ホームページ カテゴリー 小説コーナー 竹鹿中街

チャプター9 九

竹鹿中街 王安憶 2900言葉 2023-02-05
それ以来、Gu Ziming は非常に警戒しており、後ろに目を向けているようです。Chen Chuanqing の追求は、彼にほとんど見過ごされませんでした。彼は陳伝卿が愚かでも賢いふりをしたことを心の中でこっそり笑いました。彼はすでにこの種のアンチトラッキングゲームをうまくプレイしており、ある日、陳伝清が彼の後ろにいなければ、彼は少しがっかりするでしょう。彼は、自分の体が非常に強く、元気で、反応が非常に速く、反応的ではなく主導権を握って、いつでもうまく機能できることを発見しました.これにより、彼は将来の人生に自信を持ち、より多くのビジョンを作成しました。日曜日の朝、朝食を食べた後、陳伝慶が先に出て、母の家に帰ると言いました。彼女が角を通り過ぎて角を曲がったところに姿を消したとき、彼は二階の窓から彼女を見た。彼は辛抱強く窓際に立って、窓の下の道を見た。日曜日の朝、大人たちが子供たちとのんびりと歩いていると、向かいの建物では男が危険そうに窓からぶら下がっていて、電動ドリルで壁に穴を開けていた. .壁時計が彼の後ろで時を刻んでいて、彼は15分が経過したと思った。プラタナスの木の下のアスファルト道路に太陽が輝き、赤紫の車が静かに通り過ぎます。この時、彼は反対側の通りの角で陳伝慶の姿がフラッシュするのを見ました。彼の心は最初沈み、それから彼は立ち直りました。彼は体を起こし、街角をじっと見つめた後、窓から部屋に退き、バニティミラーの前ですぐに自分の姿を確認した.彼の心臓はドキドキし、彼の動きは必然的に少し性急になり、服の隅がドアのフックにぶら下がっていました。しかし、彼はすぐにそれを制御し、慎重に静かにドアをロックし、革靴の裏が木製の階段で大きな音を立てながらゆっくりと階下に降りました.彼は外に出て、太陽が輝いているプラ​​タナスの木の下に立った。彼は最寄りのバス停までまっすぐ歩き、静かに立ってバスを待った。Gu Ziming は、Chen Chuanqing が遠くない小さな店にいることを知っていました。彼は両足を広げて立ち、両手を鉄塔のように後ろに回し、雪のように白い髪を耳の後ろできれいにとかし、風に少し吹かれた。子供が彼の後ろでよろめきながら財布を引っ張ろうとした。その瞬間、車が来て、彼は静かに開いた正面玄関まで歩き、子供が母親に続いて最初に入るようにさせ、次に階段に足を踏み入れました。玄関のドアが閉まり、中のドアも閉まり、裏のドアが閉まる直前に、陳伝慶の不安そうな声が聞こえた。半分閉じていたドアが再び開き、再び閉じ、車は動き出しました。Gu Ziming と Chen Chuanqing は車に乗りました。日曜日は車が通りを走り、両側の店は人でいっぱいで、人々はアイスクリームを手にゆっくりと歩き、交差点では交通警察が交通信号を指揮していました。車が停車し、顧子明は一瞬ためらいましたが、車から降りませんでした。彼は遠くから陳伝慶が後ろのドアに立っているのを見て、車に乗り降りする人でいっぱいで、じっと立っていられなかったが、ドアの前のハンドルをしっかりと握り、決して離さなかった。私はまた、誰かが無礼に叱っているのを聞いた:この人は車から降りていますか? !陳伝慶は答えなかった。車は再び止まり、バスを降りた人が降り、バスに乗っていた人が乗り終わったとき、顧子明は突然申し訳ありませんと言い、車から飛び降りました。Chen Chuanqing は不意を突かれましたが、車のドアが閉まり、発進しました。顧子明は前を通過する車を見上げ、陳伝慶は車掌と言い争って車のドアを叩いていた。彼は満足していましたが、予期せず車が止まり、Chen Chuanqingが車から転がり落ちそうになりました。顧子明は驚いて、彼の後ろにあるスナックバーに急いで行きました.陳伝慶は髪と服を整えて、気を取り直して周りを見回し、目は料理のあるスナックバーの窓にとどまりました。それから彼女は、スナックバーの隣にある金物屋に引きこもりました。しばらく車は一台も来ず、あっという間に人だかりができました。顧子明は少し不安になり、時計を見て、バスを待つことにし、ワンタンを注文しました。料理を売っている窓から陳川清の顔が見え、彼を見て、彼は頭を下げてゆっくりとワンタンを食べました。スナックバーのオーナーはドアの外に立って、バスを待っている群衆を見て、ののしり言葉を罵ったり、毎日仕事を休んでいることで自動車会社をののしったり、事故を起こしたり、人を轢いたり、訴訟を起こしたりしていましたが、まだまだ人が多いです。車を待っていた人混みは次第に道路の中央に広がり、道路の真ん中に立って足を組んで車の方向を見ていました。Gu Zimingは、このワンタンのボウルが完成したと考えました。それでも車が来ない場合は、彼は去らなければなりません。しかし、彼が最後の2番目のワンタンを食べたとき、車の長い列が検査されているかのようにゆっくりとやって来て、人々が群がり、顧子明と陳伝慶の両方を溺死させました。

彼らは別々に 2 台の車に乗り込みました。陳伝慶は馬車で顧子明を探し、顧子明は馬車で陳伝慶を探した。車は胸から背中まで混み合っていて、二人は群集に押し込まれ、車は道を横切ってぐらつき、そして次々と引き上げられました。各駅には大勢の人が停車し、せっかちに駆けつけ、ドアで降りる人々をふさぎ、列車が発車するまでに長い時間がかかった。時には、後者の車が前者を凌駕しなければならないこともあります。2台の車が交互になったとき、車のドアの外側を向いていたGu Zimingは、突然Chen Chuanqingを見ました。彼女は車の窓の前に立って、顧子明の車がゆっくりと通り過ぎて前に来るのを見ていた。このようにして、彼らはお互いの居場所を知っていました。現在、前が陳伝慶、後ろが顧子明です。しかし、2台の車は時々前後に位置が入れ替わり、行動が難しく、ぼんやりと車に乗って前進しなければなりませんでした。2台の車がほぼ並んでターミナルに向かい、もう正午を過ぎていた。Gu Zimingはため息をつき、考えました:家に帰ります。それから彼は搭乗駅まで歩いて列の後ろに立ち、列に並んでいる陳伝慶を見て、心の中で悪意のある喜びを感じずにはいられず、心の中で言った:あなたはそれに値する!彼は両手で両側の鉄の手すりをつかみ、無邪気に軽くたたくと、まるで「あなたと一緒に死にたい」と言っているかのように、陳伝慶の視線を背中に感じました。そのため、彼はよりリラックスして幸せそうに振る舞い、バスに乗る順番が来ると、バスに飛び乗り、車掌の後ろの席を見つけました。車のガラスに映った彼は、車の後ろに陳伝慶が立っていて、毎月の定期券を見せているのを見ました。彼は椅子に快適に座り、目を閉じ、顔に太陽の暖かい愛撫を楽しみ、心の中​​で考えました。全て。車でドライブに行くようなものですが、もちろん、しばらくの間、車は混雑しています。Chen Chuanqingが車のバックドアに立っていたことをご存知ですか。まさに彼の考えでした。

車で二人を家まで送り届けると、正午になると道はすっかり静かになり、車の速度も上がり、車掌は元気を出して歌を口ずさみました。そして、次々と車から降りていきました。陳伝慶は顧子明が家に入ってくるのを見て、デリに行って赤いソーセージを買い、家に帰ると、顧子明はすでに湯を沸かしており、浴室で入浴していた。Lux 石鹸の匂いを嗅いでバスルームを出るまでに、Chen Chuanqing はいくつかのおかずをすばやく準備し、麺を注文して、彼が食べるのを待っていました。 お家で元気ですか?Gu ZimingはChen Chuanqingに、故意に彼女を暴露しないように頼みました。 Chen Chuanqing は次のように答えました。それから彼はGu Zimingに尋ねました:あなたは今まで起きなかったのですか?また、意図的に彼を露出させないようにします。

二人は黙ってラーメンを食べようと座った。午前中ずっと寝返りを打った後、二人ともとてもお腹が空いていたので、顧子明は喜んでまたお風呂に入り、食欲がとても旺盛で、赤いソーセージ、ポーチドエッグ、キュウリのミックス、そして昨日の残りのエビフライの小皿を食べました。 、すべて食べ尽くされました。Chen Chuanqing は彼の紅潮した顔を見て、お風呂に入りたがっていました。茶碗や箸を片付けてから、お湯を沸かして髪を洗って風呂に入り、内外を着替えてから洗濯をして、忙しい前の3時まで忙しかった。谷子明は昼寝から目覚め、二人はテレビの前に座って日曜日の午後の番組を見て、とても幸せな気分でした。この時、古子明と陳伝慶は機嫌が良く、最近の価格の問題について話し始め、価格から数年前の懐かしさを感じました。Chen Chuanqing さんによると、かつては 1 日 1 元の野菜の金が中流階級の人々の生活であり、母親は鶏の足を 3 セントで購入し、ゲストのためにキャセロールに煮込むことができました。顧子明は、当時は貧乏だったが、大根の千切りタチウオの煮込みを手のひらを広げてよく食べていたと語った。彼らは会話の邪魔にならないようにテレビの音量を下げながら、温かく気さくに話しました。太陽は西向きではなく、ほとんど夕暮れでした。二人とも少し興奮し、首を横に振って今の世界にため息をつき、ゆっくりと落ち着いた。画面上の登場人物は静かに歌い、それぞれソファに寄りかかり、窓の外の夕暮れを眺めていました。反対階で電動ドリルをしていた男性が作業を終えており、窓枠の外には緑の花壇が作られ、中にはアスパラガスの鉢とバラの鉢が置かれていました。バラはピンク色の花を咲かせ、夕日の最後の光線がとどまります。チェン・チュアンチンは元気を出してソファから立ち上がり、夕食を作る時間だと言い、心の中で憤慨して考えました。Gu Ziming は、部屋を出るときに彼女の背中を見て、彼女がまだそのような可能性を秘めていることに驚きました。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。