チャプター5 シティホテル

かつて、私はスイスのジュネーブで開催された物理会議に出席していました。散歩中にたまたま国連ビルの前を通り過ぎたので、ちょっと中に入って見てみようと思いました。私は国連を訪問するための服装ではなく、汚れたズボンと古いオーバーコートを着ていました。しかし、幸いなことに、いくつかの場所に入って訪れることができ、ガイドが案内してくれます。 訪問全体は非常に興味深いですが、最も衝撃的な場所は巨大な会議場です。ご存知のように、通常、この種の巨大な国際的な建物は行き過ぎです。通常、この種の会議場には簡単な演壇しかありませんが、ここではいくつかのフロアがあります。巨大な木製の表彰台の後ろに立つには、一連の階段を上らなければなりません。目の前には謁見席や上品なラグ、奥には真鍮の取っ手が美しい扉が垣間見えます。会議場の両側には、さまざまな言語の通訳用のウィンドウ キオスクが並んでいます。この場所は素晴らしいです。こんな場所でプレゼンしたらどうだろう！

会議場を訪れた後、全員がホールの外の廊下で振り返ると、ツアーガイドが窓を指差して、「向こうに建設中の建物を見たことがありますか？」と言いました。原子力の平和利用に関する会議は、これらの建物を 6 週間ぶりに開放します。 ふとモーリーのことを思い出した。ギルマンと私は、その会議で高エネルギー物理学の現状について報告する予定です。私の報告は、すべての職員が出席する一般的な報告セッションに予定されています。そこで私はツアーガイドに尋ねました。 私たちがちょうど訪れたその会議場で。 おお！わくわくして叫んだので、そのホールで報告します！ ガイドは私の汚れたズボンとしわくちゃのシャツをちらりと見た。ツアーガイドは、私が今口にしたことをとても面白いと思っているに違いないことに無意識に気づきましたが、私にとっては心の底からの驚きと興奮でした。

その後、しばらく歩きましたが、ツアー ガイドは次のように述べています。ホワイエへのドアには小さな四角い窓があり、そこから中が見えるので、誰もがホワイエを覗き込んでいます。数人がホールに座って話していました。 私も窓をのぞいてみると、突然、私が知っているロシアの物理学者Ygoが中に見えました。テム。ハ！私は言った、私はその男を知っている！そして扉を押して中に入る。 これを見たツアーガイドは、「やめて、やめて、入らないで！」と叫びました。現時点では、彼は狂人に遭遇したと考えているに違いありませんが、彼自身がドアを許可しなかったため、あえて私を追いかけませんでした. 彼が私を認識したとき、トムの目は輝きました。ツアーガイドは安堵の息を吐き、私を待たずに訪問者を先に進めました。

Physical Society の会議中、親友の Bao Bo です。バチェルは私に言った：聞いてください、原子力の平和的利用に関する会議が開催されるとき、部屋を確保するのは難しいでしょう。上？ いいえ！私は、外務省が私のために何もしてほしくないと言った！私はそれを自分でやります。 宿泊先のホテルに戻ったとき、ホテルの人たちに、あと1週間で出発し、夏の終わりに戻ってくることを伝えました.部屋を予約できますか？ 問題ない！あなたはいつ帰ってきますか？ 9月の第2週 ああ、ファインマン教授、大変申し訳ありませんが、その時点で部屋は満室です。 ということで、ホテルからホテルへと手探りで探し回った結果、会議まであと6週間もあるというのに、ここのホテルはすべて満室でした。

それから私はかつて物理学者の友人、無口で威厳のある英国人とのエピソードを思い出しました。 その時、私たちは一緒にアメリカを横断しました。オクラホマ州ティーチ・サンズを車で通り抜けたとき、前方の道路の一部が浸水したと言われました。私たちは小さな町に車で行き、そこらじゅうに車が停まっていて、車に乗った人々が車の中で夜を過ごす準備をしているのを見ました。私の友人は言った：私たちもやめた方がいい、明らかにこれ以上先には進めない. ああ、これはどのように機能するのでしょうか。私は言った、どうやって知っているの？できるかどうか見てみましょう。たぶん、そこに着く頃には水が下がっているでしょう。 時間を無駄にするべきではない、と彼は答えた。今探し始めれば、まだホテルに部屋が見つかるかもしれない.

おい、心配しないで！私は言った、行きましょう！ それで私たちは町を出ました。約10から12マイル運転した後、私は大きな水域に直面しました.はい、私のような狂人にとっても、水は少し多すぎます.間違いなく、私たちはこの洪水を乗り越えようと最善を尽くしたくありません。 車で戻らなければなりませんでした。私の友人は不平を言いました：今すぐホテルに部屋を確保することさえ考えないでください.私は心配しないように彼を安心させます。 小さな町に戻ると、ホテルに部屋がなく、すべてのホテルが満室に違いないため、町は車とその中で寝ている人で完全に詰まっていました。ドアにとても小さな文字で書かれたホテルが見えたのは、アーバーコックで出会ったホテルから見慣れたホテルのようでしたが、実は隠れた売春宿でした。当時、病院で妻のお見舞いを待っていたとき、街をぶらぶらして周りを見回すと、このようなホテルが見えました。一連の階段を上らなければならず、ホテルのオフィスは最初の階段です上がったら床 階段の一番上の段。

私たちは二階に上がり、オフィスに入りました。私はマネージャーに、部屋が欲しいと言った。 問題ありません。3階にダブルルームがありました。 私の友人は驚いていました：町全体が車で寝ている人でいっぱいで、空室のあるホテルがありました！ 私たちが自分の部屋に上がると、私の友人は、ドアがまったくなく、ドアの上にカーテンがあるだけであることに徐々に気付きました。部屋はとてもきれいで、洗面台がありました。それはそれほど悪くはありません。ということで、就寝準備。 私の友達は言った：私はおしっこしたい。 トイレは廊下にあります。 女の子たちがくすくす笑いながら廊下を行ったり来たりしているのが聞こえました。その友達は少し緊張していて、外に出たがらなかった。

大丈夫です、シンクにふりかけてください。私は言った。 それは衛生的ではありません。 大丈夫です、蛇口をひねるだけです。 シンクに引き出せない。彼は言った。 私たちは二人とも眠かったので、横になりました。暑くて何もカバーする必要がなく、外の騒音のために友人は眠れませんでした。私は少し霞んでいるようです。 しばらくすると、隣の床からきしむ音が聞こえたので、片目を少し開けました。暗闇の中で静かに流しに向かって歩いたのは彼でした。 ところで、私はジュネーブにシティ ホテルという小さなホテルを知っています。このホテルは、ドアが通りに面していて、一連の階段を上ってオフィスか何かに行くタイプのホテルです。通常、利用可能な部屋があり、予約の電話はありません。

私は2階のオフィスに行き、ホテルの店員に、6週間後にジュネーブに行くので、彼らのホテルに泊まりたいと言いました。部屋を予約できますか? 問題ありません、もちろん！ 店員は予約を記録するための小冊子を持っていなかった伝票に私の名前を書きました。それだけです。部屋を予約して、すべてがスムーズに進みました。 6 週間後、私はジュネーブに戻り、シティ ホテルに行ったところ、最上階に部屋が用意されていました。場所は安いですが、きれいです。 （これはスイスです！スイスはいつもきれいです！）いくつかの穴にもかかわらず、シーツはきれいでした。また、朝はコンチネンタルブレックファーストを部屋に届けます。彼らは、6週間前に部屋を予約したゲストとして私を迎えることができてうれしかった.

そして、原子力平和利用会議の初日、私は国連に行きました。受付にはかなり長い列ができていて、みんなチェックインしていました。女性は全員の住所と電話番号を保持しているため、転送する必要があるメッセージがあれば、できるだけ早く連絡を取ることができます. ファインマン教授、あなたはどこに住んでいますか?彼女は尋ねた。 ホテルシティ。 ああ、ホテル ジートのことですね。 いいえ、C︱I︱T︱Y というシティホテルです。 (なぜでしょうか? アメリカではシテと呼びますが、ジュネーブでは外国に聞こえるのでシティと呼びます。) しかし、それは私たちのホテルリストにはありません。それは確かにCityと呼ばれていますか？

電話帳で番号を探すと、すぐに見つかります。 おお！と言って、電話帳を確認した。私のリストは不完全です！泊まるところが見つからないという人もいるかもしれませんが、このシティホテルをお勧めできるのではないでしょうか。 その後、彼女は市内のホテルについて誰かに尋ねたに違いありません。時折、都市のホテルの誰かが国連から私を探して電話を受け、畏敬の念と興奮でオフィスから2階に駆け上がり、階下に来て電話に出るように言いました。 このホテルに滞在中の興味深いシーンを今でも覚えています。ある夜、私は窓の外の庭を見ました。庭の向かいの建物で、何かが私の注意を引きました。それは、窓辺に逆さまに置かれたボウルのように見えました。動いていると思ったので、しばらくじっと見つめていましたが、また動きませんでした。しばらくすると、また少し横に動きました。私はそれが何であるか分かりませんでした。 しばらくして気づいたのですが、望遠鏡を持った男で、窓枠を望遠鏡の支えとして使っていて、階下の窓をのぞき込んでいたのです。 シティホテルには、忘れられないもう一つのシーンがあり、それを描くことができればと思います。ある夜、会議からホテルに戻り、1 階のドアを開けると、ホテルのオーナーが立っていました。そこでは、無関心なふりをして、片手に葉巻を持ち、もう一方の手で何かを上に押し上げています。さらに上に行くと、朝食を持ってきてくれた女性が両手でそれを引っ張っていた。階段の頂上には、フェイクファーのドレスを着た女性の一人が胸をむき出しにし、腰に手を当てて、高慢に待っていました。彼女のゲストは少し酔っていて、一人で階段を上ることができませんでした.宿屋の主人が、私が実際に何が起こっているのかを理解していることを知っていたかどうかはわかりません.私は急いで通り過ぎました.所有者はおそらく彼のホテルを恥じているでしょうが、私にとってはもちろん、そのシーンは面白いと思いました。