ホームページ カテゴリー 小説コーナー タゴール短編小説

チャプター12 むかしむかし、王がいました

タゴール短編小説 泰戈爾 4257言葉 2023-02-05
むかしむかし、王がいました。 私たちが子供の頃は、おとぎ話に登場するこの王様が誰なのか知りたくありませんでした。また、彼の名前が Syladethias であろうと Salifarhan であろうと関係ありません。彼は Kasi または Connaughty に住んでいます。7 歳の少年の心に最大の喜びをもたらすのは、彼の支配の事実です。それは真実です。かつて王がいたのです。 しかし、今日の読者は、より正確な記述とより正確な証明を求めています。そのような話の冒頭のセリフを聞くと、彼らは即座に批判的または懐疑的になります。彼らは科学のサーチライトを伝説の霧の中にまっすぐに照らし、尋ねます:王は?

今日、ストーリーテラーもより正確です。彼らは、かつては漠然とした言葉で王がいたという昔ながらの言い方にもはや満足せず、より学識のある言葉から始めました。 私たちは若いとき、美しいものはすべて知っており、間違いのない科学的な方法で、おとぎ話の美しさを認識することができます。私たちは、知識ほど役に立たないものを気にしたことはありません。私たちは真実だけに焦点を当てています。私たちの小さな世俗的な心は、真実のクリスタルパレスがどこにあり、そこに行く方法をよく知っています. 最近では、必要な事実だけを書いていますが、現実は次のとおりです。 むかしむかし、王がいました。 その夜、カルカッタでどのように物語が始まったかをよく覚えています。一日中雨が降りました。街全体が浸水しています。私たちが住んでいた路地はひざまで浸かっていました。先生が洪水のためにその夜来られなかったという希望のかすかな希望は、ほぼ確実に可能でした.廊下の隅にある小さな椅子に座って路地を見下ろしていると、心臓の鼓動がますます速くなりました。私の目は常に雨に注がれ、雨が少し弱まると、私は心から祈りました。どうしようもない子供がカルカッタのどこかで一晩中先生に捕まるのを防ぐことができるのは雨だけだと思う​​からです.

私の祈りがうまくいかない場合、少なくとも自然の法則が満たされ、雨が止まなかった可能性があります.しかし、私の神!私の先生は雨に邪魔されませんでした。 その時、路地の角で彼の傘がゆっくりと近づいてくるのが見えた。私の希望はなくなり、私の心は壊れています。本当に、人が死んだ後に業の循環があり、罪と罰が相反するのであれば、将来、私の師は私に生まれ変わり、私は私の師として生まれ変わります。 彼の傘を見るや否や、私は母の部屋に急いで駆け込んだ.母と祖母は向かい合って座り、ランプの下でトランプをしていました。私は部屋に駆け込み、ベッドで母のそばに横になり、こう言いました。 お母さん、先生が来てるんだけど、頭痛がひどいんだけど、今日の授業を欠席してもいい?

この物語を読むことを強いられる子供がいないことを願っています。この話は教科書や低学年向けの教科書に使われるべきではないと思います。私は行儀が悪く、それで逃げました。それどころか、私の不適切な要求は認められました。 母は私に言った:まあ、そしてしもべの方を向いて言った:先生に家に帰ることができると言ってください。 どうやら彼女は私の問題が深刻であることを認識していなかったようです。そして、枕に頭を埋めて、ひとりでにっこり笑った。母と私はお互いをよく知っています。 しかし、7歳の子供が長い間ひねくれた幻想を維持することがどれほど難しいかは誰もが知っているはずです.しばらくして、私は祖母をつかみ、「おばあちゃん、話を聞かせて」と言いました。

何度も聞かなければなりません。おばあちゃんとお母さんはカードを出し続け、無視しました。最後に、母は私にこう言いました。しかし、私は「おばあちゃん、話を聞かせて」と言い張った。私は母に、明日このゲームをするから、すぐにおばあちゃんに話してくれるよう頼まなければならないと言いました。 最後に、母親はカードを落として言った:あなたは彼が望むことをしたほうがいい.私は彼をコントロールできません。面倒な先生なしで退屈な宿題をやるべきだということを覚えていたのかもしれません。 母は屈服し、私は祖母のところに駆け寄り、祖母の手をつかみ、飛び上がって喜び、蚊帳の下のベッドに彼女を引きずり込みました。わくわくしながら長い枕を両手で抱きしめて、楽しそうに飛び跳ねて、やっと落ち着いてこう言いました。

祖母は続けて、王には女王がいると言いました。 それは良いスタートです。彼には女王が1人しかいません! おとぎ話では、通常、誇張された物語に合わせて、王は常に複数の妾を持っています。二人の女王を聞くたびに、私たちは重く感じるに違いありません。そのうちの1人は不幸に違いないので、祖母の話にはそのような心配はありません。この王には女王が 1 人しかいません。 祖母の話の次のエピソードは、王様に子供がいないということです。7 歳の若さで、息子のいない男を心配する必要など考えられません。多分彼は後でそうするでしょう。 王様が後継者を得るために森に苦行をしに行ったと聞いたとき、私はあまり興奮しませんでした。森に逃げろと言われたのは、先生から逃げる時だけ!

しかし、王様は、美しい王女に成長した女王のために小さな女の子を残しました。 12年が経ち、王は美しい娘のことを考えずに修行を続けていました。お姫様はもう盛り上がり、家に帰る時間ですが、王様は戻ってきません。王妃は落ち着きがなく、心配して言った。そして、私の人生はなんて悲惨なことでしょう! それから、女王は誰かを送って王を招待し、彼は一晩だけ戻ってくる必要があり、食事は一度だけであると彼に言いました。王は同意した。 女王は非常に慎重で、64 種類の料理を自分で調理しました。彼女は彼に白檀の椅子を置き、金と銀の器で食事を出しました。王女は孔雀の羽のファンを持って座席の後ろに立っています.12年間の海外修行を経て宮殿に戻ると、王女は扇子を振り、宮廷中がその美しさに目を奪われました。王は娘の顔を見ましたが、食べたり飲んだりするのを忘れていました。

最後に、彼は女王に尋ねました:すみません、妖精のように美しいこの女の子は誰ですか?あの家の娘なの? 女王は額を軽くたたいて叫びました。自分の娘も知らないの? ワンはしばらく黙って驚いていましたが、最後に「私の小さな娘はとても美しくなりました。 それは他の誰かでしょうか?女王はため息をつき、こう尋ねました。 しかし、なぜ彼女を夫の家族と見なさないのですか?王は尋ねた。 あなたはここにいない、と女王さまは答えました。 この点で王は非常に興奮し、翌日宮殿を出たときに最初に会った人は彼女と結婚するべきだと確信を持って言いました。 傍らの姫は手に持った孔雀の扇子を振るだけで、王様は食事を終えた。

翌朝、王が宮殿を出ようとしたとき、彼はバラモンの息子が宮殿の外の森で薪を集めているのを見ました。彼は約8歳です。 王は言った:私は娘を彼と結婚させます。 王の命令に干渉できるのは誰?子供はすぐに呼ばれ、結婚式の装飾品は彼と王女の間で交換されました. このオーガズムについて言えば、抜け目のない祖母に近づき、熱心に尋ねました。次に何が起こったのですか? 心の底では、薪集めをしている7歳の男の子になりたいと密かに願っていました。今夜は雨が降っていました。ベッドの横にあるクレイランプが薄暗い。おばあちゃんの読み聞かせの声は次第に怠惰になっていった。これらのことはすべて私の素朴な心に入り込み、いつの日か夜明けに薪を集めている未知の王の領域で、私と引き換えにギリシャの女神のように美しい王女が現れると信じています. 結婚式の装飾品.髪には金のリボン、耳には金のイヤリングをしている。彼女はまた、金のネックレス、金の胸、腰の周りの金のガードル、足首の金の指輪を身に着けていました。

もし私の祖母が作家だったら、この小さな物語をより良くしただろう.まず、話を聞いている人なら誰でも、なぜ王様は森の中で 12 年間過ごしたのかと尋ねるでしょう。もう一度お聞きしますが、なぜ王女はその時に結婚しなかったのですか?このように結婚を遅らせるのは不合理です。 祖母が批評家に反論しなかったとしても、結婚自体は深刻な問題を抱えていました。まず第一に、このような結婚は今までありませんでした。第二に、貴族階級の王女がバラモン階級の 7 歳の少年と結婚した可能性があるのはなぜですか。彼女の読者は、著者が反社会的で間接的な方法で教訓的であるとすぐに想定します。彼らは正義のために新聞に訴えるでしょう。

故に、私の祖母が祖母の心を持って生まれ、不幸な孫のように不運を持って生まれないことを切に祈ります。 私は大喜びで祖母に尋ねました:次に何が起こったのですか? おばあさんは続けて、お姫様は小さな夫を連れ去り、7つの部屋を備えた大きな宮殿を建て、この宮殿で彼の生活を守りました。 私はベッドの上で飛び跳ね、ボルスターをきつく抱きしめ、こう言いました。 おばあさんは続けて、「男の子は学校に通い、先生からたくさんのことを学びました。そして、大きくなったとき、クラスの他の子供たちは、「あの七つの翼のある宮殿であなたと一緒に住んでいた人は誰ですか?」と尋ねました。この女性ですか? バラモン階級の息子も、彼女が誰であるかを知りたがっていました。彼はある日、薪を集めていて騒ぎを起こしたことを覚えているだけです。しかし、この事件はかなり前から続いていて、はっきりとは覚えていません。 このようにして、さらに4、5年が経過しました。彼の仲間は今でも彼に尋ねます: 7 部屋の宮殿に住んでいるその美しい女性は誰ですか?バラモンのクラスの息子が学校から戻ってきて、不機嫌になり、王女に尋ねました:私の学友は、7つの翼を持つ宮殿に住んでいる美しい女性は誰ですかとよく尋ねますが、私はそれらに答えることができません.教えて、ああ、教えて、あなたは誰ですか! 王女は言った:今日はそれについて話さないでください。後であなたに伝えるよ。その後、バラモンクラスの息子は毎日尋ねました:あなたは誰ですか?王女はまだ「今日は話さなくても大丈夫です」と答えました。別の日にお話しします。これであと4、5年です。 とうとうブラフマン階級の息子はとてもいらいらして言いました:ああ、美しい女性、今日私に言わないなら、私はこの7つの翼の宮殿を去ります.すると、お姫様は「明日教えてあげるよ」と言いました。 翌日、バラモンのクラスの息子が学校から帰ってきて言った:さて、あなたが誰であるか教えてください。王女は言った:今夜の夕食の後、あなたが寝たら教えてあげましょう。 バラモン階級の息子は同意した。夜、彼は夜が来ることを期待して時間を数えました。姫は金色のベッドに白い花を広げ、金色のランプにごま油を入れて火をつけ、髪飾りをつけ、美しい青いローブを着て、夜が来ることを願って時間を数えます。 その夜、バラモンの息子である彼女の夫は興奮しすぎて食べることができませんでした。この美しい女性が7室の宮殿に住んでいた人を知るために。 夫の夕食の残りを食べた後、お姫様はそっと寝室に入りました。彼女が七部屋の宮殿に住んでいた美しい女性の正体を明らかにしなければならなかったのは、この夜でした.しかし、彼女が彼と話をするためにベッドに登ったとき、彼女は花から蛇が這い出ているのを見つけ、バラモンの息子を噛んでいました.彼女の里親は花壇に横たわっていた。 心臓の鼓動が止まりそうになったので、目に涙を浮かべて尋ねました。次に何が起こったのですか? おばあちゃんは言った:後で しかし、話を続けて何の役に立つのでしょうか。物事はますます不合理になっています。この7歳の子供は、死後の未来があるかどうかを知りませんか?祖母の祖母でさえ、何も言うことはありませんでした。 しかし、その子の信念は決して砕かれることはなく、その子に死の神殿の話を聞かせないためにも、ここで物語はさっさと終わらせる。先生がいない夜にそのような話をすると、子供は怒るかもしれませんが、すぐに終わらせてしまいます。だから祖母はおとぎ話のグランドフィナーレを思い出さなければなりません。ただ、彼女の言っていることは単純すぎて、川のバナナ筏に死体を浮かべて魔術師に呪文を唱えさせただけだった。しかし、その雨の夜、薄明かりの下で、死は子供の心に恐怖感を失いました。一晩中深い眠りしかなかったためです。物語が終わると、疲れたまぶたが眠りについた。このように、私たちの前の世代は、子供の小さな体を時の夢の国に浮かべ、翌朝、数行の詩を読んだだけで、この明るく現実の世界に彼を連れ戻しました.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。