一
厳しい冬が地球を封鎖すると、地球はひびだらけになります。南から北へ、東から西へ、長さ数フィートのもの、長さ1フィートのもの、数フィートのもの。
厳しい寒さが大地にひびを入れた。
老人は家に入るとすぐに、ほうきでひげのつららを払い、こう言いました。
今日はとても寒いです！地面がひび割れた。
馬車の御者は、頭に三つ星をのせて、大きな鞭の周りを六十ないし七十マイル歩き、明け方に大きな店に入ると、最初に宿屋の主人にこう言いました。
素晴らしい！ナイフのように。
旅館に入ると、犬の毛皮の帽子を脱ぎ、タバコを一袋吸って、熱々のまんじゅうに手を伸ばすと、伸ばした手には手の甲に無数の切れ込みが入っていた。
男の手はひび割れていた。
豆腐屋さんは朝早く起きて他人の家で売っていますが、気をつけないと豆腐の入った四角い木の板が地面に突き刺さってしまい、持ち上げられないことがあります。地面に凍りついた。
まんじゅうを売るおじいさんは、アツアツのまんじゅうが入った木箱を持って、日が昇るやいなや通りに声をかけます。初めて家を出たとき、彼は足早に歩き、大声で叫びました。しかし、しばらくすると、手のひらが足にぶら下がり、まるで卵を踏んでいるかのように丸くなりました。氷と雪が彼の足の裏を覆っていたことが判明しました。彼は歩くのがとても苦手で、気をつけないと転んでしまいます。それでも落ちた。倒れるのはもったいない、饅頭箱が倒れ、箱の底から饅頭が次々と出てきました。誰かがそれを見たら、この機会を利用して、老人が倒れてしばらく起き上がれなくなったとき、彼はいくつかを拾って食べてから去った.おじいさんがもがいたとき、おじいさんはまんじゅうと氷と雪を手に取り、数えずに数えながら箱に入れました。彼はそれを理解します。あまり遠くまで歩いていないまんじゅうを食べた人に、彼はこう言いました。
とても寒い日で、地面がひび割れて、私のおまんじゅうを飲み込んでしまいました。
これを聞いた通行人は大笑い。箱を背負って前に進むと、足元のつららがどんどん厚くなって歩くのが難しくなり、背中は汗をかき、目は凍りつき、あごひげのつららがますます垂れ下がり、つららが多すぎて、呼吸のために、壊れた革の帽子の耳と前のバイザーが霜で覆われていました。老人は、初めてスケートを履いた後、友達にスケートリンクに押し出されたかのように、心配して震えながら、ますますゆっくりと歩きました。
子犬は毎晩、足が燃えているかのように、寒さの中で喉を詰まらせて吠えました。
寒くなると：
水タンクが凍ってひびが入っていました。
井戸は凍っています。
雪の降る夜、彼らは家を封鎖し、一晩中寝た後、朝起きてドアを押しても開けられませんでした。
地球がこの厳しい寒さの季節になると、すべてが変わり、空は強風が吹いた後のように灰色になり、混沌とした雰囲気を呈し、澄んだ雪とともに一日中飛んでいます。人々は歩くのが速く、極度の寒さに出くわすと口の中の息が煙を出しているように見えます。7頭の馬が引く荷馬車が並んで荒野を走り、提灯を灯し、大きな鞭を振り、3つの星が空にぶら下がっていました。2 マイル走った後、馬は汗をかいていた。さらに走った後、このグループの人々は実際に氷と雪の中で湯気を立てていました。太陽が出て倉庫に入るまで、馬は汗をかきませんでした。しかし、発汗が止まるとすぐに、馬の毛はすぐに霜で覆われました。
男と馬は食べ終わるとまた走った。この極寒地帯では、ある村がなくなり、別の村が遠くなく、ある町が遠くなく、別の町が遠くない南部とは異なり、人はほとんどいません。ここでは何も見えません。遠くから見ると真っ白です。ある村から別の村を見ることは不可能です。道を知っている人の記憶に頼ることによってのみ、私たちは自分がどの方向に向かっているのかを知ることができます。7頭の馬の荷馬車が穀物を引っ張って近くの町へ向かっていました。大豆を持ってきた人は大豆を売り、モロコシを持ってきた人はモロコシを売りました。彼らが戻ってきたとき、彼らは油、塩、布を持ってきました。
胡蘭河はとても小さな町で、この小さな町はあまり繁栄していません.南から北へ、東から西への2つの通りしかありません.最も有名なものはクロスストリートです.交差点の交差点は、街全体のエッセンスが凝縮されています。クロスストリートには、金と銀の宝石店、布屋、油と塩の店、喫茶店、薬局、歯を抜く外国人医師がいます。医院のドアの前には、米桶ほどの大きさの歯並びが特徴的な大きな看板が立っていた。この小さな町では、この広告は非常に不適切であり、人々はそれが何なのか分からないほど不適切です。なぜなら、油屋、布屋、塩屋の広告はなく、塩の看板が目の前にあるだけだからです。つまり、布屋の前には2枚の布カバーが吊るされており、古くから存在していたのかもしれません。あとは、薬局の看板と同じで、ドアの外にある小さな枕に、眼鏡をかけて手を伸ばして女性の血管の数を数えている医師の名前をぶら下げるだけです。たとえば、医師の名前はLi Yongchunで、薬局もLi Yongchunと呼ばれています。人々は記憶に頼っています。李永春が看板を外したとしても、李永春がそこにいることは誰もが知っています。都会の人だけでなく、田舎から来た人でも、都会の街並みや路上にあるものは多かれ少なかれ知っています。広告も集客手段も必要なく、油、塩、布など、買いたいものは入ってすぐに買えます。必要ありません。どんなに大きなブランドをぶら下げても、人々はそれを購入しません。歯医者さんがその例ですが、田舎の人はこんな大きな歯を見ると変だと思って、大きな看板の前で足を止めて見る人が多かったのですが、理由がわかりませんでした。もし彼が歯痛に苦しんでいるなら、彼は絶対に外国の方法を使った医者にそれを抜かせないだろう.彼はまだ李永春薬局に行き、オオハクチョウを2尾購入し、家に帰ってそれを吸って忘れた. !そのブランドの歯は大きすぎるので、少し説明がつかず、怖いです.
それで歯医者さんは看板を2、3年ぶら下げていますが、そこに歯を抜きに行く人はとても少ないです。
その後、女医は命が保てなくなったのかやむを得ず、助産師を兼ねた。
市内には石子街の他に東二道街と西二道街という2つの街があります。これらの 2 つの通りは、南から北へ、長さ約 5 ～ 6 マイル続きます。この 2 つの通りには記録するものは何もなく、いくつかの寺院、いくつかのビスケット店、いくつかの穀物店があります。
ドンゲルダオ通りには火車があり、火車の庭はとても広く、良質の赤レンガで作られた大きな煙突はとても高く、火車の中には行けないと聞きましたが、たくさんありますはい、それは触れられません。触ると焼死するのに、なぜ火車と呼ばれるのですか？水車を引いているのは馬やロバではなく、火事だと聞きました。ほとんどの人は火を使うことだと思っているので、火を挽いていませんか？よく考えても分からず、考えれば考えるほど混乱してしまいます。ただし火車は立ち入り禁止。ドアに警備員が立っていると聞きました。
東坡道街には、南投と北投の 2 つの学校があります。それらはすべて寺院にあり、1つはドラゴンキング寺院にあり、もう1つは総主教寺院にあります。どちらも小学校です：
龍王寺にいるのは農業学校と呼ばれる養蚕について学ぶ。総主教寺にあるのは普通の小学校で、上級クラスがあるので高等小学校とも呼ばれる。
この 2 つの学校は名前が異なりますが、実際には違いはありません。農業学校と呼ばれているだけで、秋には蚕を油で揚げ、先生たちは数食食べるだけです。
高等小学校と呼ばれ、食べる蚕がなく、農学校の生徒よりも背が高く、まず人、手、足、刃物、定規について学び、最年長の16歳または17歳以下です。高等小学校の生徒たちは違い、外国の角笛を吹いており、田舎の私立学校で 4、5 年間教えていた 24 歳の生徒がいて、最近高等小学校に通い始めました。穀物倉庫で2年間経理をしていて、今は学校に通っている人もいます。
この小学生が家に手紙を書いたとき、彼は実際に次のように書いていました。Little Baldy は、8 歳の長男のニックネームです。次男と女息子はまだ書いていないので、全部書くと文字が長くなりすぎるかもしれません。彼にはすでに多くの子供がいて、すでに家族の頭であるため、手紙を書くときはいつも家事についてもっと話します。大豆は販売されていますか？市場の様子です。
そのような学生は教室でも大きな地位を占めており、教師は彼を尊重しなければならず、注意を怠ると、彼のような学生は康熙辞典を手に立ち、しばしば彼を指摘します。この生徒さんによると、千里の辛さと干し野菜の辛さは違うそうです。干し野菜の乾物は亁のように書くべきで、そうではなくて乾物です。
Xierdao 通りには火車がなく、学校は 1 つしかありません。城隍廟内にあるハラールスクールです。
あとは東二道街と同じで、灰色で禿げており、車や馬が通り過ぎると煙やほこりが立ちこめ、雨が降ると地面が泥だらけになります。また、ドンゲルダオ通りには、深さ 5 ～ 6 フィートの大きな泥の穴があります。雨が降らなければ、泥はおかゆのようです. 雨が降ると、泥のピットは川に変わります. 近くの人が苦しみ、家は泥でいっぱいになります. ピットの水が落ちると. 、空が晴れます 太陽にさらされた後、多くの蚊が出てきて、近くの家に飛んでいきました。同時に、まるで何かが抽出されているかのように、泥のピットから何かが抽出されようとしているかのように、泥のピットはますますきれいになりました。1か月以上雨が降らないと、大きな泥のピットの質がよりきれいになり、水が完全に蒸発し、そこの泥はベタベタして黒くなり、ペーストよりもベタベタします。ゴム精錬用の大きな釜のようなもので、黒く光沢があり、そこからハエや蚊が飛んでもくっつきます。
ツバメは水がとても好きで、時々誤って泥の水たまりに飛び込んでしまい、羽で水に火をつけてしまうことがあり、とても危険そうです。
馬ならそうじゃなくて、踏ん張るしかない。くっつくだけでなく、沈め、馬は転がり、もがき、しばらくもがき、力を失ったとき、馬は横になりました。横になるのは非常に危険で、死に至る可能性が非常に高いです。しかし、そんなことは滅多になく、馬を引かせたり荷馬車を引いて危険を冒す人はほとんどいません。
この大きな泥溜まりでトラブルが発生するのは干ばつの時期が多く、2、3ヶ月雨が降らないと大変危険です。表面上は、雨が降れば降るほど悪化するように見えます.一度雨が降ると、小さな川のように見えます.それはどれほど危険です.深さは3フィート以上あり、人が落ちると溺死する.実際、湖蘭江市の人々はそれほど愚かではなく、このピットが非常に深刻であることを知っており、この泥ピットを馬を導く勇気のある人は誰もいません。
しかし、3 か月間雨が降らないと、泥だらけのピットは日ごとに乾き続け、最終的には 2 ～ 3 フィートの深さになります。行き来した後、ピットの両側はホイールが通過するためのわだちに押し込まれます。後で来た人は、誰かがすでに先に進んでいるのを見て、この臆病者は勇敢な人よりも勇敢だったので、カートを運転しました。
案外、この泥溜まりの底はでこぼこで、通りかかったが車をひっくり返した。
御者は顔を泥で覆って子供のように泥の穴から這い出して、馬を泥から掘り出しましたが、馬はすでに泥の中に落ちていました。
通行人はロングガウンとショートガウンの2種類に分かれていて、とてもきれいでした。手もとてもきれいだったので、手を伸ばすことができなかったようです。言うまでもなく一流の紳士であり、傍観していた。
馬が立ち上がろうとしているのを見て、彼らは拍手喝采しました。おお！馬が再び立ち上がることができず、再び倒れたのを見て、彼らは再び歓声を上げ、さらに数回遠吠えしました。しかし、これは欠点です。
このように馬は立ち上がろうとしましたが、立ち上がることができず、しばらくしても立ち上がらず、相変わらず哀れに横たわっていました。このとき、盛り上がりを見ている人はそれ以上のことはないと感じ、新しいトリックはありませんでした。それで星は散って家に帰りました。
さて、まだそこに横たわっている馬について話しましょう。馬を助けた通行人は、この街のタマネギの担い手、野菜の売り手、煉瓦工、御者など、すべて一般の人々です。彼らはズボンをまくり上げ、靴を脱ぎ、どうすることもできないのを見て、泥の穴に降りて、数人の力で馬を持ち上げようとしました。
その結果、彼はそれを持ち上げることができず、馬はあまり息をすることができませんでした。そのため、人々はパニックに陥り、すぐにハーネスをほどきました。今回は馬に負担がかからずに立ち上がれると思い、荷馬車から馬をほどきました。
案外、馬はまだ立ち上がれませんでした。馬の頭は泥から突き出ていて、耳は震え、目は閉じていて、鼻ははげた空気を吹いていました。
そのような哀れな光景を見て、近所の人たちは家に走り、ロープと絞り器を取りに行きました。馬はロープで縛られ、絞り器で下から掘られました。家を建てるか、橋を架けるかのように、人々は命令を叫び、馬は運び出されました。
馬は死んでおらず、道端に横たわっている。人々は馬に水をかけ、馬の顔を洗いました。
盛り上がりを見守る人も行き交いました。
翌日、全員がこう言いました。
大きなまめが別の馬を溺死させた.
馬は死んでいないが、だまされるとすぐに馬は死んでしまうと言われている。そう言わないと大きな泥濘が雄大すぎる気がします。
この大きな泥の穴で、どれだけ多くのことがひっくり返ったかわかりません。冬の凍る時期を除けば、一年中この大きな泥溜まりは命を与えられているようで、生きています。水は上がり、水は下がり、しばらくすると大きくなり、しばらくすると小さくなります。誰もがそれを無限に気にかけています。
水が重いと、馬車や馬だけでなく、歩行者の邪魔にもなり、老人は泥の穴の端を歩き、足が震え、子供たちは泥の端で泣くのが怖かったピット。
雨が降ると、大きな泥の穴が真っ白に膨らみ、両側の家の壁の底まで埋まり、壁の底を水没させました。行き交う人々が通り過ぎ、一度ここに来ると、人生の途上で一撃を食らったようです。戦うこと、袖をまくり、歯を食いしばり、全身を集中させ、ボードの壁を手でつかみ、ドキドキし、めまいを起こさず、目をぼやけさせず、冷静に戦いに臨むことです。
しかし、その家の板壁は非常に滑らかで整然としており、まるで危機の際に故意に他の人を助けないようにしているかのように、通りすがりの人がどんなに巧みに手を伸ばしても、彼は慈悲を得ることはできません.掴んでも何も掴めず、触っても何も感じないほど滑らかで、節もありません。
5、6分もがき、やっと通りました。頭中汗だくだし、全身熱があるので、そんなことは言わない。その上、後から来た者は法に則りでっち上げられたもので、多くのトリックを持っておらず、あちこち引っ掻いたり、あちこちに触れたりするだけでした。5、6分遊んだ後、また通りました。
それが過ぎるとすぐに、彼は元気いっぱいになり、大声で笑い、後で来た人たちに頭を向け、困難な段階で苦しんでいる人たちにこう言いました。
これは何ですか? 人生でいくつかの危険な道を歩まなければ、あなたはヒーローではありません。
しかし、そうではなく、全員が元気いっぱいというわけではありませんが、ほとんどの人は怯えて青ざめています。長い年月が経過したにもかかわらず、足がまだ震えているために、足を上げて速く歩くことができない人もいます。
この種の臆病者は、危険な道は過ぎたが、心に悲しむ理由はなく、この大きな泥の穴に感動したかのように心が震え、いつも振り返らなければならないしばらくの間、何か言いたいことがあるようです。彼は結局何も言わずに去った。
ある日、大雨が降っていたとき、子供が転んでしまい、豆腐屋さんに助けられました。
彼らが救助されたとき、彼らは子供が農業学校の校長の息子であることがわかりました.
そのため、多くの議論があり、農業学校が寺院に設置されたため、竜王に殺到し、竜王は子供を溺死させるために大雨を降らせようとしていたとのことでした。
別の言い方をする人もいれば、そんなことはまったくない、すべては子供の父親のせいだ、父親は教室で指を指して、今日の雨は竜王の雨ではないと生徒たちに言った.空、彼は言った 竜王はいない。ほら、これで竜王が生き返るなら、どうやってそれを外に出せないの？それで彼は息子を捕まえてカルマを実行させました。
学校の生徒は醜すぎると言う人もいれば、老竜王の頭の上に乗って老竜王に麦わら帽子をかぶった人もいました。これは何年ですか、子供があえてそのような大きな災害を引き起こしたのに、老竜王はどうしてそれを返済できなかったのでしょうか?見てみましょう、これは大したことではありません。あなたは竜王が白人ではないと考えています!あなたが彼を怒らせたら、彼はあなたを許してくれますか？荷車引きや野菜売りとは違い、さりげなく蹴って放すだけです。それがロード・ドラゴンだ！ドラゴンロードはまだ怒っていますか？
その学校の生徒たちは無礼すぎると言う人もいましたが、生徒たちが蚕を取り、本堂の老龍王の手に渡したのを自分の目で見たと言っていました。古い竜王なら耐えられると思うな。
現在の学校はあまりにもひどいので、子供たちは学校に行くべきではないという意見もありました。学校に行ってすぐに、天、地、人、幽霊、神の区別がなくなりました。
息子を連れ戻すために学校に行って、学校に行かせなかったと言う人もいました。
子供が学校で勉強している時、本を読めば読むほど成績が悪くなると言う人がいます. 例えば, 母親が彼の魂を怖がらせたとき, 彼は何と言うのを聞きますか?彼は迷信だと言いました。このまま読み進めても大丈夫ですか？
しゃべってしゃべって、しゃべればしゃべるほど先へ。
数日後、大きな泥溜まりが再び倒れ、泥溜まりの両側の歩行者が支障なく通行できるようになりました。
雨が降らない日が数日続くと、マッドピットは再び少し乾いたように見えます。この時、いくつかの戦車と馬がその上を歩き始め、いくつかのカートが転覆し、いくつかの馬が泥の中を転がり、ロープと棒を使って馬を外に持ち上げ、実行されたものがカートを追い払った. はい、沈んでまた持ち上げます。
一年で何回この泥穴に荷馬車や馬を持ち上げたかわかりませんが、泥穴を土で埋めたほうがいいとは誰も言いませんでしたか？なし。
ある老紳士が、泥水たまりが膨らんだときに落ちました。外に出るとすぐに、彼は言った：
この通りは狭すぎて、この水宝子に行っても歩くところがありません。中庭の両側にある中庭の壁を壊してみませんか？
彼が話していると、庭の老婦人がボードの壁の後ろで話し始めました。彼女は、中庭の壁は取り壊すことができないと言いました. 木を植えるのが最善であると彼女は言いました. 壁の根元に沿って木を一列に並べると、雨が降ったときに人々が木を乗り越えることができます.
壁を取り壊そうという人もいれば、木を植える人もいれば、土を埋めようという人もいますが、誰もいません。
子豚はこの泥の穴で溺死し、犬は泥で窒息死し、猫は窒息死し、ニワトリやアヒルはしばしばこの泥の穴で死亡しました。
その理由は、泥の穴の上に固い殻が形成されているためで、動物はその固い殻の下に罠があることを知らず、気がついたときには手遅れです。彼らは走ったり飛んだりして、固い殻の上に落ちると、二度と立ち上がることができません。日中は大丈夫です、さもないとまた誰かが助けに来ます。夜は他に方法がありません。一人でもがき、力がなくなるまでもがくと自然と沈んでいき、実はもがくほど沈むのが早かった。死ぬまで沈まないこともある。泥の密度が高すぎると、こういうこともある。
たとえば、肉が市場に出回っているときに、豚肉が突然安く売られているので、誰もが泥のピットを考えて次のように言います。
豚はまたその泥の穴で溺れませんでしたか?
足が速い場合は、隣人の家に駆け寄って隣人に伝えると言った。
急いで安い肉を買って、急いで、急いで、すぐになくなります。
家で買ったときによく見てみたら、ちょっと違うようで、なぜ肉が紫と緑だったのか！しかし、ペストポークではありません。
しかし、別の見方をすれば、ペストポークかもしれません。泥の穴に溺れたに違いありません。
だから、揚げて、揚げて、蒸して、煮て、みんな安い豚肉を食べた。食べてみましたが、香りがあまり良くなく、やはり豚肉なのではないかといつも感じています。
でも、ペストポークをどうやって食べようか考え直して、泥の穴に溺れてしまいました！
元々、この泥溜まりでは、年に 1 頭か 2 頭、あるいは 2 頭か 3 頭の豚しか溺死せず、年によっては 1 頭の豚も溺れませんでした。溺れた豚肉をよく食べる住民については、理由はわかりませんが、竜王は本当に知っています。
泥の穴に溺れたと言っていた豚肉を食べたのですが、中には気分が悪くなった人もいました。
溺死した豚肉でさえ市場に売りに行くべきではありません。死んだ豚肉は結局のところ腐っています。税務署は死んだ豚肉を白昼堂々路上で販売するために何をしているのでしょうか。
死んだ豚肉を食べたが病気にならなかった人々は言った：
そうは言っても怪しいし、中途半端に食べても平気？ほら、私たちも同じものを食べましたが、なぜ病気にならなかったのですか？
たまに時事無知すぎる子もいて、母親がペスト豚だからと言って食べさせてくれないという。
そんな子供は誰も好きじゃない。誰もが彼を見つめ、彼に言った：
ナンセンス、ナンセンス！
ある子供が、豚肉は疫病の豚肉に違いないと言い、母親の前で近所の人に話しました。
隣人はそれを聞いて断固として何も言わなかったが、母親はすぐに顔を赤らめた。彼は手を伸ばして子供を殴った。
その子はとても頑固で、それでもこう言いました。
ペストポークですか？ペストポークですか？
母親はとても恥ずかしかったので、ドアのそばにある火のフォークを拾い、子供の肩をたたきました。それで子供は泣きながら家に帰った。
戸口に入ると、おばあさんがカンの端に座っていたので、子供はおばあさんの腕の中に身を投げ出して泣きながら言いました。
おばあちゃん、疫病で豚肉食べないの？母は私を殴った。
おばあさんはかわいそうな子を慰めようとしましたが、見上げると、同じ中庭にいる古い李家の乳母が戸口に立って中をのぞき込んでいるのが見えました。
そこでおばあさんは、子供の服の後ろを持ち上げて、子供のお尻を激しくたたき、こう言いました。
誰がお前にこんなに小さいなんて言ったんだ、ナンセンスなことを言っているんだ！
リーの乳母が赤ちゃんを連れ去るまで、戦いは終わらなかった。
その子は何のことだか分からないほどひどく泣いていた。
合計すると、この泥ピットが地元住民に与える 2 つの利点があります。
第 1 条: 車や馬が頻繁に運ばれ、鶏やアヒルが水に浸かり、騒音が大きくなり、住民はうわさ話や娯楽を楽しむことができます。
2点目は豚肉の問題ですが、泥の穴がなければどうやって豚肉を食べられるのでしょうか？食べられますが、どう言えばいいのでしょうか？本当にペスト豚を食べるって言われてるけど不衛生じゃない？この泥の穴は扱いやすく、疫病の豚を溺れた豚に変えることができます. 住民が肉を買うとき、それは第一に経済的であり、第二に不衛生ではありません.
二
ダニケンジの壮大なパフォーマンスを除けば、ドンゲルダオ通りには他に何もありません。数軒の製粉所、数軒の豆腐屋、1 つか 2 つのコンピューター室、おそらく 1 つか 2 つの布を染色するための染色槽室だけで、彼らは黙々と自分の仕事をしているだけで、他の人の気分を良くするものは何もありません。あなたが幸せなら、どんな議論も引き寄せることはできません。人々は暗くなったら寝て、明るくなったら起きて仕事をします。春は暖かく、花は咲き、秋は雨が降り、冬は雪が降る一年中、季節に応じて綿の服を着て裏地のない服を脱ぐだけです.誕生も老年も病死も黙々と。
たとえば、ドンゲルダオ通りの南端で、もやしを売っている未亡人の王は、家の棟に背の高い棒を挿入し、棒の端には壊れたバスケットがありました。ポールは非常に高く、龍王寺の鉄馬の鐘とほぼ同じ高さです。風が吹いたとき、寺院の鐘はまだ鳴っていました。未亡人の王の壊れたバスケットは音を立てませんが、まだ揺れています。
王未亡人は毎年毎年もやしを売り、何事もなく平穏な生活を送っていたが、ある夏、突然、一人息子が川に風呂に行き、川に落ちて水浸しになった。
この件は一時センセーションを巻き起こし、広く知られるようになったが、すぐに沈静化した。隣人、隣人だけでなく、彼女の親戚や友人もこの事件を忘れています。
その上、未亡人の王は、それ以来夢中になっていますが、もやしの売り方を知っており、野菜を盗まれることもあり、路上や寺院のプラットフォームで夢中になっていますが、まだ静かに暮らしています。たくさん泣きましたが、泣いた後も平和に暮らしていました。
彼女が寺院の壇で泣いているのを見た近所の人や通りすがりの人も、少し同情を呼び起こしましたが、それはほんの短い時間でした.
さらに、狂人や愚か者などの不幸な人々をグループ化し、それらすべてを 1 つとして扱うことがよくあります。
その町、その郡、その村には、足の不自由な人、目の見えない人、頭がおかしい人、愚かな人がいます。
胡蘭河市にはこのような人がたくさんいます。人々がそれらについて多くのことを聞いたり見たりしているように見えるのも不思議ではありません。たまにお寺の壇上や門前で偶然会って、その人にちょっと同情したいのですが、考えてみると、世の中にはそういう人がたくさんいます！そこで彼は目をそらし、二歩で歩いた。誰かが足を止めたとしても、記憶のない子供たちのような狂人に石を投げつけたり、わざと盲人を溝に誘導したりしているようなものだ。
少なくともフーラン川の街では、不幸な人はすべて物乞いです。
人々は物乞いをごく普通に扱います。
犬の群れがドアの前に集まり、噛んでいました. 飼い主は尋ねました:
何を噛む？
しもべはこう答えました。
物乞いをかみます。
終わったら終わり。
この物乞いの人生は無価値であることがわかります。
もやしを売る狂人は、狂っていますが、それでも悲しみを忘れることができず、寺院の壇に行って時々泣きますが、泣き終わったら、家に帰って食べたり、寝たりする必要があります、もやしを販売しています。
彼女は今も平和に暮らしています。
三つ
また、染色槽室では不幸なこともあり、2人の若い見習いが路上で女性をめぐって争い、一方が他方を染色槽に押し込んで溺死しました。死んだ者はもちろん、生きている者も刑務所に送られ、終身刑を言い渡されました。
しかし、これは静かに問題を解決するためでもあります.3年か2年後に誰かがその問題に言及すると、まるで岳飛や秦檜について話しているようなものです.何年前のことかわかりません.みたいな。
この事件が同時期に起こった染槽室は現在も元の場所にあり、溺死者が溺死したと思われる大槽が現在も使用されている可能性があります。染桶屋から販売された布は、今も遠く離れた町や都市で流通しています。男性は青い布で綿のズボンと上着を作り、冬はそれを着て厳しい寒さに耐えます。赤い布は、18歳か19歳の女の子が着る大きな赤いローブになり、彼女を花嫁にします.
つまり、ある年のある日、染料タンクの家で一人が死亡したことを除いて、世界の残りの部分は少しも変わっていません。
その上、豆腐屋に不幸がありました。二人の男がけんかをして、ひき臼を引いていた小さなロバの足を折ってしまいました。
ロバなので話さなくても大丈夫です。ロバが女性（つまり、ロバを殴った男性の母親）の目をくらませたからといって、それを記録しなければなりません。
再說那造紙的紙房裏邊，把一個私生子活活餓死了。因為他是一個初生的孩子，算不了什麼。也就不說他了。
四
其餘的東二道街上，還有幾家紮彩鋪。這是為死人而預備的。
人死了，魂靈就要到地獄裏邊去，地獄裏邊怕是他沒有房子住、沒有衣裳穿、沒有馬騎。活著的人就為他做了這麼一套，用火燒了，據說是到陰間就樣樣都有了。
大至噴錢獸、聚寶盆、大金山、大銀山，小至丫鬟使女、廚房裏的廚子、餵豬的豬官，再小至花盆、茶壺茶杯、雞鴨鵝犬，以至窗前的鸚鵡。
看起來真是萬分的好看，大院子也有院牆，牆頭上是金色的琉璃瓦。一進了院，正房五間，廂房三間，一律是青紅磚瓦房，窗明几淨，空氣特別新鮮。花盆一盆一盆的擺在花架子上，石柱子、全百合、馬蛇菜、九月菊都一齊的開了。看起使人不知道是什麼季節，是夏天還是秋天，居然那馬蛇菜也和菊花同時站在一起。也許陰間是不分什麼春夏秋冬的。這且不說。
再說那廚房裏的廚子，真是活神活現，比真的廚子真是乾淨到一千倍，頭戴白帽子、身紮白圍裙，手裏邊在做拉麵條。似乎午飯的時候就要到了，煮了麵就要開飯了似的。
院子裏的牽馬童，站在一匹大白馬的旁邊，那馬好像是阿拉伯馬，特別高大，英姿挺立，假若有人騎上，看樣子一定比火車跑得快。就是呼蘭河這城裏的將軍，相信他也沒有騎過這樣的馬。
小車子、大騾子，都排在一邊。騾子是油黑的、閃亮的，用雞蛋殼做的眼睛，所以眼珠是不會轉的。
大騾子旁邊還站著一匹小騾子，那小騾子是特別好看，眼珠是和大騾子一般的大。
小車子裝潢得特別漂亮，車輪子都是銀色的。車前邊的簾子是半掩半捲的，使人得以看到裏邊去。車裏邊是紅堂堂的鋪著大紅的褥子。趕車的坐在車沿上，滿臉是笑，得意洋洋，裝飾得特別漂亮，紮著紫色的腰帶，穿著藍色花絲葛的大袍，黑緞鞋，雪白的鞋底。大概穿起這鞋來還沒有走路就趕過車來了。他頭上戴著黑帽頭，紅帽頂，把臉揚著，他蔑視著一切，越看他越不像一個車夫，好像一位新郎。
公雞三兩隻，母雞七八隻，都是在院子裏邊靜靜的啄食，一聲不響，鴨子也並不呱呱的直叫，叫得煩人。狗蹲在上房的門旁，非常的守職，一動不動。
看熱鬧的人，人人說好，個個稱讚。窮人們看了這個竟覺得活著還沒有死了好。
正房裏，窗帘、被格、桌椅板凳，一切齊全。
還有一個管家的，手裏拿著一個算盤在打著，旁邊還擺著一個帳本，上邊寫著：
北燒鍋欠酒貳拾貳斤
東鄉老王家昨借米二十擔
白旗屯泥人子昨送地租四百三十吊
白旗屯二個子共欠地租兩千吊
這以下寫了個：
4月28日
以上的是四月二十七日的流水帳，大概二十八日的還沒有寫吧！
看這帳目也就知道陰間欠了帳也是馬虎不得的，也設了專門人才，即管帳先生一流的人物來管。同時也可以看出來，這大宅子的主人不用說就是個地主了。
這院子裏邊，一切齊全，一切都好，就是看不見這院子的主人在什麼地方，未免的使人疑心這麼好的院子而沒有主人了。這一點似乎使人感到空虛，無著無落的。
再一回頭看，就覺得這院子終歸是有點兩樣，怎麼丫鬟使女、車夫、馬童的胸前都掛著一張紙條，那紙條上寫著他們每個人的名字：
那漂亮得和新郎似的車夫的名字叫：
長鞭
馬童的名字叫：
快腿
左手拿著水煙袋，右手掄著花手巾的小丫鬟叫：
德順
另外一個叫：
順平
管帳的先生叫：
幸運を
提著噴壺在澆花的使女叫：
花姐
再一細看才知道那匹大白馬也是有名字的，那名字是貼在馬屁股上的，叫：
千里駒
其餘的如騾子、狗、雞、鴨之類沒有名字。
那在廚房裏拉著麵條的老王，他身上寫著他名字的紙條，來風一吹，還忽咧忽咧的跳著。
這可真有點奇怪，自家的僕人，自己都不認識了，還要掛上個名簽。
這一點未免的使人迷離恍惚，似乎陰間究竟沒有陽間好。
雖然這麼說，羨慕這座宅子的人還是不知多少。因為的確這座宅子是好：清悠、閑靜，鴉雀無聲，一切規整，絕不紊亂。丫鬟、使女，照著陽間的一樣，雞犬豬馬，也都和陽間一樣，陽間有什麼，到了陰間也有，陽間吃麵條，到了陰間也吃麵條，陽間有車子坐，到了陰間也一樣的有車子坐，陰間是完全和陽間一樣，一模一樣的。
只不過沒有東二道街上那大泥坑子就是了。是凡好的一律都有，壞的不必有。
五
東二道街上的紮彩鋪，就紮的是這一些。一擺起來又威風、又好看，但那作房裏邊是亂七八糟的，滿地碎紙，秫稈棍子一大堆，破盒子、亂罐子、顏料瓶子、漿糊盆、細麻繩、粗麻繩。走起路來，會使人跌倒。那裏邊砍的砍、綁的綁，蒼蠅也來回的飛著。
要做人，先做一個臉孔，糊好了，掛在牆上，男的女的，到用的時候，摘下一個來就用。給一個用秫稈綑好的人架子，穿上衣服，裝上一個頭就像人了。把一個瘦骨伶仃的用紙糊好的馬架子，上邊貼上用紙剪成的白毛，那就是一匹很漂亮的馬了。
做這樣的活計的，也不過是幾個極粗糙極醜陋的人，他們雖懂得怎樣打扮一個馬童或是打扮一個車夫，怎樣打扮一個婦人女子，但他們對他們自己是毫不加修飾的，長頭髮的、毛頭髮的、歪嘴的、歪眼的、赤足裸膝的，似乎使人不能相信，這麼漂亮煊眼耀目，好像要活了的人似的，是出於他們之手。
他們吃的是粗菜、粗飯，穿的是破爛的衣服，睡覺則睡在車馬、人、頭之中。
他們這種生活，似乎也很苦的。但是一天一天的，也就糊裏糊塗的過去了，也就過著春夏秋冬，脫下單衣去，穿起棉衣來的過去了。
生、老、病、死，都沒有什麼表示。生了就任其自然的長去，長大就長大，長不大也就算了。
老，老了也沒有什麼關係，眼花了，就不看；耳聾了，就不聽；牙掉了，就整吞；走不動了，就攤著。這有什麼辦法，誰老誰活該。
病，人吃五穀雜糧，誰不生病呢？
死，這回可是悲哀的事情了，父親死了兒子哭。兒子死了母親哭，哥哥死了一家全哭，嫂子死了，她的娘家人來哭。
哭了一朝或是三日，就總得到城外去，挖一個坑把這人埋起來。
埋了之後，那活著的仍舊得回家照舊的過著日子。該吃飯，吃飯。該睡覺，睡覺。外人絕對看不出來是他家已經沒有了父親或是失掉了哥哥，就連他們自己也不是關起門來，每天哭上一場。他們心中的悲哀，也不過是隨著當地的風俗的大流，逢年過節的到墳上去觀望一回。二月過清明，家家戶戶都提著香火去上墳塋，有的墳頭上塌了一塊土，有的墳頭上陷了幾個洞，相觀之下，感慨唏噓，燒香點酒。若有近親的人如子女父母之類，往往且哭上一場；那哭的語句，數數落落，無異是在做一篇文章或者是在誦一篇長詩。歌誦完了之後，站起來拍拍屁股上的土，也就隨著上墳的人們回城的大流，回城去了。
回到城中的家裏，又得照舊的過著日子，一年柴米油鹽，漿洗縫補。從早晨到晚上忙了個不休。夜裏疲乏之極，躺在炕上就睡了。在夜夢中並夢不到什麼悲哀的或是欣喜的景況，只不過咬著牙、打著哼，一夜一夜的就都這樣的過去了。
假若有人問他們，人生是為了什麼？他們並不會茫然無所對答的，他們會直截了當的不假思索的說了出來：人活著是為吃飯穿衣。
再問他，人死了呢？他們會說：人死了就完了。
所以沒有人看見過做紮彩匠的活著的時候，為他自己糊一座陰宅，大概他不怎麼相信陰間。假如有了陰間，到那時候他再開紮彩鋪，怕又要租人家的房子了。
六
呼蘭河城裏，除了東二道街、西二道街、十字街之外，再就都是些個小胡同了。
小胡同裏邊更沒有什麼了，就連打燒餅麻花的店鋪也不大有，就連賣紅綠糖球的小床子，也都是擺在街口上去，很少有擺在小胡同裏邊的。那些住在小街上的人家，一天到晚看不見多少閒散雜人。耳聽的眼看的，都比較的少，所以整天寂寂寞寞的，關起門來在過著生活。破草房有上半間，買上二斗豆子，煮一點鹽豆下飯吃，就是一年。
在小街上住著，又冷清、又寂寞。
一個提籃子賣燒餅的，從胡同的東頭喊，胡同向西頭都聽到了。雖然不買，若走誰家的門口，誰家的人都是把頭探出來看看，間或有問一問價錢的，問一問糖麻花和油麻花現在是不是還賣著前些日子的價錢。
間或有人走過去掀開了筐子上蓋著的那張布，好像要買似的，拿起一個來摸一摸是否還是熱的。
摸完了也就放下了，賣麻花的也絕對的不生氣。
於是又提到第二家的門口去。
第二家的老太婆也是在閒著，於是就又伸出手來，打開筐子，摸了一回。
摸完了也是沒有買。
等到了第三家，這第三家可要買了。
一個三十多歲的女人，剛剛睡午覺起來，她的頭頂上梳著一個鬈，大概頭髮不怎樣整齊，髮鬈上罩著一個用大黑珠線織的網子，網子上還插了不少的疙瘩針。可是因為這一睡覺，不但頭髮亂了，就是那些疙瘩針也都跳出來了，好像這女人的髮鬈上被射了不少的小箭頭。
她一開門就很爽快，把門扇刮打的往兩邊一分，她就從門裏閃出來了。隨後就跟出來五個孩子。這五個孩子也都個個爽快。像一個小連隊似的，一排就排好了。
第一個是女孩子，十二三歲，伸出手來就拿了一個五吊錢一隻的一竹筷子長的大麻花。她的眼光很迅速，這麻花在這筐子裏的確是最大的，而且就只有這一個。
第二個是男孩子，拿了一個兩吊錢一隻的。
第三個也是拿了個兩吊錢一隻的。也是個男孩子。
第四個看了看，沒有辦法，也只得拿了一個兩吊錢的。也是個男孩子。
輪到第五個了，這個可分不出來是男孩子，還是女孩子。頭是禿的，一隻耳朵上掛著鉗子，瘦得好像個乾柳條，肚子可特別大。看樣子也不過五歲。
一伸手，他的手就比其餘的四個的都黑得更厲害，其餘的四個，雖然他們的手也黑得夠厲害的，但總還認得出來那是手，而不是別的什麼，唯有他的手是連認也認不出來了，說是手嗎，說是什麼呢，說什麼都行。完全起著黑的灰的、深的淺的，各種的雲層。看上去，好像看隔山照似的，有無窮的趣味。
他就用這手在筐子裏邊挑選，幾乎是每個都讓他摸過了，不一會工夫，全個的筐子都讓他翻遍了。本來這筐子雖大，麻花也並沒有幾隻。除了一個頂大的之外，其餘小的也不過十來個，經了他這一翻，可就完全遍了。弄了他滿手是油，把那小黑手染得油亮油亮的，黑亮黑亮的。
而後他說：
我要大的。
於是就在門口打了起來。
他跑得非常之快，他去追著他的姐姐。他的第二個哥哥，他的第三個哥哥，也都跑了上去，都比他跑得更快。再說他的大姐，那個拿著大麻花的女孩，她跑得更快到不能想像了。已經找到一塊牆的缺口的地方，跳了出去，後邊的也就跟著一溜煙的跳過去。等他們剛一追著跳過去，那大孩子又跳回來了。在院子裏跑成了一陣旋風。
那個最小的，不知是男孩子還是女孩子的，早已追不上了。落在後邊，在號啕大哭。間或也想撿一點便宜，那就是當他的兩個哥哥，把他的姐姐已經扭住的時候，他就趁機會想要從中搶他姐姐手裏的麻花。可是幾次都沒有做到，於是又落在後邊號啕大哭。
他們的母親，雖然是很有威風的樣子，但是不動手是招呼不住他們的。母親看了這樣子也還沒有個完了，就進屋去，拿起燒火的鐵叉子來，向著她的孩子就奔去了。不料院子裏有一個小泥坑，是豬在裏打膩的地方。她恰好就跌在泥坑那兒了，把叉子跌出去五尺多遠。
於是這場戲才算達到了高潮，看熱鬧的人沒有不笑的，沒有不稱心愉快的。
就連那賣麻花的人也看出神了，當那女人坐到泥坑中把泥花四邊濺起來的時候，那賣麻花的差一點沒把筐子掉了地下。他高興極了，他早已經忘了他手裏的筐子了。
至於那幾個孩子，則早就不見了。
等母親起來去把他們追回來的時候，那做母親的這回可發了威風，讓他們一個一個的向著太陽跪下。在院子裏排起一小隊來，把麻花一律的解除。
頂大的孩子的麻花沒有多少了，完全被撞碎了。
第三個孩子的已經吃完了。
第二個的還剩了一點點。
只有第四個的還拿在手上沒有動。
第五個，不用說，根本沒有拿在手裏。
鬧到結果，賣麻花的和那女人吵了一陣之後，提著筐子又到另一家去叫賣去了。他和那女人所吵的是關於那第四個孩子手上拿了半天的麻花又退回了的問題，賣麻花的堅持著不讓退，那女人又非退回不可。結果是付了三個麻花的錢，就把那提籃子的人趕了出來了。
為著麻花而下跪的五個孩子不提了。再說那一進胡同口就被挨家摸索過來的麻花，被提到另外的胡同裏去，到底也賣掉了。
一個已經脫完了牙齒的老太太買了其中的一個，用紙裹著拿到屋子去了。她一邊走著一邊說：
這麻花真乾淨，油亮亮的。
而後招呼了她的小孫子，快來吧。
那賣麻花的人看了老太太很喜歡這麻花，於是就又說：
是剛出鍋的，還熱忽著哩！
七
過去了賣麻花的，後半天，也許又來了賣涼粉的，也是一在胡同口的這頭喊，那頭就聽到了。
要買的拿著小瓦盆出去了。不買的坐在屋子一聽這賣涼粉的一招呼，就知道是應燒晚飯的時候了。因為這涼粉一個整個的夏天都是在太陽偏西，他就來的，來得那麼準，就像時鐘一樣，到了四五點鐘他必來的。就像他賣涼粉專門到這一條胡同來賣似的。似乎在別的胡同裏就沒有為著多賣幾家而耽誤了這一定的時間。
賣涼粉的一過去了，一天也就快黑了。
打著搏楞鼓的貨郎，一到太陽偏西，就再不進到小巷子裏來，就連僻靜的街他也不去了，他擔著擔子從大街口走回家去。
賣瓦盆的，也早都收市了。
撿繩頭的，換破爛的也都回家去了。
只有賣豆腐的則又出來了。
晚飯時節，吃了小蔥沾大醬就已經很可口了，若外加上一塊豆腐，那真是錦上添花，一定要多浪費兩碗包米大雲豆粥的。一吃就吃多了，那是很自然的，豆腐加上點辣椒油再拌上點大醬，那是多麼可口的東西，用筷子觸了一點點豆腐，就能夠吃下去半碗飯，再到豆腐上去觸了一下，一碗飯就完了。因為豆腐而多吃了兩碗飯，並不算吃得多，沒有吃過的人，不能夠曉得其中的滋味的。
所以賣豆腐的人來了，男女老幼，全都歡迎。打開門來，笑盈盈的，雖然不說什麼，但是彼此有一種融洽的感情，默默生了起來。
似乎賣豆腐的在說：
我的豆腐真好！
似乎買豆腐的回答：
你的豆腐果然不錯。
買不起豆腐的人對那賣豆腐的，就非常的羨慕，一聽了那從街口越招呼越近的聲音就特別的感到誘惑，假若能吃一塊豆腐可不錯，切上一點青辣椒，拌上一點小蔥子。
但是天天這樣想，天天就沒有買成，賣豆腐的一來，就把這等人白白的引誘一場。於是那被誘惑的人，仍然逗不起決心，就多吃幾口辣椒，辣得滿頭是汗。他想假若一個人開了一個豆腐房可不錯，那就可以自由隨便的吃豆腐了。
果然，他的兒子長到五歲的時候，問他：
你長大了幹什麼？
五歲的孩子說：
開豆腐房。
這顯然要繼承他父親未遂的志願。
關於豆腐這美妙的一盤菜的愛好，竟還有甚於此的，竟有想要傾家蕩產的。傳說上，有這樣的一個家長，他下了決心，他說：
不過了，買一塊豆腐吃去！這不過了的三個字，用舊的語言來翻譯，就是毀家紓難的意思；用現代的話來說，就是：我破產了！
八
賣豆腐的一收了市，一天的事情都完了。
家家戶戶都把晚飯吃過了。吃過了晚飯，看晚霞的看晚霞，不看晚霞的躺到炕上去睡覺的也有。
這地方的晚霞是很好看的，有一個土名，叫火燒雲。說晚霞人們不懂，若一說火燒雲就連三歲的孩子也會呀呀的往西天空裏指給你看。
晚飯一過，火燒雲就上來了。照得小孩子的臉是紅的。把大白狗變成紅色的狗了。紅公雞就變成金的了。黑母雞變成紫檀色的了。餵豬的老頭子，往牆根上靠，他笑盈盈的看著他的兩匹小白豬，變成小金豬了，他剛想說：
他媽的，你們也變了
他的旁邊走來了一個乘涼的人，那人說：
你老人家必要高壽，你老是金鬍子了。
天空的雲，從西邊一直燒到東邊，紅堂堂的，好像是天著了火。
這地方的火燒雲變化極多，一會紅堂堂的了，一會金洞洞的了，一會半紫半黃的，一會半灰半百合色。葡萄灰、大黃梨、紫茄子，這些顏色天空上邊都有。還有些說也說不出來的，見也未曾見過的，諸多種的顏色。
五秒鐘之內，天空裏有一匹馬，馬頭向南，馬尾向西，那馬是跪著的，像是在等著有人騎到牠的背上，牠才站起來。再過一秒鐘。沒有什麼變化。再過兩三秒鐘，那匹馬加大了，馬腿也伸開了，馬脖子也長了，但是一條馬尾巴卻不見了。
看的人，正在尋找馬尾巴的時候，那馬就變靡了。
忽然又來了一條大狗，這條狗十分兇猛，牠在前邊跑著，牠的後面似乎還跟了好幾條小狗仔。跑著跑著，小狗就不知跑到那裏去了，大狗也不見了。
又找到了一個大獅子，和娘娘廟門前的大石頭獅子一模一樣的，也是那麼大，也是那樣的蹲著，很威武的，很鎮靜的蹲著，牠表示著蔑視一切的樣子，似乎眼睛連什麼也不睬，看著看著的，一不謹慎，同時又看到了別一個什麼。這時候，可就麻煩了，人的眼睛不能同時又看東，又看西。這樣子會活活把那個大獅子糟蹋了。一轉眼，一低頭，那天空的東西就變了。若是再找，怕是看瞎了眼睛也找不到了。
大獅子既然找不到，另外的那什麼；比方就是一個猴子吧，猴子雖不如大獅子，可同時也沒有了。
一時恍恍惚惚的，滿天空裏又像這個，又像那個，其實是什麼也不像，什麼也沒有了。
必須是低下頭去，把眼睛揉一揉，或者是沉靜一會再來看。
可是天空偏偏又不常常等待著那些愛好它的孩子。一會工夫火燒雲下去了。
於是孩子們困倦了，回屋去睡覺了。竟有還沒能來得及進屋的，就靠在姐姐的腿上，或者是依在祖母的懷裏就睡著了。
祖母的手裏，拿著白馬鬃的蠅甩子，就用蠅甩子給他驅逐著蚊蟲。
祖母還不知道這孩子是已經睡了，還以為他在那裏玩著呢！
下去玩一會去吧！把奶奶的腿壓麻了。
用手一推，這孩子已經睡得搖搖晃晃的了。
這時候，火燒雲已經完全下去了。
於是家家戶戶都進屋去睡覺，關起窗門來。
呼蘭河這地方，就是在六月裏也是不十分熱的，夜裏總要蓋著薄棉被睡覺。
等黃昏之後的烏鴉飛過時，只能夠隔著窗子聽到那很少的尚未睡的孩子在嚷叫：
烏鴉烏鴉你打場，
給你二斗糧
那漫天蓋地的一群黑烏鴉，啊啊的大叫著，在整個的縣城的頭頂上飛過去了。
據說飛過了呼蘭河的南岸，就在一個大樹林子裏邊住下了。明天早晨起來再飛。
夏秋之間每夜要過烏鴉，究竟這些成百成千的烏鴉過到那裏去，孩子們是不大曉得的，大人們也不大講給他們聽。
只曉得念這套歌，烏鴉烏鴉你打場，給你二斗糧。
究竟給烏鴉二斗糧做什麼，似乎不大有道理。
九
烏鴉一飛過，這一天才真正的過去了。
因為大昴星升起來了，大昴星好像銅球似的亮晶晶的了。
天河和月亮也都上來了。
蝙蝠也飛起來了。
是凡跟著太陽一起來的，現在都回去了。人睡了，豬、馬、牛、羊也都睡了，燕子和蝴蝶也都不飛了。就連房根底下的牽牛花，也一朵沒有開的。含苞的含苞，捲縮的捲縮。含苞的準備著歡迎那早晨又要來的太陽，那捲縮的，因為它已經在昨天歡迎過了，它要落去了。
隨著月亮上來的星夜，大昴星也不過是月亮的一個馬前卒，讓它先跑到一步就是了。
夜一來蛤蟆就叫，在河溝裏叫，在窪地裏叫。蟲子也叫，在院心草棵子裏，在城外的大田上，有的叫在人家的花盆裏，有的叫在人家的墳頭上。
夏夜若無風無雨就這樣的過去了，一夜又一夜。
很快的夏天就過完了，秋天就來了。秋天和夏天的分別不太大，也不過天涼了，夜裏非蓋著被子睡覺不可。種田的人白天忙著收割，夜裏多做幾個割高粱的夢就是了。
女人一到了八月也不過就是漿衣裳，拆被子，捶棒硾，捶得街街巷巷早晚的叮叮噹噹的亂響。
棒硾一捶完，做起被子來，就是冬天。
冬天下雪了。
人們四季裏，風、霜、雨、雪的過著，霜打了，雨淋了。大風來時是飛沙走石。似乎是很了不起的樣子。冬天，大地被凍裂了，江河被凍住了。再冷起來，江河也被凍得腔腔的響著裂開了紋。冬天，凍掉了人的耳朵，破了人的鼻子裂了人的手和腳。
但這是大自然的威風，與小民們無關。
呼蘭河的人們就是這樣，冬天來了就穿棉衣裳，夏天來了就穿單衣裳。就好像太陽出來了就起來，太陽落了就睡覺似的。
被冬天凍裂了手指的，到了夏天也自然就好了。好不了的，李永春藥鋪，去買二兩紅花，泡一點紅花酒來擦一擦，擦得手指通紅也不見消，也許就越來越腫起來。那麼再到李永春藥鋪去，這回可不買紅花了，是買了一貼膏藥來。回到家裏，用火一烤，黏黏糊糊的就貼在凍瘡上了。這膏藥是真好，貼上了一點也不礙事。該趕車的去趕車，該切菜的去切菜。黏黏糊糊的是真好，見了水也不掉，該洗衣裳的去洗衣裳去好了。就是掉了，拿在火上再一烤，就還貼得上的。一貼，貼了半個月。
呼蘭河這地方的人，什麼都講結實、耐用，這膏藥這樣的耐用，實在是合乎這地方的人情。雖然是貼了半個月，手也還沒有見好，但這膏藥總算是耐用，沒有白花錢。
於是再買一貼去，貼來貼去，這手可就越腫越大了。還有些買不起膏藥的，就檢人家貼乏了的來貼。
到後來，那結果，誰曉得是怎樣呢，反正一塌糊塗去了吧。
春夏秋冬，一年四季來回循環的走，那是自古也就這樣的了。風霜雨雪，受得住的就過去了，受不住的，就尋求著自然的結果。那自然的結果不大好，把一個人默默的一聲不響的就拉著離開了這人間的世界了。
至於那還沒有被拉去的，就風霜雨雪，仍舊在人間被吹打著。