ホームページ カテゴリー 小説コーナー いい女と李同志

チャプター10 十

いい女と李同志 王安憶 1460言葉 2023-02-05
良い女性は常に李同志と呼ばれます。外に出たとき、彼に会い、「李同志が出て行くの?」と言いました。私がドアに入ったとき、私はそれを見て言った:李同志が戻ってきた?時々、彼女はまるで自分のことを知らないかのように彼らに向かって無関心に歩いていましたが、突然立ち止まり、「それで李同志です!」と言いました。お互いのことも知りません。李同志は微笑んで言った:どうして私は彼を知らなかったのだろう!いい女は言った:李同志、あなたはもっとなりました!あなたが最初にここに来たとき、あなたは灰色の布のレーニンのスーツを着て、髪を三つ編みにしましたが、今では完全に上海出身です。李同志は少し恥ずかしくて仕方がなく、笑顔で言った:上海の人々に特別なことはありますか?善良な女性は厳しく言いました:上海人は常に非常に異なっており、上海人が着ている同じ服は他の人が着ているものとは異なります。しかし、李同志、あなたは今や上海の出身です。李同志は頭を下げて歩み寄ったが、善良な女性はまだ後ろから彼女を見て、繰り返し言った:私は本当に彼女を認識していません。李同志は怒って考えました:彼を認識しない場合、彼を認識できません。そう考えると、彼女はそれを気にせず、いつも通りの生活を送り、日々良くなっています。彼女が生まれた黄海のそばの小さな村は彼女から遠く離れていました。振り返ってみると漠然と、断片的な漁師の歌がいくつか残っているだけで、今でも時々耳に浮かびます。時々、彼女は罪悪感を持って自問しました。過去の日々を忘れるべきではありませんか?もう一度考えてみてください。共産主義は人々の生活をより良くするためのものなので、私は安心しています。

しかし、それ以来、彼は二階のいい女に問題を抱えていました.時々、いい女が斬新な食べ物を持ってきて、昔はありがたく受け取って何かを返してくれましたが、今は違います。彼女は非常に断固として巧妙に拒否し、何も受け入れることを拒否し、善良な女性はほとんど代わりに彼女に懇願しました.彼女はついに良い女性を当惑させ、自分の物を持って二階に戻り、自分自身を笑いました。これはただの楽しみを求めているだけです!翌日、李同志は他の場所での公演から戻ってきて、いくつかの珍しい果物を持ってきましたが、良い女性も断固として拒否しました。叔母を拒絶した後、李同志は子供に再び来るように頼んだ。その子は何も言わず、階段に物を置いて、振り向いて降りていきました。いい女は荷物をまとめて後を追った。それで、李同志が直接前に出てきたので、彼は善良な女性にそれを受け入れさせなければなりません。善良な女性はそれを受け入れないことを主張し、繰り返し言った:あなたはそれを自分で食べます、私たちの家族の誰もそれを食べません.李同志は言った:それはただの味です、それは楽しいです。いい女はまだそれを受け入れません。戦いの終わりに、李同志の目は赤くなり、善良な女性は笑顔を失い、それでも彼女はそれを受け入れませんでした。善良な女性は荷物を置き、手ぶらで二階に上がり、安堵のため息をつき、気分が良くなりました。

数日後、いい女が階下に来て、李同志はいい女に助言を求めませんでした。おそらく李同志の命令下にあった叔母でさえ、彼女が良い女性を見たとき、少しやる気がなくなりました。2人は顔を合わせたとき、お互いに大事な用事があるかのように急いで挨拶しただけだった。時々、叔母は孤独に耐えられず、率先して良い女性と話をしましたが、それは良い女性の不満を引き起こしました. .いい女が我慢できずに階下に降りてきたとき、たまたまおばさんの決意が強かったので、彼女も壁にぶち当たった。二人の間に、以前の調和のとれた関係を回復する機会はありませんでした.しばらくして、両当事者は再び気を失い、試みをやめました。 毎日午後2時30分過ぎ、いい女は昼寝から起きたばかりでまだ料理をするのには早いので、裏の窓にもたれ、路地裏で遊ぶ子供たちを眺めていた。彼女は、李同志の子供が他の子供たちほど器用ではなく、しばしばつまずき、敗者になるのを見たので、彼女は考えました:結局のところ、彼は国の一種であり、愚かです。これは彼女の心を落ち着かせました。それで、ゆっくりと、窓にもたれ、路地裏で子供たちのゲームを見ることが、良い女性の一日の主な娯楽になりました。彼女は子供たちのゲームを熱心に見て、ゲームのルールを大まかに理解してから、非常に興味深く結果を待ちました。ときどき、下の子が勝ったときは辛抱強く次のラウンドを待ち、負けたときだけ振り向いて満足そうに夕食を作った。雨が降っていたり、路地裏に子供たちが遊びに来なかったりしたら、とてもがっかりしたでしょう。時々、天気がいいと他の子はみんな来るけど、下の子が来ないだけで、いい女は興味を失ってしまう。そんな日々はとても退屈です。彼女は窓に寄りかかって、窓の外の雨を見て、心に空っぽを感じ、考えました:人生はなんてつまらないのでしょう!

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。