シスター・リウはファイリング・キャビネットの中のものを探して、チェン博士のオフィスの外をさまよいました。Dr. Chen のドアのベネチアン ブラインドは閉じられていませんでした. まばらなカーテンから、Dr. Chen がテーブルに肘を置き、握りこぶしでリズミカルに唇を握り締めているのが見えました.
マーティはドアに背を向けてチェン博士と向き合って座っていた。彼女の落ち着いた背中から判断すると、マーティは完全に準備ができていた。
なぜ？劉姉妹の心は混乱に陥り、左頬に深いくぼみができました。会社の将来が最も有望なのに、なぜ辞めたいと言うのですか？給料もいいし、役職もいいし、仲間との仲もいいし、辞める理由がありません。他社が手抜きをしたからでしょうか。バカにしないで、マーティは笑顔で彼女に答えました。
チェン博士は、物理学の博士号を取得するための研究精神を発揮し、霧の中で答えを見つけたいと思っていた. その結果、マーティとの誠実な会話は謎を増幅させるだけだった.
海外に行きたいと思ったら、それは充電のためですか、それとも勉強のためですか。それとも知識を広げますか？それとも語学力強化？チェン博士は非常に穏やかに尋ねました。
ない。歩き回って見て回るだけ。
それから私はあなたに休暇を与えて散歩に行きます。
残念ながら良くないです。いつ戻ってくるかわかりません。
帰ってきたらどうする？
まだ計画されていません。
どこに行くの？
マダガスカル。
良い？
マダガスカルはアフリカ南東部にある島です。
そうそう、マダガスカル、そこで何をする？
歩き回って見てください。
マーティ、チェン博士は眼鏡を外し、鼻梁をこすり、目を閉じて考えました。マーティは、彼が再び話すことを望んでいないとほとんど思っていました. 実際, チェン博士は本当に疲れ果てていました. 彼は従業員とのジェネレーションギャップを強調するために長い講義を使用する最後のことでした. 若い人は若い人の論理を持っています. 見てください.彼らの観点から、Dr. Chen はよく自分自身に言い聞かせます。しかし、別の角度からどのように見ても、マーティの辞任は冗談のように思えます。
マーティ、チェン博士は眼鏡を鼻に戻し、マーティをじっと見つめたが、今度は彼の視線がマーティのまっすぐな目を壊さなかった。Dr.Chenは、あなたは30代ですが、まだとても不注意で幼稚ですが、将来何をしますか?この父親としての告白を言う前に、彼はまず心をあきらめた。マーティはすでに有利なスタートを切っており、彼への手紙で答えていました。羽ばたきせっかちな小鳥で、これ以上言うことはありません。
マーティ、チェン博士はついに再び話し、マーティはまっすぐに座った.初めてインタビューした時は、長居する人じゃないだろうなという予感がありました。
マーティは眉をしかめずにはいられなかった。あなたはまだ私を雇いました、なぜですか？
喜び。チェン博士は、彼の表現はマーティでは珍しく、自由で簡単であると述べました. 投資の喜びは、元の賭けのビジョンを検証することです.あなたを雇うことは、リスクの高い小さな投資と見なされるべきです。
申し訳ありませんが、これによりお金を失いました。
いいえ。チェン博士は補償を考慮せずに首を横に振った。マーティ、私はいつもこの世界には 2 種類の人がいると思っていました。私は後者に同感です。この種の共感は不必要であり、私たちの価値観の座標は根本的に異なり、あまりにも主観的であることは妄想的であることを私に教えてくれました。過去 6 か月間で、あなたは私の見方も大きく変えました。マーティ、あなたの世界を受け入れるのは簡単ではありませんが、少なくとも私はそれをよりよく理解しています.
人事規定によると、あなたが退職するのに1か月かかりますが、劉姉妹に仕事を任せさえすれば、いつでも退職できます。あなたが何をしているのか確信できることを願っています. 本当に確信しているなら, それを貫いてください. 厳密に言えば, 方向はありません, しかし、それは方向でもあります. この世界には本当に停滞しているものは何もありません. 理論最後に、I Physics は無駄ではありません。そうじゃないの、マーティ？
チェン博士は自虐的な笑みを浮かべていた。マーティは、チェン博士の会話に合わせて無邪気に顔の表情を変えていたが、今では舌を縛られている.マーティが以前から予想していた辞任の面接は、それほど簡単な状況ではなかった. チェン博士の突然のターンと態度は、性急なジェスチャーのように、彼女の半年間の苦労を彼女の顔の波で和らげました.マーティは、ここで働くことは大きな夢のようであり、エンディングでさえ少し不安定であると考えて、チェン博士のオフィスを出ました.
チェン博士は、マーティの前でいつもの有力者のイメージを維持したいので、それとも彼女に完全に失望しているために、とても自由で簡単に行動していますか?マーティはまったく理解できません。しかし、それはもはや問題ではないようです。
オフィスを出て行くマーティの元気な背中を見て、チェン博士は突然、人生が夢のようであると感じ、プロットは瞬く間に常識を逸脱しました。彼はもともとマーティを慰めたかったのですが、なぜ彼は彼女を手放したのですか?また、前例のない早退の自由を彼女に与えますか?全く分かりません。全ては空気のせい。マーティの無関心は一種の伝染効果をもたらし、それがチェン博士の前例のない故意に影響を与え、不注意が彼の想像を超えるパフォーマンスを生み出しました。
チェン博士は引き出しを開け、マーティがクリスマスイブに残した手紙を取り出し、それを開いてもう一度読みました。おそらく、その手紙が彼に触れたからでしょう。そのような気分で従業員を決して送り出さないでください。これは非常に賢い女の子であるか、謙虚なタンポポのように単純で、非常に無邪気で無邪気です。注意深く見ると、非常にかわいいことは認められますが、脱ぎたくないだけです。風に吹かれて、はためき、指先の上を飛んでいくのを見てください。
おそらく、この手紙を初めて読んだとき、チェン博士は、マーティのような従業員が会社のばかげたエピソードであることを理解しました.マーティの空飛ぶ手書き文字は、すべての単語が翼を広げているジェスチャーのようです。
Dr.Chen、現在、会社からクリスマス音楽が流れています。アメリカの曲で、とても素敵です。ここに座っていると、私の心は空へと舞い上がります。
ぼんやりとこの仕事に就いたとは決して言いませんでした。当時の私は貧しく、住む場所も決まっていなかったので、目的のない生活を安定させるための決まった生き方を見つけたいと思っていました。仕事は良いスタートだと思ったので、仕事に来ました。本来なら、みんなと同じように、一生懸命にこのクラスにいたのに、自分は高く舞い上がりたいという気持ちを持っているので、そこに答えがあるとは思えないということを徐々に自覚しなければなりませんでした。あまりにもポピュラーな方法。
誤解しないでほしいのですが、翼を広げて高く飛ぶというのは、何か素晴らしいことをしているわけではありません。つまり、逃げて高く飛ぶということです。どのように言えばいいですか？みかんは太陽の下で熟し、ミツバチは足に花粉を運びます. 世の中のすべてのものは決まった配置とリズムを持っています. 人の人生も同じように. 生まれて生きた後は、ほとんどの人はこれで問題ありません。
問題は、ごく一部の人が韻に飽きてしまうことです。あなたは眉をひそめています、私はあなたが言いたいことを知っています、私は体も心も健康です、私は大学を卒業しました、他に何について不平を言うことができますか?いいえ。人生は美しい旅です。私は反対の方向に進み、典型的な人生観から逃れたいだけです。申し訳ありませんが、私はこの仕事をしたくありませんし、このような挑戦的な都市生活も望んでいません。機械のような人生を送る前に、脱線して別の世界を見つけたいです。私がまた夢を見ていると言いたいのなら、私はすでに30歳で、まだ子供っぽいと言うでしょうが、子供であることの損失は何ですか？これが私の人生であり、人生は一度しかないので、どちらを選んでも二度とやり直す機会はないので、しばらく行きたいと思います。
本当にお詫びしたいし、周りの方々にも本当にお詫びしたいです。しかし、なぜ謝らなければならないのか、ますますわからなくなりました。30 年間、私は平均的な人の期待に沿った人生を送ってきました。しかし、私は自分のために生きるべきですか、それとも他の人のために生きるべきですか?もちろん、それは自分自身のためだと言うでしょうが、実際には、社会的圧力が私たちを飼い慣らしており、自分自身のために生きる最善の方法は、他の人がどう思うかをもっと気にすることです.だから私は非常に矛盾していて、自分のやり方を見つけることができないので、他の人と同じように仕事に出入りし、ぼんやりと不平を言い続けなければなりません.私は優柔不断のおかげで素晴らしい仕事をしていることを知っています.神、私は誰をからかっていますか？冗談です。チェン博士、私は自分自身と真剣に向き合う勇気がなく、勇気がなく、責任感がなく、正直でさえありません。
だから私はあなたに辞任しなければなりません。チェン博士、あなたは驚かないと思います。私のような従業員は、会社にとって事故と見なすことしかできません。この事故を終わらせましょう。チェン博士、散歩に出かけますが、その後は考えていません。歩きながら考えてみましょう。損失は何ですか？足で花粉を運ぶことを拒否するミツバチは悲劇かもしれませんが、何を失ったのでしょうか?それは普通の働きバチの一生の仕事です。私が言いたいのは、自由に放浪させてください、せいぜいチェン博士、私が失ったのはただの普通の人の命です。
あなたの基準で本当に正直だったのは誰ですか、マーティ?チェン博士は便箋に向かいながら独り言を言いました。彼は手紙を引き出しに戻し、ところで時計を見ました。そろそろ仕事を終える時間になり、窓の外は夕暮れで、今夜は重要なディナー パーティーがあることを思い出しました。ひどい、この時期はひどい交通渋滞があり、出かけるのが遅くなりそうです。彼は当面の仕事を説明するためにいくつかの内部電話をダイヤルし、立ち上がってコートを着て、床から天井までのガラス窓の前に立ったが、チェン博士の動きは止まった.夕日に向かって、彼は長い間凍りついた。