チャプター96 高給の誘惑を断る

それでも、誰かがカリフォルニア工科大学に留まることについて私の考えを変えようとしました。 フェルミの死後まもなく、シカゴ大学の人々はフェルミの後任を探していて、2 人の男性を私の家に訪問させましたが、その動機については当時私は何も知りませんでした。そして彼らは、なぜ私がシカゴに行くべきなのか、ありとあらゆる正当な理由について話し始めました。私は彼らに彼らの治療について尋ねたことは一度もありませんでした。最後に、彼らは私の給料がいくらか知りたいかと私に尋ねました。なんてこった！私は言った、私はカリフォルニア工科大学にとどまることに決めた.妻のマリルが隣にいて、そんなに給料が高いと聞いたらまたケンカするぞ。そして、私はもうこれ以上決定を下さないことに決めました。ずっとここにいたい。シカゴが私に何を支払うつもりだったのか、私は彼らに言わせませんでした。

約 1 か月後、学会でマーシャル (レオナ マーシャル) が私のところに来て、こう言いました。私たちは失望しており、なぜあなたがそのような寛大な申し出を拒否するのか理解できません. それは簡単なことだと私は言います。 1週間後、マーシャルから手紙が届きました。手紙を開くと、最初の文は次のように述べていました。手紙の続き: 読み進める前に、給料をお知らせします。オープニングが開かれていると彼らが私に言ったので、あなたは再考するかもしれません. 私は彼らに手紙を書きました：給料の額を知った後、私は断らなければならないと決めました私はそのような高い給料を拒否しなければならない理由は、私が本当にその高い給料を得るなら、私が以前にやりたかったことをすべて達成できるからです。給料があれば、本当にそれができますが、自分がどこに向かっているのかもわかっています。私は彼女が何をしているのか心配し始め、家に帰ると口論していました。物理がまともにできなくなってめちゃくちゃになってしまう！私はいつも自分に良くないことをしたかったので、あなたの招待を受け入れることができないと決めました.