ドロジダの住民が注意を払っていれば、ローマとロンドンはシドニーより遠くなく、ダンとジャスティンはまだ学校に通う子供であることが想像できた.彼らが家にいるのは数日間の短い休暇だけであることは否定できませんが、隔年、通常は 8 月か 9 月に、少なくとも 1 か月は姿を現します。 .では、彼らが 15 歳か 16 歳か、22 歳か 3 歳か、それは何の問題でしょうか?同様に、ドロヘタの住民が早春に一ヶ月住んでいたとしても、彼らは「すべてが同じだ」とか「ああ！親愛なる神よ、彼らが去ってから1か月も経っていないのに、あと数週間しかありませんか？しかし、7月頃になると足音が軽くなり、笑顔が絶えません。キッチンから牧場、リビングまで、みんなでパーティーやプレゼント企画中です。
現時点では多くの手紙があり、そのほとんどは作家の性格を反映していますが、矛盾していることもあります。たとえば、他の人は、ダンは手紙を熱心に書きすぎていると考えるかもしれませんが、ジャスティンは手紙を書くのが好きではなく、フェイはおそらく決して少なくともダンには、クリアリーの男性は年に2回書き、マギーは毎日書きました。スミス夫人、ミニー、ケイは誕生日カードとクリスマス カードしか送りませんが、アンはカードを送ります。ミューラーはときどきジャスティンに手紙を書いたが、ダンには手紙を書かなかった。
ダンは最初は良い考えを持っていて、手紙を書くのにとても熱心でした。唯一の問題は、彼が手紙を投函するのをいつも忘れていたことで、その結果、2、3 か月で 1 枚の紙もありませんでしたが、突然、Zhuo Jida は同時に数十通の手紙を受け取りました。純粋な意識の流れである論争的なジャスティンによる長い手紙ですが、立派です。マギーは 2 週間に 1 通の手紙を 2 人の子供に送ります。ジャスティンはおばあさんから何の連絡もありませんでしたが、ディーンはときどきおじから手紙を受け取りました: 土地、羊、ドロジダの女性の健康についての言葉で、家にいることはすべて順調であるとダンを安心させました. 大丈夫です. .しかし、彼らはこの懸念をジャスティンにまで広げませんでした。
文字を読むのは楽しいですが、書くのは大変です。しかし、それはジャスティン以外の人に限った話です。彼女は、ドロジダの住民がジャスティンからダンについてのニュースを受け取ったことを望んでいた、完全かつ率直な、彼女が望んでいた長い手紙を受け取っていないことにしばしば憤慨しました。
レイナーは今日ロンドンに飛んで（彼女は一度書いたことがあります）、先週ローマでデーンに会ったと私に言いました。おお！ローマは彼の旅程の一番上にあり、ロンドンは一番下にあるので、彼は私よりもデーンをよく見ています。ですから、毎年帰国する前にローマでデーンに会う主な理由は、レイナのためであることを認めなければなりません.ダンはロンドンに来るのが好きだけど、もしレイナがローマにいるなら、私は彼を来させない.これはとてもわがままです、私がレイナが好きだとは思わないでください。
レイナーはダンのクラスメートに会うことができたので、私より幸運でしたが、私はできませんでした。ダンは、私が彼のクラスメートをレイプするつもりだと思っていると思います。ハ！このたわごとは、彼らが私が衣装を着ているのを見たときにのみ起こります.胸を覆う 2 つの丸い真鍮プレート、たくさんの鎖、そして中に入るには缶切りを使わなければならない貞操帯だったと思います。長い黒髪のウィッグをつけて体に茶色の油絵の具を塗って、喧嘩したら会場で大騒ぎ。
どこに書いた？おお！はい！レイナーは先週ローマでデーンと彼の友人に会い、レイナーは請求書を支払うことを主張し、それはデーンを恥ずかしさから救った.女性がいなくても、他のすべてが揃った素晴らしい夜でした。そういえば、ダンはみすぼらしいローマのバーでひざまずいて、水仙の入った花瓶に向かってこう言っていました。私たちはあなたがすぐに枯れるのを見守るために急いでいます！彼はこの文を正しく引用するのに10分かかったが、それでも彼はそれを思いつくことができなかった.それから彼はあきらめて、水仙を歯の間に入れて踊り始めました！ダンがどんな人だったか想像できますか?レイ・ナは、ゲームをしないでずっと仕事をするのは良くない、それは問題ではないと言いました：女性がいないときに行う最善のことは、わいせつなことです.これが起こったとき、私はレイが犯人であると推測します.でも、水仙を手に踊るダンのことを考えると、ただ笑いたくなる。
デーンがローマで神権を受けるのに 8 年かかりました。しかし、この 8 年間は、ドロジェタの住民が想像するよりもはるかに早く過ぎました。彼が任命されたときに彼が何をするつもりだったのか、ドロジダの住民は知りませんでしたが、彼らは彼がオーストラリアに戻ると信じていました;マギーとジャスティンだけが彼がイタリアにとどまると推測しました.いずれにせよ、マギーは、毎年彼が家に帰ってきたときの彼の満足そうな顔を思い出すと、彼女の疑いを和らげることができました.彼はオーストラリア人で、もちろん家に帰るべきです。ジャスティンの場合は違います！彼女が家に帰って落ち着くとは誰も思っていなかったでしょう。彼女は女優であり、彼女のキャリアはオーストラリアでは失敗するかもしれませんが、ダンのキャリアはかなりの熱意を持ってどこでも発展させることができます.
そのため、8年目には子供たちの休暇は特に計画されていませんでしたが、Drogidaの住民はDaneが叙階された司祭に会うためにローマへの旅行を計画していました.
私たちはめちゃくちゃです！マギーは言った。
ハニー！何って言ったの？アンは尋ねた。
彼らは廊下の暖かい隅に座って本を読んでいたが、マギーの本は彼女の膝の上に置かれ、彼女はぼんやりと草を見つめていた。虫と太った幸せな鳥でいっぱいの雨の年でした。夜明けから夕暮れの最後の瞬間まで、空気は鳥のさえずりで満たされます。
私たちはめちゃくちゃです！マギーは繰り返しました、すべて予想通りです！1921年に私たちがドロイェタに到着したとき、これが事実だと誰が考えたでしょうか?
どういう意味ですか？
私たち全員が6人の子供です！1年後、さらに2年後、あなたはどう思いますか?私たちを見てください、ハウとスチュワートは死んでいます!誰も結婚するつもりはなく、ドロジダに跡継ぎを与えることができたのは、名前を継承する資格のない私だけでした。それでも、私たちの先祖は誰も幸せではなかったでしょう。息子、娘。私には少なくとも数人の孫がいると思うでしょう。でもほら、私の息子は司祭で、私の娘はおばあさんです。これもまたドロジダのタバコの休止ではないでしょうか?
それの何がそんなに変なの？アンは言った：「結局のところ、あなたはこれらの少年たちに何を期待できますか?彼らはとても恥ずかしがり屋なので、女の子を探しに出かけることはありません。ジムとパーシーにとっては、それ以外にも戦争があります!パーシーが結婚できないことをジムが知っていたら、彼は結婚すると思いますか?彼らは本当にお互いが好きです！さらに、土地も重要な理由です。彼らはそれにほとんどすべての時間とエネルギーを費やしています。マギー、あなたの家族の誰も軽薄なタイプではないことに気づいたことがありますか?ダンとジャスティンも同じです。つまり、愛を求めている人もいますが、あなたの家族の誰も、おそらくジャスティンは結婚しないでしょう.レイナーというドイツ人の男がいて、彼女はとても気に入っているようです！
あなたは頭に釘を打ちました！マギーは悲しそうに言った。彼らは7年間お互いを知っていて、彼女が彼と結婚したいなら、彼女は何年も前に結婚していたでしょう!
うん？私はジャスティンをよく知っています！その言葉にアニーは真摯に答えた。彼女は、マギーやフェイを含め、ドロジダの誰よりもジャスティンをよく知っていたからです。彼女はそのような愛と結婚に自分自身をさらすことを恐れていたのだと思います。おお！彼が必ずしも彼女に恋をしていたとは言えません。しかし、彼が本当に彼女を愛しているなら、少なくとも彼女が結婚する準備ができるまで待つでしょう.彼女は前かがみになり、本は無意識のうちにレンガの上に落ちました。あの鳥に聞け！ナイチンゲールの歌でさえ、それほど良くないと私は信じています。それから彼女は何週間も言いたかったことを言いました：マギー、ローマに行ってデーンのインスタレーションを見てみませんか？すごく違うじゃないですか。ダンは司祭に叙階されました！
ローマには行かない！マギーは歯を食いしばって言葉を絞り出した。
マギー、こんなことしないで、彼をがっかりさせるわけにはいかないから、がんばって！お願いします。あなたが行かなければ、ドロジダは二度とローマに一人の女性を滞在させません！空を飛べる若い女性はあなただけだから。でも、ちょっと考えてみたら、いいですか、すぐにその飛行機に乗ります！
ローマに行く！愛を見てください。ブリカーサは意気揚々と微笑んだ？むしろ死にたい！
おお！マギー！マギー！あなたの挫折をなぜ彼とあなたの息子のせいにしなければならないのですか？あなたは、それはあなただけのせいだと自分で言いました。さあ、プライドを捨ててローマに行きましょう！お願いします！
それは誇りの問題ではありません！彼女は震えて言った：ああ！アニー！私はそれを信じていないので、行くのが怖いです！信じられない！考えただけでわくわくします！
それで、彼が僧侶になった後、彼が戻ってこなかったらどうしますか？考えたことはありますか？彼は神学校にいたようなずんぐりした男にはなりません。もし彼がローマに留まることを決めたら、あなたが彼に会いたいなら、あなたは自分で行かなければなりません!ローマに行こう！マギー！
私は行けません、あなたは私がどれほど怖いか知っているはずです。プライドでもなければ、愛に叱られるのが怖いからでもありません。神のみぞ知る。この二人がいなくて寂しいです。彼らが私を必要としていることを知っていれば、ひざまずいて彼らに会いたいと思います!おお！ダンは私に会えてうれしいかもしれませんが、愛はどうですか?彼は私がまだ存在することを忘れたのだろうか？教えて！残念ですが、ローマに行けば何かが起こるので、行きません！
何が起こるか？
わからない 知っていたら戦うべき目標があるのに 感情がある限り、どうやってその感情と戦えるの？それはまるで神々が集まっているかのような感覚、予感にほかならなかったからです！
アニーは微笑んで言った：マギー、あなたは本当に本物のおばあさんになるんだよ！やめろ！
私はできません、私はできません、そして私はおばあさんです！
ナンセンス！あなたは元気で健康で若いです。
ああ、放っておいて！マギーは荒々しく言い、本を手に取った。
時折、観光ではなく、現在の聖人たちの残骸にある過去の栄光を調べるために、群衆がローマに群がります。2 時の間のわずかな時間を埋めるためではなく、この群衆は同じプライドを共有しています。 、 なぜなら、世界で最も崇拝されている教会の1つである素晴らしい宮殿で、息子、甥、いとこ、友人が司祭に叙階されるのを見るためです。これらの人々は質素なアパート、豪華なホテル、または親戚や友人の家に住んでいますが、完全に団結しています。私たちはお互いに、そして世界とさえ平和に暮らしています。彼らは、システィーナ礼拝堂のバチカン美術館、フォロ・ロマーノ、コロッセオ、アッペン通り、スペイン階段、トレビの泉など、いくつかの固定された場所を良心的に訪れ、昼間の時間はすべて埋まりました。彼らはまた、教皇に会うことを光栄に思っています。彼らにとって、ローマはこれに匹敵するものではありませんでした。
今回は、いつものようにプラットフォームでジャスティンを待っていたのはダンではありませんでした.しかし、丹恩は退去させられ、迎えに来ることができなかった。ライナー。ハッサンは汚れた歩道をさまよったが、彼女にキスをすることはなかった。
本当に熊みたい。ジャスティンは言った。
クマ？
初めて会った時は、人間と猿の中間くらいだと思っていたのですが、ゴリラというより熊に近いと思いました。ゴリラは良い比喩ではありません！
クマはまた元気ですか？
おお！おそらく、クマとオランウータンは人間を同じ速さで殺しますが、クマは抱きしめることを好みます。彼女は彼とほぼ同じ身長だったので、腕を彼の中に入れ、彼の歩みについていくことができました.しかし、ウンはどうですか？彼が退却する前に彼を見ましたか？早く来させてくれなかったクレイを殺せばよかったのに！
でもエンは相変わらず。
あなたは彼を迷わせていません！
私？もちろん違います。あなたはよく見えるハニー！
もちろん、私は威厳と優雅さを持って堂々と振る舞った。私の新しいスカートは好きですか？この種のスカートはミニスカートと呼ばれます。
あなたは私の前に行き、私はあなたに話します！
総シルクのスカートの裾が太腿の半分くらいまでしか届かない.下品でしょう？パリではまだこの長さのスカートを履いている人はいません！
親愛なる君、あなたのような美しい脚で、それよりも長いスカートをはくのは下品であることを証明しているし、ローマ人は私に同意すると確信している.
つまり、私の太ももは 1 時間以内に他の人によって黒くなり、1 日も待つ必要はありません。レイナ知ってた？
何？
私は司祭につねられたことは一度もありません. この間ずっと, 私はバチカンに出入りしてきました. 誰にも私の太ももをつままれたことはありません.だからミニスカを履いて、気の抜けない貧乏神官を台無しにしているんじゃないかな！
あなたは私を破壊するかもしれません。彼は微笑みました。
いや本当に？オレンジ色の服を着るだけ？また、オレンジ色の髪とオレンジ色の服を着ていることで、あなたは私を嫌うだろうと思っていました.
この生き生きとした色は、人々にいくつかの考えを抱かせます。
あなたは私をからかっている。うんざりして、彼女は彼のメルセデスに乗り込みました。あの車にはドイツの小さな旗がはためいていますが、この小さな旗はいつ手に入れたのですか?
私が政府で新しい仕事を得たとき。
ワールドニュースで記事を見ましたが、読みましたか？
ジャスティン！
おお！私も見ていませんでしたが、誰かに指摘されました。彼女は、野心的なオーストラリアの赤毛の女優と特定の西ドイツの閣僚の間に親密な関係があると言い、それから故意に声を上げた.
彼らは、私たちがどれだけ長い間お互いを知っていたかを知ることができませんでした.彼は静かに言い、同時に足を伸ばして自分自身をより快適にしました.ジュスティーヌは満足そうに自分の服をちらりと見た。とてもイタリア的だった。彼はイタリア人男性の毛むくじゃらの胸を証明するフィッシュネットシャツを大胆に着ていました.
スーツとネクタイは絶対に着用しないでください。彼女は突然言った。
いいえ？なぜだめですか？
Xiongjiuの男らしさは、胸に金のチェーンを付けたあなたのスタイルです！ウエストが出ているように見える着こなしですが、実はそうではないのです。
彼はしばらく驚いて彼女を見つめていたが、彼の目の表情は鋭敏になり、慎重に言った：「初めてだ」.
初めて何？
あなたと知り合って7年になりますが、あなたは私の服を褒めたことがありません。
ああ、そうですか？彼女は少し恥ずかしそうに尋ねました、神様！私はそれについてよく考えましたが、嫌悪感を持ったことは一度もありませんでした.
彼は答えず、とても満足したようにただ微笑んだ。ここ数日でレイナとのライディングが一番落ち着かないらしい。彼らはブリカーサ神父とカンティーニを訪ねました。ビジーズ大司教が戻ってきて間もなく、レイナが借りた車がドロギダの人々をホテルに連れて行った. ジャスティンは彼女の目の隅から彼女の家族、特に叔父に対するレイナの反応に気づいた.彼女の母親の顔。彼女はかつて、母親が絶対に気が変わってローマに来るだろうと言われたことがありました.しかし、彼女は来ませんでした。それはジャスティンにとって残酷な打撃でした。ジャスティンは、彼女がデーンのことを悲しんでいるのか、自分のことを悲しんでいるのかわからなかったのですが、ここにはたくさんの叔父がいて、彼女は何の疑いも持っていませんでした。それらの世話をします。
おお！彼らはとても恥ずかしがり屋です！それらのどれですか？彼らは年をとるほど似てきます。ローマでは、オーストラリアの牧場主がローマで休暇を過ごすように、誰もが金持ちの牧場主が町に来るときのように見えるのにお金を払っています：茶色の乗馬ブーツ、サイドにスリットのある重い茶色のウールのスウェットシャツ、トップ 革のパッチがあります白いシャツ、ウールのネクタイ、平らなグレーの帽子. ロイヤル イースター エキシビションの期間中、このシーンはシドニー通りでは目新しいものではありませんが、夏の終わりのローマでは非常に特別です.
そして、レイナのことを心から神に感謝します！彼は彼らと一緒にいるのがどれほど素晴らしいですか?他の誰かがペシに話すように促したとは思いませんが、彼はそうしました、彼を祝福してください!彼らはおしゃべりをしていましたね。彼はどこでオーストラリアのビールを手に入れましたか?彼はそれらが好きで、興味を持っていると思います。ドイツの政治家にとってはすべてが十分ですよね？彼の立場で、彼はどのようにして彼が信じていたことに立ち向かうことができたでしょうか?あなた、レイナ。フセイン教皇と枢機卿の友人、ジャスティン。オニールの友人。おお！あなたがそんなに醜くなかったら、私はあなたにキスをするでしょう、そして私、神様、レイナなしで叔父と一緒にローマにいたら、どれほど悲惨なことになると思いますか！
彼が椅子に腰を下ろし、バーバーが毛刈りについて話すのを聞いていたとき、彼はよく世話をされていたので何もすることがなく、ジャスティンは彼を不思議そうに見た.ほとんどの場合、彼女は人の外見についてすぐに気付きますが、時折、彼女は観察力を失い、評価する前に人々が彼女の生活に侵入します.
彼のことが頭に浮かんでいなかったとしたら、彼が再び見知らぬ人だったことを思い出す頃には.今と同じように、レイナを見つめる。もちろん、主な理由は、初めて会ったとき、周りにたくさんの教会の人がいて、怖かったからです。その時、彼女は彼のたくましい体、彼の髪、彼の顔色など、明白なことだけに気付きました。その後、彼が彼女を夕食に連れて行ったとき、彼は彼女をどのように扱うべきかを正確に知っていたので、間違いを修正する機会が失われました.しかし、彼女はそれを忘れています。
彼女は今、彼がまったく醜くないことに気づきました。彼は、おそらく最高の面と最悪の面が混ざり合った、彼とまったく同じように見えました!ローマ皇帝のように、間違いなく。彼はこの街が大好きで、彼の心の故郷です。高くて幅の広い頬骨、小さなかぎ鼻、太くて黒い眉毛、まっすぐで曲がっていない眼窩、非常に長くて女性らしい黒いまつげ、そしてかなり愛らしい黒い目、それらのほとんどが時間によって彼の考えを隠しました。彼の最も美しい部分は彼の口であり、厚くも薄くもなく、小さくも大きくもなく、非常に美しい輪郭を持っています。まるで彼が口を放すとすぐに彼の心の秘密を明らかにするかのように、特に固い.この見慣れた顔となじみのない顔を区別するのは楽しかったです！
彼女は正気を失っていたが、彼もまた彼女を見ていることに気づき、まるで彼女が裸にされ、石を運ぶ人々のグループに囲まれているかのように感じた.おびえた表情ではなく、それから彼は落ち着いて他の問題についてバーバーに目を向けました。ジャスティンは気を引き締めて頭を下げています。これはとても楽しいです!長年の友人が突然恋人になる可能性があり、その考えは私にとって迷惑ではありませんでした.
アーサーを追う。頼四荘の後、彼女には何人かの後継者がいます。彼女は笑いたくありませんでした あの夜から長い時間が経ちました 私は本当に進歩しましたか？男なら誰でもいいけど、一生付きまとう男は一人じゃ嫌だかられいなとは絶対に寝ない。いいえ！それはあまりにも多くのことを変えてしまい、この友人を失ってしまうでしょう。友達が欲しい、彼を失うわけにはいかない、ダンのように彼と関係を持つべきだ、異性の友達だけど決して肉体関係はない。
教会は混雑することなく 2,000 人を収容できます。神の神殿が、これほど多くの時間、思考、そして才能をもって建てられたことはかつてありませんでした。それは愛と汗に満ちているため、古代の異教徒の作品を恥じることができます.ブラマンティスのサンピエトロ大聖堂、ミケランジェロのドーム、ベルニーニの列柱、神と人に捧げられた教会記念碑、サンピエトロ自身が埋葬されているシャルルマーニュが戴冠した小さな石造りの家、古い人間の声はまだ光の中で反響しているようだ; 死んだ者の枯れた指が、主祭壇の後ろから放たれたブロンズの光を磨き、ねじれた教会の柱をもはじくのだろうか?
彼は階段にうつぶせに横たわり、死んでいた。彼は何を考えていたのですか？母親が来られなかったので、彼は不当な苦痛を感じたのでしょうか?ビショップ・ラブは彼の涙ぐんだ目を見て、彼が苦しんでいたわけではなく、今までも苦しんでいただろうが、今はそうではないことを理解しました。この瞬間、彼の全存在は奇跡に捧げられ、彼の全身は神で満たされ、これは彼の最も輝かしい日であり、彼は神に身を捧げることを誓います。彼ならできるかもしれませんが、誰がやったことがありますか？愛の司教ではありませんが、彼は神聖な喜びをもって奉献しました。彼は惜しみなく与えるために最善を尽くしましたが、結局彼はいくつかを保持しました。
叙階されたときはそれほど深刻ではなかったのですが、彼を通じてそれを再確認しました。彼が私たちを追い越すのではないかと恐れていましたが、誰もが彼を愛し、彼は皆を愛していました. 彼はこのような状況が非常にまれだとは思っていませんでした. しかし、彼が最初に来たとき、彼はそれほど自信がありませんでした. 私たちは彼に自信を与えたのかもしれません.ここには何百人もの司祭がいますが、彼には特別な何かがあります。マギー、あなたは神への贈り物を見に来てください。私にはできませんでした。私はそうに違いないと思った、彼は今痛みを感じていなかった、そして私は彼の痛みを和らげ、彼のために泣き、彼を悼むために来た.
彼は振り返り、黒い服を着た人々、バーバー、ジャック、ヘッジ、ジム、パーシー、マギーが座るはずだった空の椅子、そしてフランクを見た。ジャスティンの赤い髪は黒いベールの下で暗くなり、彼女はカリー家で唯一の女性でした.レイナは彼の隣に座った。彼が認識していなかったが、この瞬間をドロジダの人々と共有した人は他にもたくさんいました.今日はいつもと違う、特別な日。今日、彼は自分にも神に委ねるべき息子がいるかのように感じています。彼は微笑んでため息をついた。彼がデーンの叙任式を主宰することについて、ヴィットリオはどのように感じたのだろうか?
おそらく彼の母親がそこにいられなかったので、デインはヴィットリオ司教とラブ司教によって彼に与えられたレセプションでジャスティンを脇に置いた最初の人でした.彼は白い襟付きの黒いローブを着ていました. 彼女は非常に高貴で、司祭のようではありませんでした.司祭を演じる役者のようなもので、他人の目を見ないとわからない。今、彼の目には内なる輝きがあり、それが彼をとてもユニークにしています。
オニール神父！彼女は泣いた。
私はまだこの名前に慣れていません。
気持ちはわかりますが、こういう経験はしたことがないので、当然お気持ちは想像できません。
おお！お分かりいただけると思います。それができなければ、良い俳優にはなれません。あなたにとって、それは無意識のうちに出てきます。それを使う必要がない限り、頭から出てくることはありません。
彼らは部屋の隅にあるリクライニングチェアに座っていて、誰も気にしません。
しばらくして、彼は「フランクがここに来てくれて本当に嬉しいよ！一方はフランクの方を見た。甥っ子や姪っ子には見られないような生き生きとした表情でレイナに話しかける。ダンは続けて、「私は、哀れみの声で貧しい人々を言うことができるルーマニアの司祭を知っていました!理由はわかりませんが、フランクのことをいつもそう思っています。ジャスティン、それはどうして？しかし、ジャスティンはそれを無視し、歯を食いしばってこう言いました。
わかりました、試してみる必要があります。悪意を持ってやられたら、私は傷つく可能性があります。しかし、そうではないことは私と同じようにわかっています。私はすぐに Drozida に行きます。
娘は息子ほど母親に我慢できないと思います。彼女はいらいらしたように唇を丸めて肩をすくめた。母親の役割を果たしたくない。彼の青い目はとても柔らかくて親切だったので、ジャスティンはダンが彼女を気の毒に思い、彼女の怒りが募りました。
彼は突然尋ねた：レイナと結婚しませんか？
彼女は口を開き、少し息を切らして言った：彼は私にプロポーズしたことはありません.
それは、彼はあなたが同意しないだろうと考えているからです。
思わず、子供の頃のように耳を捻った。
なんてしゃべるんだ！聞こえましたか？一言も言わないでください。私は彼を愛していません、彼はただの友達です、そして私はそのように保ちたいです.あなたが干渉するなら、私は座ってあなたを睨みつけて罵倒することを誓います。
彼は頭を後ろに投げて笑った。
それはうまくいきません、私は今あなたよりも優れています。でも、そんなに面倒くさいことじゃなくて、私が間違っていた。レイナと何かあったと思ってた
いいえ、いいえ、私たちは7年間お互いを知っています。
忘れてください、それは不可能です！彼女は何か言おうと立ち止まり、少し恥ずかしそうに彼を見た。
でも、ええと、私はあなたにとても満足しています. お母さんがここにいたら、彼女は同じように感じるでしょう.
彼は彼女のやせた顔をそっと両手で抱きしめて愛らしく微笑むと、彼女は両手で彼の手首を握り締めた。子供時代が戻ったようです。
しかし、彼の目の下に彼女は疑惑の影を感じた.不安の方が適切かもしれませんが、結局、彼は母親が彼を理解してくれるとほぼ確信していました。しかし、彼は人間でもあるという事実を忘れるために最善を尽くしましたが、結局のところ人間です.
彼は彼女を手放し、尋ねました：お願いできますか？
彼女は心から言った：何でも大丈夫です。
何をするかを考える休暇があります。2か月後、母と話し合った後、Zhuojida牧場で考えます。彼女と話した後、物事は解決できると思います。まずは勇気を振り絞って家に帰り、できれば一、二週間ペロポネソス半島に来て、あなたの声に耐えられなくなるまで叱って、飛び去ってください。彼は彼女に微笑みかけた、それに加えて、私があなたを私の人生から、ましてや私の母から切り離すつもりだと、あなたに思われたくない.時折、誰かに思い出してもらう必要があります。
おお！でもまあ、もちろん行きます。
彼は言った：素晴らしい。彼はいたずらっぽく彼女に微笑んだ。
私はあなたが必要です。前と同じように、誰かが私の耳をひねらなければなりません。
おお！おお！おお！オニール神父、冒涜ではありません。
彼は両腕に頭を抱え、椅子にもたれかかってくつろいだ。
それは素晴らしいことではありませんか？母に会った後、私は神のことを考えることに集中できるようになるかもしれません。
でも、司祭と結婚するべきです。
私はまだ大丈夫です、多分私はそれをするでしょう、とにかく心配しないでください、私には寿命があります.
ジャスティンはレイナと一緒に去り、彼女がダンと一緒にギリシャに行きたいと言った後、彼はボンのオフィスに行きたいと言った.
時間に関しては、彼女は言った：閣僚として、あなたは何もしていないようです！すべての新聞はあなたをプレイボーイと呼んでいます。赤毛のオーストラリア人女優をいじったって言っただろ、老犬、お前！
彼は彼女に向かって拳を振りました。私はあなたよりもお金を使って楽しむ方法を知っています。
歩こうかレイナ？
靴を履いている限り、何でも構いません。
ミニスカも不便だし、簡単に靴下を脱げる時代は終わった。彼らは、ゴディバ夫人以来最大の嵐の 1 つを引き起こさずに公共の場所でそれを取り除くことができないほど薄い誇張されたガーターを発明しました.だから、五金のガーターを台無しにしたくなければ、靴を履くよ！
[注] ゴディバ夫人: アングロサクソンの貴族の女性で、伝説によると、夫が市民に課した重税を軽減するために戦うために、裸でコベントリーの街を走り回っていました。
少なくとも、あなたは私に女性の装飾品、下着、上着のレッスンを教えてくれました.彼は大雑把に言った。
続ける！十数人の愛人があなたを裸で待っているに違いない。
一人だけで、すべての善良な女性と同じように、彼女は適切なガウンを着て私を待っていました.
あなたの性生活について話し合ったことはありませんか？面白いね、彼女はどんな顔をしているの？
美しく、少し太っていて、40歳で高床式です。
彼女は退屈をやめました、ああ、あなたは私をからかっています、彼女はゆっくりと言いました、私はあなたがそのような女性と一緒にいるとは想像できません.
なぜだめですか？
あなたのスタイルが高すぎるからです。
誰もが違う見方をしています。親愛なる、私は見る価値がありません。なぜ私は美しい若い女性を引き付けることができると思いますか?
できるから！彼女は真剣に言った：ああ、もちろんできます！
私のお金を使うということですか？
いいえ、お金ではなく、あなたは私をからかっています、あなたはいつもそうします!れいなちゃんは自分の魅力をよく知っているし、そうでなければ金メダルもメッシュシャツも着ないし、外見がすべてじゃない だとしたら、まだ疑わしい。
あなたの懸念は本当に感動的です！
あなたと一緒にいて、追いつくことができないのに、いつもあなたに追いつくのに忙しいように感じるのはなぜですか?彼女のとげはなくなり、彼を不確かに見て、あなたの言ったことは真実ではありませんよね？そうではありませんか？
あなたはそう思いますか？
嘘じゃないけど、自分の魅力が本当にわからないの？
私が魅力的かどうかは問題ではありません。
彼女は言うでしょう: もちろん、私はあなたを恋人にしようと精神的に試みましたが、それは無理でした. 私はむしろあなたを私の友人として保ちたい.時が来ていないので、彼女にとっては前のようではありません。しかし、彼女がその言葉を言う前に、彼は彼女を腕に抱き、キスをしました。少なくとも 1 分間、彼女は立ったまま、死に、裂け、粉々になりました。彼女の叫びには野生の力がありました。彼の口、ああ、それは美しいです ！そして、太く活力に満ちた彼の髪は、彼女の指にしっかりと握られていました。それから彼は彼女の顔を手に取り、彼女を見て微笑んだ。
愛してます。彼は言った
彼女の手は彼の手首を掴んだが、ダンのように、彼女の爪は彼の肉に食い込んだ.彼女は二歩後退し、手で腕をこすり、ショックで目を見開き、胸を上下させた。
できません。彼女はあえぎます:決して、レイナ!
彼女は靴を脱いで拾い上げ、向きを変えて逃げました.3分以内に、彼女の足音は消えました.
彼女は従うと思っていたが、彼が従うつもりがなかったわけではない.彼の手首の 1 つが出血して痛みを感じていました。彼はまず片方の手首にハンカチを押し付け、次にもう一方の手首に押し付け、肩をすくめて、血まみれのハンカチを捨てました。しばらくして、彼はタバコケースを開け、タバコを取り出し、火をつけ、ゆっくりと歩き始めました。通りすがりの人は、彼の顔から彼がどのように感じたかを知ることができませんでした.彼が望んでいたものはすべて失われました。バカ娘、いつ大きくなるの？彼を感じ、反応し、拒絶しないこと。
しかし、彼はギャンブラーで、勝ったり負けたりするタイプです。彼は運試しの 7 年も前からここにいて、叙階のこの時期に彼女の中で何かが変わったと感じていました。しかし、彼が性急に行動したことはリーには明らかでした。ジャスティンと知り合う機会はいつでもあります。来年も再来年も関係ありません。もちろん、まだ諦めたくはなかったが、注意深く見守っていれば、いつか幸運が訪れるだろう。
彼は、美しく、少し太っていて、40歳で、不自然であるとつぶやきました。なぜその言葉が口から出たのかは、彼の元妻がずっと前に彼に言ったことを除いて、彼は知りませんでした.これらの言葉は、胆石患者の典型です。彼女は胆石だ、哀れなアナリース！黒くて痩せた50歳の彼女ですが、今の彼女をどう思いますか？私のスタミナと敗北の年月は、可哀想なアナライズに勝るものはありませんでした。それでは、見ていきます。
寺院の窓には光があり、彼は上に上がり、ラブ司教と数分間話します。彼は老けて見え、健康ではなかった。たぶん彼は健康診断に行くべきです。レイナは苦しんでいましたが、ジャスティンにとってはそうではありませんでした。彼女は若く、時間がありました。彼は一人息子が知らず知らずのうちに叙階されたのを見ていたラブ司教のことを嘆き悲しんだ。
まだ早い時間だったので、ホテルの廊下は人でいっぱいで、ジャスティンは靴を履いて足早に階段を上った。それから、手が震えてバッグから部屋の鍵を取り出せなかったので、彼女はまた降りなければならないのではないかと考え、テーブルの大勢の群衆に直面しました。しかし鍵は見つかっており、気づかずに十回以上指で触れていたに違いない。
彼女はついに入ってきて、ベッドに行き、その端に座って、いつもの考えを取り戻しました.不安で、おびえていて、夢から覚めたと自分に言い聞かせてください。一瞬、彼女は窓の外の夜空を恐れて眺め、ののしりたくなり、泣きたくなりました。他們兩個再也無法正常交往了，她已失去一個最親近的朋友了。
突然，她知道了讓她如此害怕而逃離雷那的原因。那是她不願意回家，卻想回家的一種感覺；就如同她不願承擔愛情的義務，卻想要擁有愛情的滋味。家是挫折，愛情也一樣。不只是這，甚至去愛也是屈辱，她沒有把握她能去愛。如果她能，偶爾她的警覺心就會消失，偶爾她也會經歷一些愛情的痛楚。她從未想到她每次都是選些無關緊要的人去愛。她生平第一次失了依據。過去的經驗，無法幫助她。卓吉達的人也無能為力，因為她一直都和他們隔得老遠。
她必須離開雷那。要說是的，向他傾吐，然後眼見他因她之不適合而退縮，簡直無法忍受！他會知道她究竟是怎麼樣的人！這種了解會扼殺了他對她的愛。如果忍受不了去承認然後遭到拒絕，那遠不如自己先拒絕他好。這樣至少傲慢可以滿足，賈絲汀繼承了她母親全部的傲慢。絕對不能讓雷那發現她堅強的外表下的真正面目。
他已經愛上了他看到的賈絲汀，而她還不給他任何機會去發掘出她內心的懷疑，這些只有但恩才感覺得到不，知道的疑慮。
她把前額抵住冷冷的床頭櫃，流下眼淚，這是為何她如此深愛但恩的原因。但恩知道真正的賈絲汀是什麼樣子，但是仍然愛著她，也和她分享了生命的記憶、困難、痛苦和喜悅。而雷那還只是個陌生人，不能像但恩一般地彼此有默契。雷那並沒有什麼義務去愛她。
她吸吸氣，把手摀著臉，肩膀顫動著，開始困難地把她的麻煩推到心靈一個角落裡，不再記起。她知道她可以做到，她花了一生來增進這種技巧，只是這種事是永無休止的。她開始繼續專注於身外之事，伸手扭亮了燈。
必定是那個舅舅把信送進房中，因為它正在旁邊的桌上，一個淺藍的信封，上角有伊麗莎白女王的像。
親愛的賈絲汀，克萊寫著：快回來吧，我們需要你！立刻！這一季的戲目有一個好角色，聽說你可能要它。演戴斯德蒙娜，怎麼樣？馬克．辛浦森作你的奧賽羅，下禮拜開始預演，如果有興趣的話，請速回。
如果她有興趣的話？戴斯德蒙娜！戴斯德蒙娜和馬克．辛浦森同臺演出！這是一個終身不再的機會。她的情緒立刻高漲。此時雷那的事已失去了它的重要性，也不再讓她傷心了。也許如果她十分十分地小心，她還可以維持住雷那的愛情。一個聲望高而成功的女演員是忙碌得不能和她愛人共享生命的。這值得試一試，只要他稍能窺見真正的她，她就再退後一些。要在生命中保有雷那，特別是這個新的雷那，她願意做任何事，除了揭開自己的面罩。
同時，這消息值得慶賀，她還不能面對雷那，但是有其他的人在身邊要分享她的勝利，所以她穿上鞋，走下去在大廳中找到舅舅們。佩西站著伸開兩臂迎接她，燈光亮著。
大家開啤酒慶賀吧！我要演戴斯德蒙娜啦！她以銀鈴一般的聲音宣布。
好一會兒沒人回答，然後巴伯熱切地說：那很好，賈絲汀。
她的快樂並未消失，而且更加難以控制的擴張了。她笑著，坐進了一張椅子，注視著她舅舅一家人。他們是多麼可愛的人，當然她的消息對他們來說毫無意義！他們不知道戴斯德蒙娜是什麼；如果她告訴他們，她要結婚了，巴伯的反應也還是會差不多。
從有記憶開始，他們就是她生命的一部分，但她卻對他們誤解了很久，就像她不了解卓吉達的每一件事那樣。她覺得那些舅舅和賈絲汀．奧尼爾什麼關係也沒有，只是一個複雜家族裡的成員，會對她羞怯地看著，在她有意和他們聊天時逃掉。不是他們不喜歡她，她現在知道了，只是他們感覺是不同的外地人，這使他們不舒服。但在此處羅馬，她開始更為了解他們了。
賈絲汀感到對他們的溫馨後，便開始審視一張張笑臉。巴伯，他是這個集團的主力、卓吉達精神的老闆。傑克，他只是跟著巴伯轉，這也許是他們處得那麼好的原因。賀吉，比較調皮的一個，但仍然很像他們兩個。吉姆和佩西，是一個自足的小單位裡的一正一反。還有可憐的法蘭克，是唯一好像耽於恐懼和不安的人。除吉姆和佩西外，他們頭髮都灰了，而巴伯和法蘭克已是一頭白髮，但是他們和她作小女孩時的印象並沒有什麼真正的不同。
我不知道我是否應該給你一罐啤酒，巴伯手持一瓶酒，懷疑地說。
這種話也許半天前會令她十分生氣，但現在她因為太愉快而不會採取任何反擊。
親愛的，我們跟雷那在一起的時候，你從不肯讓我喝酒，可是我已是一個大女孩了，我可以喝下一罐，我保證這不是罪惡。她笑著說。
雷那那兒去了？吉姆問，他從巴伯手中拿了一滿杯酒遞給她。
我和他打了一架。
和雷那？
嗯！是的，但這都是我的錯。我待會兒去看他，向他道歉。
舅舅們都不抽煙。雖然她以前從未要求過一罐啤酒，但她曾經在雷那面前抽過煙，現在她的勇氣超過於此，所以她將啤酒一仰而盡，不過她還儘量保持一點淑女喝酒的風度，因為舅舅們在一旁看著呢。
雷那是個很棒的傢伙？賀吉眼睛閃著。
賈絲汀突然明白為什麼他們忽然如此重視她，她已使自己成為他們家族中的一份子了。是的，他真的是呢。她簡短的說，又轉變話題：好可愛的天氣，是不是？
所有的頭搖著，即使法蘭克也一樣，但他們並不像想討論這事。她可以看出他們多疲倦了，然而她不後悔自己這番來打擾，舅舅們是最好的試金石。每個人如海上孤島的最大問題就在於：他們無法知道別的孤島上的動靜。
戴斯德蒙娜是什麼？法蘭克從陰影中問。
賈絲汀作了一番清晰的描述。在他們知道她每晚都會被扼死一次而驚訝萬分時，她高興了。只記得在半小時後，佩西打個呵欠，而他們都面露倦容。
我得走了。她說，放下手中的空杯子。謝謝你們聽我胡說八道了一番。
她吻了巴伯道晚安，他十分意外而且困擾。接著她又分別吻了其他的舅舅們，但他們從未有過這種殊榮，所以都羞紅著臉，靦覥地接受了。但到法蘭克面前時，他只轉過頭去。可憐的法蘭克，他為什麼這樣子呢？
走出門外，她靠在牆上一會兒。雷那愛著她的。但當她打電話到他的房間時，接線生說他已搬出去，回波昂了。
沒關係，在倫敦再見他，說不定比較好。一封鄭重道歉的航空信，再邀請他晚餐。很多事上她還不了解雷那，但有一點她從不懷疑、他會來的，因為他不是硬骨頭。因為外國事務佔據了他，英格蘭更是他最常去的一站。
你等著看吧。她說，盯著鏡子，鏡中出現的彷彿是他的臉孔。我會讓你永難忘懷英格蘭，不然我就不叫賈絲汀．歐尼爾。
但她卻沒想到，就雷那而言，她的名字卻真是問題所在。她的行為早已固定，而她也絕不會想結婚。可是她似乎從沒有想過，雷那希望讓她冠上他的姓海珊，成為他的妻子。她只忙著回憶他的吻，和夢想別的事。
她只剩告訴但恩，說不和他去希臘了。但這一項她毫不覺麻煩。但恩會了解，他一向都會。只是她不認為她會告訴他原因。雖她愛她弟弟，但她卻不喜歡聽訓。他一定會要她嫁給雷那，因此如果告訴他她的計畫，他會把她架去希臘。但恩聽不到的話，也就不會去心煩了。
親愛的雷那，條子上寫：抱歉那晚我像隻山羊般跑走了。你能想像我怎麼了？我想是因為那天太緊張了，請原諒。我小題大作，自己也覺得很不好意思。而且我敢說，那天也不全是你的錯。所以我跟你說，你原諒我，我也原諒你。讓我們作朋友吧！我不能忍受和你相處不愉快。下次你去倫敦，來我住處晚餐，我們講和。
她像往常一樣，只簽上賈絲汀。她從不用深情的字眼。他蹙著眉，看著這些簡明的字句，彷彿他能看透它們，深入她心中了解她到底寫了什麼，當然有友誼，但還有什麼？
他只知道已經驚嚇了她，只知道她還要和他做朋友。他對她意義重大，可是她到底了不了解她真正對他的感受？畢竟現在她知道他愛她了，如果她也能知道自己也在愛他，她會在信上直接說出。然而為何她不和但恩去希臘，而改到倫敦？他知道不可能因為自己，但他卻開始充滿希望地幻想起來了。於是他按鈴喚來秘書，那時正是格林威治時間上午十時，是找她最好的時間。
給我接歐尼爾小姐在倫敦家的電話。他在等待的時候眉心緊蹙著。
雷那，賈絲汀說，顯然他很高興。你收到信了嗎？
剛剛。
在一陣停頓後她說，你會不很快來吃晚餐？
我將在這禮拜五和週六去英格蘭，停留是否太短？
不，我要飾演戴斯德蒙娜，所以週五沒空。週六晚上可以陪你。
戴斯德蒙娜？
對！你不知道！克萊經羅馬寫信給我，給我這角色。馬克．辛浦森演奧塞羅。克萊本人導演。是不是好極了？我是搭第一班飛機回倫敦的。
他用手摀著眼睛，感謝秘書已經走了，沒有坐在那兒看到這一幕。賈絲汀，這真是好消息！他極力表現熱心地說。我正在奇怪你為何回倫敦？
哦，但恩了解的。她輕輕地說，而且我想他更喜歡一個人去那島上。他編了一個故事說需要我激勵他回家，但我想第二個理由已不成立，他不要我感覺從他的生活中被挑出，現在他是個神父了。
可能，他禮貌的同意。
那麼週六晚上。她說，六點左右，然後我們可以喝一兩瓶酒，訂個和約。等到達成和談我再餵飽你，好嗎？
當然。再見！
電話突然中斷了，她的話筒有放下的聲音。他坐了一會兒手上還拿著話筒，然後聳聳肩把它放回去，可惡的賈絲汀！她開始介入他和他的工作中了。
好幾天都這樣，雖然也許沒有人知道，週六晚六點過一會兒，他已在她的公寓中出現了。他空著手來，因為她是個挑剔禮物的人。她不喜歡鮮花，也不吃糖果，而且會不經意地甩掉一個很昂貴的東西，然後就忘了。賈絲汀唯一珍視的禮物都是但恩送給她的。
飯前來點香檳？他問，驚訝地看著她。
我想在這個場合是必須的，對不對？這是我們第一次吵嘴，也是我們第一次和好。她半認真地說，指著一個舒服的椅子叫他坐下，自己則坐進一個袋鼠皮的沙發裡，張著嘴，似乎已準備好回答他將要冒出的話。
但是他並不說話，至少在他使她鎮靜下來以前不想。所以他安靜地看著她。在他上次吻她以前，他很容易與她離得遠遠的，但是這次看見她，他得承認將來還想和以前一樣，會難多了。
可能當她成為一個老婦時，她還會保留一些臉上和態度上的不成熟；就像那些女性的特質一向不在她身邊一樣。冷淡的、自我中心的、邏輯的腦袋似乎完全主宰了她。然而對他而言，她具有一種蠱惑他的力量，使他懷疑有無任何其他女人可以代替她。他仍未想過這種長期奮鬥是否不值得，也許從一個哲學的觀點她看來不值得，這要緊嗎？她是個目標，一個令人振奮的力量。
你今晚看起來很不錯，親愛的。他終於說了，並向她舉起香檳，一半是敬酒，一半是承認她的敵手。
一團炭火在小爐中熾熱了，賈絲汀並不在乎熱度，她縮在旁邊兩眼注視著他。然後坐向前，她的手臂環抱著膝蓋，裸露的雙腳藏在黑色長袍下面。
我不能忍受兜圈子，她說，是不是真心的？雷那？
他突然鬆下來，坐回他的椅子，什麼意思？
你在羅馬說的說你愛我。
就是為這些嗎，親愛的？
她望向別處，聳聳肩，又回望他點點頭：當然是的。
但為何又談到它呢？你已經告訴我你的想法，而且我以為今晚的邀請不是要提過去，而只是要計畫將來。
哦，雷那！你這樣說好像我在小題大作。即使我真是小題大作，你也一定能知道為什麼。
不，我不能。他放下杯子，彎前去更仔細看她，你語氣強硬地告訴我，你不要我的愛，而我希望你至少維持不再討論它的禮貌。
她從來沒想到這次的會面會這樣令人不舒服。最初他自己是個懇求者，必須謙遜等待她的決定。而現在他似乎已經整個扭轉了，此時她覺得像個無知的女學生，被叫起來詢問一個愚蠢的把戲。
瞧，是你轉變了情況，不是我！我並未要你今晚來使我能獲得諒解，為了傷害了偉大的海珊的自尊心。
反擊了，賈絲汀？
她沒好氣地扭動著身體。是的，可惡鬼，你怎能這樣對待我，雷那？哦，我希望你能讓我佔上風！
如果我這樣，你會把我像隻狗一樣的踢開。他說，笑著。
我還是可以這樣，伙伴！
胡說！如果你現在還這樣，你永不會。你將會繼續看著我，因為我讓你莫測高深你永不知道可以從我這期望些什麼。
這就是你說你愛我的原因嗎？她痛苦的問，這只是個消遣嗎？
你覺得呢？
我說你是個雜種！她從口中迸出話，而且走向前去，近得可以狠狠地把自己的憤怒壓在他身上。
再說你愛我，你這混帳，看我唾你的眼睛！
他也很生氣。不，我不再說了，這不是你要我來的原因，是嗎？我絲毫不在意你，你叫我來使你自己可以重溫你的感受，而根本沒想過對我是否公平。
在她能動之前，他已向前抓住她的手臂，而且把她夾在兩腿間，緊緊地環抱著她。她的憤怒一下子消失了。她把手平放在他的腿上，抬起臉孔，但他並未吻她，他放開她的手臂，把燈關掉，然後放鬆她，把頭靠著椅子。因此她無法肯定他是否在開始作愛前，就已把房裡的炭火弄熄了，或只是要隱藏他的表情。她無法確定，又害怕拒絕不當，只有等著他告訴她如何做。她早該知道雷那那種人是不能去玩弄的。他們像死亡一樣難以克服。她為何不能把頭枕著他的膝蓋，對他說：雷那，愛我，我是這樣需要你，我抱歉？哦，她當然可以使他和她溫存，使某種感情之鑰可以打開，一切將會混亂、解脫
他仍然退後著，遙遠地，而讓她脫去他的夾克和領帶，但是當她開始解他襯衫的扣子時，她知道不行了。這種本能的能夠激起興奮反應的性技巧，並不在她的範圍內。這是如此重要，而她卻又攪糟了。她的手指顫抖著，她的嘴唇皺起來。她開始哭了。
哦，不！親愛的，不要哭！他把她推向膝頭，轉過她的頭枕在他臂頭，他的手臂圍繞著她，我很抱歉，親愛的，我並非有意使你哭。
現在你知道了。她啜泣地說：我是個不幸的失敗者，我告訴你那不行的！雷那，我如此糟糕地想要保有你，但我知道如果我讓你知道了我有多糟後，一切都不行了。
當然不行了，有我在旁邊幫你倒忙怎麼可能行？
他撫摸她的頭髮，把她的頭轉向自己，吻她的眉心、濕的面頰、她的唇邊。都是我的錯，親愛的，不是你。我在報復你；我要看你在沒有鼓勵下自己能夠走多少，但我想我是估錯了你的動機，不是？他的聲音變樣了，更有德國的口音。而且我說，如果這些是你要的，你應得到它，但是也只在這種情形下你才可以得到。
求你，雷那，讓我們停止吧，我還沒有準備好，我只會使你失望！
哦，你已經知道了，親愛的，我剛看到了，當你和我在一起你怎能懷疑自己？
對呀！她的眼淚乾了。
像你在羅馬那樣吻我。她呢喃著。
雖然並不像在羅馬那一吻，這次是不熟練的、驚懼的、爆炸的；非常低沉而深刻的。這是一個去嚐、去嗅、去感覺的機會。她的手仍回到他的鈕扣上，他的手則伸向她衣服的拉鍊，然後他覆住她的手，而把它們放入衣衫中，觸過皮膚上一叢軟軟的胸毛。突然間他的唇緊壓著她的，她感覺了一種無助的反應，微弱的，她發現自己正和他平躺在絲墊上，他壓著她。他的衣服敞開，別的她全看不見，只看到他雙眼中的濃情，和他線條美麗嚴肅的唇。為了破壞這張嘴的美麗線條，她扣著他的頭髮，讓他再吻她，更深，更重。
他給她的是什麼樣的感覺啊！她用唇、手和身體去認識他的每一部分。驚奇的、又是神妙的。當世界沉入火光和黑暗緊挨著的夾縫時，她讓自己完全敞開，任他的要求，而且知道了她在他身上從沒發現的一些隱藏的東西。他必定在幻想中已向她作愛了一千次，她自己的經驗和新生的直覺告訴她是這樣。她整個伸張開來，和其他任何男人，這種親密的行為將會令她震駭，但他促使她認清所有這些只有她有權去做。而她做了。直到她叫著要他停止，她繞著他的手臂是如此緊，她可感覺他的肌骨輪廓。
時間過去了，進入一陣靜止。他們的呼吸旋律已趨一致，緩慢而且安逸。他的頭靠著她的肩膀，她的腿伸過他。慢慢地她抓著他背的手放鬆了，開始像夢一般，不斷地愛撫。他嘆口氣，轉身到他們先前的臥姿，十分無意識地要求她再深入他的愉快裡。她把手放在他腰上去感覺他的皮膚，手伸過他柔軟、溫暖的凹處肌肉。感覺到好奇，這獨立的動作對她來說是嶄新的感受。她過去的愛人從未如此引發她全部的興趣。然而現在，她忽然不再無精神，也不待請求，她在極度興奮下，要他再來一次。
真是令人窒息的驚訝，雖然她想假裝無動於衷，當他的胳臂從她的背上滑下，輕輕地托住她的臉，讓她瞧著他準備著的唇，因著