チャプター6 ハーマンは誰ですか

ある日、旧友からロスアラモスに長距離電話がかかってきました。彼女の声はとても悲しかったです、リチャード、ハーマンが亡くなったという悲しい知らせがあります。 私は人の名前を覚えられないタイプで、いつもそれを嫌がっています。また、人のことをよく考えていないために、自分自身をよく気の毒に思います。だから私は言った、ああ？冷静になって状況を把握しようと本気を出すが、ハーマンとは誰だろうと密かに考えていた。 彼女は続けて、ハーマンはロサンゼルス近くの自動車事故で母親と同時に亡くなったと言いました.彼の母親はロサンゼルス出身であるため、葬儀は5月3日3時にロサンゼルスのローズヒル葬儀場で執り行われます。それから彼女は、もしハーマンが生きていたら、あなたが彼の棺桶を運ぶことができるかどうか、本当に、本当に知りたがっていると言った.

私はまだハーマンのことを思い出すことができませんでしたが、もちろん、私は彼の葬儀屋になりたいと言わなければなりませんでした. （少なくともそのようにして、ハーマンが誰であるかを知ることができます。） それから私は考えました：葬儀場に電話してください。5月3日3時にあなたの家で葬式があります あなたは葬式について尋ねました：それはゲーテシュミットですか、それともパーネルですか？ うーん、私もわかりません。これはまだ私には何も示唆していません。どちらの名前もそうではないと思います。最後に私は、残念ながらそれは二重の葬式であり、彼の母親も亡くなったと言いました。 そう、ゲーテシュミットです。

ハーマンです。ゲーテ・シュミット？ そうです、ハーマンです。ゲーテシュミット夫妻。 とても良い。では、この男の名前はハーマンです。ゲーテ・シュミット。しかし、私はまだこのヘルマンを思い出すことができていません。ゲーテ・シュミットとは？私は自分の混乱が何であるかを本当に知りません。私の友人のスピーチの口調から、彼女はハーマンと私がお互いをよく知っていると確信していた. 最後のチャンスは葬式に行って棺の中を見ることです。 私は葬式に行きました、そしてそれをすべて手配した女性は黒で現れ、悲しい口調で言った、あなたが来てくれてとてもうれしい.ハーマンはそれを知っていたらとても感動したに違いない、などなど、どれも真剣な言葉です。ハーマンといえば誰もが顔をしかめますが、私はまだハーマンが誰なのか知りません. もちろん、彼が誰であるかを知っていたら、彼の死をとても残念に思います.

葬式が続き、みんなが並んで遺体に別れを告げたとき、私は立ち上がった.私は最初の棺を調べました。それはハーマンの母親でした。2 番目の棺を調べたところ、ハーマンでした。この男は人生で一度も見たことがありません。 棺を墓地に運ぶ時が来たとき、私は棺側添人に加わり、ハーマンを彼の墓に注意深く安置しました。しかし、今日に至るまで、ハーマンが誰であったかはまだわかりません。 何年も経って、ようやく勇気を出して友人に尋ねました。約 10 年前にハワドのために行った葬式を覚えていますか。 ハーマンのことです。 そうそうハーマン。ハーマンが誰なのか、私にはわかりません。体がさよならを言ったとき、私は彼を認識しませんでした。

でも、リチャード、君は戦後ロスアラモスで会ったね。あなたは私の親友で、私たちは何度も一緒に話しました. まだ思い出せない。 数日後、彼女から電話があり、次のようなことを教えてくれました。彼女がハーマンに会ったとき、私がロス アラモスを離れたばかりだったので、彼女はタイミングを間違えてしまったのかもしれませんが、彼女と私とハーマンはとても仲が良かったので、私たちはお互いを知らなければなりません。今回間違いを犯したのは私（通常は私）ではなく、彼女であることが判明しました。しかし、彼女は単に礼儀正しさからそう言ったのでしょうか？