夕食を食べているときにカフェテリアに足を踏み入れたところ、少しびっくりしました。この見知らぬ男がベジタリアンワインを飲み、まんじゅうを食べていました。お寺には梅干の一種があり、道教ではプレーンワインと呼んでいましたが、実はとても強いです。この見知らぬ男は、何も気にせずに、普通の水を飲むように、何杯も飲んだ。
若い道士は馬鹿のような姿で（修行が深すぎたのか）、経典を唱える以外は一日中一言も話さなかった。Changgong は 1,000 度近く近視で、少し耳が聞こえません。私たち3人は、普段食事をしているときは何も言うことはありません。この見知らぬ男の口は鉄と泥で封じられており、場合によっては手榴弾で爆撃されてもほとんど言葉を発しない。そのため、食べ終わるとすぐにテーブルを離れました。私が去ったとき、見知らぬ男はまだコップを次々と飲んでいました。
2階のリビングルームに戻ると、私は前後に歩き続けました。今日は大晦日で、家族全員が集まり、酒を飲み、当て推量をし、ゲームをしているのに、私がこんなに人けのない山頂で時間を過ごすとは誰が想像できたでしょうか。そして、そのような非常に奇妙な見知らぬ人に会いますか？
そう考えると、考えれば考えるほどイライラしてぎこちなくなります。最後に、私はまた笑いました。 とにかく、私は明日山を下りてここを去ります。早く寝て、もっと休んで、十分なエネルギーを得て、明日は旅に出たほうがいいです。
計画が立てられたので、例外を作って早く寝ました。眠りに落ちて間もなく、低い足音が聞こえた。それは奇妙な見知らぬ人だったと思います。彼はしばらく居間に座った後、私の反対側の部屋に戻ってきました。観光客の利便性のために、寺院には多くの家が用意されています.私の部屋とドアの向かいの家は、寺院全体で最もエレガントで広々とした2つの部屋です.各部屋には、もともとグループの観光客が休むための2つの巨大な禅ベッドがあります. .一晩。さて、他に来訪者がいないので、見知らぬ男と私はそれぞれ、可能な限り快適と言える大きな部屋を占めています。軟膏の唯一のハエは、少し見捨てられたということです。
彼はベッドに倒れ、寝返りを打って眠ることができませんでした。これからのことをずっと考えていました。今回は下山後、どうやって新生活を始めようか？最前線ですか？後ろに？文化事業を行っていますか？あなたは公務員ですか？計算すればするほどワクワクします。興奮すればするほど、眠りにつくのが難しくなります。真夜中にようやく自己催眠を実践し、眠りに落ちようとしていたとき、わずかな足音で目が覚めました。足音は非常に軽く神秘的で、明らかに誰かがリビングルームを歩いていました。
真夜中、誰が外の居間を歩き回るでしょうか？
思わず気になった僕は、すぐにベッドにそっと座り、板壁の隙間からリビングに一枚の絵を広げた。見なくてもよかったのですが、見ているとびっくりしそうになりました。
日中、見知らぬ見知らぬ人が白いろうそくを片手に持って部屋を出ていました。帽子もかぶらず、長い髪を毒蛇のように顔に垂らしていた。目は充血し、顔は死のように青白く、唇は真っ赤な血に染まっていた。彼が真夜中に見せたイメージは、私が日中に見たものとはまったく異なっていました。昼間に見たのは野獣の姿で、今見ているのは幽霊と死体の姿です。世界で最も恐ろしい顔は絞首刑にされた人の顔であり、彼は現時点でまさにそのような顔です：歪み、絶望、残酷、陰鬱、そして悲しみに満ちています。
彼は幽霊のようにリビングルームに足を踏み入れ、そっとろうそくをテーブルに置き、壁から桐の古琴をそっと降ろしました。この琴はもともと居間の飾りでしたが、弦柱が長い間壊れており、6本の弦がすべてたるみ、音が出なくなりました。
見知らぬ男がピアノを降ろしたのは、明らかに演奏のためではなく、記憶のためだった。彼はそれを軽く撫で、深く眉をひそめ、目を細め、全身と精神を思い出に浸したいと思った。彼は考えていた、考えていた、突然立ち上がり、部屋の中を静かに行ったり来たりした。彼が歩いていると、彼は突然地面にそっとひざまずき、腕を広げ、手のひらを上に向け、顔を上げました。まるで非常に悲しく、悲劇的で、静かなアピール、空へのアピールをするかのようでした。現時点では、ダンテの煉獄の幽霊を除いて、彼の顔の痛みを伴う表情との類似点は他に思いつきません.
私は見ていて、全身が震えずにはいられませんでした。白ひげの老人が恐怖と魅力を持って狐の幽霊の話を聞いていると、私は再び子供に戻ったようです.私は生きている人ですか、それとも死んだ人ですか？私も自分を疑います。私も吊るされた幽霊か何かではないかとほとんど疑っています。
そう思っていると、居間の変人が地面から立ち上がった。予想外に、彼は部屋に戻って毛皮の帽子をかぶり、再び出てきて静かに階下に行きました。
私の疑念はますます重くなり、ついに勇気を出して、この謎のゲストの所在を調査することにしました.
3分後、私もそっとベッドから起き上がり、服を着て、階下に行きました。
中庭は雪でいっぱいで、寺院で明るく輝いています。雪の上に謎の客人が残した新たな足跡が見えたので、それを追って裏口へ、裏口から神殿の外へ。
寺院の裏門を出るとすぐに、夢遊病者のように遠くを歩いている奇妙なゲストが見えました。山の至る所に雪があり、すべてが昼のように明るく、人の影が長く、雪の上に引きずられてとても澄んでいます。発見されるのを避けるために、私は前かがみになり、彼から約4〜5フィート離れて前に進みました.
彼は歩いて、洛陽峰の陽公閣に着いたときに立ち止まりました。パビリオンの前には、洛陽峰の切壁の端があり、石に五千連の四文字が刻まれていますが、今は完全に雪に覆われています。
私は静かに茂みに隠れ、この見知らぬ男が何をしているのかをこっそり見ていました。
彼は実際には何もしていませんでしたが、パビリオンを行ったり来たりして、時々立ち止まり、極北の方を向いていました。しばらく見回した後、彼は再びさまよい始めました、しばらくさまよった後、彼は再び周りを見始めました。見ては彷徨い、彷徨い、また見つめる。最後に、彼は不意に立ち止まり、非常に長い間見張りをし、時々手首の時計を見ました。
私は息を止めて、動かずに潜んでいました。最後に、ひどい音が聞こえました。驚いたことに、それは彼の歌でした。神は知っています：これは歌ではありません、それは単に傷ついた獣の叫び、死にかけているジャッカルの叫び、殺された子供を抱いている母親の叫びです！人生でこれほど悲劇的な歌を聞いたことはありません。
華山の雪の夜はとても美しく、たまらなく美しいです。しかし、周囲はまるで殺人事件が起きたかのように静かだった。そのような美しさと静けさの中で、歌は特に悲しくて悲しいです. それらは何千もの飛ぶ剣のように私の心にまっすぐ突き刺さり、私の涙は雨のように滴り、思わず滴り落ちます.
歌いながら突然パビリオンを出て、崖に向かってまっすぐ歩き、どんどん近づいていき、倒れそうになりました。
言葉では言い表せない恐怖に襲われ、男だろうと幽霊だろうと、獣だろうと幽霊だろうと関係なく、突然茂みから飛び出し、全力で彼に向かって駆けつけました。
暴走しながら、私は叫びました。
ストップ！移動しない！
彼は私の叫び声を聞いて、ゾンビのように動きを止めました。
私は一気に彼に駆け寄り、彼の腕を必死につかみ、彼を崖の端から引きずり出しました.先延ばしにしている間、彼は熱意を込めて彼に叫びました：
友よ、あなたは近視眼を求めてはいけません、世界には多くの生き方があります！
彼はパビリオンの脇に引きずり込まれ、不可解に私を見て、突然冷たく言いました。
あなたは何をしている？
死を求めることは許さない！私は彼に怒鳴ります。
彼は鼻を鳴らして冷たく言った：
私は死を求めませんでした。
あなたは死を求めていませんか？なぜ崖の端に行くのですか？
これは私の自由です！あなたに私の自由を邪魔する権利はありません！それでも冷たく言い放った。
私は一瞬凍りついたが、突然どろんこになり、雪の上にひざまずき、これ以上ないほど誠実な声で彼に叫んだ。
先生、私はあなたに敬意を表します。二度と皮肉なことを言わないでください。私たちは皆、石ではなく人間です。どうして人は他人に対して石のように冷たくなければならないのでしょうかあなたは私にもっと残酷になれますか？
心からの私の声を聞いて、彼は少し感動したように、私を助け、深くため息をつき、より柔らかい口調でそっと言った.
人間は石ほど残酷ではないと思いますか?
そうです！しっかりと答えます。
大人が子供の幼さを笑うかのように、彼は苦笑した。彼の笑顔を見たのはこれが初めてです。彼の穏やかな声がはっきりと聞こえました。
私の意見では、人間の心と比較して、石は柔らかくなりません！
なぜ？私は彼の奇妙な理論に驚いた.
スポンジを見たことがありますか？石と人間の心を合わせると、石はせいぜいスポンジのようなものです。それはただ哀れです。
あなたの奇妙な理論には同意できません！私は頭を振り続けましたが、断固として彼に言いました。
私が死を探しているってどうしてわかるの？彼は私に尋ね返しました。
私はあなたが崖の端に向かって歩いているのを見ました。
崖っぷちを歩くのは死を求めている？人はそんなに簡単に死ぬと思いますか？
死にたくないなら、どうして崖っぷちを歩くの？
私は崖が好きなので、何千フィートもの深淵がさらに好きです. 人が誤ってボールのように転がり落ちたら、それも非常に興味深いことではありませんか?彼が話していると、彼は大笑いした。
悲しいかな、あなたは今とても冷酷だったのに、今は笑ったり冗談を言ったりしています。もう少し真剣に話してくれませんか？彼に少し嫌悪感を覚えずにはいられない.
私が言ったすべての言葉は深刻で、これ以上深刻なことはありませんでした。人が生まれた日は、彼が崖の上を歩く運命にある日であり、彼の周りには毎秒恐ろしい深淵が彼を待っています. 彼!信じようと信じまいと！
あなたの言葉はあまりにも神秘的です。実用的な話をしましょう。率直に言って、あなたは本当に自殺したいですか？
あなたはとても奇妙です、私は今とても元気に暮らしています。
では、真夜中に崖っぷちを歩かなければならない理由は何ですか？
今言った理由。
それが理由だとは思いません！
世の中には理不尽な理由がたくさんあります。理由をおっしゃったので、今から理由をお聞きしますが、なぜ私が死にたいかどうかを聞かなければならないのですか？
死にたくないから！
私を死なせたくないの？彼は大きな目で私を見つめ、突然大笑いし、酔ったように首を横に振り、私の言葉を借りて私に答えました。これが理由だとは思いません!
なぜこれが理由ではないのですか？
彼は荒々しい笑い声を抑え、以前の穏やかな態度に戻り、静かに言った。
私は火星と水星について何も知らないので、あえて何も言いません。地球に関して言えば、死にたくない人がいるなんて信じられない！
あなたはまた冗談を言っています、あなたは本当に冗談を言う方法を知っています!
私はまったく冗談を言っているわけではありません。彼がそう言ったとき、彼の顔は思索に満ちていた。
わかった、わかった、たとえ冗談を言う方法を知っていても、私はあなたに勝てない.あなたが死ぬか生きるかにかかわらず、今はそれについて言及しないでください.一つお聞きしたいのですが、先ほどパビリオンにいらっしゃった時、ずっとずっと北極の方を向いていたのはなぜですか？
私はあなたに答えたくありません。
なぜ？
もし私があなたに答えたら、あなたは私がまた冗談を言っていると思うでしょう。
私は唖然として笑った：
大丈夫、大丈夫、今度は冗談でもいいから責めないで！
本当に関係ない？彼は少しためらいましたが、一歩私に近づき、とても低い声で言いました。誰か見てます！
一人？私はまた彼を当惑させた。
死んだ男！
あなたは死んだ男を見ていますか？聞けば聞くほど混乱してきました。
さて、私は死んだ男を見ています ！
大晦日に数十マイルの山道を登り、吹雪の中で華山を駆け上がり、真夜中に洛陽峰の頂上にたどり着き、死んだ人を見ましたか？そう言って笑いがこみ上げてきたが、なんとか我慢して腰をかがめ、お腹を引き締めた。
はい、真夜中にここで死んだ人を見るためだけに、大晦日に洛陽峰の頂上に登るために一生懸命働いてきました！彼は真剣に言った。
雲峰峰や武雲峰ではなく、洛陽峰を眺める必要があるのはなぜですか?
洛陽峰が一番高いので、ここからが一番よく見えます。それでも真剣に言った。
この人は亡くなってどのくらい経ちますか？
この男は死んで十年になる。
それを聞いて、彼の真剣な顔を見て、私はついに自制できなくなった。
ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！
私が大声で笑うと、その笑い声が雪夜空山を揺るがし、周囲から巨大な反響を放った。笑いすぎて鼻から涙がこぼれ、笑いすぎてお腹が壊れそうになりました。将来私が不幸にも若くして亡くなった場合、私の短い人生の歴史の中で、少なくとも1つの偉大な行為が世界に残されるでしょう.1942年の大晦日の真夜中の12時に、ある人は標高5,000フィートにいて、洛陽峰の頂上で3分間大笑いしました。また、遺言書には、碑文やその他の記事を差し替えるために、この 2 行を墓石に刻む必要があります。
彼は声を出さず、私が笑い終わると、彼はうなずき、「さようなら」と言った。
どこに行くの？私は急いで尋ねた。
崖っぷちまで行って外を見続けます。
死んだ男に気をつけろ？
はい。
長文お許しください！よくわかりません。亡くなってから 10 年が経過した人が、どうしてまだそれを見ることができるのでしょうか。
生きている人だけがそれを見ることができ、死者には見えないと思いますか?
自然。
それからあなたは完全に間違っています。死者も見える。死者にも生者の能力があり、通りを歩く、ダンスホールで踊る、コーヒーを飲む、買いだめする、ビジネスをする、麻雀をする、経典を唱えて仏に祈る、電報を送る、演説をすることができます。
あなたによると、死者と生者の間に違いはありません。
死者と生者の間に大きな違いはありません. 唯一の小さな違いは、死者の脳は生者の脳よりも発達しているため、知性も高いということです.
あなたはまた冗談を言っています。また笑った。
良い！良い！私を冗談だと思ってください！さようなら！
私がもう一度彼をつかんだとき、彼は行こうとしていた。
良い！良い！冗談抜き。冗談抜き。行かないで！今あなたに聞くのを忘れていました: あなたは男性を探していますか、それとも女性を探していますか?
もちろん女性です！男は何十マイルも山道を登って山の頂上に行き、男を見るのですか？
それで、あなたはその女性を見たことがありますか？
またね。
彼女をどこで見ましたか？
北極に近い場所で彼女を見ました。
北極付近？あなたの言葉は本当にますます神秘的で神秘的になっています。私は目を丸くして、彼を強く睨んだ。
私は彼女を見ただけでなく、彼女の声も聞きました。
なに、まだ彼女の声が聞こえるの？
はい、氷と雪の中で彼女の泣き声が聞こえました。
何のために叫んでいるのですか？
彼女は叫んでいます：Vasya！ヴァシャ！ヴァシャ！ワット
ヴァシャは誰ですか？
Vasyaは別の男の名前でした。
彼の言うことを聞けば聞くほど、私は不思議な気持ちになりました。私は自分自身に考えました：彼にこのクレイジーな話を続けてもらいたいとしたら、それがどれくらい続くかわかりません.洛陽峰の雪景色は美しいですが、寒さに震えています。しゃべり続けると凍死しなければならない。私が一人で寺院に戻って落ち着かない場合、この奇妙な男が崖の端でどんなドラマを演じるかは神のみぞ知るです！いろいろ考えた結果、ある方法にたどり着きました。私は突然彼に尋ねました：
風酒は好きですか？
フェンジュ？彼の目玉はすぐに柔軟になりました: それは中国で最高のワインです, 私はとても幸せです!
私はさらに一歩押しました：
風酒がありますが、飲みますか？
フェンジュはありますか？風酒は本当にありますか？彼は私の手を親密につかみました：私は飲みます！私は飲む！すぐに飲みましょう！
私が話すことなく、彼は自動的に私を神殿に連れ戻しました。
私の策略は成功した。