりしゃべるのが好きではありません。1942 年の最後の月に、私が話した文は合計 15 文未満で、平均して 2 日に 1 文でした。長年の料理人と私は、ほぼ常にパントマイムを実行してきました。それでも、この瞬間、私は隣にいる見知らぬ男と話をしたいと思っています。
それで私は彼に挨拶しました：
先生、一人で山に登るのですか？
彼はうなずくだけで、口ずさみもしませんでした。彼は山の下で雪景色を見ています。
あなたは昨日山に登りましたよね？
彼はまた雪景色を見ながらうなずいた。
それで、あなたは昨日、北峰または東峰で休みましたか?
彼は振り返らず、ドンの言葉を口ずさんだ。下に「Feng」という言葉を追加したくありません。
彼の無関心と無関心は本当に私を反発させました。この人の心は華山の雪のように冷たく白い！
そのような珍しい5,000フィートの頂上で、彼は彼のような目と鼻を持つ人間に会いました。
私は彼を激しく見つめていましたが、突然疑わしくなり、少しおびえました。彼は人間ではなく、幽霊かもしれません!幽霊じゃなくて人間なら、あんなに残忍なはずがない。
幽霊でいっぱいだった一方で、すべての卵を 1 つのバスケットに詰め込み、都市と戦い、この奇妙な男の冷酷さに最後の挑戦をしました。
先生、今夜は山を下りませんか。南豊寺で休憩？私は笑顔で彼に尋ねた。
もういや。彼は決して振り向かず、雪景色を眺め続けた。
彼の恵みに感謝し、今度はさらに 2 つの言葉を絞り出します。彼は私に答えているようには見えませんでしたが、私に報酬を与えていました。彼の一言一句が真珠や宝石よりも尊いようだ。皇帝ネロがローマ時代に世界で最も傲慢な人物であったとすれば、この奇妙な男は少なくともネロの10倍は傲慢でした.
彼の傲慢で冷たい背中を見て、考えてみるとますます怒り、ついに杖を上げ、振り返らずに天池を見上げるために洛陽峰を離れました。そんな傲慢な人と一緒にいると、私は空気を吸うことができません。
私が山を下ったとき、彼はまだ雪景色を見ていて、私を見さえしませんでした。これにより怒りが増し、ペースを上げました。翼を生やして、一気に山を飛び降りて、二度とこの人に会えなかったらいいのに。