マーティはタバコを口にくわえ、シェイカーを空中に放り投げ、数回ロールした後、それをキャッチして飲み物をシェイクし続けました。バーの前の女の子たちは拍手喝采し、Xiaoyeも拍手しました。
おしまいです、シスター・マーティ。シャオエは大喜びした。
それはとても簡単です。マーティは言った。彼女はパイナップル、オレンジ、レモン ジュース、ホワイト キュラソーを砕いた氷で満たされた広口グラスに注ぎ、ダーク ラム 0.5 オンスをゆっくりと注ぎ、最後にパイナップルのスライス、レッド チェリーをプレスし、マーティはひとつまみの新鮮なミントの葉を軽く浮かべました。ロブスターを提供する前にワインの上に。
シャオエは目を閉じて一口飲んだ。ハワイで人気のこのカクテルは、MAI|TAIと呼ばれ、複雑な手順と豊富な材料で、King of Cocktailsの称号を持っています.マーティが作ったカップは、さわやかな味わいと柔らかな後味があり、まさに達人で、シャオエの目は笑顔でいっぱいで、もう一口飲んでしまいます。
マーティ、仕事がなくなることを心配する必要はありません。
はい、はい、マーティは、あなたが将来どこにいても、遅かれ早かれあなたのために線香を燃やします、マスターに感謝します.
バーの前の女の子たちは抗議し続けましたが、シャオエは死んでいませんでした。
常に死ぬ。Xiaoye は気にしませんでした、と彼女は言いました。現れてもいいですか？
とても深夜でしたが、悲しい喫茶店は興奮で賑やかでした。ハイアンと数人のスピード違反のパートナーが来ました. 彼らは一緒にカシューナッツの形をしたテーブルに座っていました. 彼らはしばらく騒々しかった, そして今、彼らは小さな声で話している, マーティと他の人でさえ割り込むことができません.これは、スピード違反のパートナーのグループ間の秘密の会議です。窓の外は冷たい風と斜めの雨が吹き荒れ、店内は 1970 年代の激しいロック ミュージックで溢れ、マーティはモカ コーヒーとダブル ミルクを片手に窓の外を見に行きます。
私が耐えられないのは、悲しい喫茶店だけです。マーティは海のような青い店の看板のクリスタルのきらめきをぼんやりと見つめていました. この海のような青い光が彼女を灰色から強烈な色の世界へと引きずりました.マーティは熱々のコーヒーカップを胸元に抱え、あたたかい気持ちになりました。
昨夜、Xiaoye の助けを借りて、Marty は私物を Xiaoye の部屋に移動しました。彼女の部屋は今月末に解放されます。その後、住居すらなくなった。マダガスカルへのビザは、数回の煩わしさを経て、ようやく完成しました. もうすぐ海外に行きます. 冬も終わりに近づいています.なんときれいな結末で、マーティの前には新たな始まりしかありません。
この 2 日間で対処しなければならなかった最後のことは、マーティの経済的な頭痛でした。半年間働いた後、マーティは 20 万ドル近くの現金を貯めましたが、これは海外に行くのに十分すぎるほどでした.欠点は、彼女の父親へのサポートが中断されたことです.マティーは我慢できず、お金を半分に分け、半分を父親に送り、残りの半分を自分で保管し、往復のチケット代を差し引いた後、彼女は5万台湾ドル以上しか持っていないことに気づきました。旅費。マーティはチェン博士との最後の会話を思い出し、彼女が旅行の計画を持っていないと言ったとき、チェン博士の当惑した表情、マーティはチェン博士が自分がどれほど正直であるかを理解してくれることを望みましたが、彼女は本当にそうしませんでした.唯一の確実性は、お金がなくなって無一文になったときに戻ることです。
または、単に戻らないでください。知るか？
マーティはコーヒーを飲み、青いボーンチャイナのマグカップを持ってバーに戻りました. 彼女が小さなダンスフロアの横を通りかかったとき、誰かが彼女のマグカップをつかみました. マーティは振り返った. 手袋をはめた手がマーティのボーンチャイナのマグカップをしっかりと握った.
素敵なマグカップ。海安は言った。彼はカシューナッツの形をしたテーブルに外側を向いて座り、足を椅子に高く乗せた。彼の積極的な服装の男性の仲間も笑顔でマーティを見ました.
私のカップ。マーティは手放し、平安にボーンチャイナのマグカップを持たせました。
コーヒーを飲む人たちに、海安は小さなダンスフロアの光に向かってカップを持って、コーヒーカップは心の入れ物だと言いました。彼はグラスをマーティに返し、立ち上がってマーティの肩に腕を回した。外で話す。彼は言った。
マーティはハイアンと一緒に外に出ました。霧雨が降り続き、シベリアからの冷たい風は冷たくて柔らかで、風には初春の匂いが漂っていました。
プレゼントします。海安は言った。
あなたは私にたくさんのものをくれました。マーティは心の中でこう言った：あなたが私にくれたもの、ハイアン。
海安は微笑み、ポケットから分厚い封筒を取り出した。マーティがそれを手に取り、開けてみると、それは100ドル札の束で、約1万ドルでした。
MSC。マーティの心は温かく感じました. 現時点で彼女が最も必要としていたのはお金でしたが、10,000ドルという寛大な贈り物は彼女の想像を超えていました.マーティは本能的に辞退したかったのですが、気が変わるとすぐに、彼女はこう言いました。
私が最後に必要とするのはお金です。マーティが拒否しなかったのを見て、ハイアンはとても幸せそうに見えました。
このお金があれば、少なくともあと 1 年はマダガスカルに滞在することができます。マーティの目は急に潤んだ。
私に感謝したいなら、もっと楽しくさまよってください。
ハイアン、マーティは言った、ジルがあなたを無情と呼ぶ理由がわかりません。
私は冷酷です。
私を信じてください、私はあなたよりも寛大な人を見たことがありません.
寛大さは一種の反射神経ですが、自分よりも弱い人に自分の過剰な利点を反映させる能力です.私が持っているのは寛大な資本です。
なぜそう言うのですか？あなたも自分が冷酷であることを認めているようです。
あなたは私の気持ちを理解できません。
教えてください。
不要。海安はマーティを見下ろした。彼の口の端はマーティによく知られている、あのあざけりの笑顔、私は他人の理解、寛容、または承認を必要としないし、望んでいない.あなたも、自分の価値観で生きることに慣れてください。
うーん。
マダガスカルであろうとどこであろうと、忘れないでください。
どうしたの？
あなたは自分自身に正直であること、絶対に正直であることを学ばなければなりません。海安は言った。
自分に正直に、絶対に正直に。マーティは静かに続けた。
世の中で退廃的であることが、自分自身に責任を持つことと交換できるなら、私はむしろ自分自身に責任を持ちたいと思います.
世の中で退廃的であることが、自分自身に責任を持つことと交換できるなら、私はむしろ自分自身に責任を持ちたいと思います.
これはあなたへの私の贈り物です。
マーティは顔を上げ、ハイアンに笑顔を返した。二人並んでSad Cafeに戻った。扉を押し開けると、ハイアンが急に足を止めた。彼に会ったら、私のために彼に尋ねてください、あなたは自分自身に正直になれますか?
誰を見ますか？
あなたが海から拾ったその写真、写真の男。
海安は悲しい喫茶店に入った。マーティは戸口で凍りついたまま立っていた。彼女は潮からマダガスカルの放浪者の写真を拾い上げ、それ以来それを財布に入れていました.なぜ彼女はこのようなことをしたのか、彼女自身もよく知らなかったのですが、ハイアンは彼女が写真を拾ったことをどうやって知ったのでしょうか?
その人は名前も住所も知らなかったのに、どうして彼に会えたの？
自分自身に正直であること、絶対に正直であることを学びましょう。彼女は彼に会います。マーティはそれを知っていた、彼女が海から写真を拾ったとき、彼女はそれを知っていた.このマダガスカルへの旅行は、未来は暗いですが、マダガスカルの南にある西沙平野をさまよう、非常に平和な目をした人は、長い間マーティの心の中で神秘的なランドマークでした.なぜ彼に行くのですか？本当にわからない。正直に言うと、マーティはSad Cafeの入り口に立ち、真剣な自己探求に夢中になっています。おそらく、彼の放浪の仕方に惹かれているのだろう。
夢の中のマダガスカルと、その中を風のようにさまよっている人々、この 2 つの組み合わせが、マーティの混沌とした生活に何らかの答えをもたらすかもしれません。多分。少なくとも常に自分で試してみてください。
頭上の青い看板が暗くなり、悲しい喫茶店は閉店。Hai'an と男性の同伴者である Xiaoye と彼女の女性の同伴者は、群衆に囲まれて店を出ました。とても活き活きとした。月が空の真ん中に昇り、マーティは首輪を上げ、シャオエと一緒に店のドアを閉めた。