ホームページ カテゴリー 小説コーナー いい女と李同志

チャプター9 九

いい女と李同志 王安憶 970言葉 2023-02-05
李同志が国外に出てからの日々は平穏で、妻は一日一、二度階下に降りて叔母とおしゃべりをしていたが、話題は生活必需品、食料、住居、交通、家事に過ぎなかった。小学校に通っていた子供は毎日午後、学校から帰ってきて、食器棚から冷たいおまんじゅうを取り出し、宿題をしながらかじった。いい女は言った:兄弟、冷たい饅頭と一緒に食べるものは何ですか?子供は気にせず、自分でかじりました. 良い女性はため息をつき、それから言った: 食べる人が戻ってくる.ゆっくりと上っていきました。 その後、李同志が海外から戻ってきたとき、彼はおそらくお金があまりなく、何も持ってこなかったので、子供のためにジオラマを持ってきただけで、放課後毎日路地裏でそれを見ていました。良き夫の実家に、色の濃い柄を織り上げた手のひらサイズのティータオルを持っていきました。送る際には、海外で見たり聞いたりしたこと、クレムリンの壮大さ、赤の広場の威厳などについても話しました。話し終わった後、良妻家に何か問題があるのではと思い、しばらく黙っていたが、案外、旅の疲れが癒えたのかなど、一般的な挨拶に過ぎなかった。李同志は少しがっかりしたので、立ち上がってさよならを言いました。善良な女性の家族は、彼女を丁寧に思慮深く階段に送り、よく休むように繰り返し求めました. ご存知のように、長時間の外出は非常に困難です.

李同志が戻ってきて間もなく、家族はピアノを購入し、6人の引越し作業員が急いでピアノを運び込み、窓際の壁の下に置きました。ピアノに移る前に、彼らの家の壁は雪のように白く塗られ、鏡のような線が描かれ、文芸界の友人から贈られた数枚の絵が飾られていました。 . 彼女の歌のソロの写真付きのオープン メッシュ カバー。それ以来、朝か夕方になると、ピアノの練習音がイーイオオオオオオオオオオオオオ。 ピアノに続いて、ソファ、大きなチェスト、チェストも追加されました。もともとレンタルされていた白い木製の家具が交換され、李同志はそれらを三輪車で1つずつ送り返しました。結局、残ったのはキッチンのテーブルとスツールだけでした。李同志の家は変わり、玄関に来る客も変わったようで、ベレー帽をかぶってパイプを吸う紳士もいて、天使のように美しい女性もいます。彼らは李同志の家でおしゃべりし、食べ、歌いました。静かな夜に、ランランの笑い声が遠くまで広がった。翌日、路地で人々が集まったとき、彼らは、李同志が昨夜彼の家にゲストを迎え、非常に遅く見送る音を聞いたと言いました。

ある午後、夕方近くになると、人々は私の叔母が路地を出て向かいの交差点に三輪車を呼びに行くのを見ました。誰かが三輪車で何をしているのかと彼女に尋ねたところ、彼女は答えました:李同志は今夜公演する予定です。案の定、しばらくすると李同志が三輪車に乗って出かけるのが見えた。彼女は恋人たちに気づかれないようにサングラスをかけていました。誰かが彼女を認識し、興奮して言った:「私は李明華を見ました」。李明華は李同志の名前であり、新聞によく登場し、ますます人々に親しまれていますが、李同志の称号は徐々に消えていきました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。